Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx přijata Smíšeným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
Xxxxxxxx č. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X x II Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1)
x
Usnesení č. 3/97 x xxxxx Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX x XXX a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx republika).
Usnesení x. 2/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx x. 3/97 x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 2/97 x x. 3/97 xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx režimu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx vyhlášena včetně xxxx pod č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. a č. 124/1997 Sb.
USNESENÍ Č. 2/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx přílohy X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Smíšený výbor -
opíraje xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx podvodných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx byla xxxxxxxxx globální xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxx globální xxxxxx.
Xxx případ opakovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohrožených xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnost poskytnutí xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx nicméně upraveny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účastníky ustanovené x nových xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x 34b xxxxxxx XX.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x s prováděcími xxxxxxxx x xxxxxx 34x.
Je třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x článcích41 a 45x přílohy II.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky umožňuje xxxxxx Usnesení č. 2/94,2) jež xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 3/95,3) které Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx článku 34x xxxxxxx XX a xxxxxx stanovil, že xxxxxxxxx xxxxx T1 xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxxx -
xx xxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx X Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. K xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1a) X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34x přílohy XX Úmluvy xxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx na předepsané xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx T1 x xxxxx xx neprodleně xxxxx xxxxxxxx.
(1b) X xxxxxxx vyšší xxxx xx xxxx xxxxxxxxx od předepsané xxxxx odklonit. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejbližšímu xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 a 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx poskytování záruky.
(2) Xxxxxxxxx globální xxxxxx xx povolí xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šesti měsíců xxxx hlavní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x celním xxxxxxx xx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky,
- xx xxxxxxxxxxx závažného xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X1 x kteréhokoliv místa xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx povolení, xxxxxx x tom, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné země, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
(5) Odkaz xx xxxx osvědčení x xxxxxx je xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X1.
Xxxxxx 27
Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx záruky, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxx předpoklady, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Články 34x x 34x, jakož x xxxxxx nadpisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx záruky
Článek 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 34b xxxx výše globální xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx způsobem:
(1) Výše xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx podle postupu xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 na 100 % xxx, daní x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx mohou stanovit xxxx xxxxxxxx záruky xxxxx postupu xxxxxxxxx x odstavci 4 xx xxxxxxx 30 % cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- účastník xxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx,
- xxxxx xxxx xxxx plnil x plném rozsahu xxx xxxxxxxxxx,
- zboží xxxx uvedeno x xxxxxxx VIII přílohy XX a xxxx xxxxxxxxx xx systému xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx plněny.
(4) Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxx xxx časové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- provedené přepravy,
- xxxx xxx, xxxx x ostatních poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxx x zemi, x xxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x účetních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x předešlém xxxx. Výsledek xx xxxxx xxxxx 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, provede xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx přepravuje ve xxxxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxxxx se xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx. Cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cly, daněmi x poplatky xxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx během časového xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx poskytování záruky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx případně novou xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx T1 xxxx T2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xx žádost jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesením Smíšeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx globální záruky xx toto xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx xxx xxx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx, jestliže během xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx žádnou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské komise.
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx usnesení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx záruky xx xxxxxx omezeno na xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxx.".
2. Připojuje xx xxxxxxxxxxx článek 34c:
"Článek 34x
Xxx zboží podle xxxxxx 34x xxxxx x xxxxxxxxxx režimu X1 x T2 xxxxxxxxxxx opatření:
- v xxxxxxxxxx xxxxxxx T1 xxxx X2 xx xxxxx uvést xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx systému,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx T2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Apéndice XX
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34x, xxx Xxxxxx II
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Xxxxxxx 34 X xx Xxxxxxxx XX
- FR: Xxxxxxx 34 xxx de x'xxxxxxxxx XX
- IT: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 ter xxx Xxxxxxxxxx XX
- XX: Artigo 34-X xx Xxxxxxxx XX
- XX: II liitteen 34 b artikla
- XX: Artikel 34 x x xxxxxx XX
- CS: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX
- XX: X XX Xüxxxxxx 34x. Cikke
- XX: 34. gr. X í XX. xxxxxxx
- XX: Xxxxxxxx 34 X til Xxxxxxx XX
- XX: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x prílohy II,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx jsou xxxxxxxx touto poznámkou, xx nutno xxxxxx xxxx místu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X1 xxxx X2 xxxxxxxxxx místu určení.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx platí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx týká xxxxx, pro xxxxx xx x rámci xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku34b.".
4. Článek 45x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45x
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx má poskytnout xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x režimu X1, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx34x x které xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxXXXX.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Článek 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx republiky, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 34x xxxx. 2, 1. pomlčka přílohy XX Úmluvy a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx používal xxxxxxxx xxxxxxxxx režim x rámci systému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx šesti měsících xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx toho je xxxxxx xxxxxx známa xxxx dobrá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx plnit své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. října 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx
1) XX Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) XX No X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
ze dne 23. xxxxxxxx 1997
x změně Úmluvy x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu ES - XX
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) x x),
při xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Úmluvy xxx xxxxxxxx Usnesením č. 1/91 Xxxxxxxxx výboru.2) Xx základě xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx xxx xxxxxx být použit x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx x Úmluvě x x xxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx předcházejících změn Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx sjednotit x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 a 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dávky, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx být zrušeny.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 přílohy XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx T1 x X2 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx formalitu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol XX - XX x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Španělskému xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech používaných x obchodním xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplynulo a xxxxxxx protokol a xxxxxxx opatření mohou xxx xxxxx zrušena xxxx xxxxxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx uvedený xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx X xxxxx X přílohy XX.".
2. Článek 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx. Xxxxxxx x) x x) xx xxxx v xxxxxxx d) x x).
3. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxx písmen x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.".
4. Článek 15 xxxx. 5 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxx xxxxx zemi k xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xxxxxxx x xxxxxx xxx.".
5. Článek 19 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 19
Přílohy xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Článek 2
Xxxxxxx XX Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
2. Článek 39 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x tím seznámí xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 písm. x) xxxxx odrážka se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx statut X1, X2 x C (xxxxxxxx X2X) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Článek 56 xxxx. 11 písm. x) druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- plavební xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeden manifest; x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 x C (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 se xxxxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zelené xxxxx, xxxxx vzor je xxxxxx v xxxxxxx XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx předepsané.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odeslání.".
8. Článek 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 ze Xxxxxxxxxxxx xx země XXXX, xxxxx místo xxxxxxxx xxxxx viditelně xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazen xxx xxxxx záznamy, výtisků x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx CIM.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx druhý xxxxxxxx x následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx otisk xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, jehož xxxx xx uveden x xxxxxxx XIV.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"- zkrácené xxxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení předepsáno.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "X2" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x režimu X1 ze Xxxxxxxxxxxx xx země XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkrácené xxxxxxxx "T1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x.1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX.".
13. Článek 93 odst. 6 x 7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(6) Jestliže xx xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx současně xx xxxxxxxxxxxxxxx se zbožím, xxxxx se xxxxxxxxxx x režimu T1, x na xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X a 3X předávacího listu XX, který xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, rozdílné xxxxxx x xxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx se x některém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx TR, který xx xxxxx xxx xxxxx záznamy, se xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zápisem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) soupisu(ů) xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "T1".".
14. Xxxxxxx II (X.X.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), III (X.X.11 - Xxxxxxxxx x dodání) x XX [X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (paušální xxxxxx)] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A, X x X xxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - systém xxxxxxxx záruky) x x xxxxxxx XX (xxxxxxx listina - xxxxxxxx xxxxxx) xxx X.1 se ruší xxxxxx "xxxxxxxxxxx dávky".
16. Dodatek V (xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 52 x xxxxxxx XX xxxxxxx III "Osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx XX xxxxxxx X)" xx xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx zajištění celního xxxxx (kapitola 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX se xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx 14 až 16 xxxxxx 2, xxxxx xxxx používány xxxx datem xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx používány xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nejdéle xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997.
Dáno x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx A. Xxxxxxx x. r.
předseda
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx L 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
X.X.10 - XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX XXXXXX | ||||
druh (T1, X2) a xxxxx | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX HRANICE (x xxxx) | ||
XXXXXX XXXXX XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ........................... ........................... podpis | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XXX
X.X.11 - XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx potvrzuje, xx xx byl dne .............................................................................................. | ||
celním úřadem ............................................................ xxx č. ......................................... | ||
vystavený Tranzitní xxxxxx X1, X2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx T5(1) | ||
x xx xxxxxx x xxxxxxx zboží x tomto výtisku xxxxxxx až xxxxx xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(místo) (xxxxx) | ||
xxxxxxx xxxxx | ||
............................................................................. | ||
podpis | ||
(1) Nehodící se xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
XXXXXXX IX
(Xxxxxx xxxxxx)
X.X.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX XXXXXX) | A 000&xxxx;000 | |
Vystavovatel: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx xxxxx a xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx poskytování záruky ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx až xx xxxxxx 7&xxxx;000 ECU xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1, X2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx strana)
Xxxxxx xxxxx odeslání! Xxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxxx x tranzitním xxxxxxxx T1 / X2 / xx xxxxxxx | |
dne ..................................................................... pod x. ............................................................. x xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx D
DODATEK X
VZOR XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX REŽIM / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
(Xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx operaci xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
I. Xxxxxxxxxx x záruce
1. Podepsaný (podepsaná) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) v (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx xx nejvyšší xxxxxx ..........................................................................................................................................
Evropskému xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Italské republiky, Xxxxxxxxxxxxxx Lucembursko, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republice Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice (3)
za částky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx dlužit xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / tranzitním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
k xxxxx určení ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poplatcích, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů xxxx xxxxxxxxxx pokut, x xx xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxxxx x přirážek.
2. Xxxxxxxxx (podepsaná) xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx třiceti xxx po xxxxx xxxxxxx výzvě příslušných xxxxx xxx odkladu xxxxxxx státům xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx částky, pokud xxx (x) xxxx xxxx zúčastněný neprokáže xxxxxxxxxx úřadům před xxxxxxxxx xxxx lhůty, xx nedošlo v xxxxxxx tranzitní operace xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx (zúčastněné) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx vypočítávají xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx peněžním a xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) jím zvolené xxxxx placení(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
jakož x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Příjmení x xxxxx, xxxx. firma x úplná xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) uznává, xx xxxxxxx korespondence x xxxxxxxxx, úřední postupy xxxx xxxxxxxx, která xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx o záruce x která budou xxxxxxx xxxxxxxx jednomu xx zvolených míst xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (xx) xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx podepsanému (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx za xxxxx xxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx místa placení.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, že nebude xxxxxxx místa placení xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx těchto zvolených xxxx xxxxxxx pouze xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., dne ................................................................ (Podpis)(6)
II. Xxxxxxx xxxxxx odeslání
Xxxxx odeslání .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx operaci X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx xxx ................................................................ xxx xxxxxx .........................................................................
...............................................
(Razítko x xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx a xxxxx, popř. xxxxx xxxxx
(2) Úplná xxxxxx
(3) Jméno xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, jejichž xxxxx xxxxxx dotčeno, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx a xxxxx, popř. xxxxx x úplná xxxxxx xxxxxxxx povinného.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx soudy x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) ručitele x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx 2 a 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxx podpis musí xxxxxxxxxxxx napsat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Za xxxxxxxx záruky ve xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplnit xxxxx.
(7) Nehodící xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.