Plné znění - 130/1979 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10  Článek 11  Článek 12  Článek 13  Článek 14  Článek 15  Článek 16  Článek 17  Článek 18  Článek 19  Článek 20  Článek 21  Článek 22

INFORMACE

130

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 26. xxxxxxxx 1979

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx lidové xxxxxxxxx x kulturní a xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 10. xxxxx 1978 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Bulharské xxxxxx republiky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 x platnost xxxx 3. dubna 1979.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vědecké spolupráci

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vláda Xxxxxxxxx xxxxxx republiky,

vycházejíce x xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československa x Bulharskou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxx republikou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxxx x souladu x xxxx x xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou ze xxx 26. xxxxx 1968,

xxxxxxxxxxx, xx kulturní x vědecká spolupráce xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sbližování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x vede k xxxxxxxxxx obohacování jejich xxxxxxxxxxxxx národní xxxxxxx,

xxxxxxxxx xx x výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Dohody o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou xx xxx 22. xxxxxx 1965,

xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úspěchy x xxxxxxx a xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x ostatních xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství,

konstatujíce xxxxxx charakter xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dále xxxxxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a mnohostranné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx připravenost xxxxxxx x x budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx všestrannému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturní a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx všestranně xxxxxxxxx x xxxxxxx rozvoji xxxxxxxx spolupráce a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.

Článek 2

Smluvní strany xxxxx využívat xxxxxxxx xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx světového názoru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxxxx x zdokonalování spolupráce xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx sbližování národů xxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, rozšiřování x prohlubování přímých xxxxx xxxx akademiemi xxx, xxxxxxxxx ústavy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na úspěšné xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x různých oblastech xxxx na dvoustranném x xxxxxxxxxxxxx základě, xxxxx x v xxxxx Xxxx vzájemné xxxxxxxxxxx pomoci,

2. společného xxxxxxxxxxxx aktuálních otázek xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxx teorie a xxxxx xxxxxxxxxxxxx výstavby x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozic xxxxxxxxxx x ideologickém xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x nepřátelskou ideologií,

3. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xx nejefektivnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxx,

4. xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x odborníků x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx na vědeckých xxxxxxxxxx, sjezdech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

5. xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, výměny informací x oblasti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxxxxxx x prohlubování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx,

2. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx informací x současných efektivních xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktuálních xxxxxxxx vzdělání, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx řešení xxxxxx intenzifikace xxxxx x xxxxxxxx moderních xxxxxxxx xxxxxxx,

3. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mládeže x rozvoje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

4. výměně xxxxxxx x xxxxxxxx xx vysokých xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x konzultacím,

5. xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vysokých xxxx, za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

6. xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx,

7. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysokých xxxx x xxxxxx žáků xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx výrobně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx x semináře,

8. zařazování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx literatury, xxxxxxxx x xxxxxxxx,

9. xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx pedagogické a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, názorných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx filmů, vzájemnému xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů.

Xxxxxx 5

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx českého, xxxxxxxxxxx a bulharského xxxxxx x literatury, xxxxxxxxx těchto jazyků xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a ústavech x dalšími xxxxxxx, xxxxxxxxxx výměně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx - xxxxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxx literatury, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, provádění společných xxxxxxxxxxxxxxxxx prací z xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x této oblasti.

Xxxxxx 6

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výměně a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice x x Bulharské xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ideologické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx seznamování x dosaženými úspěchy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ideově xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx aktuálních xxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

3. xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx kultury , xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,

4. xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hudebních xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx, promítání xxxxx, předvádění xxx xxxxxxxxxx umění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výstav,

5. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umění, xxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxx problémech,

6. xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zájmové xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

7. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxx xx xxxxxxxxxxxx úspěchů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx kulturních xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx největšího xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

8. xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx specializovanými xx xxxxxxxxxxx kulturních xxxxxx a xxxxxx x zahraničí,

9. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x umění v xxxxxxx zemích,

10. xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníků x oblasti xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx kultury x umění x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

11. xxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx realizace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx základny kultury, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx, polygrafie x knižního xxxxxxx.

Xx xxx účelem budou xxxxxxx podporovat:

1. vydávání xxxxxxxx nejvýznamnějších knih x oblasti politické, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a literatury xxx děti a xxxxxx,

2. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x aktuálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

3. vydávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x druhé xxxx,

4. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x tématických výstav,

5. xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx,

6. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, mezi xxxxxxxxx agenturami, redakcemi xxxxx x časopisů x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx .

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat všestrannému xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx výchovy x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxx xxxx smluvními stranami.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, organizacemi xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx družebními xxxxx x městy xxxx zemí.

Článek 14

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozšiřování x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx archivními xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx materiálů xxxx xxxx xxx vědecké xxxxx, xxxxx x xxxxxx specialistů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 15

Smluvní strany xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výstavách, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx x obou zemí, xxxxx zajímají xxx xxxxxx x xxxxxxx xx sféry xxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxx x podporovat xxxxx vědců, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnot xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mnohostranné xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx xxxx socialistickými xxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k propagování xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kulturních x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kulturního x vědeckého xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Za xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxx otázky, xxx vyplynou x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx upraveny x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 20

Xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx platnosti Dohoda o kulturní spolupráci mezi Československou socialistickou republikou a Bulharskou lidovou republikou xx dne 22. xxxxxx 1965, jakož x dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxx 1972 x xx xxx 14. xxxxxx 1973, xxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx ze dne 22. května 1965.

Článek 21

Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxx pět let, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

Xxxxxx 22

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 10. xxxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém x bulharském, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

X. Xxxxx x. r.

Za xxxxx Bulharské lidové xxxxxxxxx:

X. Živkova v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 130/1979 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 3.4.1979.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.