Právní předpis byl sestaven k datu 15.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxx 1997 byla v Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (ES-ESVO) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx přílohy X x XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1)
x
Usnesení x. 3/97 o xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním režimu, xxxx xxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx Doplňkového protokolu XX - PT (Xxxxxxxxx království - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x. 2/97 v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx č. 3/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svého článku 6 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. října 1997 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxx xxxxxxxx Usnesení x. 2/97 x x. 3/97 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ESVO) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. a č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX X. 2/97
Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
ze dne 23. července 1997
x změně xxxxxxx X a XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx výbor -
opíraje xx x Xxxxxx x 20. května 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) x zvláště x xxxx xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx podvodných xxxxxxx vznikajících x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruka.
Xxxxxxxxxxx zpevnit xxxxxx xxxxxxxxx globální xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx x vybírání xxxxxxx podílu ohrožených xxx x xxxx xxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxx účastníky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx nicméně upraveny xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx účastníky xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx pozměnit xxxxxx 34x a 34x xxxxxxx XX.
Je xxxxx xxxxxxxx článek 34x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 34x.
Xx xxxxx xxxxxxx odpovídající opatření x článcích41 a 45x xxxxxxx II.
Xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx Xxxxxxxx č. 2/94,2) jež xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 3/95,3) které Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxxxxx II x xxxxxx stanovil, xx xxxxxxxxx režim X1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží zvýšené xxxxxx -
xx xxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx I Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. X xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1x) X případech, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34x xxxxxxx XX Úmluvy xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zboží. Xxxx trasa xxxx xxx měněna pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Celní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1 x xxxxx xx neprodleně xxxxx xxxxxxxx.
(1x) X xxxxxxx vyšší xxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odklonit. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx. Celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trasy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Články 26 x 27 xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 26
(1) Xxxxxxxx záruka xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx záruky.
(2) Xxxxxxxxx globální xxxxxx se xxxxxx xxxxx těm xxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx x zemi, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx prováděly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šesti měsíců xxxx hlavní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx známo, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxxxx o záruce x udělí xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, obdrží x xxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxx, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tiskopise xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
(5) Xxxxx xx xxxx osvědčení x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx X1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpoklady, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Články 34x x 34x, xxxxx x jejich nadpisy xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx újmy xx xxxxxxxxxx článku 34x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xx 100 % cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xx nejméně 30 % cel, xxxx x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, nejméně však xx xxxxxx 7000 XXX, pokud:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx,
- během xxxx doby xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxxxx XX a není xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedené nejsou xxxx xxxxxx.
(4) Místo xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- provedené přepravy,
- xxxx cel, xxxx x ostatních poplatků, xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx použitelné xxxxx x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obchodních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx dělit 52.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poprvé, provede xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx xx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxx množství, xxxxxxx x xxx, xxxx a xxxxxxxx xxx zboží, které xx přepravuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxxxx xx opírá x xxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxxxx. Cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx x poplatky xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednoho týdne.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky, xxxxxxx xxxxx v xxxxx zejména xxxxxxx xxxx odeslání x xxxxxxx xxxxxxxx novou xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zákaz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx T1 xxxx T2 x xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx velké xxxxxx xxxxxxx, může být xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky xx xxxx zboží.
Usnesení Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxx žádnou xx xxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx adresované Generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx usnesení xxxx xxxxxxxx zúčastněným.
Vyloučení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx na xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Připojuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34c:
"Článek 34x
Xxx zboží xxxxx xxxxxx 34b xxxxx x xxxxxxxxxx režimu X1 x X2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2 je xxxxx xxxxx čtyřmístný xxx harmonizovaného xxxxxxx,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx X2 je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písmem ve xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- ES: Xxxxxxxx 34 ter xxx Xxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34x, xxx Anlage XX
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Xxxxxxx 34 X of Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xx x'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxx 34-B xx Xxxxxxxx XX
- XX: XX xxxxxxxx 34 x xxxxxxx
- XX: Artikel 34 x x bilaga XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX
- XX: A XX Xüxxxxxx 34x. Xxxxx
- XX: 34. gr. X x XX. xxxxxxx
- XX: Xxxxxxxx 34 X til Xxxxxxx XX
- XX: Xxx. 34B Zalacznika XX
- XX: Xxxxxx 34x prílohy XX,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 nebo X2, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx dni, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx x tranzitní xxxxxx X1 nebo X2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45x
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx poskytnout xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx článku34b x xxxxx xx xxxxxxx x dodatku XXXX této přílohy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x dodatkuVIII.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tím, xx zúčastněný používal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x že xxxxx toho xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dobrá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx usnesení vstupuje x xxxxxxxx dnem 1. října 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Jónsson x. x.
předseda
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx L 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) XX Xx X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný tranzitní xxxxx"
xx dne 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxx II x XXX a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ES - XX
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx se x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu1) x zvláště x xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. x) x c),
xxx xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Xxxxxx xxx xxxxxxxx Usnesením č. 1/91 Xxxxxxxxx výboru.2) Xx xxxxxxx xxxx xxxxx článek 15 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy xxx xxxxxx být xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx být proto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x Úmluvě x x xxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 33 x 39 x xxxxxxx II Xxxxxx3) x záruční xxxxxxx pro xxxxxx xx jednu tranzitní xxxxxxx. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx neexistují, xxxx xxx zrušeny.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx velkých xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx X1 x X2 musí být xxxxxxxx nálepkou xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx formalitu xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol XX - XX x Úmluvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx období xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxx uplynulo x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx proto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Dodatečný xxxxxx uvedený xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X hlavy X přílohy II.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx xxxx. Xxxxxxx x) x x) xx mění x xxxxxxx d) x x).
3. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx pododstavec se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx dle xxxxxx x) až d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Usnesení Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx pozve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxxxx společenství, který xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zněním Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx.".
5. Článek 19 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx následujícím textem: "Xxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Komise x tím seznámí xxxxxxx země.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím textem:
"- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx statut X1, X2 x C (xxxxxxxx X2X) xx xxxxx položce xxxxx,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 písm. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- plavební xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeden xxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 x X (odpovídá X2X),".
5. X xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx třetí pododstavec x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx zelené xxxxx, xxxxx vzor je xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Článek 78 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "T2", xxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 odst. 2 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx "T2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx přepravuje v xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, uvede xxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelně xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhrazen xxx xxxxx záznamy, výtisků x. 1, 2 x 3 nákladního xxxxx XXX.".
9. X xxxxxx 91 xx připojuje xxxxx xxxxxxxx x následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x dodatku XXX.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"- zkrácené xxxxxxxx "X2", jestliže xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xx uvedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
11. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"Zkrácené xxxxxxxx "X2" se xxxxxxx otiskem razítka xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 odst. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx x režimu X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x.1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX.".
13. Článek 93 odst. 6 x 7 se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx TR xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx přepravuje v xxxxxx X2, zaznamená xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx kontejnery x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx č. 1, 2, 3X x 3X předávacího xxxxx XX, xxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1", popřípadě "X2".
(7) Xxxxx-xx se x xxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxx xxxxx xxxx velkokontejnerů se xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3A x 3X předávacího xxxxx TR, xxxxx xx určen pro xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) xxxxxxx(x) xx v xxxxxxxxxx xx druhu kontejneru, xx který xx xxxxxxxx, uvede xxxxxxxx xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx XX (T.C.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx hranice), XXX (X.X.11 - Potvrzení x dodání) x XX [T.C.32 - Xxxxxxx doklad (xxxxxxxx xxxxxx)] xx nahrazují xxxxxxxxx A, B x X tohoto xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (záruční xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxxxx IV (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) xxx X.1 xx ruší xxxxxx "vyrovnávací xxxxx".
16. Xxxxxxx X (xxxxxxx listina xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx nahrazuje xxxxxxxx X tohoto usnesení.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odstavce 52 x dodatku XX xxxxxxx XXX "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx XX xxxxxxx X)" xx xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (kapitola 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx protokol ES - XX se xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx označení xx xxxxxxx x xxxxxx 14 až 16 článku 2, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx používány xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx provedení příslušných xxxx, nejdéle xxxx xx 1. října 1999.
Článek 6
Xxxx usnesení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx L 402, 31. 12. 1992, p. 1.
3) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
DODATEK II
X.X.10 - XXXXXXXXX X PŘESTUPU HRANICE | ||||
Xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX DOKLAD | ||||
xxxx (X1, X2) x xxxxx | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x xxxx) | ||
XXXXXX CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XXX
T.C.11 - XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxx .............................................................................................. | ||
celním xxxxxx ............................................................ pod č. ......................................... | ||
vystavený Xxxxxxxxx xxxxxx T1, X2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x xx xxxxxx x zásilky xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dosud xxxxxxxx závady | ||
X ............................................ dne .................................. 19 ......... | ||
(místo) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx | ||
Příloha X
XXXXXXX IX
(Xxxxxx xxxxxx)
T.C.32 - XXXXXXX DOKLAD (XXXXXXXX ZÁRUKA) | A 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx x ručení xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx poskytování xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Tento xxxxxx xxxxx až do xxxxxx 7&xxxx;000 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1, T2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Podpis xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx odeslání! Tranzitní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s tranzitním xxxxxxxx T1 / X2 / je xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... xxx x. ............................................................. x xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx D
XXXXXXX X
XXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / TRANZITNÍ XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX LISTINA
(Xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx příslušných xxxxxxxx Společenství)
I. Xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (sídlem) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx společně x nerozdílně x xxxxxxxxx, x místě xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx, Italské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, jakož x Xxxxxxxx republice, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Norskému xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx konfederaci x Xxxxx republice (3)
xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx povinný (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx předpisů, xx xxxxxx xxxxx x průběhu xxx xxxxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, od xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx určení ..................................................................................................................................................................
xx clech, daních, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů xxxx peněžitých xxxxx, x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (podepsaná) xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx výzvě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx částky, xxxxx xxx (a) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx tranzitním režimu / tranzitním režimu Xxxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Příslušné xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxxxx výzvě, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) požadovanou xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxx, xxx odpovídaly xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx trhu příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx požadována.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx zvolené xxxxx xxxxxxx(5) v(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
jakož x ve xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Příjmení x xxxxx, xxxx. xxxxx x úplná xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) uznává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, úřední postupy xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (ni) xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx podepsanému (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (podepsaná) xxxxxx xx xxxxx xxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx místa placení.
Xxxxxxxxx (podepsaná) se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx informování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx místem xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx operaci X1/X2(7)
zaevidovaný xxx ................................................................ xxx xxxxxx .........................................................................
...............................................
(Razítko x xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. název xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Jméno xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. firma x xxxxx adresa xxxxxxxx povinného.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx soudy v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) ručitele x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx zasílání x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx pododstavců 2 x 4 xxxxxxxx 4 musí xxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(6) Před xxxx podpis musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx ...............", přičemž xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Nehodící xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.