Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. července 1997 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
Xxxxxxxx č. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1)
x
Xxxxxxxx x. 3/97 x xxxxx Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přílohy II x III x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x. 2/97 v xxxxxxx s ustanovením xxxxx článku 5 a Xxxxxxxx č. 3/97 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 a x. 3/97 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx včetně xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX Č. 2/97
Smíšeného výboru XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. července 1997
x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx -
opíraje xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x zvláště x xxxx xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. a),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společného tranzitního xxxxxx je vhodné xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx globální záruka.
Xxxxxxxxxxx zpevnit xxxxxx xxxxxxxxx globální xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x daní xxxxxx xxxx globální xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnost poskytnutí xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx podmínky musí xxx xxxxxxx upraveny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxx xxxxxxxx články 34x a 34x xxxxxxx XX.
Xx xxxxx připojit xxxxxx 34x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 34x.
Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx41 a 45x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Usnesení x. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 3/95,3) xxxxx Smíšený xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx článku 34b xxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx X1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Xxxxxx xx xxxx následovně:
1. X článku 13 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce:
"(1x) X případech, xx xxxxxxx xx uplatňován xx. 34b přílohy XX Xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trasu xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx měněna pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak jenom xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xx předepsané xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zaznamenají xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tranzitní xxxxxx T1 a xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(1b) X případě vyšší xxxx se xxxx xxxxxxxxx xx předepsané xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nutno neprodleně xxxxx nejbližšímu xxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Celní úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trasy a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 x 27 xx nahrazují následujícím xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx záruka xxxx xxxxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx osobám, xxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx v xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx záruka,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx známo, že xxx jejich finanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx nedopustily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxx daňových xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x udělí hlavnímu xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X1 x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxx.
(4) Každá xxxxx, které xxxx xxxxxxx povolení, obdrží x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné země, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
(5) Xxxxx xx xxxx osvědčení x xxxxxx je xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx.".
Článek 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Články 34a x 34b, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx na xxxxxxxxxx článku 34x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Výše xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 na 100 % cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx částku 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 30 % xxx, daní x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- účastník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx,
- xxxxx xxxx xxxx xxxxx x plném xxxxxxx xxx povinnosti,
- zboží xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX x není xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx přepravy,
- xxxx xxx, daní x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby x xxxx, k xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 52.
X xxxxxxx zúčastněných, kteří xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxxxx x cel, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx. Cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odeslání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx T1 xxxx T2 x xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx nejpozději 30. xxx xxx xxx xxxxxxx návrhu usnesení xxxxxx, xxxxxxxx během xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx žádnou xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx záruky xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 měsíců, xxxxx Smíšený výbor xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxx.".
2. Připojuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx zboží xxxxx xxxxxx 34x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X1 a X2 xxxxxxxxxxx opatření:
- x xxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx T2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxx výtiscích xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx T2 je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- ES: Xxxxxxxx 34 ter xxx Apéndice XX
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34b, xxx Xxxxxx XX
- XX: xxxxx text
- XX: Article 34 X of Appendix XX
- XX: Xxxxxxx 34 ter xx x'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxxx 34 ter xxxx'xxxxxxxxx XX
- NL: Xxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxxxx XX
- XX: Artigo 34-B xx Xxxxxxxx XX
- XX: XX xxxxxxxx 34 x xxxxxxx
- XX: Artikel 34 x i bilaga XX
- XX: Článek 34x přílohy XX
- XX: X II Xüxxxxxx 34x. Xxxxx
- XX: 34. xx. X x II. xxxxxxx
- XX: Artikkel 34 X til Xxxxxxx II
- PL: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx II,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T1 nebo X2, xxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxxx, xx xxxxx zaslat xxxx místu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, který následuje xx dni, xx xxxxxx xxxx zásilka x xxxxxxxxx doklad X1 xxxx T2 xxxxxxxxxx xxxxx určení.".
3. Xxxxxx 41 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx se zvýšeným xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx v rámci xxxxxxxx xxxxxx uplatněno xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45a
Částka xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operaci, xxxxx xx má poskytnout xxx xxxxx přepravované x xxxxxx X1, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx34x x které je xxxxxxx x dodatku XXXX této xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxXXXX.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim xx ruší.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx přílohy XX Xxxxxx x xxxxxxxxxx snížené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitní režim x rámci systému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx šesti měsících xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx x xx xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dobrá xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. října 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx A. Jónsson x. r.
xxxxxxxx
1) OJ Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) XX Xx X 117, 14. 5. 1996, p. 15.
XXXXXXXX Č. 3/97
Smíšeného výboru XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x změně Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxx II x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - PT
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx xx o Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x zvláště x xxxxxx 15 odst. 3 písm. x) x c),
při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Xxxxxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 1/91 Xxxxxxxxx výboru.2) Xx základě xxxx xxxxx článek 15 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Jelikož řada xxxxxx x Xxxxxx x x xxxx xxxxxxx III xxx xxxx aktuální x xxxxxx předcházejících změn Xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx sjednotit z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxx verze xxxxxx 33 a 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) x xxxxxxx xxxxxxx xxx záruku xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dávky, xxxxx již neexistují, xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 přílohy XX Xxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx X1 x X2 musí být xxxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xx xxxxx zjednodušit xxxxxxx razítka x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx použití Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx deseti x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx období pro xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx protokol a xxxxxxx opatření xxxxx xxx proto xxxxxxx xxxx pozměněna -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 odst. 2 xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx uvedený xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I hlavy X xxxxxxx XX.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx. Xxxxxxx x) a f) xx mění x xxxxxxx x) x x).
3. Xxxxxx 15 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím zněním:
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.".
4. Článek 15 xxxx. 5 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi společně xx xxxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxx xxx.".
5. Článek 19 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"Článek 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx věta xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x tím xxxxxxx ostatní xxxx.".
2. Článek 39 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx společnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X1, X2 x C (xxxxxxxx T2L) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Článek 56 xxxx. 11 písm. x) druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- plavební xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přepravované xxxxx xxxxxx jeden manifest; x xxxxx xxxxxxx xxxx xx manifest xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx T1, X2 x X (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx razítka x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx v xxxxxxx XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx pododstavec druhá xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zapsání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 druhý pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx místa xxxxxxxx.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx následujícím textem:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx T1 ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelně xxxxxxxx označení "T1" xx odstavce, xxxxx xx vyhrazen pro xxxxx xxxxxxx, výtisků x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx XXX.".
9. X xxxxxx 91 xx připojuje xxxxx xxxxxxxx x následujícím xxxxxx:
"Namísto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx razítka x piktogramem v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx uveden x xxxxxxx XXX.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx uvedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
11. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "T2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxx odeslání.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xx Společenství xx xxxx ESVO, xxxxx místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx, xxxxxxx č.1, 2, 3X a 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX.".
13. Článek 93 odst. 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(6) Jestliže xx xxxxxxxxx list XX xxxxxxxx současně na xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx T2, xxxxxxxxx xxxxx odeslání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na kategorii xxxxx xx odstavce xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, který xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, rozdílné xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soupisy xxxxx xxxxxxxx 3, musí xx xxx xxxxx xxxx velkokontejnerů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxxx samostatné xxxxxxx x xx xxxxxxxx výtisků x. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx TR, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xx tyto soupisy xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx čísla. Vedle xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) soupisu(ů) xx x závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx XX (X.X.10 - Xxxxxxxxx o xxxxxxxx hranice), XXX (X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx) a XX [X.X.32 - Xxxxxxx doklad (paušální xxxxxx)] se xxxxxxxxx xxxxxxxxx A, B x C xxxxxx xxxxxxxx.
15. V xxxxxxx XX (záruční xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a x dodatku XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) xxx X.1 xx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx dávky".
16. Xxxxxxx X (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odstavce 52 x xxxxxxx XX xxxxxxx XXX "Osvobození xx xxxxxxxxx celního xxxxx (xxxxx IV xxxxxxx I)" xx xxxxxxxxx xxxxxx "Osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ES - XX xx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx 16 xxxxxx 2, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx datem xxxxxx x platnost tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx používány do xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx X. Jónsson x. x.
xxxxxxxx
1) OJ Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx L 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, p. 9.
Xxxxxxx X
DODATEK II
X.X.10 - XXXXXXXXX X PŘESTUPU HRANICE | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
TRANZITNI XXXXXX | ||||
xxxx (T1, X2) x číslo | xxxxx xxxxxxxx | PŘEDPOKLÁDANÉ XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x xxxx) | ||
XXXXXX CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx přestupu xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx úřadu | ||||
Xxxxxxx B
XXXXXXX XXX
X.X.11 - POTVRZENÍ O XXXXXX | ||
Místo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx .............................................................................................. | ||
celním úřadem ............................................................ pod x. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 ................................... (1) předložen | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x xx xxxxxx x zásilky zboží x xxxxx výtisku xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx xxxxxx)
X.X.32 - XXXXXXX DOKLAD (XXXXXXXX ZÁRUKA) | X 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx poskytování xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx 7 000 XXX xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx T1, X2, | ||
xxxxx započne xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
a xx které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx hlavního xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx strana)
Xxxxxx místo odeslání! Tranzitní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... pod č. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Podpis |
Xxxxxxx D
XXXXXXX X
XXXX II
XXXXXXXX TRANZITNÍ REŽIM / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX LISTINA
(Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxxxx (podepsaná) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nerozdílně x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Lucembursko, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republice Xxxxxx, Norskému xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice (3)
xx částky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx dlužit xxxxxxxx státům z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x průběhu xxx xxxxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx místa xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx určení ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dávkách x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx peněžitých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx pokud xx týká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (podepsaná) xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx výzvě xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx částky, xxxxx xxx (a) xxxx xxxx xxxxxxxxxx neprokáže xxxxxxxxxx úřadům před xxxxxxxxx této xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxxx předpisů podle xxxxxxxx 1.
Příslušné xxxxx xxxxx lhůtu xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, během xxxxx xx podepsaný (xxxxxxxxx) požadovanou částku xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (zúčastněné) prodloužit. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxx, která xx xx peněžním x xxxxxxxxxxx trhu příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx požadována.
3. Xxxx prohlášení x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx místem xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx prohlášení x xxxxxx zřizuje xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx placení(5) v(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx státech, uvedených x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Příjmení x xxxxx, xxxx. firma x úplná adresa |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx korespondence x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx týkají tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx x která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednomu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pro xxxx (xx) xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx místa placení xxxxx, xxxx že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx placení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záruky.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Podpis)(6)
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx operaci X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx xxx ................................................................ xxx číslem .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx x xxxxx, popř. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx, popř. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinného.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o právních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) zmocněnců xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Závazky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 musí xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Za xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx ...............", přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 240/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.