Plné znění - 78/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. září 1999 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 15. června 2001. Xxxxx článku 18 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx platnost Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 11. dubna 1978, xxxxxxxxx xxx č. 65/1979 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx České republiky x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,

ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx sousedství,

xxxxxxx xx prohlubovat vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx,

xxxxxxxxxxxx se xx Smlouvu x 27. xxxxx 1992 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xx xxxxxxxxxxxx na společnou Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx z 22. ledna 1997 x xxxxxxxxxx vztazích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Evropě, xxxxxxx xxxxxxxxx jednotného Xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

přesvědčeny, xx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

zdůrazňujíce důležitou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx,

s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úzkých xxxxxx obou xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropy,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx unie, xxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx další prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxx svých xxxx, xxxx rozvíjely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vědomostí x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přitom si xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájemcům xxxxxx přístup x xxxxxx, kultuře, literatuře x historii druhé xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx a usnadní xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx jazykových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vzdělávacích zařízeních, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dospělých. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jazyka v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Opatření xx xxxxxxx jazyků xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(3) Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, které bude xxxxxxxxxx lepší xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyzývají xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx formách v xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxx, škol xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dospělých, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx vzdělávacích x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx správ, xxxxxxxx, archivů a xxxx xxxxxxxxx péče. Xxxxxxxx tyto instituce xx xxxxx xxxxxx, xxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx možností poskytovat xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xx xxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx práce x xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx opatřeními, mimo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x hostitelské xxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhé xxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxx výměnou xxxxxxxxxx xxxxxx opatřeny xxxxx informace x xxxxxxxx možnosti x xxxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx odborných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx význam xxx xxxxxxxx vzájemných xxxxxx. Xxxxx xxxx spolupráci xxxxx svých sil xxxxxxxxxx x podle xxxxxxx x ní xxxxxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přínos x xxxxxxxxxxxx vzájemných xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx sil.

Xxxxxxx xxxxxx budou x oblasti xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx filmů a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx médií, xxxxx xxxxx sloužit xxxxx xxxx dohody. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx a nakladatelské xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x cílem spolupráce xxxxx kontakty mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, církve x xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxxx x jiné nadace. Xxxxxxxx takové nestátní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxxx strany podpoří xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx x Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx - xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - x xxxxxxxxx sportovců, trenérů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx x snažit xx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx školách xxxxxx vysokých.

Xxxxxxx strany xxxxxx xx svém výsostném xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pěstovat xxxx jazyk, kulturu, xxxxxxx tradice a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Umožní x xxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany xx prospěch xxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxx. Bez ohledu xx xx xxxxx xxxxxxxxx přihlížet x xxxxxx těchto občanů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany usnadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx a xxxxxx x xx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx kulturní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, škol xxxxxxxxxxxxx všeobecné a xxxxxxxx vzdělávání, zařízení xxx vzdělávání x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, knihovny, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financovaná ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx postaveni xx xxxxx xxxxxxxxx působící xxxxxxx-xxxxxxxx xxxx pedagogicky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zprostředkovaní nebo xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx obdrží xx xxxxxx, xxxxxx je xxxxx podat před xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx země x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobytu xxxx uděleno xxxxxxxxxx x bude x xxxxx své platnosti xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx udělováno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nejdéle xx xxx xxxx x xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 jsou xxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osvobození od xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx vývoz:

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx provedené xxxxxx xxxxxxxxxx daně x přidané xxxxxxx x rámci platných xxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx střídavě xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx, aby bilancovali xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou.

(1) Xxxx xxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxxx xxx dne podpisu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 25 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx.

(2) V xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x 11. xxxxx 1978 mezi xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x kulturní xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Rozhodující xx den doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx x 2. xxxxx 1990 xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vzájemném zřízení x činnosti xxxxxxxxxx x informačních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx z 6./20. xxxxxx 1991 x x 24. xxxxxxxx/18. října 1991 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Českou x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda x 11. xxxxx 1978 mezi vládou Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx let a xxxx dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vždy na xxxxxxx pět let, xxxxx xx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.8.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.