Plné znění - 78/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx.

Xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxx. 1 vstoupila x platnost xxx 15. xxxxxx 2001. Xxxxx článku 18 xxxx. 3 vstupem xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx platnost Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. dubna 1978, xxxxxxxxx xxx č. 65/1979 Xx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,

ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx rozvíjet přátelské xxxxxx mezi oběma xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx,

odvolávajíce xx xx Smlouvu z 27. února 1992 xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx a Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx společnou Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx z 22. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich budoucím xxxxxxx,

xxxxxxxxxx historickou xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx důležitou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzdělávání x xxxx,

pamětlivy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou xxxxxx x jejich historického xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx rozvíjely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx identitě.

Xx účelem zprostředkování xxxxxxxx vědomostí x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxx podniknou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přitom xx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany xx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, kultuře, literatuře x xxxxxxxx druhé xxxx. Xxxxxxx příslušné xxxxxx a soukromé xxxxxxxxxx a instituce. Xxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x dalšího zlepšování xxxxxxxx výuky na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zařízení pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx oblastech. Opatření xx xxxxxxx jazyků xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyzývají příslušná xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, škol xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx profesní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, správ xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx instituce xx xxxxx zemích, xxx:

Xxxxxxx strany xx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědcům xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x vědy xxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x podmínek pobytu x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx účely xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhé xxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatřeny xxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštní dohody x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx odborných a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx hospodářské xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx spolupráci xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a podle xxxxxxx x xx xxxxxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx dospělých xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx připraveny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx podporovat spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx audiovizuálních xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oblasti knižní xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxxxx skupinami a xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, politické x jiné xxxxxx. Xxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x mladých xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx odborné xxxxx x mládeží. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx koordinační xxxxxx xxx poradenství x xxxxxxx státních x xxxxxxxxxx subjektů obou xxxx zřízená x Xxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx - xx xxxxxxxxxx se sportovními xxxxx - x xxxxxxxxx sportovců, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx družstev xxxxx xxxx x xxxxxx xx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žijícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx německého xxxxxx x státním příslušníkům Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jazyk, xxxxxxx, xxxxxxx tradice x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx. Umožní x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxx. Bez xxxxxx xx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxx x xxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx x xxxxxx x xx.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx x rámci xxxxx platných právních xxxxxxxx a xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx kulturních zařízení xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx zemi.

(2) Xxxxxxxx zařízení xx smyslu xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, škol xxxxxxxxxxxxx všeobecné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx učitelů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x veřejnoprávní xxxxxxxx xxxxxxxx financovaná ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zprostředkovaní xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx

(4) Kulturním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx aktivit xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx státu, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx podat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobytu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx své platnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx oprávněné osoby. Xxxx udělováno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx x xxx může xxx xxxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Rodinní xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 5 jsou xxxxxx x děti xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(7) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx osvobození od xxxxxxxx xx dovoz x následný xxxxx:

(8) Xxxxxxx xxxxxx poskytnou kulturním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rámci platných xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx budou jako xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx střídavě xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx této dohody x vypracovali doporučení x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci. Xxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 25 Vídeňské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx z 11. xxxxx 1978 xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx x 2. xxxxx 1990 xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i doplňující xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x 6./20. xxxxxx 1991 x x 24. xxxxxxxx/18. xxxxx 1991 xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nedotčeny.

(3) Vstupem xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxx x 11. xxxxx 1978 mezi vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx dobu xxxx let x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx let, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 30. xxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.8.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.