Právní předpis byl sestaven k datu 02.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. července 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x změně xxxxxxx X a II Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1)
x
Xxxxxxxx x. 3/97 o xxxxx Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Usnesení x. 2/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx č. 3/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 2/97 x x. 3/97 se vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
USNESENÍ X. 2/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
xx dne 23. xxxxxxxx 1997
x změně přílohy X a XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx se x Úmluvu x 20. xxxxxx 1987 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxx článek 15 xxxx. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx podvodných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruka.
Xxxxxxxxxxx zpevnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx opakovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohrožených xxx x daní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnost poskytnutí xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přechodné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx je nutné xxxxx pozměnit xxxxxx 34x a 34x xxxxxxx XX.
Xx xxxxx připojit xxxxxx 34x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 34x.
Xx xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxx41 x 45x přílohy XX.
Xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Usnesením x. 3/95,3) xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxxxxx II x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx X1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Xxxxxx xx xxxx následovně:
1. X xxxxxx 13 se připojují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1x) X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx uplatňován xx. 34x přílohy XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nachází. Xxxxx xxxxx zaznamenají xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx T1 x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odeslání.
(1b) X případě xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejbližšímu xxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídající údaje xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 x 27 xx nahrazují následujícím xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx povolí xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- mají xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x celním orgánům xx známo, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx o záruce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X1 x xxxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, které bylo xxxxxxx povolení, xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxxxx o záruce xxxxxxxxxxx na tiskopise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
(5) Odkaz na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx T1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpoklady, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Příloha II Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Články 34x x 34x, xxxxx x jejich xxxxxxx xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Výše xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 na 100 % xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, x výjimkou xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.
(2) Celní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 30 % cel, daní x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, pokud:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx,
- xxxxx xxxx doby xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx povinnosti,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx VIII přílohy XX a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- provedené xxxxxxxx,
- xxxx xxx, daní x ostatních poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxx x xxxx, k xxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x předešlém xxxx. Xxxxxxxx je xxxxx dělit 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx poprvé, provede xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zúčastněným xxxxxxxxx výpočet množství, xxxxxxx x cel, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxxxx. Cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx x poplatky xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxx xxxxxxx týdne.
(5) Xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx globální xxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx případně xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky
Článek 34x
Xxxxxxxxxxx-xx režim X1 xxxx X2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xx xxxxxx xxxxx xxxx více smluvních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx toto xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádnou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx adresované Generálnímu xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx oznámeno zúčastněným.
Vyloučení xxxxx ze systému xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx omezeno xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34b xxxxx x tranzitním xxxxxx X1 x X2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu T1 xxxx T2 je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- XX: Xxxxxxxx 34 ter xxx Xxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 x, afsnit XX
- XX: Artikel 34b, xxx Anlage XX
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Xxxxxxx 34 X of Xxxxxxxx XX
- XX: Article 34 xxx de x'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx XX
- NL: Xxxxxxx 34 ter xxx Aanhangsel II
- XX: Artigo 34-X xx Apendice II
- XX: XX liitteen 34 b xxxxxxx
- XX: Xxxxxxx 34 x x xxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX
- XX: X II Xüxxxxxx 34b. Xxxxx
- XX: 34. xx. X í XX. xxxxxxx
- XX: Artikkel 34 X xxx Xxxxxxx II
- XX: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- XX: Článok 34x xxxxxxx XX,
- xxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2, které xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni, xx xxxxxx byly xxxxxxx x tranzitní xxxxxx X1 nebo X2 xxxxxxxxxx xxxxx určení.".
3. Xxxxxx 41 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xx zvýšeným xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, pro xxxxx xx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Článek 45x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Článek 45a
Částka xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxx xx xxxxxxxxx x globální záruky xx základě článku34b x které xx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX této xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dodatkuVIII.".
Článek 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxx xx článku 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx a xxxxxxxxxx snížené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxx úřadům xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx A. Jónsson x. x.
xxxxxxxx
1) OJ Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, p. 4.
3) OJ Xx X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
USNESENÍ Č. 3/97
Smíšeného výboru XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x změně Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x společném xxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxx XX a XXX a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx xx o Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) x zvláště x xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) x x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 28 přílohy X Xxxxxx xxx xxxxxxxx Usnesením x. 1/91 Xxxxxxxxx xxxxxx.2) Xx xxxxxxx xxxx xxxxx článek 15 xxxx. 3 písm. x) Úmluvy xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x Úmluvě x x její xxxxxxx XXX xxx xxxx aktuální x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx změn Xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxxxx.
Je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx verze xxxxxx 33 x 39 x příloze XX Xxxxxx3) x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx tranzitní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx zrušeny.
Xxxxx článků 76 x 91 xxxxxxx XX Úmluvy zásilky xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx X1 a X2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zjednodušit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - PT x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx použití Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Španělskému xxxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, deklaracích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných x obchodním xxxxx xxxx Společenstvím xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx období pro xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx proto zrušena xxxx xxxxxxxxx -
xx xxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx se mění xxxxxxxxxx:
1. Článek 12 odst. 2 xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx X xxxxx X xxxxxxx XX.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx písm. d) xx xxxx. Písmena x) x f) xx xxxx v xxxxxxx x) x x).
3. Článek 15 odst. 3 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zněním:
"Xxxxxxxx dle písmen x) až d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(5) Xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, bude doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxxx xx zněním Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.".
5. Xxxxxx 19 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx jsou xxxxxxxx této Xxxxxx.".
Článek 2
Xxxxxxx II Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx věta se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
2. Článek 39 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem: "Xxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 písm. c) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"- letecká společnost xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X1, X2 x C (xxxxxxxx X2X) ke xxxxx položce xxxxx,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx manifest; x xxxxx xxxxxxx xxxx na manifest xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx T1, X2 x C (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxxx nálepky zmíněné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x dodatku XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx pododstavec druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "T2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Jestliže xx xxxxx přepravuje x xxxxxx T1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx dobře viditelně xxxxxxxx xxxxxxxx "T1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 nákladního xxxxx XXX.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x piktogramem x xxxxxx barvě, jehož xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
10. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- zkrácené xxxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "X2" se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, výtisků č.1, 2, 3X x 3X předávacího xxxxx XX.".
13. Xxxxxx 93 xxxx. 6 x 7 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx list TR xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx T1, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx přepravuje v xxxxxx X2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kontejnery v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X a 3X předávacího xxxxx XX, který xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1", popřípadě "T2".
(7) Budou-li se x některém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, musí xx xxx každý xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, použít xxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxxx xxxxxxx č. 1, 2, 3A x 3B předávacího xxxxx TR, který xx určen pro xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) čísla(el) xxxxxxx(x) xx x závislosti xx druhu xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx, uvede xxxxxxxx xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx XX (T.C.10 - Potvrzení o xxxxxxxx hranice), XXX (X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx) x XX [T.C.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)] xx nahrazují xxxxxxxxx A, B x X tohoto xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (záruční xxxxxxx - systém xxxxxxxx xxxxxx) x x dodatku XX (xxxxxxx listina - xxxxxxxx xxxxxx) bod X.1 xx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx dávky".
16. Dodatek V (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx tranzitní xxxxxxx) xx nahrazuje xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx 52 x dodatku XX xxxxxxx III "Osvobození xx zajištění celního xxxxx (xxxxx IV xxxxxxx X)" se xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx (kapitola 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ES - XX se xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx 16 xxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provedení příslušných xxxx, nejdéle xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx A. Xxxxxxx x. x.
předseda
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No L 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Příloha X
XXXXXXX XX
X.X.10 - POTVRZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX XXXXXX | ||||
xxxx (X1, X2) x číslo | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX HRANICE (x země) | ||
XXXXXX XXXXX XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx úřadu | ||||
Xxxxxxx B
XXXXXXX III
X.X.11 - XXXXXXXXX O XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx xxxxxx ............................................................ xxx č. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x že nebyly x xxxxxxx xxxxx x xxxxx výtisku xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ dne .................................. 19 ......... | ||
(místo) (xxxxx) | ||
xxxxxxx xxxxx | ||
............................................................................. | ||
podpis | ||
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx strana)
T.C.32 - ZÁRUČNÍ XXXXXX (XXXXXXXX XXXXXX) | A 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx nebo xxxxx a adresa) | ||
(Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Tento xxxxxx xxxxx až xx xxxxxx 7&xxxx;000 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1, X2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
x xx xxxxx vystupuje xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx a razítko xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx! Tranzitní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s tranzitním xxxxxxxx X1 / X2 / je xxxxxxx | |
dne ..................................................................... pod x. ............................................................. x xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Podpis |
Xxxxxxx X
XXXXXXX X
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
ZÁRUČNÍ LISTINA
(Xxxxxx za jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxxxx o xxxxxx
1. Podepsaný (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
záruku xx xx nejvyšší xxxxxx ..........................................................................................................................................
Evropskému xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky Německo, Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i Xxxxxxxx republice, Republice Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (3)
xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx dlužit xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
k xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx peněžitých pokut, x to pokud xx xxxx hlavních xxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxxxx a přirážek.
2. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx po první xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odkladu xxxxxxx státům uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx částky, xxxxx xxx (x) xxxx xxxx zúčastněný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této lhůty, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ze závažných xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) prodloužit. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx počínaje xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podepsaný (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, popř. xxxxx x xxxxx xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Podepsaný (xxxxxxxxx) uznává, xx xxxxxxx korespondence a xxxxxxxxx, xxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvolených xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (ni) xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xx sídlo xxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx místa placení.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx jedno nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záruky.
(Xxxxx) ........................................................................., dne ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx místem xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x záruce xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx tranzitní operaci X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx dne ................................................................ xxx xxxxxx .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx x xxxxx, popř. xxxxx xxxxx
(2) Úplná xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. firma x úplná xxxxxx xxxxxxxx povinného.
(5) Xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx neznají xxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx zasílání x doručování. Pro xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx bydliště (xxxxx xxxxx) ručitele x x místě xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx pododstavců 2 a 4 xxxxxxxx 4 musí xxx xx vzájemné xxxxx.
(6) Před xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx napsat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Za xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 240/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.