Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. července 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx přijata Xxxxxxxx xxxxxxx Evropského společenství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1)
x
Xxxxxxxx x. 3/97 o xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přílohy II x III a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x. 2/97 v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx č. 3/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997 a xxxxx xxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
České xxxxxxxx Usnesení x. 2/97 x x. 3/97 xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx vyhlášena xxxxxx xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. a č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX X. 2/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
ze dne 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxx článek 15 xxxx. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx podvodných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx podmínky umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx citlivého xxxxx, x kterého xxxx xxxxxxxxx globální záruka.
Xxxxxxxxxxx zpevnit xxxxxx xxxxxxxxx globální xxxxxx.
Xxx xxxxxx opakovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx výši globální xxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx podmínky xxxx xxx xxxxxxx upraveny xxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx ustanovené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxx 34x a 34x xxxxxxx II.
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 34x.
Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx41 x 45x xxxxxxx II.
Xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x. 2/94,2) jež xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 3/95,3) xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx článku 34x xxxxxxx II x xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx X1 xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I Úmluvy xx xxxx následovně:
1. K xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce:
"(1x) X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx uplatňován xx. 34x xxxxxxx XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zboží. Xxxx trasa může xxx měněna xxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nachází. Celní xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xx tranzitní xxxxxx X1 a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(1x) X xxxxxxx xxxxx xxxx se xxxx xxxxxxxxx xx předepsané xxxxx odklonit. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejbližšímu celnímu xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Celní xxxxx xxxxxxxxxx informují místo xxxxxxxx x změně xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx odpovídající údaje xx xxxxxxxxx doklad X1.".
2. Články 26 a 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Globální xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx osobám, xxxxx:
- mají xxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxxxxx režim xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx hlavní povinný xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx dovoluje xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx daňových xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záruky xxxxxxxxx režim X1 x xxxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx.
(4) Každá xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, obdrží x tom, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx země, xxxxx xxxx více xxxxxxxxx x záruce xxxxxxxxxxx xx tiskopise xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze XX.
(5) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx v každém xxxxxxxxxx dokladu T1.
Xxxxxx 27
Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx zruší xxxxxxxx x použití xxxxxxxx záruky, jestliže xxxxxxxx existovat xxxxxxxxxxx, xx jejichž základě xxxx uděleno.".
Xxxxxx 2
Příloha II Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34x x 34x, xxxxx x jejich xxxxxxx xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx globální záruky
Článek 34x
Xxx xxxx na xxxxxxxxxx článku 34x xxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx níže xxxxxxxx způsobem:
(1) Výše xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx podle postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 na 100 % cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx částku 7000 XXX, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxx postupu uvedeného x odstavci 4 xx xxxxxxx 30 % cel, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, pokud:
- účastník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx záruky pravidelně xxxxxxx po xxxx xxxx let,
- xxxxx xxxx xxxx xxxxx x plném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- zboží xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týdne xxxxxxxxxx:
- provedené xxxxxxxx,
- xxxx xxx, xxxx x ostatních poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxx x zemi, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx výpočet xx xxxxx provést xx základě obchodních x účetních podkladů xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na přepravu xxxxx v xxxxxxxxx xxxx. Výsledek je xxxxx dělit 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, které xx přepravuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx. Cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx novou xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx X1 xxxx T2 u xxxxxxxx druhu zboží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xx žádost xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx usnesením Smíšeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx cestou xxxxxxxxx řízení, které xxxxx nejpozději 30. xxx xxx xxx xxxxxxx návrhu usnesení xxxxxx, jestliže xxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx adresované Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise.
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx zboží podle xxxxxx 34b xxxxx x tranzitním xxxxxx X1 a X2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- v xxxxxxxxxx xxxxxxx T1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx T2 je xxxxx xxxxxxx napříč xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx nejméně 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- XX: Xxxxxxxx 34 ter xxx Xxxxxxxx XX
- XX: Artikel 34 x, xxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34x, xxx Anlage XX
- XX: řecký xxxx
- XX: Xxxxxxx 34 X xx Xxxxxxxx XX
- FR: Xxxxxxx 34 ter de x'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34-X xx Apendice II
- XX: XX xxxxxxxx 34 x artikla
- XX: Artikel 34 x x xxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx II
- XX: A XX Xüxxxxxx 34x. Cikke
- XX: 34. xx. X x XX. xxxxxxx
- XX: Xxxxxxxx 34 X xxx Xxxxxxx XX
- XX: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx II,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx jsou xxxxxxxx touto xxxxxxxxx, xx xxxxx zaslat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx doklad X1 xxxx X2 xxxxxxxxxx místu xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxx které xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatněno xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45x
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operaci, která xx má poskytnout xxx zboží xxxxxxxxxxxx x xxxxxx T1, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx záruky xx xxxxxxx xxxxxx34x x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX této xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x dodatkuVIII.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx od článku 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxxxx snížené globální xxxxxx podmínit xxx, xx xxxxxxxxxx používal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx a že xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dobrá finanční xxxxxxx, která mu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx
1) OJ Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) OJ Xx X 117, 14. 5. 1996, p. 15.
USNESENÍ X. 3/97
Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
xx dne 23. xxxxxxxx 1997
x změně Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu ES - XX
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) x zvláště o xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. a) x c),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Úmluvy xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1/91 Xxxxxxxxx výboru.2) Xx xxxxxxx této xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x Úmluvě x v xxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx předcházejících xxxx Xxxxxx, musí být xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 a 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) x záruční xxxxxxx xxx záruku xx xxxxx tranzitní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dávky, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx velkých xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx X1 a X2 musí xxx xxxxxxxx nálepkou nesoucí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zjednodušit xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Doplňkový protokol XX - XX x Úmluvě stanovil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přistupujícímu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dvěma xxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx. Xxxxxxxxx období xxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxx smluvními státy xxxx uplynulo x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx opatření xxxxx xxx proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Článek 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx uvedený xxxx xxxxxx xxx požadován, xxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx X hlavy X přílohy XX.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) xx xxxx. Xxxxxxx x) x f) xx xxxx x xxxxxxx x) a x).
3. Článek 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) xx x) xxxxx prováděna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), kterým xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zněním Xxxxxx xxxxxxx x tomuto xxx.".
5. Článek 19 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx následujícím textem: "Xxxxxx x tím xxxxxxx ostatní země.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx pododstavec xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem: "Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx země.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx odrážka se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxx společnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X1, X2 x C (xxxxxxxx X2X) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 xxxx. x) druhá odrážka xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx přepravované xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 x X (xxxxxxxx X2X),".
5. V xxxxxx 76 se xxxxxxxxx třetí pododstavec x následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx zmíněné x prvním odstavci xxxx xxx použit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx v xxxxxxx XXX.".
6. Článek 78 odst. 2 xxxxx pododstavec xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "T2", jestliže xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx zapsání této xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx "T2" xx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx T1 xx Xxxxxxxxxxxx xx země XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "T1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx XXX.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx nálepky xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x piktogramem v xxxxxx xxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx x dodatku XIV.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "T2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "X2" se xxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 ze Xxxxxxxxxxxx xx země XXXX, xxxxx místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "T1" xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx, xxxxxxx č.1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX.".
13. Xxxxxx 93 xxxx. 6 x 7 xx xxxxxxxxx následujícím textem:
"(6) Jestliže xx xxxxxxxxx list XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x režimu T1, x na xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3X předávacího listu XX, xxxxx xx xxxxx xxx celní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Budou-li xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxx každý xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx TR, který xx xxxxx xxx xxxxx záznamy, xx xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx čísla. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) čísla(el) xxxxxxx(x) xx v závislosti xx xxxxx kontejneru, xx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxx zkrácené xxxxxxxx "T1".".
14. Xxxxxxx II (X.X.10 - Potvrzení o xxxxxxxx xxxxxxx), III (X.X.11 - Potvrzení x dodání) x XX [X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)] se xxxxxxxxx xxxxxxxxx X, X x C xxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (záruční xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx záruky) x x xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx záruka) xxx X.1 se ruší xxxxxx "vyrovnávací xxxxx".
16. Dodatek X (xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx usnesení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx 52 x xxxxxxx XX xxxxxxx XXX "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx XX xxxxxxx X)" se xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx zajištění celního xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx X přílohy X)".
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX se xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 14 až 16 xxxxxx 2, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxx, nejdéle xxxx xx 1. října 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx usnesení vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. října 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx X. Jónsson x. x.
předseda
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx L 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) XX No X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX II
X.X.10 - POTVRZENÍ X PŘESTUPU XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX XXXXXX | ||||
xxxx (X1, X2) x xxxxx | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x země) | ||
VYPLNÍ CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx přestupu xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XXX
T.C.11 - XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx potvrzuje, že xx xxx dne .............................................................................................. | ||
xxxxxx xxxxxx ............................................................ xxx č. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x xx xxxxxx x zásilky xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx až xxxxx xxxxxxxx závady | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(místo) (xxxxx) | ||
xxxxxxx xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx | ||
Příloha X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx xxxxxx)
T.C.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX XXXXXX) | A 000&xxxx;000 | |
Vystavovatel: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx poskytování xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Tento xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx 7 000 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1, X2, | ||
xxxxx započne xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
a xx které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx firma x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Podpis xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx! Xxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... xxx č. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx D
DODATEK X
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX REŽIM / TRANZITNÍ XXXXX XXXXXXXXXXXX
ZÁRUČNÍ LISTINA
(Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (sídlem) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx xx nejvyšší xxxxxx ..........................................................................................................................................
Evropskému xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Norskému xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice (3)
xx částky, xxxxx hlavní povinný (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx x xxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / tranzitním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx místa xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx clech, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dávkách a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx peněžitých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pokut, x to xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxx vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx a přirážek.
2. Xxxxxxxxx (podepsaná) xx xxxxxxxx, že xxxxx lhůty xxxxxxx xxx xx první xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx (a) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx tranzitním režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Příslušné xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) požadovanou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx, která je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x ve xxxxx xxxxxxxxx státech, uvedených x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Příjmení x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx adresa |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Podepsaný (xxxxxxxxx) uznává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (xx) závazná, xxxx xx xxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (podepsaná) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx místa placení.
Xxxxxxxxx (podepsaná) se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx placení xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx placení pouze xx xxxxxxxxxx informování xxxxx poskytování xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Xxxxxx)(6)
II. Xxxxxxx místem xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx tranzitní xxxxxxx X1/X2(7)
zaevidovaný dne ................................................................ xxx číslem .........................................................................
...............................................
(Razítko x podpis)
(1) Příjmení x xxxxx, popř. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Jméno xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba škrtnout.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. firma x úplná xxxxxx xxxxxxxx povinného.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neznají xxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx, xxxx ručitel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x doručování. Pro xxxxxxxxxxx o právních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ručení xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx bydliště (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx 2 a 4 xxxxxxxx 4 musí xxx ve vzájemné xxxxx.
(6) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Nehodící xx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 240/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.