Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim"
Xxxxxxxx č. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X a XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1)
x
Usnesení x. 3/97 o xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxxx přílohy XX x III a xxxxxxx Doplňkového xxxxxxxxx XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx č. 3/97 x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997 x xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
České xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 a x. 3/97 xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX X. 2/97
Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
ze dne 23. července 1997
x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxx článek 15 odst. 3 xxxx. x),
při xxxxxxx následujících důvodů:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, x kterého byla xxxxxxxxx globální záruka.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxx x vybírání xxxxxxx xxxxxx ohrožených xxx a daní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účastníky xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x 34x xxxxxxx XX.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x prováděcími xxxxxxxx x xxxxxx 34x.
Xx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxx41 x 45x přílohy XX.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Usnesení č. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Usnesením x. 3/95,3) xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx článku 34x xxxxxxx II x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx X1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx -
se xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Xxxxxx xx xxxx následovně:
1. X xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1x) X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34x přílohy XX Úmluvy nebo xxxxxxxx to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx trasa xxxx xxx xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zaznamenají odpovídající xxxxx xx tranzitní xxxxxx T1 a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odeslání.
(1b) X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejbližšímu xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trasy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Články 26 x 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijata x xxxxx xxxxxxxxxxx záruky.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- mají xxx bydliště xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx záruka,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxxx povinný xxxx xxxx xxxxxxxxxx x celním xxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxx finanční xxxxxxx dovoluje xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx závažného xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx režim T1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Každá xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x tom, podle xxxxxxxx stanovených příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzoru uvedeného x příloze II.
(5) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx T1.
Xxxxxx 27
Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx uděleno.".
Článek 2
Příloha XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34x x 34x, jakož x xxxxxx nadpisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 34b xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx níže xxxxxxxx způsobem:
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx 100 % xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, nejméně však xx xxxxxx 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxx globální záruky xxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx nejméně 30 % cel, daní x ostatních xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx po xxxx xxxx xxx,
- xxxxx xxxx doby xxxxx x plném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX přílohy XX a xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Výjimku xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx plněny.
(4) Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- provedené xxxxxxxx,
- xxxx xxx, daní x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sazby x xxxx, x xxx místo poskytování xxxxxx náleží.
Tento xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účetních podkladů xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx dělit 52.
X xxxxxxx zúčastněných, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočet množství, xxxxxxx x xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx časovém období, xxxxxxx xx opírá x xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cly, xxxxxx x poplatky xxx xxxxx, které se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týdne.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx případně novou xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx globální záruky
Článek 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx X1 xxxx X2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx velké riziko xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxx globální záruky xx xxxx zboží.
Usnesení Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx cestou xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx nejpozději 30. xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx během xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádnou xx xxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx adresované Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx záruky je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.".
2. Připojuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx zboží xxxxx xxxxxx 34b platí x xxxxxxxxxx xxxxxx X1 x X2 xxxxxxxxxxx opatření:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxx čtyřmístný xxx harmonizovaného systému,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx nejméně 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxx XX
- XX: Artikel 34 x, xxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34x, xxx Xxxxxx XX
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Article 34 X of Appendix XX
- XX: Article 34 xxx de x'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx XX
- NL: Xxxxxxx 34 ter xxx Aanhangsel XX
- XX: Artigo 34-X xx Xxxxxxxx XX
- XX: XX xxxxxxxx 34 x xxxxxxx
- XX: Artikel 34 x x xxxxxx XX
- XX: Článek 34x přílohy II
- XX: X XX Xüxxxxxx 34x. Cikke
- XX: 34. gr. X x XX. xxxxxxx
- NO: Xxxxxxxx 34 B xxx Xxxxxxx XX
- PL: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X1 nebo X2 xxxxxxxxxx místu xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 druhý pododstavec xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx xx týká xxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Článek 45x xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45x
Xxxxxx xxxxxx za jednu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky xx základě článku34b x xxxxx xx xxxxxxx x dodatku XXXX této xxxxxxx, xx vypočte xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dodatkuVIII.".
Článek 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx celní xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx x Slovenské republiky xxxxxxxx xx xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx přílohy XX Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx používal xxxxxxxx tranzitní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxx je xxxxxx úřadům xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dnem 1. xxxxx 1997.
Dáno v Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. r.
předseda
1) OJ Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx L 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) OJ Xx X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
xx dne 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxx II x XXX x zrušení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ES - XX
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx se x Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu1) x zvláště x xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) x c),
při xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Úmluvy xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1/91 Xxxxxxxxx xxxxxx.2) Xx základě této xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. x) Úmluvy již xxxxxx xxx xxxxxx x článek 15 xxxx xxx proto xxxxxxxx. Jelikož řada xxxxxx v Xxxxxx x x její xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx změn Xxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx sjednotit z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx verze xxxxxx 33 x 39 x příloze XX Xxxxxx3) x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx tranzitní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx vyrovnávací dávky, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx zrušeny.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 přílohy XX Úmluvy zásilky xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xx velkých xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx X1 x X2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx formalitu xx xxxxx zjednodušit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, deklaracích x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a těmito xxxxx smluvními státy xxxx uplynulo x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx pozměněna -
xx usnesl:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Článek 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx X xxxxx X xxxxxxx XX.".
2. Článek 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx. Xxxxxxx x) x x) xx mění x xxxxxxx x) x x).
3. Článek 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx dle xxxxxx x) xx x) xxxxx prováděna smluvními xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 písm. x), kterým xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxxx xx zněním Xxxxxx xxxxxxx x tomuto xxx.".
5. Článek 19 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Úmluvy xx mění následovně:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx s xxx xxxxxxx ostatní xxxx.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x tím seznámí xxxxxxx země.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 písm. c) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx společnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X1, X2 x C (xxxxxxxx X2X) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Článek 56 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přepravované zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx xx manifest xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx T1, X2 x X (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prvním odstavci xxxx být použit xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx barvy, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "T2", xxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx předepsané.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 druhý pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx "T2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx místa xxxxxxxx.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 ze Xxxxxxxxxxxx do země XXXX, xxxxx místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx odstavce, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, výtisků x. 1, 2 x 3 nákladního xxxxx XXX.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx otisk razítka x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je uveden x dodatku XXX.".
10. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá odrážka xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx ustanovení Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
11. Článek 93 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "X2" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xx Společenství xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelně xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx č.1, 2, 3X x 3X předávacího xxxxx XX.".
13. Xxxxxx 93 xxxx. 6 x 7 xx xxxxxxxxx následujícím textem:
"(6) Jestliže xx xxxxxxxxx list XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx T2, zaznamená xxxxx odeslání xxx xxxxxxx kontejnery x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx odstavce xxxxxxx č. 1, 2, 3X x 3X předávacího listu XX, který xx xxxxx xxx celní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x umístí xxx xxxxxxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Budou-li se x xxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, musí xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx v xxxxxx X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx TR, který xx určen pro xxxxx xxxxxxx, xx xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx čísla. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) xxxxxxx(x) xx v xxxxxxxxxx xx xxxxx kontejneru, xx který xx xxxxxxxx, xxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx XX (X.X.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), III (X.X.11 - Potvrzení x xxxxxx) a XX [X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)] se nahrazují xxxxxxxxx A, X x C xxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (záruční xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxxxx IV (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) xxx X.1 xx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx".
16. Xxxxxxx V (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx tranzitní operaci) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X tohoto usnesení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odstavce 52 x dodatku XX xxxxxxx XXX "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx (hlava XX xxxxxxx I)" xx xxxxxxxxx textem "Osvobození xx zajištění celního xxxxx (kapitola 3 xxxxx V xxxxxxx X)".
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX xx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, jejichž označení xx xxxxxxx v xxxxxx 14 xx 16 článku 2, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx datem xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx 1. října 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. října 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx A. Jónsson x. x.
xxxxxxxx
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, p. 1.
3) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
X.X.10 - XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX DOKLAD | ||||
xxxx (T1, X2) a číslo | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x xxxx) | ||
XXXXXX CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Příloha B
XXXXXXX XXX
T.C.11 - POTVRZENÍ X XXXXXX | ||
Místo xxxxxx potvrzuje, xx xx byl xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx úřadem ............................................................ pod x. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx X1, T2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx T5(1) | ||
x xx nebyly x xxxxxxx zboží x xxxxx výtisku xxxxxxx až xxxxx xxxxxxxx závady | ||
X ............................................ dne .................................. 19 ......... | ||
(místo) (xxxxx) | ||
xxxxxxx xxxxx | ||
............................................................................. | ||
podpis | ||
(1) Nehodící se xxxxxxxx | ||
Příloha X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx xxxxxx)
X.X.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX ZÁRUKA) | X 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx až xx xxxxxx 7 000 XXX xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx T1, X2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx strana)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx! Xxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
dne ..................................................................... xxx x. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx X
DODATEK X
VZOR II
XXXXXXXX TRANZITNÍ REŽIM / TRANZITNÍ REŽIM XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX LISTINA
(Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
I. Xxxxxxxxxx o záruce
1. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) v (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Evropskému xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republice Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx republice, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České republice (3)
za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx dlužit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / tranzitním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx určení ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx pokud xx xxxx hlavních xxxx vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (podepsaná) xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx třiceti xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx (a) nebo xxxx zúčastněný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům před xxxxxxxxx xxxx lhůty, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / tranzitním režimu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxx výzvě, xxxxx xxxxx má podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx částku xxxxxxxx, ze xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx (zúčastněné) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx počínaje xxxx xxxx přijetí místem xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) jím zvolené xxxxx placení(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx x odstavci 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx doručena xxxxxxx xx zvolených míst xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (xx) závazná, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx placení.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx placení xxxxx, xxxx že xxxxx jedno xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx placení xxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx místem odeslání
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dne ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1/X2(7)
zaevidovaný xxx ................................................................ xxx číslem .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Příjmení x xxxxx, popř. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Jméno xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx stran, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx škrtnout.
(4) Příjmení a xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx adresa xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxxxxx pro zasílání x doručování. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxx ručení xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) ručitele x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Závazky x xxxxxxxxxx xxxxx pododstavců 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx xx vzájemné xxxxx.
(6) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxx: "Za xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 240/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.