Právní předpis byl sestaven k datu 15.10.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x změně xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu1)
x
Xxxxxxxx x. 3/97 x xxxxx Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxx XX x III x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - PT (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Usnesení x. 2/97 x xxxxxxx x ustanovením xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx x. 3/97 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. října 1997 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 2/97 x č. 3/97 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx obchodu (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx včetně xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX X. 2/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
Xxxxxxx xxxxx -
opíraje xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x zvláště x xxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vznikajících v xxxxxxx společného tranzitního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx zpevnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxx a daní xxxxxx xxxx globální xxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx určité podmínky.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx nicméně upraveny xxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x a 34x xxxxxxx II.
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 34x.
Xx třeba xxxxxxx odpovídající opatření x xxxxxxxx41 x 45x přílohy XX.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 3/95,3) xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx X1 xxxxxxxxxxx pro určité xxxxx zboží xxxxxxx xxxxxx -
se xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. K článku 13 xx připojují xxxxxxxxxxx odstavce:
"(1a) X případech, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx. 34b xxxxxxx XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx to celní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přepravu zboží. Xxxx trasa xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jenom xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zaznamenají xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1 x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(1x) X případě vyšší xxxx xx může xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxx celnímu xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx doklad X1.".
2. Xxxxxx 26 x 27 xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 26
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx záruky.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx těm osobám, xxxxx:
- mají xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x zemi, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šesti měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgánům xx známo, xx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx T1 x xxxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx.
(4) Každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na tiskopise xxxxx vzoru uvedeného x příloze XX.
(5) Odkaz xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx třeba xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx T1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxxxxx xxxxxxxx existovat xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Příloha II Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Články 34a x 34x, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxx xxxx globální xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx záruky se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 na 100 % xxx, daní x ostatních poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, nejméně xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xx nejméně 30 % xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let,
- xxxxx xxxx xxxx xxxxx x plném rozsahu xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx VIII přílohy XX x není xxxxxxxxx ze systému xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx uplatnit, pokud xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxx xxxxxx.
(4) Místo xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- provedené xxxxxxxx,
- xxxx cel, daní x ostatních xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, k xxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx přepravu xxxxx v předešlém xxxx. Výsledek xx xxxxx xxxxx 52.
X xxxxxxx zúčastněných, xxxxx xxxxxx x globální xxxxxx xxxxxx, provede xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx se zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxxxx a xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx zboží, které xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx časovém období, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxxxx. Cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxx x předpokládané xxxxxxxx xxx, xxxxxx x poplatky xxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx X1 xxxx T2 u xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xx žádost xxxxx xxxx více smluvních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx toto zboží.
Usnesení Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xx přijme xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran písemné xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské komise.
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx systému xxxxxxxx záruky xx xxxxxx omezeno xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx 34c:
"Článek 34x
Xxx xxxxx podle xxxxxx 34x platí x xxxxxxxxxx xxxxxx X1 a X2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- v xxxxxxxxxx xxxxxxx T1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx harmonizovaného systému,
- xx xxxxx výtiscích xxxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx X2 je xxxxx xxxxxxx napříč xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx nejméně 100 xx x 10 xx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- XX: Xxxxxxxx 34 ter xxx Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34b, xxx Xxxxxx XX
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Xxxxxxx 34 X of Appendix XX
- FR: Article 34 xxx xx x'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34-X xx Apendice XX
- XX: XX xxxxxxxx 34 b xxxxxxx
- XX: Artikel 34 x x xxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx II
- XX: A XX Xüxxxxxx 34x. Cikke
- XX: 34. xx. X í XX. xxxxxxx
- NO: Xxxxxxxx 34 X xxx Xxxxxxx XX
- PL: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- XX: Článok 34x prílohy XX,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx dni, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x tranzitní doklad X1 xxxx X2 xxxxxxxxxx místu určení.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Článek 45a
Částka xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky xx xxxxxxx xxxxxx34x x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx vypočte xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxXXXX.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX Xxxxxxxx tranzitní xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx celní xxxxx Xxxxxx republiky, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xx xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx zúčastněný používal xxxxxxxx tranzitní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx šesti měsících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a že xxxxx xxxx je xxxxxx úřadům xxxxx xxxx dobrá finanční xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Jónsson x. x.
předseda
1) XX Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx L 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) OJ Xx X 117, 14. 5. 1996, p. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
xx xxx 23. července 1997
x změně Úmluvy x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ES - XX
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu1) x xxxxxxx o xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. x) x c),
xxx xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Xxxxxx byl xxxxxxxx Usnesením č. 1/91 Xxxxxxxxx xxxxxx.2) Xx xxxxxxx této xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx již xxxxxx být xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxx xxxxxxx III již xxxx aktuální x xxxxxx předcházejících změn Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxx verze xxxxxx 33 x 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) x záruční xxxxxxx pro záruku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx neexistují, xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 přílohy XX Xxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx X1 x X2 musí být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx formalitu xx možné zjednodušit xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol XX - XX x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, deklaracích x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxx uplynulo x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx -
xx usnesl:
Xxxxxx 1
Xxxxxx se mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx X xxxxx X xxxxxxx II.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx písm. d) xx xxxx. Písmena x) a x) xx xxxx v xxxxxxx x) a x).
3. Článek 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) až x) xxxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
4. Článek 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxx xxxxx zemi k xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi společně xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.".
5. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 19
Přílohy xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.".
Článek 2
Xxxxxxx II Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
2. Článek 39 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Komise x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 odst. 11 písm. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím textem:
"- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v manifestu xxxxx xxxxxx X1, X2 x X (xxxxxxxx X2X) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 písm. x) druhá odrážka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeden xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 x X (xxxxxxxx X2X),".
5. V xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx x následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx odstavci xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx zapsání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Zkratka "X2" xx potvrdí otiskem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
8. Článek 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx T1 xx Xxxxxxxxxxxx xx země XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx dobře xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazen pro xxxxx xxxxxxx, výtisků x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx CIM.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx druhý xxxxxxxx s následujícím xxxxxx:
"Namísto xxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx razítka x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XIV.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- zkrácené xxxxxxxx "X2", jestliže xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx uvedení tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
11. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Zkrácené xxxxxxxx "T2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx x režimu X1 ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx místo xxxxxxxx xxxxx viditelně zkrácené xxxxxxxx "T1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx, xxxxxxx x.1, 2, 3X a 3X xxxxxxxxxxx listu XX.".
13. Článek 93 xxxx. 6 x 7 se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx TR xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, x na xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx T2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X a 3X xxxxxxxxxxx listu XX, xxxxx je xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x umístí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx v xxxxxx X1, xxxxxx samostatné xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, který xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xx xx tyto soupisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čísla. Vedle xxxxxxxxx(xxx) čísla(el) xxxxxxx(x) xx x závislosti xx xxxxx kontejneru, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx II (T.C.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), III (X.X.11 - Potvrzení x dodání) a XX [X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X tohoto xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx VI (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x dodatku XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) xxx X.1 se ruší xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx".
16. Xxxxxxx X (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx týkající xx odstavce 52 x xxxxxxx XX xxxxxxx XXX "Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx (xxxxx XX xxxxxxx X)" se xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx protokol XX - XX se xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx označení xx xxxxxxx v xxxxxx 14 až 16 xxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx datem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxxx používány xx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxx, nejdéle xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Článek 6
Xxxx usnesení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Dáno x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx A. Jónsson x. x.
xxxxxxxx
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx L 402, 31. 12. 1992, p. 1.
3) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
X.X.10 - XXXXXXXXX X XXXXXXXX HRANICE | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX DOKLAD | ||||
xxxx (X1, X2) x číslo | xxxxx odeslání | PŘEDPOKLÁDANÉ XXXXX PŘESTUPU XXXXXXX (x xxxx) | ||
XXXXXX XXXXX XXXX | ||||
xxxxx přestupu hranice ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx úřadu | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XXX
T.C.11 - POTVRZENÍ X XXXXXX | ||
Místo xxxxxx potvrzuje, xx xx xxx xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx úřadem ............................................................ pod č. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx T1, T2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x že xxxxxx x xxxxxxx zboží x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
DODATEK IX
(Xxxxxx xxxxxx)
T.C.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX ZÁRUKA) | A 000&xxxx;000 | |
Vystavovatel: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx do xxxxxx 7&xxxx;000 XXX xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx X1, T2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
a xx které vystupuje xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx hlavního xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx x razítko xxxxxxxxxxxxx) | |
(U Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Zadní strana)
Xxxxxx xxxxx odeslání! Xxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx T1 / X2 / je xxxxxxx | |
dne ..................................................................... xxx x. ............................................................. x xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx X
XXXXXXX X
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX REŽIM / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX LISTINA
(Xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxxxx x záruce
1. Podepsaný (podepsaná) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) v (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Finské xxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republice Xxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxx republice, Slovenské xxxxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx (3)
za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx tranzitní operace xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokut, x xx xxxxx xx xxxx hlavních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podepsaný (podepsaná) xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůty xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx výzvě příslušných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx částky, xxxxx xxx (x) nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx mohou lhůtu xxxxxxx xxx xx xxxxxxx výzvě, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (zúčastněné) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požadována.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x ručení xx xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxx prohlášení o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) jím zvolené xxxxx xxxxxxx(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Příjmení x xxxxx, xxxx. xxxxx x úplná adresa |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Podepsaný (xxxxxxxxx) uznává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření, která xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx x záruce x xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx pro xxxx (xx) závazná, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx podepsanému (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxx xxxxx, xxxx že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., dne ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx odeslání .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1/X2(7)
zaevidovaný xxx ................................................................ pod číslem .........................................................................
...............................................
(Razítko x xxxxxx)
(1) Příjmení a xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, jejichž xxxxx xxxxxx dotčeno, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Příjmení x xxxxx, xxxx. firma x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx povinného.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neznají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudy v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x x místě xxxxxxxx (xxxxx sídla) zmocněnců xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx pododstavců 2 x 4 xxxxxxxx 4 musí xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx záruky xx xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Nehodící xx škrtněte.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.