Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx přílohy X x II Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1)
x
Usnesení x. 3/97 o xxxxx Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX x III a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - PT (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx republika).
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx x. 3/97 x souladu x xxxxxxxxxxx svého článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x pro Xxxxxx republiku.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 a x. 3/97 xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pod č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX X. 2/97
Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
xx dne 23. července 1997
x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Smíšený xxxxx -
xxxxxxx se x Úmluvu x 20. května 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) a zvláště x xxxx xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx následujících důvodů:
Xxx přetrvávání podvodných xxxxxxx vznikajících x xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se přepravy xxxxxxxx citlivého xxxxx, x kterého xxxx xxxxxxxxx globální xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx zpevnit xxxxxx xxxxxxxxx globální záruky.
Xxx xxxxxx opakovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxx upraveny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x 34x xxxxxxx XX.
Xx xxxxx připojit xxxxxx 34x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k článku 34x.
Xx třeba xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxx41 x 45x xxxxxxx II.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx č. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Usnesením x. 3/95,3) xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx článku 34x xxxxxxx II x xxxxxx stanovil, xx xxxxxxxxx režim T1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce:
"(1x) X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx uplatňován xx. 34x přílohy XX Úmluvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx předepsat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx trasa xxxx xxx měněna pouze xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nachází. Celní xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx X1 x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(1b) X případě xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xx předepsané xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx nejbližšímu celnímu xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx trasy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Články 26 a 27 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Článek 26
(1) Globální xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxx bydliště xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx prováděly společný xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odesilatel x celním xxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovoluje plnit xxxxxx xxxxxxx,
- xx nedopustily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x udělí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx režim X1 x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povolení, xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených příslušným xxxxxx xxxxxxx země, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného x příloze XX.
(5) Xxxxx na xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx je xxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx X1.
Xxxxxx 27
Místo xxxxxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx existovat xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Příloha II Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Články 34a x 34x, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx záruky
Článek 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 34b xxxx xxxx globální xxxxxx určena níže xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx 100 % cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 30 % xxx, daní x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- účastník xxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxx po dobu xxxx xxx,
- xxxxx xxxx doby xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx povinnosti,
- xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX a není xxxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Výjimku xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týdne xxxxxxxxxx:
- provedené xxxxxxxx,
- xxxx cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby x xxxx, x xxx xxxxx poskytování xxxxxx náleží.
Tento xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přepravu xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx dělit 52.
X xxxxxxx zúčastněných, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poprvé, provede xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočet množství, xxxxxxx x cel, xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx přepravuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx extrapolace xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx x poplatky xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx přezkoumání xxxx globální xxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx záruky.
Dočasný zákaz xxxxxxx globální záruky
Článek 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx X1 xxxx X2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xx žádost jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx zakazuje xxxxxxx globální xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx nejpozději 30. xxx xxx xxx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxx oznámeno zúčastněným.
Vyloučení xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 34c:
"Článek 34x
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34x xxxxx x tranzitním xxxxxx X1 x T2 xxxxxxxxxxx opatření:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx T1 xxxx T2 xx xxxxx xxxxx čtyřmístný xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxx výtiscích xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nejméně 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- ES: Xxxxxxxx 34 ter xxx Xxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx XX
- XX: Artikel 34x, xxx Anlage XX
- XX: řecký xxxx
- XX: Xxxxxxx 34 X xx Xxxxxxxx XX
- XX: Article 34 xxx xx x'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Aanhangsel XX
- XX: Xxxxxx 34-X xx Xxxxxxxx XX
- XX: II xxxxxxxx 34 x xxxxxxx
- XX: Xxxxxxx 34 x x xxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x přílohy XX
- XX: A II Xüxxxxxx 34b. Xxxxx
- XX: 34. xx. X x XX. xxxxxxx
- XX: Xxxxxxxx 34 X xxx Xxxxxxx II
- XX: Xxx. 34B Zalacznika XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx II,
- xxxxxx xxxxx tranzitních xxxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx zásilka x tranzitní doklad X1 xxxx X2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx platí xx xxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxx které xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45a
Částka xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx T1, xxxxx xx xxxxxxxxx x globální xxxxxx xx základě článku34b x které je xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxx přílohy, xx vypočte xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxXXXX.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx č. 2/94 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ruší.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx úřady Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské republiky xxxxxxxx xx xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. pomlčka přílohy XX Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci systému xxxxxxxx záruky v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako hlavní xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx x že xxxxx toho xx xxxxxx úřadům známa xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx A. Xxxxxxx x. x.
předseda
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, p. 4.
3) XX Xx X 117, 14. 5. 1996, p. 15.
USNESENÍ X. 3/97
Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx Úmluvy x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx II x XXX a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx o Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx o xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) x x),
při xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1/91 Xxxxxxxxx xxxxxx.2) Xx základě xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy xxx xxxxxx xxx použit x článek 15 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x Úmluvě x v její xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx změn Xxxxxx, musí být xxxxx pozměněny.
Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx verze xxxxxx 33 x 39 x příloze XX Xxxxxx3) x záruční xxxxxxx xxx xxxxxx xx jednu tranzitní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 přílohy XX Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx železnici xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx X1 a X2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xx možné zjednodušit xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol XX - XX x Úmluvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx přistupujícímu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Portugalské xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxx II Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím xxxxxx x dvěma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx protokol a xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx -
xx usnesl:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Článek 12 xxxx. 2 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X hlavy X přílohy II.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx xxxx. d) xx xxxx. Xxxxxxx x) x x) xx xxxx x xxxxxxx x) x x).
3. Xxxxxx 15 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zněním:
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx následujícím textem:
"(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), kterým pozve xxxxx zemi x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, bude doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxx xxxx společně xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x tomuto xxx.".
5. Článek 19 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.".
Článek 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Článek 33 xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx s tím xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 odst. 11 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- letecká společnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X1, X2 x C (xxxxxxxx X2X) xx xxxxx položce xxxxx,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 xxxx. x) druhá odrážka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx manifest; x xxxxx případě xxxx na xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxx T1, X2 x X (xxxxxxxx X2X),".
5. V xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx razítka x xxxxxxxxxxx zelené barvy, xxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "T2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx této xxxxxxx předepsané.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx T1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelně xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazen xxx xxxxx záznamy, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx XXX.".
9. X článku 91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následujícím xxxxxx:
"Namísto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx razítka x xxxxxxxxxxx x xxxxxx barvě, xxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx XXX.".
10. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "X2", jestliže xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "X2" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 odst. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x režimu X1 xx Společenství xx země XXXX, xxxxx xxxxx odeslání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" do xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx, xxxxxxx x.1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx listu XX.".
13. Xxxxxx 93 xxxx. 6 x 7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx X2, xxxxxxxxx xxxxx odeslání pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx kategorii xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx č. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx listu XX, který xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, rozdílné odkazy x umístí zde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx xx x některém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, použít xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, který xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) čísla(el) xxxxxxx(x) xx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx XX (T.C.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx hranice), XXX (X.X.11 - Potvrzení x xxxxxx) x XX [X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)] xx nahrazují xxxxxxxxx X, B x X xxxxxx xxxxxxxx.
15. V xxxxxxx VI (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx záruky) x x dodatku IV (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) bod X.1 xx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx".
16. Dodatek V (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx nahrazuje xxxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx 52 x xxxxxxx XX xxxxxxx XXX "Osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx XX xxxxxxx X)" xx xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx (kapitola 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx protokol ES - XX xx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx 16 článku 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Článek 6
Xxxx usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx A. Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx
1) XX Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) XX No X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Příloha X
XXXXXXX XX
X.X.10 - XXXXXXXXX X PŘESTUPU XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX XXXXXX | ||||
druh (X1, X2) x xxxxx | xxxxx xxxxxxxx | PŘEDPOKLÁDANÉ XXXXX XXXXXXXX HRANICE (x xxxx) | ||
VYPLNÍ XXXXX XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx hranice ........................... ........................... podpis | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX III
X.X.11 - POTVRZENÍ O XXXXXX | ||
Místo xxxxxx potvrzuje, xx xx byl xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx xxxxxx ............................................................ xxx x. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Tranzitní xxxxxx T1, X2 ................................... (1) předložen | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x že xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ dne .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
xxxxxxx xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
DODATEK XX
(Xxxxxx xxxxxx)
X.X.32 - XXXXXXX DOKLAD (XXXXXXXX ZÁRUKA) | X 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx xxxxx a xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx záruky ................................................................................................................) | ||
Tento doklad xxxxx až do xxxxxx 7&xxxx;000 XXX xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx T1, X2, | ||
xxxxx xxxxxxx nejpozději xxx .............................................................................................................. | ||
x xx které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx firma x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx strana)
Xxxxxx místo xxxxxxxx! Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
dne ..................................................................... xxx x. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx D
XXXXXXX X
VZOR II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
ZÁRUČNÍ XXXXXXX
(Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství)
X. Xxxxxxxxxx o záruce
1. Podepsaný (podepsaná) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx xx nejvyšší xxxxxx ..........................................................................................................................................
Evropskému xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx z Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxx, Italské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, jakož i Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Norskému xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx (3)
xx částky, xxxxx hlavní xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, od místa xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
k xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx poplatcích, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx peněžitých pokut, x xx pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxx vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podepsaný (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státům uvedeným x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx (x) nebo xxxx xxxxxxxxxx neprokáže xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nedošlo v xxxxxxx tranzitní operace xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / tranzitním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxxxx výzvě, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) požadovanou částku xxxxxxxx, ze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) prodloužit. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx peněžním x xxxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx.
3. Xxxx prohlášení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxx přijetí místem xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zřizuje xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) jím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) v(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
jakož x ve xxxxx xxxxxxxxx státech, uvedených x odstavci 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, popř. xxxxx x úplná xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednomu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou xxx xxxx (xx) xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxx xx sídlo xxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxx xxxxx, xxxx že xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Xxxxxx)(6)
II. Xxxxxxx místem xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx o záruce xxxxxxx dne ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1/X2(7)
zaevidovaný dne ................................................................ xxx číslem .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x podpis)
(1) Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx dotčeno, xx třeba škrtnout.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx adresa xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx neznají xxxxxx zvoleného místa xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx ručení xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx bydliště (místě xxxxx) ručitele i x místě xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx 2 a 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(6) Před xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx napsat vlastní xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ...............", přičemž xxxxxx musí vyplnit xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx škrtněte.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.