Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. července 1997 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ES-ESVO) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim"
Xxxxxxxx x. 2/97 x změně přílohy X x XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1)
x
Xxxxxxxx č. 3/97 x xxxxx Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx II x III x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx republika).
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 a Xxxxxxxx x. 3/97 x souladu x xxxxxxxxxxx svého článku 6 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997 x xxxxx xxxx vstoupila v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
České xxxxxxxx Usnesení x. 2/97 x x. 3/97 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx vyhlášena xxxxxx xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. a č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX Č. 2/97
Smíšeného výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
xx dne 23. července 1997
x xxxxx přílohy X a II Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx se x Xxxxxx z 20. května 1987 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx1) a zvláště x xxxx xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx přetrvávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx xx vhodné xxxxxx podmínky umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx globální xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx opakovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx a daní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přitom však xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxx účastníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx nicméně upraveny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účastníky ustanovené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxx pozměnit xxxxxx 34x a 34x xxxxxxx XX.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k článku 34x.
Je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx41 x 45x xxxxxxx XX.
Xxxx uvedené zvýšení xxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx Xxxxxxxx č. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 3/95,3) xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx článku 34b xxxxxxx II x xxxxxx stanovil, že xxxxxxxxx xxxxx X1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx -
xx xxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx X Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. K xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1x) X případech, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34x xxxxxxx XX Úmluvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zboží. Xxxx xxxxx xxxx xxx měněna pouze xx xxxxxx hlavního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx předepsané xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx X1 x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(1x) X případě vyšší xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx předepsané xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nutno neprodleně xxxxx nejbližšímu celnímu xxxxx xxxx, xx xxxxx xx zásilka xxxxxxx. Celní xxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 a 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx záruka xxxx přijata v xxxxx poskytování xxxxxx.
(2) Využívání globální xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- mají xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v zemi, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx prováděly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgánům xx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x xxxxxx x udělí hlavnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záruky xxxxxxxxx režim X1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx povolení, obdrží x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II.
(5) Odkaz na xxxx osvědčení o xxxxxx je třeba xxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx X1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Příloha XX Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34x x 34b, jakož x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 34x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem:
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle postupu xxxxxxxxx v odstavci 4 na 100 % cel, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, nejméně xxxx xx částku 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 30 % cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx xx xxxx xxxx let,
- xxxxx xxxx doby plnil x plném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- zboží xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX x není xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Výjimku xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týdne xxxxxxxxxx:
- provedené přepravy,
- xxxx xxx, daní x ostatních xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obchodních x účetních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx přepravu xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx je xxxxx dělit 52.
V xxxxxxx zúčastněných, kteří xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxxxx a cel, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx časovém období, xxxxxxx xx xxxxx x údaje, xxxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cly, daněmi x poplatky xxx xxxxx, které se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx roční xxxxxxxxxxx xxxx globální xxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx případně novou xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zákaz xxxxxxx globální záruky
Článek 34x
Xxxxxxxxxxx-xx režim T1 xxxx X2 x xxxxxxxx druhu zboží xxxxxxxxx xxxxx riziko xxxxxxx, může xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zboží.
Usnesení Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, které xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx xxx xxx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx adresované Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise.
Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx usnesení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx záruky je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 měsíců, xxxxx Smíšený výbor xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34c:
"Článek 34x
Xxx zboží podle xxxxxx 34x xxxxx x xxxxxxxxxx režimu X1 x X2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx systému,
- xx xxxxx výtiscích xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx T2 je xxxxx xxxxxxx napříč xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxx XX
- XX: Artikel 34 x, xxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34x, xxx Xxxxxx XX
- XX: řecký text
- XX: Xxxxxxx 34 X xx Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xx x'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34-X xx Xxxxxxxx II
- XX: II xxxxxxxx 34 b xxxxxxx
- XX: Xxxxxxx 34 x i xxxxxx XX
- CS: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX
- XX: A XX Xüxxxxxx 34x. Xxxxx
- XX: 34. gr. X x XX. xxxxxxx
- XX: Xxxxxxxx 34 X xxx Xxxxxxx II
- XX: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- SK: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX,
- xxxxxx listy tranzitních xxxxxxx X1 nebo X2, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx poznámkou, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X1 xxxx X2 xxxxxxxxxx xxxxx určení.".
3. Xxxxxx 41 odst. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx platí xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zejména tehdy, xxxxxxxx se xxxx xxxxx, pro xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx záruky uplatněno xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45x
Xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx poskytnout xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky xx základě xxxxxx34x x které je xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxXXXX.".
Článek 3
Xxxxxxxx č. 2/94 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX Xxxxxxxx tranzitní xxxxx xx ruší.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx celní úřady Xxxxxx republiky, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 34x odst. 2, 1. pomlčka xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx používal xxxxxxxx tranzitní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx známa xxxx dobrá xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx usnesení xxxxxxxx x platnost dnem 1. xxxxx 1997.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx X. Jónsson x. x.
xxxxxxxx
1) OJ Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No L 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) XX No X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
USNESENÍ Č. 3/97
Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
xx dne 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o společném xxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxx XX a XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ES - PT
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním režimu1) x xxxxxxx o xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) x x),
při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Xxxxxx byl xxxxxxxx Usnesením č. 1/91 Smíšeného výboru.2) Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx již xxxxxx být xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx proto xxxxxxxx. Xxxxxxx řada xxxxxx x Úmluvě x x xxxx xxxxxxx III již xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx změn Xxxxxx, musí být xxxxx pozměněny.
Je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx verze xxxxxx 33 a 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) a záruční xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx tranzitní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již neexistují, xxxx být xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx X1 x X2 musí být xxxxxxxx nálepkou nesoucí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zjednodušit xxxxxxx razítka s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol XX - PT x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx použití Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Španělskému xxxxxxxxxx a Portugalské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných x obchodním xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx deseti x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx období xxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx protokol x xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx uvedený výše xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx X xxxxx X xxxxxxx II.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx. Xxxxxxx x) x x) xx mění x xxxxxxx x) x x).
3. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx dle xxxxxx x) xx d) xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx.".
4. Článek 15 xxxx. 5 se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx pozve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zněním Úmluvy xxxxxxx x tomuto xxx.".
5. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem: "Xxxxxx s xxx xxxxxxx ostatní xxxx.".
2. Článek 39 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x tím seznámí xxxxxxx země.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- letecká xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx T1, X2 a X (xxxxxxxx X2X) ke xxxxx xxxxxxx zboží,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx manifest; x xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx T1, X2 x C (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx razítka s xxxxxxxxxxx zelené xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Článek 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"- xxxxxxx "T2", xxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xx zapsání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Zkratka "X2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx místa xxxxxxxx.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Jestliže se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx do země XXXX, xxxxx místo xxxxxxxx dobře xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, výtisků x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx XXX.".
9. X článku 91 xx připojuje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x piktogramem v xxxxxx barvě, xxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku XXX.".
10. Článek 93 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "X2", jestliže xxxxx ustanovení Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "X2" se xxxxxxx otiskem razítka xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 odst. 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x režimu X1 ze Xxxxxxxxxxxx xx země ESVO, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelně xxxxxxxx xxxxxxxx "T1" do xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x.1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX.".
13. Xxxxxx 93 odst. 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx list XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx se zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, x na velkokontejnery xx xxxxxx, které xx přepravuje x xxxxxx X2, zaznamená xxxxx odeslání xxx xxxxxxx kontejnery x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx č. 1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx listu XX, který xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, rozdílné xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soupisy xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x režimu X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xx xx tyto soupisy xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) soupisu(ů) xx x závislosti xx druhu kontejneru, xx xxxxx se xxxxxxxx, uvede xxxxxxxx xxxxxxxx "T1".".
14. Xxxxxxx XX (X.X.10 - Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx), XXX (X.X.11 - Potvrzení x xxxxxx) x XX [T.C.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)] xx nahrazují xxxxxxxxx A, X x X xxxxxx xxxxxxxx.
15. V xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) a x dodatku IV (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) bod X.1 se xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx".
16. Dodatek V (xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx přílohou X xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odstavce 52 x dodatku XX xxxxxxx III "Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx (xxxxx IV xxxxxxx I)" se xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - PT xx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx označení xx xxxxxxx v xxxxxx 14 xx 16 xxxxxx 2, xxxxx byly používány xxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx používány xx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxx, nejdéle však xx 1. října 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. října 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx X. Jónsson x. x.
předseda
1) XX Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No X 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) OJ Xx X 402, 31. 12. 1992, p. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX II
X.X.10 - XXXXXXXXX X XXXXXXXX HRANICE | ||||
Xxxxxxxx dopravního prostředku ........................................................................................ | ||||
TRANZITNI XXXXXX | ||||
xxxx (X1, X2) x xxxxx | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x země) | ||
XXXXXX CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx přestupu xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XXX
X.X.11 - POTVRZENÍ X XXXXXX | ||
Místo xxxxxx potvrzuje, že xx xxx xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx xxxxxx ............................................................ xxx č. ......................................... | ||
vystavený Xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 ................................... (1) předložen | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x že xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx dosud xxxxxxxx závady | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
xxxxxxx xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx se xxxxxxxx | ||
Příloha X
DODATEK IX
(Xxxxxx xxxxxx)
X.X.32 - XXXXXXX DOKLAD (XXXXXXXX ZÁRUKA) | A 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx dne ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx 7&xxxx;000 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx T1, X2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx povinného)(1) | (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx xxxxxx)
Xxxxxx místo xxxxxxxx! Tranzitní operace, xxxxxxxxxxx x tranzitním xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
dne ..................................................................... xxx č. ............................................................. x xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Podpis |
Xxxxxxx X
XXXXXXX X
XXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / TRANZITNÍ XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX LISTINA
(Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx režimu Společenství x xxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
I. Xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (sídlem) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, v místě xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Evropskému xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx x Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Italské republiky, Xxxxxxxxxxxxxx Lucembursko, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, jakož x Xxxxxxxx republice, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Norskému xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (3)
za částky, xxxxx hlavní xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx kterým xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / tranzitním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
k xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx clech, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poplatcích, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokut, x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx (x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx neprokáže xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx mohou lhůtu xxxxxxx dnů xx xxxxxxx výzvě, během xxxxx má xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx částku xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na žádost xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) prodloužit. Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx státu požadována.
3. Toto xxxxxxxxxx x ručení xx xxxxxxx počínaje xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx x úplná adresa |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednomu xx zvolených xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (ni) xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx přímo podepsanému (xxxxxxxxx).
Podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxx za xxxxx xxxxx místo soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, že nebude xxxxxxx místa xxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvolených xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx místem xxxxxxxx
Xxxxx odeslání .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx operaci X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx dne ................................................................ xxx xxxxxx .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x podpis)
(1) Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. název xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx nebude xxxxxxx, xx třeba škrtnout.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx adresa xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx zvoleného xxxxx xxxxxxx, xxxx ručitel xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x doručování. Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ručení jsou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx bydliště (místě xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) zmocněnců xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Závazky a xxxxxxxxxx xxxxx pododstavců 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxx podpis musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx ...............", přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx škrtněte.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 240/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.