Plné znění - 65/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Spolkové republiky Německa o kulturní spolupráci

65/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

65

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 2. dubna 1979

x Dohodě xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x kulturní xxxxxxxxxx

Xxx 11. dubna 1978 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx 16. března 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. r.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxx přátelské xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxxx zájmu rozšiřovat xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou o vzájemných vztazích xx xxx 11. prosince 1973,

xxxxxxxxx o xx, xxx ustanovení Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxx respektována x xxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x upevnění xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce přispěje x lepšímu vzájemnému xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vědy, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx i spolupráci xxxx mládeží.

Xxxxxx 2

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ujednání,

2. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státními xxxxxx, xxxxxxxx školami, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx vzděláváním xxxxxxxxx, x vědeckými x xxxxxxxxxx xxxxxx,

3. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx delegací za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

4. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx studentů x absolventů xxxxxxxx xxxx x informačním, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx,

5. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx vzdělávání xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

6. budou umožňovat xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a knihoven x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

7. budou xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x didaktické xxxxxxxxxx, vyučovacích pomůcek, xxxxxx učebnic a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborných xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xx, aby přispívaly x učebnicích x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx lepší xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

S cílem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany zkoumat xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, diplomů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

2. vysíláním xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

3. xxxxxx učitelů xx školách x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx jazykových kursech, xxxxxx dospělých na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kursech, xxxxx xxxx pořádat xxxxx xxxxxx,

4. výměnou xxxxxxx, xxxxxxxx pomůcek x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výuce x xx xxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx,

5. výměnou xxxxxxxxxx x spoluprací při xxxxxxxxx xxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx možnosti xxxxxxxx x televize.

Xxxxxx 6

S cílem xxxxxxx lepší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx zejména:

1. xxx hostování uměleckých xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx umělců xx xxxxxxxxxx, divadelních xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

2. xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx,

3. xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umělců, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, muzeí, xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x k výměně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,

4. xxx rozvoji xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, muzei x xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, výměnou xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, fotokopií xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx obsahem,

5. xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

6. xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx filmu.

Za tím xxxxxx:

1. budou podporovat xxxxxxxx pořádání xxxxx xxxxx, xxxxxx celovečerních x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x týdeníků, xxxxxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxxxxxxx x dokumentárních filmů, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

2. xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx kompetence dovoz xxxxx x filmového xxxxxxxxx,

3. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx filmových xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů, xxxxx x společnou xxxxxxxx televizních filmů, x poskytovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxx televizními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx x jednotlivých odborníků.

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výměnu x xxxxxxx sportu a xxxxxxx výchovy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x upravována x xxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxx sportovním xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx institucemi. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jiné formě.

Xxxxxx 11

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxx provádění xxxx sloužících xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. K xxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, složená ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se xxxxxxx xxxxx potřeby, nejméně xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx smíšené xxxxxx budou sdělována xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Na xxxxxxxx xxxxxxx komise xxxxx xxx přizváni xxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx x upravovala xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Spolupráce xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zvláštní dohodou.

Článek 14

Xxxxx Čtyřstranné xxxxxx ze xxx 3. xxxx 1971 xxxx tato dohoda x souladu xx xxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xx Xxxxxx (Západní).

Xxxxxx 15

Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutné xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx 5 let. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx písemně vypovězena, xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx jedna xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 11. xxxxx 1978 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x německém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. X. Chňoupek x. x.

Xx vládu Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx:

X. D. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 65/1979 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.3.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 65/1979 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 78/2001 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 29.8.2001.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.