Plné znění - 78/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky Německo x xxxxxxxx spolupráci.

Xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 1 prozatímně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 15. června 2001. Xxxxx článku 18 odst. 3 xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxxxx ve xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx č. 65/1979 Sb.

České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx v duchu xxxxxxx sousedství,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx,

odvolávajíce se xx Smlouvu x 27. xxxxx 1992 xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x přátelské xxxxxxxxxx,

dále se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx x 22. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx historickou xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného Xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vědy,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úzkých xxxxxx xxxx národů x xxxxxx historického xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx možnost xxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx strany usilují x xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zemí, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx úrovních x xxx přispěly x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx účelem zprostředkování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxx možností x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx

(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx a usnadní xx své xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx znalostí x dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx školách, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízeních, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dospělých. Zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxx dosáhnout x učebnicích takového xxxxxx historie, geografie x kultury druhé xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vhodné k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx vysokých xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neškolských xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x profesně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxx x jejich správ, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx památkové péče. Xxxxxxxx xxxx instituce xx svých xxxxxx, xxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědcům xxxxx země stipendia xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx opatřeními, xxxx xxxx usnadňováním xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x xxxxxxxx xxxxxx x hostitelské zemi.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx být pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x závěrečné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx možnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odborných x xxxxxxxxx pracovníků v xxxxxxx hospodářské xxxxx xxxxx význam pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx spolupráci xxxxx xxxxx sil xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx spatřují xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx spolupráci xxxxx xxxxx sil.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx filmu, xxxxxxxx x rozhlasu x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx zemích a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx filmů x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx kontakty mezi xxxxxxxxxxxxx skupinami x xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx nadace. Xxxxxxxx takové nestátní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx zeměmi. Xxxxx xxxxxxxxx setkávání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx odborné xxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxx koordinační centra xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx státních x xxxxxxxxxx subjektů xxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx a Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx - ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxxx sportovců, trenérů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx družstev xxxxx xxxx x snažit xx xxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vysokých.

Xxxxxxx xxxxxx umožní xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pěstovat xxxx xxxxx, kulturu, xxxxxxx tradice x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx. Xxxxxx a xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xx prospěch těchto xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx těchto občanů x xxxxx všeobecně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x vyzvou x xx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x za xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemi.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 jsou kulturní xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzdělávání, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx pro vzdělávání xxxxxxxxx, zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, knihovny, xxxxxxx x veřejnoprávní výzkumná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx odborníci působící xxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svobodného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zařízení xxxxxx typu.

(5) Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx před xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zastupitelského xxxxx xxxxxxxxxxx země, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobytu xx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx uděleno přednostně x xxxx x xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx vstup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx udělováno podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx roky a xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxx x děti xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxxxx nebo v xxxxxxxx xx povolání.

(7) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xx dovoz x xxxxxxxx vývoz:

(8) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx.

(2) V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx vztahu xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uplatňována Xxxxxx z 11. xxxxx 1978 xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx z 2. xxxxx 1990 xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x činnosti xxxxxxxxxx x informačních center, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxx xxx z 6./20. března 1991 x x 24. xxxxxxxx/18. října 1991 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx zůstávají xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx této xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx platnost xxxxxx x 11. xxxxx 1978 xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 30. xxxx 1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.8.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.