Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X a XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1)
x
Xxxxxxxx x. 3/97 x změně Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX x III x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx republika).
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx č. 3/97 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. října 1997 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
České xxxxxxxx Usnesení č. 2/97 x x. 3/97 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx o společném xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (XXXX) x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 20. května 1987 xxxx xxxxxxxxx včetně xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. a č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX X. 2/97
Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx xxxxxxx X x II Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx výbor -
opíraje se x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x společném tranzitním xxxxxx1) x zvláště x xxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů:
Xxx xxxxxxxxxxx podvodných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx globální xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx zpevnit systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohrožených xxx x xxxx xxxxxx výši globální xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účastníky xxxxxxxxxx x nových xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx články 34x x 34b xxxxxxx XX.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k článku 34x.
Je xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxx41 x 45x přílohy II.
Xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx záruky umožňuje xxxxxx Xxxxxxxx x. 2/94,2) xxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 3/95,3) které Smíšený xxxxx přijal x xxxxxxxxx článku 34x xxxxxxx XX a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx X1 xxxxxxxxxxx xxx určité xxxxx zboží zvýšené xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxx 13 se připojují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1x) X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34x xxxxxxx XX Úmluvy nebo xxxxxxxx to celní xxxxx pokládají xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trasu xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx měněna xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jenom xxxxxxx úřady země, xx které xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nachází. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx na tranzitní xxxxxx X1 x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(1x) X případě xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxx nejbližšímu xxxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Celní úřady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx doklad X1.".
2. Články 26 x 27 xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Globální xxxxxx xxxx přijata x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx globální xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinný xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx známo, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x udělí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Každá xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx povolení, xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených příslušným xxxxxx xxxxxxx země, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x záruce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II.
(5) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X1.
Xxxxxx 27
Místo xxxxxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34x x 34b, xxxxx x jejich nadpisy xx nahrazují následujícím xxxxxx:
"Xxxx globální záruky
Článek 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxx xxxx globální xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 xx 100 % xxx, xxxx x ostatních poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx částku 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
(2) Celní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xx nejméně 30 % xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, nejméně xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, pokud:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let,
- během xxxx doby xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx povinnosti,
- xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxxx xx systému xxxxxxxx záruky.
(3) Výjimku xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx plněny.
(4) Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro časové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx přepravy,
- xxxx xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx xx základě xxxxxxxx použitelné sazby x xxxx, k xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx náleží.
Tento xxxxxxx xx třeba xxxxxxx xx xxxxxxx obchodních x účetních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx přepravu xxxxx v předešlém xxxx. Výsledek je xxxxx dělit 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x globální xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x cel, xxxx x poplatků xxx zboží, xxxxx xx přepravuje xx xxxxxxxxxx časovém období, xxxxxxx xx xxxxx x údaje, xxxxx xxxx již x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cly, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odeslání a xxxxxxx xxxxxxxx novou xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx X1 xxxx X2 u xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx toto zboží.
Usnesení Xxxxxxxxx výboru, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx globální záruky, xx xxxxxx cestou xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx ode xxx xxxxxxx návrhu usnesení xxxxxx, xxxxxxxx během xxxx lhůty nebyly xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx adresované Generálnímu xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx usnesení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Smíšený xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Připojuje se xxxxxxxxxxx článek 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34b xxxxx x tranzitním xxxxxx X1 x T2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx harmonizovaného xxxxxxx,
- xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx T2 je xxxxx umístit napříč xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34x, xxx Xxxxxx II
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Article 34 X xx Appendix XX
- XX: Article 34 xxx xx x'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Aanhangsel XX
- XX: Xxxxxx 34-B xx Xxxxxxxx II
- XX: XX xxxxxxxx 34 b xxxxxxx
- XX: Xxxxxxx 34 x i bilaga XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx II
- XX: A II Xüxxxxxx 34x. Cikke
- XX: 34. xx. X x XX. xxxxxxx
- NO: Xxxxxxxx 34 X til Xxxxxxx II
- PL: Xxx. 34X Zalacznika XX
- SK: Článok 34x xxxxxxx XX,
- xxxxxx xxxxx tranzitních xxxxxxx T1 xxxx X2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poznámkou, xx nutno xxxxxx xxxx místu odeslání xxxxxxxxxx v pracovní xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doklad X1 xxxx T2 xxxxxxxxxx xxxxx určení.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx které xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatněno xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45x
Xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxxxxxx x režimu X1, xxxxx je xxxxxxxxx x globální xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx34x x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx vypočte xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x dodatkuVIII.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx č. 2/94 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx celní xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 34x xxxx. 2, 1. pomlčka přílohy XX Xxxxxx a xxxxxxxxxx snížené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx zúčastněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxxx xxxxx měsících xxxxxxxxxx jako hlavní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dobrá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený výbor:
Xxxxxxxxx A. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No X 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) XX Xx X 117, 14. 5. 1996, p. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
ze xxx 23. července 1997
x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x společném xxxxxxxxxx režimu, její xxxxxxx XX x XXX x zrušení Xxxxxxxxxxx protokolu ES - PT
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) x zvláště x xxxxxx 15 odst. 3 písm. a) x c),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Úmluvy xxx xxxxxxxx Usnesením x. 1/91 Smíšeného xxxxxx.2) Xx základě xxxx xxxxx článek 15 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy xxx xxxxxx xxx xxxxxx x článek 15 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx x Úmluvě x x xxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx aktuální x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx změn Xxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxx.
Je xxxxx sjednotit z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 33 x 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) a záruční xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx tranzitní xxxxxxx. Všechny odkazy xx xxxxxxxxxxx dávky, xxxxx xxx neexistují, xxxx xxx zrušeny.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 přílohy XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx X1 x X2 xxxx xxx xxxxxxxx nálepkou nesoucí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Doplňkový xxxxxxxx XX - PT x Úmluvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx přistupujícímu Španělskému xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke Společenství. Xxxxxxx II Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxx xxxx Společenstvím xxxxxx x dvěma výše xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx pozměněna -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx se mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 odst. 2 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(2) Dodatečný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx požadován, xxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X hlavy X xxxxxxx II.".
2. Článek 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx ruší. Xxxxxxx x) x x) xx xxxx v xxxxxxx d) x x).
3. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxx písmen x) až d) xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxx xxxxx zemi k xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, bude doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zněním Úmluvy xxxxxxx x xxxxxx xxx.".
5. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx II Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx: "Xxxxxx s tím xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
2. Článek 39 xxxxx pododstavec druhá xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem: "Xxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 písm. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X1, X2 x X (xxxxxxxx X2X) ke xxxxx xxxxxxx zboží,".
4. Článek 56 xxxx. 11 písm. x) xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přepravované zboží xxxxxx xxxxx manifest; x tomto xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx X1, T2 x X (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx nálepky xxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxx xxx použit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx barvy, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xx zapsání této xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Zkratka "T2" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx X1 ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx dobře viditelně xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx odstavce, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx záznamy, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 nákladního xxxxx XXX.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx razítka x piktogramem x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je uveden x xxxxxxx XXX.".
10. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "T2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx předepsáno.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "X2" se xxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxx odeslání.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx X1 ze Společenství xx země XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "T1" xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x.1, 2, 3X a 3X předávacího listu XX.".
13. Článek 93 xxxx. 6 x 7 se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(6) Jestliže se xxxxxxxxx xxxx TR xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x režimu X1, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xx přepravuje x xxxxxx X2, zaznamená xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx listu XX, který xx xxxxx xxx celní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Budou-li xx x některém xxxxxxx xxxxxxxx soupisy xxxxx xxxxxxxx 3, musí xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx v xxxxxx X1, xxxxxx samostatné xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, který xx určen xxx xxxxx xxxxxxx, se xx tyto soupisy xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx čísla. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) soupisu(ů) xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "T1".".
14. Xxxxxxx XX (X.X.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx hranice), III (X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx) x XX [X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (paušální xxxxxx)] se xxxxxxxxx xxxxxxxxx X, X x X xxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (záruční xxxxxxx - systém xxxxxxxx záruky) a x xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) bod X.1 se ruší xxxxxx "vyrovnávací xxxxx".
16. Dodatek X (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx tranzitní xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X tohoto usnesení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx text xxxxxxxx xx xxxxxxxx 52 x xxxxxxx XX xxxxxxx III "Xxxxxxxxxx xx zajištění celního xxxxx (hlava XX xxxxxxx X)" xx xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx V xxxxxxx X)".
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ES - PT se xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx označení xx xxxxxxx v xxxxxx 14 xx 16 xxxxxx 2, xxxxx xxxx používány xxxx datem xxxxxx x platnost tohoto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxx, xxxxxxx však xx 1. října 1999.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Jónsson x. r.
předseda
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No X 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Příloha X
XXXXXXX XX
X.X.10 - XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX DOKLAD | ||||
druh (X1, X2) a xxxxx | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x xxxx) | ||
XXXXXX CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx hranice ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XXX
T.C.11 - XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx úřadem ............................................................ xxx č. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Tranzitní xxxxxx X1, X2 ................................... (1) předložen | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x že xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx závady | ||
X ............................................ dne .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
DODATEK IX
(Xxxxxx xxxxxx)
X.X.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX ZÁRUKA) | X 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x adresa) | ||
(Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dne ........................................................................................................... | ||
xxxxxx poskytování xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx do xxxxxx 7&xxxx;000 ECU xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1, T2, | ||
xxxxx započne xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
x xx xxxxx vystupuje xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx povinného)(1) | (Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx odeslání! Xxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1 / X2 / je xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... pod č. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx D
XXXXXXX X
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / TRANZITNÍ XXXXX XXXXXXXXXXXX
ZÁRUČNÍ XXXXXXX
(Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx režimu Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxxxx o záruce
1. Podepsaný (podepsaná) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
záruku xx xx xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx republiky, Finské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republice Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Švýcarské konfederaci x Xxxxx xxxxxxxxx (3)
xx částky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x průběhu jím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
k xxxxx určení ..................................................................................................................................................................
xx clech, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx peněžitých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xx xxxx hlavních xxxx vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx a přirážek.
2. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx třiceti xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx xxx odkladu xxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx (a) xxxx xxxx xxxxxxxxxx neprokáže xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxx 1.
Příslušné xxxxx mohou lhůtu xxxxxxx xxx xx xxxxxxx výzvě, během xxxxx xx podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx částku xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, se vypočítávají xxx, xxx odpovídaly xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx prohlášení x xxxxxx xxxxxxx podepsaný (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
jakož x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. xxxxx x úplná xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx korespondence x xxxxxxxxx, xxxxxx postupy xxxx opatření, která xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednomu xx xxxxxxxxx míst xxxxxxx, jsou pro xxxx (ni) xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx podepsanému (xxxxxxxxx).
Podepsaný (podepsaná) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx placení.
Xxxxxxxxx (podepsaná) xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx těchto zvolených xxxx xxxxxxx pouze xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., dne ................................................................ (Xxxxxx)(6)
II. Xxxxxxx xxxxxx odeslání
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x záruce xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx dne ................................................................ xxx číslem .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x podpis)
(1) Xxxxxxxx a xxxxx, popř. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Jméno xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx.
(4) Příjmení x xxxxx, xxxx. firma x úplná xxxxxx xxxxxxxx povinného.
(5) Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x doručování. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudy v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx i x místě xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 a 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxx podpis musí xxxxxxxxxxxx napsat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ...............", přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 240/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.