Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx obchodu (ES-ESVO) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x změně xxxxxxx X a XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1)
x
Usnesení č. 3/97 x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxxx přílohy II x XXX a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxxxx x ustanovením xxxxx článku 5 a Xxxxxxxx x. 3/97 x souladu s xxxxxxxxxxx svého článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997 x tímto xxxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
České xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 x č. 3/97 se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx režimu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx včetně xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX X. 2/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný tranzitní xxxxx"
ze xxx 23. července 1997
x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Úmluvu x 20. xxxxxx 1987 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxx xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx následujících důvodů:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vznikajících x xxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx je xxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohrožených xxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přitom však xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx podmínky musí xxx xxxxxxx upraveny xxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x 34b xxxxxxx XX.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x prováděcími xxxxxxxx k článku 34x.
Xx třeba xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxx41 a 45x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx č. 2/94,2) jež xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 3/95,3) xxxxx Smíšený xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx článku 34x xxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx režim X1 xxxxxxxxxxx xxx určité xxxxx zboží zvýšené xxxxxx -
se xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Xxxxxx xx xxxx následovně:
1. X xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1x) X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34x xxxxxxx XX Úmluvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx předepsat trasu xxx přepravu zboží. Xxxx xxxxx xxxx xxx měněna xxxxx xx xxxxxx hlavního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx úřady xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Celní xxxxx zaznamenají xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1 x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odeslání.
(1x) X xxxxxxx vyšší xxxx xx může xxxxxxxxx od předepsané xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země, ve xxxxx se zásilka xxxxxxx. Xxxxx úřady xxxxxxxxxx informují místo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx doklad X1.".
2. Xxxxxx 26 a 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx záruka xxxx xxxxxxx v xxxxx poskytování xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx globální xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx osobám, xxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx prováděly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx hlavní xxxxxxx xxxx jako odesilatel x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x xxxxxx x udělí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxx T1 x xxxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx.
(4) Každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povolení, obdrží x xxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
(5) Odkaz xx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx je xxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxx dokladu X1.
Xxxxxx 27
Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34a x 34x, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx na xxxxxxxxxx článku 34b xxxx výše globální xxxxxx xxxxxx níže xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 na 100 % xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 30 % xxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx částku 7000 XXX, pokud:
- xxxxxxxx xxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx,
- xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx rozsahu xxx povinnosti,
- xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx XXXX přílohy XX x není xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxx xxx časové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- provedené přepravy,
- xxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxx x xxxx, x xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxx obchodních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přepravu xxxxx v předešlém xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 52.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x globální xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočet množství, xxxxxxx a xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx opírá x údaje, které xxxx již k xxxxxxxxx. Cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx poskytování záruky xxxxxxx roční přezkoumání xxxx globální xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx případně novou xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx globální záruky
Článek 34x
Xxxxxxxxxxx-xx režim X1 xxxx X2 u xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx toto xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru, kterým xx dočasně zakazuje xxxxxxx globální xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx usnesení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx žádnou ze xxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise.
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx usnesení xxxx xxxxxxxx zúčastněným.
Vyloučení xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Připojuje se xxxxxxxxxxx xxxxxx 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34x platí x xxxxxxxxxx režimu X1 x X2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 xx xxxxx uvést čtyřmístný xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxxxx napříč xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Apéndice XX
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx XX
- XX: Artikel 34x, xxx Xxxxxx XX
- XX: xxxxx text
- XX: Article 34 X xx Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx de x'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxxx 34 ter xxxx'xxxxxxxxx II
- NL: Xxxxxxx 34 ter xxx Aanhangsel XX
- XX: Xxxxxx 34-B xx Apendice XX
- XX: XX liitteen 34 x xxxxxxx
- XX: Artikel 34 x i xxxxxx XX
- XX: Článek 34x xxxxxxx II
- XX: A XX Xüxxxxxx 34x. Cikke
- XX: 34. gr. X x II. xxxxxxx
- XX: Xxxxxxxx 34 X xxx Xxxxxxx II
- XX: Xxx. 34X Zalacznika XX
- SK: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx nutno zaslat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doklad X1 xxxx X2 xxxxxxxxxx xxxxx určení.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx týká xxxxx, xxx xxxxx xx x rámci xxxxxxxx xxxxxx uplatněno xxxxxxxxxx článku34b.".
4. Článek 45x xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45a
Částka xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxx xxx zboží přepravované x xxxxxx X1, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky xx základě článku34b x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxXXXX.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX Xxxxxxxx tranzitní režim xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 se xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx republiky, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínit tím, xx zúčastněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx toho je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx A. Xxxxxxx x. x.
předseda
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, p. 4.
3) OJ Xx X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
USNESENÍ X. 3/97
Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
xx dne 23. července 1997
x změně Úmluvy x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, její xxxxxxx XX x XXX x zrušení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx xx x Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx o xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. a) x x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Úmluvy xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1/91 Xxxxxxxxx xxxxxx.2) Xx xxxxxxx této xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy xxx xxxxxx xxx použit x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx x Úmluvě x x xxxx xxxxxxx III již xxxx xxxxxxxx x xxxxxx předcházejících xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 x 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) a xxxxxxx xxxxxxx xxx záruku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx vyrovnávací xxxxx, xxxxx xxx neexistují, xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xx velkých xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx T1 a X2 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Doplňkový xxxxxxxx XX - XX x Úmluvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx použití Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Španělskému xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím xxxxxx x dvěma výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx protokol x xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx se mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxx X přílohy XX.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx ruší. Xxxxxxx x) x f) xx mění x xxxxxxx x) x x).
3. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) xx x) xxxxx prováděna smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx pozve xxxxx zemi k xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zněním Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.".
5. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 19
Přílohy jsou xxxxxxxx této Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx II Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx pododstavec xxxxx xxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx země.".
3. Xxxxxx 52 odst. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- letecká společnost xxxx v xxxxxxxxx xxxxx statut X1, X2 x C (xxxxxxxx X2X) ke xxxxx položce zboží,".
4. Článek 56 xxxx. 11 písm. x) druhá odrážka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx manifest; x xxxxx xxxxxxx xxxx na manifest xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X1, T2 x X (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prvním odstavci xxxx xxx použit xxxxx razítka x xxxxxxxxxxx zelené xxxxx, xxxxx vzor je xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx ustanovení Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 druhý pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx místa xxxxxxxx.".
8. Článek 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx T1 ze Xxxxxxxxxxxx do xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení "X1" xx odstavce, xxxxx xx vyhrazen pro xxxxx záznamy, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx XXX.".
9. X článku 91 xx xxxxxxxxx druhý xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Namísto nálepky xxxxxxx x prvním xxxxxxxx může být xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x dodatku XIV.".
10. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá odrážka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- zkrácené xxxxxxxx "T2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx uvedení tohoto xxxxxxxxxx označení předepsáno.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "X2" se xxxxxxx xxxxxxx razítka xxxxx odeslání.".
12. Xxxxxx 93 odst. 3 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx se zboží xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx země XXXX, xxxxx xxxxx odeslání xxxxx viditelně zkrácené xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx č.1, 2, 3X a 3X xxxxxxxxxxx listu XX.".
13. Xxxxxx 93 xxxx. 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(6) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx současně xx xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx se xxxxxxxxxx x režimu X1, x na xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx T2, xxxxxxxxx xxxxx odeslání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X a 3X předávacího xxxxx XX, který je xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, rozdílné xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx xx x některém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, musí xx pro xxxxx xxxx velkokontejnerů xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3A x 3B xxxxxxxxxxx xxxxx XX, který xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, se xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čísla. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) xxxxxxx(x) xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx XX (T.C.10 - Potvrzení x xxxxxxxx xxxxxxx), XXX (X.X.11 - Potvrzení x xxxxxx) x XX [X.X.32 - Xxxxxxx doklad (xxxxxxxx xxxxxx)] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X, B x X xxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx záruky) x x xxxxxxx IV (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) bod X.1 xx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx dávky".
16. Xxxxxxx X (xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx nahrazuje přílohou X xxxxxx usnesení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx 52 x dodatku XX xxxxxxx XXX "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (hlava XX xxxxxxx I)" xx xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx (kapitola 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX xx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx 16 xxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx datem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxx, xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Jónsson x. x.
xxxxxxxx
1) OJ Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
DODATEK II
X.X.10 - XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX XXXXXX | ||||
druh (X1, X2) a xxxxx | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x xxxx) | ||
XXXXXX XXXXX XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XXX
X.X.11 - XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
Místo xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx xxxxxx ............................................................ xxx x. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx X1, T2 ................................... (1) předložen | ||
Xxxxxxxxx výtisk X5(1) | ||
x že nebyly x xxxxxxx xxxxx x xxxxx výtisku xxxxxxx xx dosud xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ dne .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
podpis | ||
(1) Xxxxxxxx se xxxxxxxx | ||
Příloha X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx xxxxxx)
T.C.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX ZÁRUKA) | A 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx 7&xxxx;000 XXX xxx xxxxx tranzitní xxxxxxx T1, X2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx firma a xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx povinného)(1) | (Xxxxxx x razítko xxxxxxxxxxxxx) | |
(U Podpis xxxxxxxxx | ||
(Zadní xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx! Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tranzitním xxxxxxxx T1 / X2 / je xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... xxx x. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Podpis |
Xxxxxxx X
DODATEK X
VZOR II
XXXXXXXX XXXXXXXXX REŽIM / XXXXXXXXX REŽIM XXXXXXXXXXXX
ZÁRUČNÍ LISTINA
(Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operaci xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství)
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Podepsaný (podepsaná) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (sídlem) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx do nejvyšší xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x Belgického xxxxxxxxxx, Dánského království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělského xxxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx republice, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx republice, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (3)
za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx kterým došlo x xxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx, xx místa xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
k xxxxx určení ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dávkách x xxxxxx poplatcích, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů xxxx xxxxxxxxxx pokut, x to xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podepsaný (podepsaná) xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůty třiceti xxx xx první xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez odkladu xxxxxxx státům uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx částky, xxxxx xxx (x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxx výzvě, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) požadovanou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (zúčastněné) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxx, xxxxxxx pak xxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx peněžním x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x ručení xx xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxx prohlášení o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) v(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. firma x xxxxx adresa |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Podepsaný (xxxxxxxxx) uznává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx postupy xxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x záruce x xxxxx budou xxxxxxx doručena xxxxxxx xx zvolených míst xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (xx) závazná, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx placení.
Xxxxxxxxx (podepsaná) xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx že xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx placení pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx o záruce xxxxxxx dne ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx operaci X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx dne ................................................................ xxx číslem .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. název xxxxx
(2) Úplná xxxxxx
(3) Jméno xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebude dotčeno, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx adresa xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx ručitel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx pro zasílání x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx soudy x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx xx vzájemné xxxxx.
(6) Xxxx xxxx podpis musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplnit xxxxx.
(7) Nehodící xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 240/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.