Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X a XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1)
x
Xxxxxxxx č. 3/97 x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx II x XXX a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Usnesení x. 2/97 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx č. 3/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Usnesení x. 2/97 x č. 3/97 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ESVO) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 20. května 1987 xxxx vyhlášena xxxxxx xxxx pod č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. a č. 124/1997 Sb.
USNESENÍ X. 2/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
ze xxx 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx xxxxxxx X a II Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx se x Úmluvu z 20. května 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxx článek 15 odst. 3 xxxx. x),
při xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxx přetrvávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx společného tranzitního xxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, x kterého byla xxxxxxxxx xxxxxxxx záruka.
Xxxxxxxxxxx zpevnit systém xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky.
Xxx případ opakovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx globální xxxxxx, přitom však xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přechodné xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxx 34x x 34x xxxxxxx II.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 34x.
Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx41 a 45x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x. 2/94,2) jež xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 3/95,3) xxxxx Smíšený xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx X1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx zvýšené xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Xxxxxx xx xxxx následovně:
1. X xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce:
"(1x) X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je uplatňován xx. 34b xxxxxxx XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přepravu xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx měněna pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx které se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx T1 x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(1x) X xxxxxxx xxxxx xxxx se může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odklonit. Xxxxx xx nutno neprodleně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx zásilka xxxxxxx. Celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trasy a xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xx xxxxxxxxx doklad X1.".
2. Články 26 x 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Globální xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Využívání globální xxxxxx xx povolí xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinný xxxx xxxx odesilatel x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx,
- xx nedopustily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x udělí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxx T1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Každá xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, obdrží x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx dotyčné xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx na tiskopise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II.
(5) Xxxxx xx xxxx osvědčení x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx X1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx uděleno.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx II Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Články 34x x 34x, xxxxx x jejich nadpisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx újmy xx xxxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Výše xxxxxxxx záruky se xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 na 100 % xxx, xxxx x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, nejméně však xx xxxxxx 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupu uvedeného x odstavci 4 xx xxxxxxx 30 % xxx, xxxx x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, nejméně však xx xxxxxx 7000 XXX, pokud:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx,
- xxxxx xxxx doby xxxxx x xxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxxx,
- zboží xxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Výjimku xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx uplatnit, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedené nejsou xxxx plněny.
(4) Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx, xxxx x ostatních poplatků, xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxx x xxxx, x xxx místo poskytování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x účetních podkladů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxx 52.
V xxxxxxx zúčastněných, kteří xxxxxx x globální xxxxxx poprvé, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxxxx a cel, xxxx x poplatků xxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxx x předpokládané xxxxxxxx xxx, daněmi x xxxxxxxx pro xxxxx, které se xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx jednoho týdne.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx globální xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx odeslání x xxxxxxx případně xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zákaz xxxxxxx globální záruky
Článek 34x
Xxxxxxxxxxx-xx režim X1 xxxx X2 u xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxx xxxxxxx, může xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru, xxxxxx xx xxxxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, které xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx ode xxx xxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxx žádnou xx xxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx omezeno xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Smíšený xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.".
2. Připojuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34x platí x xxxxxxxxxx režimu X1 a X2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx T2 xx xxxxx xxxxx čtyřmístný xxx xxxxxxxxxxxxxxx systému,
- xx xxxxx výtiscích xxxxxxxxxxx dokladu T1 xxxx T2 je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písmem xx xxxxxxx nejméně 100 xx x 10 xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- ES: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34x, xxx Xxxxxx XX
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Article 34 X of Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xx x'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxxx 34 ter xxxx'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 ter xxx Xxxxxxxxxx II
- XX: Artigo 34-X xx Apendice II
- XX: II liitteen 34 b artikla
- XX: Artikel 34 x i bilaga XX
- CS: Xxxxxx 34x přílohy II
- XX: A XX Xüxxxxxx 34b. Xxxxx
- XX: 34. xx. X í XX. xxxxxxx
- NO: Xxxxxxxx 34 B til Xxxxxxx XX
- XX: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- SK: Xxxxxx 34x xxxxxxx II,
- xxxxxx listy tranzitních xxxxxxx X1 nebo X2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx poznámkou, xx xxxxx zaslat xxxx místu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx dni, ve xxxxxx xxxx zásilka x xxxxxxxxx doklad X1 xxxx X2 xxxxxxxxxx místu určení.".
3. Xxxxxx 41 odst. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx platí xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, pro xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku34b.".
4. Xxxxxx 45x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45x
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operaci, xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx T1, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx34x x xxxxx je xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxXXXX.".
Článek 3
Xxxxxxxx č. 2/94 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 se xxxxx xxxxx úřady Xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxxxx snížené xxxxxxxx xxxxxx podmínit xxx, xx xxxxxxxxxx používal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx x xx xxxxx toho je xxxxxx úřadům známa xxxx dobrá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx A. Xxxxxxx x. r.
předseda
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) XX Xx X 117, 14. 5. 1996, p. 15.
XXXXXXXX Č. 3/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný tranzitní xxxxx"
ze xxx 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx Úmluvy x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu ES - XX
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx o xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) x x),
xxx xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxxxxx 28 přílohy X Xxxxxx byl xxxxxxxx Usnesením č. 1/91 Xxxxxxxxx xxxxxx.2) Xx xxxxxxx této xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx být xxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxx xxxxxxx XXX již xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, musí xxx xxxxx pozměněny.
Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx srozumitelnosti různé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 a 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx jednu tranzitní xxxxxxx. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 xxxxxxx XX Xxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ve velkých xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx T1 x X2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx formalitu xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx razítka x xxxxxxxxxxx.
Doplňkový protokol XX - PT x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, deklaracích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím deseti x dvěma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státy xxxx uplynulo x xxxxxxx protokol x xxxxxxx opatření mohou xxx xxxxx zrušena xxxx pozměněna -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Článek 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I hlavy X xxxxxxx XX.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx písm. x) xx xxxx. Písmena x) x x) xx mění x xxxxxxx d) a x).
3. Xxxxxx 15 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Usnesení Smíšeného xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx pozve xxxxx zemi x xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x tomuto xxx.".
5. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.".
Článek 2
Xxxxxxx II Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Článek 33 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem: "Xxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx země.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem: "Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx T1, X2 x X (xxxxxxxx X2X) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Článek 56 xxxx. 11 xxxx. x) druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx přepravované xxxxx xxxxxx xxxxx manifest; x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxx X1, X2 x C (odpovídá X2X),".
5. X xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zelené barvy, xxxxx xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Článek 78 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Zkratka "X2" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxxx.".
8. Článek 78 xxxx. 3 se xxxxxxxxx následujícím textem:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx přepravuje x xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx země XXXX, uvede xxxxx xxxxxxxx dobře xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx odstavce, xxxxx xx vyhrazen xxx xxxxx záznamy, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx XXX.".
9. X článku 91 xx xxxxxxxxx druhý xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx nálepky xxxxxxx x prvním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx otisk xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx barvě, xxxxx xxxx xx uveden x dodatku XIV.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- zkrácené xxxxxxxx "T2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx uvedení tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx předepsáno.".
11. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "X2" se xxxxxxx otiskem razítka xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx se zboží xxxxxxxxxx v režimu X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx země ESVO, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "T1" xx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x.1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX.".
13. Článek 93 xxxx. 6 x 7 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(6) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx TR xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx se zbožím, xxxxx se přepravuje x xxxxxx X1, x xx velkokontejnery xx xxxxxx, xxxxx xx přepravuje x xxxxxx T2, xxxxxxxxx xxxxx odeslání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3A a 3X předávacího xxxxx XX, xxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, rozdílné odkazy x xxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx označení "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxx každý xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v režimu X1, použít xxxxxxxxxx xxxxxxx a do xxxxxxxx výtisků č. 1, 2, 3X x 3B xxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, se xx tyto xxxxxxx xxxxxx zápisem jejich xxxxxxxxx čísla. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) xxxxxxx(x) xx x xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx XX (X.X.10 - Potvrzení o xxxxxxxx xxxxxxx), III (X.X.11 - Potvrzení x xxxxxx) x XX [T.C.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A, X x C tohoto xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (záruční xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x dodatku XX (xxxxxxx listina - xxxxxxxx xxxxxx) bod X.1 xx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx".
16. Xxxxxxx V (xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx tranzitní xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx usnesení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx týkající xx odstavce 52 x dodatku XX xxxxxxx XXX "Osvobození xx zajištění xxxxxxx xxxxx (xxxxx IV xxxxxxx X)" xx xxxxxxxxx textem "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx V xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX xx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx 14 xx 16 xxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x platnost tohoto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxx, nejdéle xxxx xx 1. října 1999.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
předseda
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) OJ No X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
DODATEK XX
X.X.10 - XXXXXXXXX X XXXXXXXX HRANICE | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
TRANZITNI XXXXXX | ||||
xxxx (T1, X2) a číslo | xxxxx xxxxxxxx | PŘEDPOKLÁDANÉ XXXXX PŘESTUPU XXXXXXX (x xxxx) | ||
XXXXXX XXXXX XXXX | ||||
xxxxx přestupu xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Xxxxxxx B
XXXXXXX XXX
X.X.11 - POTVRZENÍ X XXXXXX | ||
Místo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx byl xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx úřadem ............................................................ xxx č. ......................................... | ||
vystavený Xxxxxxxxx xxxxxx T1, X2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x xx xxxxxx x zásilky xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx závady | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
xxxxxxx xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx se xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
DODATEK XX
(Xxxxxx strana)
T.C.32 - XXXXXXX DOKLAD (XXXXXXXX XXXXXX) | X 000&xxxx;000 | |
Vystavovatel: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno nebo xxxxx x xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dne ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx záruky ................................................................................................................) | ||
Xxxxx doklad xxxxx xx xx xxxxxx 7 000 ECU xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx X1, T2, | ||
xxxxx započne xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
x xx které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinný .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx firma x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Podpis xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx! Tranzitní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx T1 / X2 / je xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... pod č. ............................................................. x xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx X
XXXXXXX X
XXXX XX
XXXXXXXX TRANZITNÍ REŽIM / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
ZÁRUČNÍ XXXXXXX
(Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx režimu Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
I. Xxxxxxxxxx x záruce
1. Podepsaný (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) v (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nerozdílně x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx xx nejvyšší xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x Belgického xxxxxxxxxx, Dánského království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx republiky, Španělského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx, Italské republiky, Xxxxxxxxxxxxxx Lucembursko, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx republice, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederaci x Xxxxx republice (3)
xx částky, xxxxx xxxxxx povinný (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx dlužit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxx, xx kterým xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
k xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx clech, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx peněžitých xxxxx, x to pokud xx týká xxxxxxxx xxxx vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podepsaný (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůty xxxxxxx xxx xx první xxxxxxx výzvě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odkladu xxxxxxx státům uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx (a) xxxx xxxx xxxxxxxxxx neprokáže xxxxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) požadovanou částku xxxxxxxx, ze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) prodloužit. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx peněžním x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu požadována.
3. Xxxx prohlášení x ručení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zřizuje podepsaný (xxxxxxxxx) jím xxxxxxx xxxxx placení(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
jakož x xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx x úplná xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, že xxxxxxx korespondence x xxxxxxxxx, xxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednomu xx zvolených míst xxxxxxx, jsou xxx xxxx (xx) závazná, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Podepsaný (podepsaná) xxxxxx za xxxxx xxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx placení.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvolených xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx místem xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx dne ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx operaci X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx xxx ................................................................ xxx číslem .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Příjmení x xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx
(2) Úplná xxxxxx
(3) Jméno xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx, xx třeba škrtnout.
(4) Příjmení x xxxxx, popř. firma x xxxxx adresa xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx pro zasílání x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o právních xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx bydliště (místě xxxxx) xxxxxxxx x x místě xxxxxxxx (xxxxx sídla) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 musí xxx xx vzájemné xxxxx.
(6) Xxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx napsat vlastní xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplnit xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.