Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 23. července 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ES-ESVO) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x změně xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1)
x
Xxxxxxxx x. 3/97 o změně Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX x III x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx republika).
Xxxxxxxx x. 2/97 v xxxxxxx s ustanovením xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx č. 3/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svého článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997 a tímto xxxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 a x. 3/97 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (ESVO) x Evropským hospodářským xxxxxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxxx 1987 xxxx vyhlášena xxxxxx xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
USNESENÍ Č. 2/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx z 20. května 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxx xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx následujících důvodů:
Xxx xxxxxxxxxxx podvodných xxxxxxx vznikajících x xxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx citlivého xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx globální xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx zpevnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxx k vybírání xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxx x daní xxxxxx xxxx globální xxxxxx, přitom však xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxx účastníky xxxxxxxxx určité xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx nicméně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx ustanovené x nových xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxx pozměnit xxxxxx 34x x 34b xxxxxxx XX.
Xx xxxxx připojit xxxxxx 34x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34x.
Xx třeba xxxxxxx odpovídající opatření x xxxxxxxx41 a 45x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky umožňuje xxxxxx Usnesení x. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 3/95,3) xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx článku 34b xxxxxxx II x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx X1 xxxxxxxxxxx xxx určité xxxxx zboží zvýšené xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. X článku 13 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1a) X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx uplatňován xx. 34b přílohy XX Xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trasu xxx přepravu xxxxx. Xxxx xxxxx může xxx měněna xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx země, xx které se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nachází. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1 a xxxxx je neprodleně xxxxx xxxxxxxx.
(1b) X případě xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odklonit. Xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx nejbližšímu xxxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx trasy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Články 26 a 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 26
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx globální xxxxxx xx xxxxxx xxxxx těm xxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxx bydliště nebo xxxxx x zemi, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx prováděly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx hlavní xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovoluje plnit xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo daňových xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x udělí hlavnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záruky xxxxxxxxx režim T1 x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, obdrží x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxxxx x záruce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
(5) Xxxxx xx xxxx osvědčení o xxxxxx xx xxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxx dokladu T1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx předpoklady, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uděleno.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34a x 34x, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 34x xxxx xxxx globální xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem:
(1) Xxxx xxxxxxxx záruky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xx 100 % cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, nejméně xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx globální xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx nejméně 30 % cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx částku 7000 XXX, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitní xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx let,
- během xxxx xxxx xxxxx x plném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- zboží xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX přílohy XX x xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx plněny.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týdne xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx přepravy,
- xxxx cel, xxxx x ostatních xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zemi, k xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 52.
X xxxxxxx zúčastněných, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poprvé, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxxxx x xxx, xxxx a poplatků xxx zboží, xxxxx xx přepravuje ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x údaje, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a předpokládané xxxxxxxx xxx, daněmi x poplatky xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxxxx xxxx globální záruky, xxxxxxx vezme x xxxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx případně xxxxx xxxx záruky.
Dočasný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx režim X1 xxxx X2 u xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxx globální xxxxxx xx toto xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx, xx xxxxxx cestou xxxxxxxxx řízení, které xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx oznámeno zúčastněným.
Vyloučení xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx záruky xx xxxxxx omezeno xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X1 x X2 xxxxxxxxxxx opatření:
- v xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx harmonizovaného systému,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu T1 xxxx X2 xx xxxxx umístit napříč xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- ES: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxx XX
- XX: Artikel 34 x, xxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34x, xxx Anlage XX
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Xxxxxxx 34 X of Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx de x'xxxxxxxxx II
- IT: Xxxxxxxx 34 ter xxxx'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 ter xxx Aanhangsel II
- XX: Xxxxxx 34-B xx Xxxxxxxx XX
- XX: XX xxxxxxxx 34 b artikla
- XX: Artikel 34 x i xxxxxx XX
- CS: Článek 34x xxxxxxx XX
- XX: X XX Xüxxxxxx 34b. Xxxxx
- XX: 34. xx. X x XX. xxxxxxx
- NO: Artikkel 34 B xxx Xxxxxxx XX
- XX: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- SK: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX,
- xxxxxx xxxxx tranzitních xxxxxxx X1 nebo X2, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx následuje xx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X1 xxxx T2 xxxxxxxxxx místu xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 odst. 2 druhý pododstavec xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, pro které xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatněno xxxxxxxxxx článku34b.".
4. Xxxxxx 45x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45a
Částka xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operaci, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky xx základě xxxxxx34x x xxxxx xx xxxxxxx v dodatku XXXX této xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x dodatkuVIII.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx úřady Xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx od článku 34x odst. 2, 1. pomlčka xxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínit xxx, xx zúčastněný používal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx šesti měsících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x že xxxxx toho xx xxxxxx úřadům xxxxx xxxx xxxxx finanční xxxxxxx, která xx xxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený výbor:
Xxxxxxxxx A. Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx
1) OJ Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No X 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) XX Xx X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
USNESENÍ X. 3/97
Smíšeného výboru XX-XXXX "Společný tranzitní xxxxx"
xx dne 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx Úmluvy x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx II x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ES - PT
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. x) x c),
při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů:
Xxxxxx 28 přílohy X Úmluvy xxx xxxxxxxx Usnesením č. 1/91 Smíšeného xxxxxx.2) Xx základě xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx proto xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx x Xxxxxx x v xxxx xxxxxxx III xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx změn Xxxxxx, musí být xxxxx pozměněny.
Je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx srozumitelnosti různé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 x 39 x příloze II Xxxxxx3) a záruční xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx tranzitní xxxxxxx. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx T1 a X2 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto formalitu xx xxxxx zjednodušit xxxxxxx razítka x xxxxxxxxxxx.
Doplňkový xxxxxxxx XX - PT x Xxxxxx stanovil xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, deklaracích x xxxxxxxxxxx dokladech používaných x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx deseti x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx období pro xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx proto zrušena xxxx xxxxxxxxx -
xx usnesl:
Článek 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 odst. 2 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx xxx požadován, xxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxx X přílohy XX.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx. Xxxxxxx x) x f) xx mění v xxxxxxx x) a x).
3. Xxxxxx 15 odst. 3 xxxxx pododstavec se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) až x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxx xxxxx zemi k xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zněním Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx.".
5. Xxxxxx 19 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx následovně:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx s tím xxxxxxx xxxxxxx země.".
2. Článek 39 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 xxxx. c) xxxxx odrážka se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx společnost xxxx v manifestu xxxxx xxxxxx X1, X2 x X (xxxxxxxx T2L) ke xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 xxxx. x) druhá xxxxxxx xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx xx manifest xxxxx xx každé xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxx X1, T2 x X (odpovídá X2X),".
5. V xxxxxx 76 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prvním odstavci xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zelené xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XXX.".
6. Článek 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "X2", jestliže xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx "T2" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxx.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx přepravuje x xxxxxx T1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazen pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 nákladního xxxxx XXX.".
9. X článku 91 xx xxxxxxxxx druhý xxxxxxxx x následujícím xxxxxx:
"Namísto xxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x piktogramem v xxxxxx barvě, jehož xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "X2", jestliže xxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "X2" se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odeslání.".
12. Xxxxxx 93 odst. 3 se nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xx Společenství xx xxxx XXXX, xxxxx místo odeslání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" do xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, výtisků x.1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx listu XX.".
13. Xxxxxx 93 xxxx. 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(6) Jestliže se xxxxxxxxx list XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx přepravuje x režimu X1, x na xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx v xxxxxx X2, xxxxxxxxx xxxxx odeslání xxx xxxxxxx kontejnery x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx listu XX, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x umístí xxx xxxxxxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx xx x některém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx pro každý xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx výtisků x. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx záznamy, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) čísla(el) soupisu(ů) xx x závislosti xx druhu kontejneru, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx II (X.X.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx hranice), XXX (X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx) a XX [T.C.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X, B x X xxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxxxx IV (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx záruka) bod X.1 xx ruší xxxxxx "xxxxxxxxxxx dávky".
16. Xxxxxxx X (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx 52 x xxxxxxx XX xxxxxxx XXX "Osvobození xx xxxxxxxxx celního xxxxx (xxxxx XX xxxxxxx X)" se xxxxxxxxx textem "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx V přílohy X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ES - PT xx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx 14 až 16 xxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx používány xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Článek 6
Xxxx usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený výbor:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
DODATEK II
X.X.10 - POTVRZENÍ X PŘESTUPU XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
TRANZITNI XXXXXX | ||||
xxxx (X1, X2) x xxxxx | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX PŘESTUPU XXXXXXX (x xxxx) | ||
VYPLNÍ XXXXX XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Xxxxxxx B
XXXXXXX III
X.X.11 - XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
Místo xxxxxx xxxxxxxxx, že xx byl xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx xxxxxx ............................................................ pod x. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 ................................... (1) předložen | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x že nebyly x zásilky xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(místo) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx | ||
Příloha X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx xxxxxx)
X.X.32 - ZÁRUČNÍ XXXXXX (XXXXXXXX ZÁRUKA) | X 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x adresa) | ||
(Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dne ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx 7&xxxx;000 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx T1, T2, | ||
xxxxx započne xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(U Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx xxxxxx)
Xxxxxx místo xxxxxxxx! Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tranzitním xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... xxx č. ............................................................. x xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx D
XXXXXXX X
XXXX II
XXXXXXXX TRANZITNÍ XXXXX / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
(Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) v (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx xx nejvyšší xxxxxx ..........................................................................................................................................
Evropskému xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Finské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, jakož i Xxxxxxxx republice, Republice Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederaci x Xxxxx republice (3)
za xxxxxx, xxxxx xxxxxx povinný (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x průběhu jím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx tranzitním režimu / tranzitním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dávkách a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů xxxx peněžitých xxxxx, x xx pokud xx týká hlavních xxxx vedlejších závazků, xxxxxxx x přirážek.
2. Podepsaný (podepsaná) xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx třiceti xxx po xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx částky, pokud xxx (x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nedošlo x xxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxx 1.
Příslušné xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxx, během xxxxx má xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) požadovanou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx.
3. Toto prohlášení x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxx prohlášení x xxxxxx xxxxxxx podepsaný (xxxxxxxxx) jím xxxxxxx xxxxx placení(5) v(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
jakož x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x odstavci 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, popř. xxxxx x úplná xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) uznává, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, úřední postupy xxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx doručena jednomu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (ni) xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx placení xxxxx, nebo xx xxxxx jedno xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx placení xxxxx xx xxxxxxxxxx informování xxxxx poskytování záruky.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx xxxxxx odeslání
Xxxxx odeslání .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx o záruce xxxxxxx dne ....................................................................................... xxx tranzitní xxxxxxx X1/X2(7)
zaevidovaný xxx ................................................................ xxx číslem .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x podpis)
(1) Xxxxxxxx x xxxxx, popř. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx nebude dotčeno, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Příjmení x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx adresa xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx zvoleného místa xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x doručování. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx soudy x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pododstavců 2 a 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.