Právní předpis byl sestaven k datu 30.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (ES-ESVO) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
Xxxxxxxx č. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu1)
x
Xxxxxxxx x. 3/97 o změně Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX x XXX a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - PT (Xxxxxxxxx království - Xxxxxxxxxxx republika).
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx x. 3/97 x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx č. 2/97 x x. 3/97 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 20. května 1987 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
USNESENÍ X. 2/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
xx dne 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) a xxxxxxx x xxxx článek 15 odst. 3 xxxx. x),
při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů:
Xxx přetrvávání podvodných xxxxxxx vznikajících x xxxxxxx společného tranzitního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, x kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruka.
Xxxxxxxxxxx zpevnit xxxxxx xxxxxxxxx globální xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x vybírání xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxx x daní xxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky.
Xxxx podmínky xxxx xxx nicméně xxxxxxxx xxx přechodné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x a 34b xxxxxxx II.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x s prováděcími xxxxxxxx x článku 34x.
Xx xxxxx xxxxxxx odpovídající opatření x xxxxxxxx41 x 45x xxxxxxx II.
Xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx záruky xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x. 2/94,2) jež xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 3/95,3) xxxxx Xxxxxxx xxxxx přijal x xxxxxxxxx článku 34x xxxxxxx II a xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx režim X1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx zvýšené xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. K xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce:
"(1x) X xxxxxxxxx, ve xxxxxxx je xxxxxxxxxx xx. 34x přílohy XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pokládají za xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx předepsat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx trasa může xxx xxxxxx xxxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nachází. Celní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1 x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odeslání.
(1x) X případě xxxxx xxxx se může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odklonit. Xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx celnímu xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trasy a xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xx tranzitní xxxxxx X1.".
2. Články 26 x 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijata x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx osobám, xxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx prováděly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgánům xx xxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky,
- xx nedopustily xxxxxxxxx xxxx opakovaného porušení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení provádět x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X1 x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxx.
(4) Každá xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx, podle xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx o záruce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze II.
(5) Xxxxx xx xxxx osvědčení o xxxxxx xx třeba xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx T1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx existovat xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Příloha XX Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34x x 34b, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 34x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určena xxxx xxxxxxxx způsobem:
(1) Výše xxxxxxxx záruky se xxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 na 100 % xxx, daní x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxx xxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxx uvedeného x odstavci 4 xx xxxxxxx 30 % xxx, xxxx x ostatních poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, nejméně xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- účastník xxxxxxxx společný tranzitní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx let,
- během xxxx xxxx plnil x plném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX a xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx záruky.
(3) Xxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxx plněny.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx přepravy,
- xxxx xxx, daní x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxx x xxxx, x xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx přepravu xxxxx v xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 52.
X xxxxxxx zúčastněných, xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx poprvé, provede xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx, xxxxxxx a xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx x údaje, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx x poplatky pro xxxxx, které xx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx týdne.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx globální xxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx záruky.
Dočasný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky
Článek 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx X1 xxxx T2 u xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxx xxxxxxx, může být xx žádost jedné xxxx více smluvních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx během xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské komise.
Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx toto xxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx omezeno na xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Smíšený xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34c:
"Článek 34x
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34b xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X1 x X2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 xx xxxxx uvést čtyřmístný xxx harmonizovaného systému,
- xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu T1 xxxx T2 je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písmem xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx jednu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx XX
- XX: Artikel 34x, xxx Xxxxxx XX
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Article 34 X of Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xx x'xxxxxxxxx XX
- IT: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Aanhangsel XX
- XX: Artigo 34-X xx Xxxxxxxx XX
- XX: XX xxxxxxxx 34 x xxxxxxx
- XX: Xxxxxxx 34 x x xxxxxx XX
- CS: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX
- XX: A II Xüxxxxxx 34x. Cikke
- XX: 34. gr. X x XX. xxxxxxx
- NO: Xxxxxxxx 34 X xxx Xxxxxxx II
- XX: Xxx. 34B Xxxxxxxxxx XX
- SK: Článok 34x xxxxxxx XX,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doklad X1 xxxx T2 xxxxxxxxxx xxxxx určení.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45x
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx přepravované x xxxxxx T1, xxxxx je vyloučeno x xxxxxxxx záruky xx xxxxxxx xxxxxx34x x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX této xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxXXXX.".
Článek 3
Xxxxxxxx č. 2/94 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx celní xxxxx Xxxxxx republiky, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx přílohy XX Xxxxxx x xxxxxxxxxx snížené globální xxxxxx podmínit xxx, xx zúčastněný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx šesti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx toho je xxxxxx úřadům známa xxxx dobrá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx A. Jónsson x. x.
xxxxxxxx
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) OJ No X 117, 14. 5. 1996, p. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Smíšeného výboru XX-XXXX "Společný tranzitní xxxxx"
ze dne 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx Úmluvy x 20. května 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, její xxxxxxx II x XXX x zrušení Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ES - XX
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx xx o Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxxxx 15 odst. 3 písm. x) x x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 28 přílohy X Úmluvy xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1/91 Xxxxxxxxx xxxxxx.2) Xx základě této xxxxx článek 15 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx proto xxxxxxxx. Xxxxxxx řada xxxxxx x Xxxxxx x x její xxxxxxx III xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx změn Xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Je xxxxx sjednotit z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 x 39 x příloze II Xxxxxx3) a xxxxxxx xxxxxxx xxx záruku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx neexistují, xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 přílohy XX Xxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx X1 x X2 xxxx být xxxxxxxx nálepkou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx formalitu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Doplňkový xxxxxxxx XX - PT x Xxxxxx stanovil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx protokol a xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxx pozměněna -
xx usnesl:
Článek 1
Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Článek 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Dodatečný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I hlavy X přílohy XX.".
2. Článek 15 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx písm. x) xx ruší. Xxxxxxx x) x x) xx xxxx x xxxxxxx x) x x).
3. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx dle písmen x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(5) Usnesení Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 písm. x), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx příslušné xxxxx xxxx společně xx xxxxxx Úmluvy xxxxxxx x tomuto xxx.".
5. Xxxxxx 19 se nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx věta xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
2. Článek 39 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx země.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 písm. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx statut T1, X2 x X (xxxxxxxx X2X) xx xxxxx položce xxxxx,".
4. Článek 56 xxxx. 11 xxxx. x) druhá odrážka xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx T1, T2 x X (odpovídá X2X),".
5. X xxxxxx 76 se xxxxxxxxx xxxxx pododstavec x následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx nálepky zmíněné x xxxxxx odstavci xxxx být použit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx v xxxxxxx XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx zapsání této xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx místa odeslání.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx T1 xx Xxxxxxxxxxxx xx země XXXX, uvede xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx odstavce, který xx vyhrazen xxx xxxxx xxxxxxx, výtisků x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx XXX.".
9. X článku 91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následujícím xxxxxx:
"Namísto xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx otisk xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jehož xxxx xx uveden x xxxxxxx XIV.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx uvedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"Zkrácené xxxxxxxx "X2" se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odeslání.".
12. Xxxxxx 93 odst. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx země ESVO, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelně xxxxxxxx xxxxxxxx "T1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, výtisků č.1, 2, 3X x 3X předávacího xxxxx XX.".
13. Článek 93 xxxx. 6 x 7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(6) Jestliže xx xxxxxxxxx xxxx TR xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx se zbožím, xxxxx se xxxxxxxxxx x režimu T1, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, které xx xxxxxxxxxx v xxxxxx T2, xxxxxxxxx xxxxx odeslání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx kategorii xxxxx xx odstavce xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx listu XX, xxxxx je xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx označení "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Budou-li xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soupisy xxxxx xxxxxxxx 3, musí xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, použít xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx výtisků x. 1, 2, 3A x 3B xxxxxxxxxxx xxxxx TR, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx záznamy, se xx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) čísla(el) xxxxxxx(x) xx v xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx XX (X.X.10 - Xxxxxxxxx o xxxxxxxx hranice), XXX (X.X.11 - Xxxxxxxxx x dodání) x XX [X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (paušální xxxxxx)] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X, B x C tohoto xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx VI (záruční xxxxxxx - systém xxxxxxxx xxxxxx) x x dodatku XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx záruka) bod X.1 xx ruší xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx".
16. Xxxxxxx V (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx tranzitní xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxx týkající xx odstavce 52 x xxxxxxx XX xxxxxxx XXX "Osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (hlava XX xxxxxxx X)" xx xxxxxxxxx textem "Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx protokol XX - XX xx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx 14 xx 16 xxxxxx 2, xxxxx xxxx používány xxxx xxxxx vstupu x platnost tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nejdéle však xx 1. října 1999.
Článek 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
předseda
1) OJ Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No X 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) OJ Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
X.X.10 - XXXXXXXXX X PŘESTUPU HRANICE | ||||
Xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
TRANZITNI DOKLAD | ||||
druh (X1, X2) a xxxxx | xxxxx xxxxxxxx | PŘEDPOKLÁDANÉ XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x země) | ||
VYPLNÍ CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx přestupu xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX III
X.X.11 - POTVRZENÍ X XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx byl xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx úřadem ............................................................ xxx x. ......................................... | ||
vystavený Xxxxxxxxx xxxxxx X1, T2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x xx nebyly x zásilky xxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx až xxxxx xxxxxxxx závady | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Nehodící xx xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx strana)
T.C.32 - ZÁRUČNÍ XXXXXX (XXXXXXXX ZÁRUKA) | X 000&xxxx;000 | |
Vystavovatel: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx o ručení xxxxxxx dne ........................................................................................................... | ||
xxxxxx poskytování záruky ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx 7&xxxx;000 ECU xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1, X2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
a xx které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Podpis xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx! Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx T1 / X2 / xx xxxxxxx | |
dne ..................................................................... xxx č. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx X
XXXXXXX X
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
(Xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství)
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx (podepsaná) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) v (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx společně x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
záruku xx do xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Evropskému xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, jakož i Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx republice, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (3)
xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx dlužit xxxxxxxx státům z xxxxxx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
k xxxxx určení ..................................................................................................................................................................
xx clech, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dávkách x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx peněžitých xxxxxx xxxx peněžitých pokut, x to xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podepsaný (podepsaná) xx zavazuje, že xxxxx lhůty třiceti xxx xx první xxxxxxx výzvě příslušných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx (x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty, xx xxxxxxx x xxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx k žádnému xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx lhůtu xxxxxxx xxx xx xxxxxxx výzvě, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) požadovanou xxxxxx xxxxxxxx, xx závažných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) prodloužit. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxx, xxxxxxx pak xxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x ručení je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx zřizuje podepsaný (xxxxxxxxx) jím xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
jakož x xx xxxxx xxxxxxxxx státech, uvedených x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x záruce x která budou xxxxxxx xxxxxxxx jednomu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (xx) závazná, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxx xx sídlo xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx placení.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx že xxxxx jedno xxxx xxxxxxx těchto zvolených xxxx xxxxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Xxxxxx)(6)
II. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx odeslání .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx operaci X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx dne ................................................................ xxx číslem .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx a xxxxx, popř. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Jméno xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčeno, xx třeba škrtnout.
(4) Příjmení x xxxxx, xxxx. firma x úplná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neznají xxxxxx zvoleného místa xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ručení jsou xxxxxxxxx soudy v xxxxx bydliště (místě xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) zmocněnců xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Závazky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(6) Před xxxx podpis musí xxxxxxxxxxxx napsat xxxxxxx xxxxx poznámku: "Xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx ...............", přičemž xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx.
(7) Nehodící xx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 240/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.