Plné znění - 65/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německa o kulturní spolupráci

65/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

65

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 2. dubna 1979

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx

Xxx 11. xxxxx 1978 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 16. března 1979.

České xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek:

Ing. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxxx xx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německa, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx rozšiřovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o vzájemných vztazích ze xxx 11. xxxxxxxx 1973,

xxxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x oblasti kultury xx důležitým xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx takto:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx, školství, xxxxx, xxxxx, hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx mládeží.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx smluvní xxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx školami, školskými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x výzkumnými xxxxxx,

3. xxxxx podporovat vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x informací,

4. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x absolventů xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, studijním x xxxxxxxxxxx pobytům,

5. xxxxx xxxxxxxxxx stipendia ke xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

6. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

7. xxxxx xxxxxxxxxx výměnu vědecké, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pomůcek, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x fotokopií xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx x učebnicích x xxxxxxxx xxxxxxxx dějin, xxxxxxxx x kultury xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx lepší xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x výzkumu xxxxx xxxxxxx xxxxxx zkoumat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škol x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

1. výukou xxxxxxx a slovenského xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

2. vysíláním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

3. účastí xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx školách a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dospělých xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,

4. xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x ostatního xxxxxxxxx x xxxxx x xx studiu xxxxxx x literatury x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx,

5. xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx moderních xxxxx x prostředků výuky xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxx xxxxxxx lepší vzájemné xxxxxxxxx xxxxx, literatury x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x styky x xxxxxx oblastech, x xx zejména:

1. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, divadelních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

2. xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx,

3. při xxxxxxxxx xxxxx výtvarných xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a pracovníků xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

4. xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xx přímými výpůjčkami xxxx muzei, xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx,

5. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx děl xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

6. při xxxxxxx dramatických x xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx filmu.

Za xxx xxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týdnů xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx filmů x týdeníků, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dokumentárních xxxxx, xxxxx i vzájemnou xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx festivalech,

2. xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x filmového xxxxxxxxx,

3. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozhlasových xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx filmů, x xxxxxxxxxx si xxxxxxxxx pomoc při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů x televizních filmů.

Budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx televizními a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx.

Článek 9

Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat spolupráci x výměnu v xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x upravována v xxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxx Československým svazem xxxxxxx výchovy x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi x odpovídajícími xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ujednání x xxxx xxxxx.

Článek 11

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cílům xxxx dohody.

Xxxxxx 12

1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, složená xx xxxxxxxx smluvních stran. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x Spolkové republice Xxxxxxx.

Xxxxx členů xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxx experti.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prováděcí programy x xxxx xxxxxx, xxxxx x upravovala xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před zahájením xxxxxxx.

Xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxx duchu této xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

Podle Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 3. xxxx 1971 xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxx).

Článek 15

Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx 5 xxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxxx dobu, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví se xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 11. xxxxx 1978 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxx. X. Chňoupek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německa:

H. D. Xxxxxxxx x. x.

Právní xxxxxxx č. 65/1979 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 16.3.1979.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 65/1979 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 78/2001 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 29.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.