Plné znění - 65/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německa o kulturní spolupráci

65/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

65

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 2. xxxxx 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x kulturní spolupráci

Dne 11. xxxxx 1978 xxxx x Bonnu xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 16. xxxxxx 1979.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx v. x.

DOHODA

mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o vzájemných vztazích ze xxx 11. xxxxxxxx 1973,

xxxxxxxxx x xx, xxx ustanovení Závěrečného xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx vztahů x oblasti xxxxxxx xx xxxxxxxxx příspěvkem x upevnění xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že rozšíření xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lepšímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sportu, xxxxx x spolupráci xxxx mládeží.

Xxxxxx 2

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxxxxxx strany:

1. xxxxx podporovat spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx přímých xxxxxxxx,

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx školami, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

3. xxxxx podporovat vzájemné xxxxxxxx delegací xx xxxxxx xxxxxx zkušeností x xxxxxxxxx,

4. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, vysokoškolských studentů x absolventů xxxxxxxx xxxx x informačním, xxxxxxxxx, studijním a xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

5. budou xxxxxxxxxx stipendia xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx vysokých xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

6. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

7. budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyučovacích xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, učebních xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx x učebnicích k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx lepší vzájemné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti výuky x xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, diplomů xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jazyka a xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, především:

1. výukou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

2. vysíláním xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxx,

3. účastí xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx jazykových xxxxxxx, xxxxxx dospělých na xxxxxxxxxxx jazykových xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxx xxxxxx,

4. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pomůcek x ostatního xxxxxxxxx x výuce a xx xxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tomto xxxx,

5. výměnou zkušeností x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jazyků, včetně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, literatury x xxx příbuzných xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx a xxxxx x těchto xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:

1. xxx hostování uměleckých xxxxxxx a xxxxxx x jednotlivých xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx vystoupeních,

2. xxx xxxxxxxx výstav a xxxxxxxxxxxx přednášek a xxxxx,

3. xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx,

4. xxx xxxxxxx xxxxx x spolupráce xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x archivy, x xx přímými xxxxxxxxxx xxxx muzei, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx desek x xxxxxxxxxxxxxxx záznamů s xxxxxxxxx xxxxxxx,

5. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,

6. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx filmu.

Za tím xxxxxx:

1. budou podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx týdnů xxxxx, xxxxxx celovečerních x xxxxxxxxxxxxxx filmů x týdeníků, realizaci xxxxxxxx xxxxxxxx celovečerních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx kompetence xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,

3. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx producenty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jednotlivých xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x společnou xxxxxxxx televizních xxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých odborníků.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx v xxxxxxx sportu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx průběžně odsouhlasována xxxxxxxxxxx sportovními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výchovy x Xxxxxxxx sportovním xxxxxx.

Článek 10

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx výměna x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ujednání x xxxx formě.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. K xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxx být přizváni xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programy x této dohodě, xxxxx x upravovala xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx návrhy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zahájením xxxxxxx.

Xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 3. xxxx 1971 xxxx xxxx dohoda x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xx Berlín (Xxxxxxx).

Xxxxxx 15

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx si smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutné xxx xxxx xxxxx x platnost.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 5 xxx. Xxxxxx-xx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx vypovězena, xxxxxxx x xxxxxxxxx xx neomezenou xxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 11. xxxxx 1978 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. X. Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německa:

H. X. Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 65/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.3.1979.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 65/1979 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 78/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 29.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.