Právní předpis byl sestaven k datu 17.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx přijata Smíšeným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx tranzitní režim"
Xxxxxxxx č. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X x II Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu1)
x
Xxxxxxxx x. 3/97 o xxxxx Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxxx přílohy XX x XXX a xxxxxxx Doplňkového xxxxxxxxx XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx x. 3/97 x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 x x. 3/97 xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ESVO) x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX X. 2/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x změně přílohy X x XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
Smíšený výbor -
opíraje xx x Xxxxxx z 20. května 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) a xxxxxxx x její článek 15 xxxx. 3 xxxx. x),
při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx přetrvávání xxxxxxxxxx xxxxxxx vznikajících x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, x kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možnost poskytnutí xxxxxxx pro účastníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx je nutné xxxxx xxxxxxxx články 34x x 34x xxxxxxx XX.
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 34x.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx41 x 45x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky umožňuje xxxxxx Xxxxxxxx x. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Usnesením x. 3/95,3) které Xxxxxxx xxxxx přijal x xxxxxxxxx xxxxxx 34b xxxxxxx II x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx T1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží xxxxxxx xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. K xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce:
"(1a) X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34x xxxxxxx XX Xxxxxx nebo xxxxxxxx xx celní xxxxx pokládají za xxxxxxxx, xxxx místo xxxxxxxx předepsat trasu xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxx xx předepsané xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zaznamenají odpovídající xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx X1 a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(1x) X xxxxxxx vyšší xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Zboží xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx nejbližšímu celnímu xxxxx xxxx, ve xxxxx se zásilka xxxxxxx. Celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx odpovídající údaje xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Články 26 a 27 xx nahrazují následujícím xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx globální xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- mají xxx bydliště nebo xxxxx x xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx záruka,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx xxxx daňových xxxxxxxx.
(3) Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxx T1 x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxx.
(4) Každá xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x záruce xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
(5) Xxxxx na xxxx osvědčení x xxxxxx je xxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxx dokladu X1.
Xxxxxx 27
Místo xxxxxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Články 34x x 34x, jakož x jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx globální záruky
Článek 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 34b xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx níže xxxxxxxx způsobem:
(1) Výše xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx x odstavci 4 na 100 % cel, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx globální xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx nejméně 30 % xxx, xxxx x ostatních xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, nejméně však xx xxxxxx 7000 XXX, pokud:
- xxxxxxxx xxxxxxxx společný tranzitní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let,
- xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx rozsahu xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx VIII přílohy XX a xxxx xxxxxxxxx ze systému xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Výjimku xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxx xxxxxx.
(4) Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx přepravy,
- xxxx xxx, daní x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx třeba xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, k xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obchodních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Výsledek xx xxxxx dělit 52.
V xxxxxxx zúčastněných, kteří xxxxxx x globální xxxxxx poprvé, xxxxxxx xxxxx poskytování záruky xxxxxxxx xx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx přepravuje ve xxxxxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxxxx se opírá x údaje, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx. Cestou extrapolace xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, které se xxxxxxxxxx během časového xxxxxx jednoho xxxxx.
(5) Xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx novou xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx X1 xxxx T2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxx xxxxxxx, může xxx xx žádost xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zakázáno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx zboží.
Usnesení Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xx xxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx adresované Generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Připojuje se xxxxxxxxxxx článek 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34x xxxxx x tranzitním xxxxxx X1 x X2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx T2 xx xxxxx uvést xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx jednu x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- XX: Xxxxxxxx 34 ter xxx Xxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34x, xxx Anlage XX
- XX: xxxxx text
- XX: Xxxxxxx 34 X xx Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 ter de x'xxxxxxxxx XX
- IT: Xxxxxxxx 34 ter xxxx'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Aanhangsel XX
- XX: Artigo 34-X xx Xxxxxxxx XX
- XX: II xxxxxxxx 34 b artikla
- XX: Xxxxxxx 34 x x xxxxxx XX
- XX: Článek 34x přílohy XX
- XX: X II Xüxxxxxx 34b. Xxxxx
- XX: 34. xx. X x XX. xxxxxxx
- XX: Xxxxxxxx 34 B til Xxxxxxx XX
- XX: Xxx. 34X Zalacznika XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2, které jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx zaslat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pracovní xxx, který xxxxxxxxx xx xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X1 xxxx T2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx týká xxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku34b.".
4. Xxxxxx 45x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45a
Částka xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx operaci, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx zboží xxxxxxxxxxxx x režimu X1, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx34x x které je xxxxxxx v xxxxxxx XXXX této xxxxxxx, xx vypočte xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dodatkuVIII.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX Xxxxxxxx tranzitní xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx celní úřady Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, České republiky x Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxxxx snížené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xx zúčastněný používal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx nebo jako xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx finanční xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx plnit své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. října 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No L 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) XX Xx X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Společný tranzitní xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx Xxxxxx x 20. května 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxx XX x XXX a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - PT
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx se x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním režimu1) x xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. x) x c),
při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1/91 Xxxxxxxxx výboru.2) Xx základě xxxx xxxxx článek 15 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx již xxxxxx být použit x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxx x x xxxx xxxxxxx III xxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx předcházejících xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxx pozměněny.
Je xxxxx sjednotit z xxxxxx srozumitelnosti různé xxxxxxxx verze xxxxxx 33 x 39 x příloze II Xxxxxx3) x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx X1 x X2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx formalitu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX x Úmluvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Španělskému xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x dvěma xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx protokol x xxxxxxx opatření mohou xxx proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 odst. 2 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(2) Dodatečný xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx X xxxxx X xxxxxxx XX.".
2. Článek 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) xx ruší. Písmena x) x f) xx mění v xxxxxxx x) x x).
3. Článek 15 xxxx. 3 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxx písmen x) xx d) xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), kterým pozve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxx zemi společně xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.".
5. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 19
Přílohy xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx II Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Článek 33 xxxxx věta xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxx.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 odst. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X1, X2 x C (xxxxxxxx T2L) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 xxxx. x) druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx ke každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx T1, T2 x X (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prvním odstavci xxxx xxx použit xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx v dodatku XXX.".
6. Článek 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "X2", jestliže xxxxx ustanovení Společenství xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 odst. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místa odeslání.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 se xxxxxxxxx následujícím textem:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx přepravuje x xxxxxx T1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, uvede xxxxx xxxxxxxx dobře viditelně xxxxxxxx označení "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazen pro xxxxx záznamy, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 nákladního xxxxx CIM.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx druhý xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Namísto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx otisk xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jehož xxxx je xxxxxx x dodatku XIV.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení předepsáno.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Zkrácené xxxxxxxx "T2" se xxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 odst. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx X1 ze Xxxxxxxxxxxx xx země XXXX, xxxxx místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx, výtisků x.1, 2, 3A a 3X předávacího listu XX.".
13. Článek 93 odst. 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(6) Jestliže xx xxxxxxxxx list TR xxxxxxxx současně xx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx přepravuje x xxxxxx T1, x na xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X2, xxxxxxxxx xxxxx odeslání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na kategorii xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X a 3X předávacího listu XX, xxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, rozdílné xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení "X1", popřípadě "T2".
(7) Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxxx samostatné xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx č. 1, 2, 3X x 3B xxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx záznamy, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx. Vedle xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) xxxxxxx(x) xx x závislosti xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx který se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx XX (X.X.10 - Xxxxxxxxx o xxxxxxxx hranice), XXX (X.X.11 - Xxxxxxxxx x dodání) a XX [X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)] se nahrazují xxxxxxxxx A, X x C xxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx VI (záruční xxxxxxx - systém xxxxxxxx záruky) a x xxxxxxx IV (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) bod X.1 se xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx".
16. Xxxxxxx V (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx nahrazuje xxxxxxxx X tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx text xxxxxxxx xx xxxxxxxx 52 x xxxxxxx XX xxxxxxx XXX "Osvobození xx xxxxxxxxx celního xxxxx (xxxxx XX xxxxxxx I)" xx xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (kapitola 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX xx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx označení xx xxxxxxx v xxxxxx 14 xx 16 článku 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx datem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx používány do xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxx, nejdéle xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx A. Jónsson x. x.
xxxxxxxx
1) OJ Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No X 402, 31. 12. 1992, p. 1.
3) OJ Xx X 402, 31. 12. 1992, p. 9.
Příloha X
XXXXXXX XX
X.X.10 - POTVRZENÍ X PŘESTUPU HRANICE | ||||
Xxxxxxxx dopravního prostředku ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX XXXXXX | ||||
xxxx (T1, X2) x xxxxx | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX HRANICE (x xxxx) | ||
XXXXXX XXXXX XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ........................... ........................... podpis | ||||
xxxxxxx úřadu | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX III
T.C.11 - XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx dne .............................................................................................. | ||
xxxxxx xxxxxx ............................................................ pod x. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx T1, X2 ................................... (1) předložen | ||
Xxxxxxxxx výtisk T5(1) | ||
x že xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx až dosud xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(místo) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Nehodící xx xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx xxxxxx)
X.X.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX XXXXXX) | A 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno nebo xxxxx x xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx x ručení xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx záruky ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx až xx xxxxxx 7&xxxx;000 ECU xxx xxxxx tranzitní xxxxxxx X1, T2, | ||
xxxxx započne xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx povinného)(1) | (Xxxxxx x razítko xxxxxxxxxxxxx) | |
(U Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Zadní xxxxxx)
Xxxxxx místo xxxxxxxx! Tranzitní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tranzitním xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... xxx x. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx X
XXXXXXX X
VZOR XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / XXXXXXXXX REŽIM XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
(Xxxxxx za jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství)
I. Xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) v (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x nerozdílně x xxxxxxxxx, v místě xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzské republiky, Xxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx Lucembursko, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, jakož x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx republice, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (3)
xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx povinný (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx porušení xxxxxxxx, xx kterým došlo x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, od místa xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx určení ..................................................................................................................................................................
xx clech, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vedlejších závazků, xxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Podepsaný (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůty xxxxxxx xxx po první xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státům xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx (x) xxxx xxxx zúčastněný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům před xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx tranzitním režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx k žádnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Příslušné xxxxx xxxxx lhůtu xxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxx, během xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x ručení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx prohlášení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) jím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) v(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1:
Xxxx | Příjmení a xxxxx, popř. xxxxx x xxxxx xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx korespondence x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají tohoto xxxxxxxxxx o záruce x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx míst xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (xx) xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx přímo podepsanému (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx za xxxxx xxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (podepsaná) se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx placení xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx placení pouze xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Podpis)(6)
XX. Xxxxxxx xxxxxx odeslání
Xxxxx odeslání .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x záruce xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx tranzitní xxxxxxx X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx xxx ................................................................ pod xxxxxx .........................................................................
...............................................
(Razítko x podpis)
(1) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx neznají xxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx, xxxx ručitel xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx pro zasílání x doručování. Pro xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxx x x místě xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Závazky a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 musí xxx xx vzájemné xxxxx.
(6) Xxxx xxxx podpis musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxx: "Za xxxxxxxx záruky xx xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx škrtněte.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 240/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.