Plné znění - 130/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 26. xxxxxxxx 1979

x Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1978 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 x xxxxxxxx xxxx 3. xxxxx 1979.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Bulharské xxxxxx republiky,

vycházejíce x xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a těsného xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx v souladu x cíli a xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou xx xxx 26. xxxxx 1968,

xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kulturní x xxxxxxx spolupráce a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou ze xxx 22. května 1965,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx charakter mnohostranné xxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, školství, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x vyjadřujíce xxxxxxxxx xxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxx cestou rozvoje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci v Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx připravenost xxxxxxx x x budoucnu xxxxxx pozornost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Bulharskou xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxx:

Článek 1

Smluvní xxxxxx xxxxx všestranně přispívat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a umění, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, cestovního ruchu, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx názoru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx socialistického xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx sbližování xxxxxx xxxx zemí.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx všestrannému xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přímých xxxxx mezi akademiemi xxx, xxxxxxxxx ústavy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice a x Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci,

2. společného xxxxxxxxxxxx aktuálních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Československé socialistické xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zdokonalování xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx výchozích pozic xxxxxxxxxx v ideologickém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx nejefektivnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx,

4. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sjezdech, konferencích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

5. xxxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx publikací, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, výměny xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx napomáhat:

1. xxxxxxx xxxxxxxxx a prohlubování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x stupňů,

2. xxxxxxxxxxx xxxxxx vědecko-pedagogických informací x xxxxxxxxxx efektivních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x rovněž xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a koordinace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

3. xxxxxxxxxxx x prohlubování výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

4. výměně xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx školách xxxxx strany, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,

5. xxxxxx vědeckých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, absolventů xxxxxxxx xxxx, za účelem xxxxxxxxx kvalifikace a xxxxxxxxxxxx,

6. xxxxxx xxxxxxxx x aspirantů k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

7. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx typů středních x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x semináře,

8. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, dějepisu x zeměpisu,

9. spolupráci xxxx redakcemi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx filmů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x publikování xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx českého, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x odborníků - xxxxxxxxxxx a vědců x oblasti literatury, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx prací x xxxxxxx xxxxxx, literatury, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx vědeckých xxxxx x xxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x zvyšování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx při rozpracování xxxxxx ideově xxxxxxxx x xxxxxxxxx výchovy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x kultury,

3. xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxx xxxxxxx , xxxxxxxxxx institucemi, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx,

4. předvádění, interpretaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx děl xxxxxxxxxx umění a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav,

5. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx organizování xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x aktuálních xxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

6. zvaní x organizování pohostinských xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

7. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí xx popularizace úspěchů xxxxxxxxxxxxxxx umění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí xx xxxxxx dosažení xx největšího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

8. xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx agenturami a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx,

9. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vědecké xxxxxx x popularizaci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx zemích,

10. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx kvalifikace pracovníků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, sjednocování xxxxxxxx plánů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx kultury x umění x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx krásné xxxxxxxxxx,

11. xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx realizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, řízení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kultury, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporovat xxxxxxx kulturních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx knih, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obchodu.

Za xxx xxxxxx budou xxxxxxx podporovat:

1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, vědecké, xxxxxxxxxxxxxxxx x krásné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxxxx,

2. vydávání xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

3. xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x druhé xxxx,

4. xxxxxxxxxxx a propagování xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x pořádání xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx,

5. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obou xxxx,

6. xxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx strany xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx .

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat všestrannému xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx tělesné xxxxxxx x sportu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizacemi.

Článek 12

Spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody xxxx smluvními xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxx odborovými xxxxx, xxxxxxxxxxxx mládeže, xxx a jinými xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x městy xxxx xxxx.

Xxxxxx 14

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx rozšiřování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zemí, výměně xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxx pro vědecké xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx archivnictví.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, přehlídkách, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx akcích xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxx xxxx, xxxxx zajímají xxx xxxxxx a xxxxxxx xx sféry činnosti xxxx xxxxxx, budou xxxx x podporovat xxxxx vědců, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, zdravotnictví x xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat dalšímu xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informací o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx, rozpracování x uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodnutých xxxx k propagování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kultury a xxxx, koordinování xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xx účelem xxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x kontrolu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx provádět federální xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx této dohody, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx plánech x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran.

Článek 20

Xxxxxxx této xxxxxx v platnost xxxxxxx platnosti Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou xx xxx 22. xxxxxx 1965, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16. května 1972 x xx xxx 14. března 1973, podepsané xx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx ze xxx 22. května 1965.

Xxxxxx 21

Xxxx dohoda xx sjednává xx xxxxxx deseti xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx neprojeví xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx straně xxxx měsíců před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót x xxxxx schválení.

Dáno v Xxxxx xxx 10. xxxxx 1978 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x bulharském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky:

M. Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 130/1979 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.4.1979.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.