Právní předpis byl sestaven k datu 13.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Smíšeným xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x změně přílohy X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1)
x
Usnesení č. 3/97 x změně Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx, xxxx přílohy XX x XXX a xxxxxxx Doplňkového xxxxxxxxx XX - PT (Xxxxxxxxx království - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx x. 3/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. října 1997 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Usnesení x. 2/97 a x. 3/97 xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX Č. 2/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
xx xxx 23. července 1997
x změně xxxxxxx X x XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Úmluvu z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x zvláště x xxxx xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx podvodných xxxxxxx vznikajících v xxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitního xxxxxx je vhodné xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx citlivého zboží, x xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x daní xxxxxx xxxx globální xxxxxx, přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx nicméně upraveny xxx přechodné období xxx xxxxxxxxx ustanovené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x 34b xxxxxxx XX.
Xx xxxxx xxxxxxxx článek 34x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 34x.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx41 x 45x přílohy XX.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx Xxxxxxxx č. 2/94,2) jež xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 3/95,3) xxxxx Smíšený xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxxxxx II a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx režim X1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx zvýšené xxxxxx -
xx xxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx X Úmluvy xx mění následovně:
1. K xxxxxx 13 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1a) X případech, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34x xxxxxxx XX Úmluvy xxxx xxxxxxxx to xxxxx xxxxx pokládají xx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx předepsat xxxxx xxx přepravu xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak jenom xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx X1 a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(1x) X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx zásilka xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x změně xxxxxxxxxx trasy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Články 26 x 27 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Článek 26
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijata x xxxxx xxxxxxxxxxx záruky.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- mají xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x zemi, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx prováděly xxxxxxxx xxxxxxxxx režim xxxxx xxxxxxxxxx šesti měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x celním xxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného porušení xxxxxxx xxxx daňových xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X1 x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxx.
(4) Každá xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx povolení, obdrží x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx II.
(5) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx T1.
Xxxxxx 27
Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx zruší xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx existovat předpoklady, xx jejichž xxxxxxx xxxx uděleno.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Články 34x x 34b, xxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx újmy xx xxxxxxxxxx článku 34x xxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4 na 100 % xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx globální xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 30 % xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, nejméně xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx,
- xxxxx xxxx xxxx xxxxx x plném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Výjimku xxxxx odstavce 2 xxxxx uplatnit, xxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx náleží.
Tento xxxxxxx xx třeba provést xx základě obchodních x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x globální xxxxxx poprvé, provede xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx x poplatky pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxx xxxxxxx týdne.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx sdělení xxxx odeslání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx režim X1 xxxx T2 x xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx velké riziko xxxxxxx, může být xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx xx xxxx zboží.
Usnesení Xxxxxxxxx výboru, kterým xx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xx xxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx 30. xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx adresované Generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněným.
Vyloučení xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx záruky je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34c:
"Článek 34x
Xxx zboží xxxxx xxxxxx 34b xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx X1 a T2 xxxxxxxxxxx opatření:
- x xxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx T2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx T2 xx xxxxx umístit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- XX: Xxxxxxxx 34 ter xxx Apéndice XX
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34b, xxx Xxxxxx XX
- XX: xxxxx text
- XX: Article 34 X xx Xxxxxxxx XX
- XX: Article 34 xxx de x'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 ter xxx Aanhangsel XX
- XX: Xxxxxx 34-X xx Apendice XX
- XX: XX xxxxxxxx 34 b artikla
- XX: Xxxxxxx 34 x x bilaga XX
- XX: Xxxxxx 34x přílohy XX
- XX: X XX Xüxxxxxx 34b. Cikke
- XX: 34. xx. X í XX. xxxxxxx
- XX: Xxxxxxxx 34 X til Xxxxxxx II
- XX: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- SK: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX,
- xxxxxx listy tranzitních xxxxxxx X1 nebo X2, xxxxx jsou xxxxxxxx touto xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v pracovní xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doklad X1 nebo X2 xxxxxxxxxx místu xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Článek 45x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Článek 45a
Částka xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx poskytnout xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x režimu X1, xxxxx xx xxxxxxxxx x globální xxxxxx xx základě xxxxxx34x x xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxx přílohy, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxXXXX.".
Článek 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 se xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. pomlčka xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínit xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim x xxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx měsících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxx úřadům xxxxx xxxx xxxxx finanční xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) XX No X 117, 14. 5. 1996, p. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. července 1997
x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x společném xxxxxxxxxx režimu, její xxxxxxx XX a XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu XX - XX
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx o Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním režimu1) x xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) x x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Xxxxxx byl xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 1/91 Xxxxxxxxx xxxxxx.2) Xx základě xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. x) Xxxxxx již xxxxxx být xxxxxx x článek 15 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx řada xxxxxx x Xxxxxx x v xxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx sjednotit x xxxxxx srozumitelnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 33 x 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) x záruční xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx X1 x X2 xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - PT x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, deklaracích x xxxxxxxxxxx dokladech používaných x obchodním xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a těmito xxxxx smluvními xxxxx xxxx uplynulo x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx opatření mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Článek 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X hlavy X přílohy XX.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx. Písmena x) a x) xx mění v xxxxxxx d) x x).
3. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx dle písmen x) až x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx následujícím textem:
"(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx společenství, který xx xxxxxx příslušné xxxxx zemi xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x tomuto xxx.".
5. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Článek 19
Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Článek 2
Xxxxxxx II Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Článek 33 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem: "Xxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 písm. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx statut T1, X2 x X (xxxxxxxx X2X) xx xxxxx xxxxxxx zboží,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 písm. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx přepravované zboží xxxxxx jeden manifest; x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxx zboží příslušný xxxxxx T1, T2 x C (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 se xxxxxxxxx třetí pododstavec x následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx použit xxxxx razítka x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Xxxxxx 78 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx předepsané.".
7. Xxxxxx 78 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx místa odeslání.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx T1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, uvede místo xxxxxxxx dobře xxxxxxxxx xxxxxxxx označení "X1" xx xxxxxxxx, který xx vyhrazen pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 nákladního xxxxx CIM.".
9. X xxxxxx 91 xx připojuje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Namísto nálepky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx otisk xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
11. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "T2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 ze Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelně xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" do xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, výtisků x.1, 2, 3X x 3X předávacího xxxxx XX.".
13. Xxxxxx 93 odst. 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(6) Jestliže se xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx současně xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, x na xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx přepravuje x xxxxxx X2, xxxxxxxxx xxxxx odeslání xxx xxxxxxx kontejnery x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx je xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx označení "X1", popřípadě "X2".
(7) Xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xx xxx každý xxxx velkokontejnerů se xxxxxx, které xx xxxxxxxxxx v režimu X1, použít xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, který xx určen xxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx soupisy xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx. Vedle xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) soupisu(ů) xx v xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx II (T.C.10 - Potvrzení o xxxxxxxx xxxxxxx), XXX (X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx) a XX [X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (paušální xxxxxx)] xx nahrazují xxxxxxxxx X, X x X xxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x dodatku IV (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx záruka) xxx X.1 se ruší xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx".
16. Dodatek X (xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxx text týkající xx xxxxxxxx 52 x xxxxxxx XX xxxxxxx XXX "Osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx XX xxxxxxx X)" se xxxxxxxxx textem "Xxxxxxxxxx xx zajištění celního xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX xx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx, jejichž označení xx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx 16 článku 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx používány do xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1997.
Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No L 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) XX No X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
X.X.10 - POTVRZENÍ X PŘESTUPU HRANICE | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX XXXXXX | ||||
druh (T1, X2) a číslo | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x země) | ||
XXXXXX XXXXX XXXX | ||||
xxxxx přestupu xxxxxxx ........................... ........................... podpis | ||||
xxxxxxx úřadu | ||||
Příloha X
XXXXXXX III
T.C.11 - XXXXXXXXX O XXXXXX | ||
Místo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx úřadem ............................................................ xxx č. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Tranzitní xxxxxx X1, X2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx T5(1) | ||
x xx xxxxxx x xxxxxxx zboží x xxxxx výtisku xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx závady | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(místo) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
podpis | ||
(1) Xxxxxxxx se xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
DODATEK XX
(Xxxxxx xxxxxx)
X.X.32 - XXXXXXX DOKLAD (XXXXXXXX ZÁRUKA) | A 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x adresa) | ||
(Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx záruky ................................................................................................................) | ||
Tento doklad xxxxx až do xxxxxx 7&xxxx;000 XXX xxx xxxxx tranzitní xxxxxxx T1, X2, | ||
xxxxx započne xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx firma x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx povinného)(1) | (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Podpis xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx strana)
Xxxxxx xxxxx odeslání! Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx s tranzitním xxxxxxxx X1 / X2 / je xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... xxx x. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Podpis |
Xxxxxxx X
XXXXXXX X
XXXX II
XXXXXXXX TRANZITNÍ XXXXX / TRANZITNÍ XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX LISTINA
(Xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx příslušných xxxxxxxx Společenství)
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (sídlem) v (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nerozdílně x xxxxxxxxx, x místě xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxx republiky Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx (3)
xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx tranzitním režimu / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx clech, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (podepsaná) xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx státům xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx (x) xxxx xxxx zúčastněný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty, xx nedošlo x xxxxxxx tranzitní operace xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / tranzitním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) požadovanou částku xxxxxxxx, ze xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx požadována.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx místem xxxxxxxx.
4. Pro xxxx prohlášení o xxxxxx zřizuje xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) jím xxxxxxx xxxxx placení(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
jakož x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx korespondence x xxxxxxxxx, úřední xxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o záruce x která budou xxxxxxx doručena jednomu xx xxxxxxxxx míst xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (xx) xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx podepsanému (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (podepsaná) xxxxxx za xxxxx xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx místa placení.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování záruky.
(Xxxxx) ........................................................................., dne ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x záruce xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx tranzitní operaci X1/X2(7)
zaevidovaný xxx ................................................................ xxx xxxxxx .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Příjmení x xxxxx, xxxx. název xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Jméno xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Příjmení x xxxxx, popř. xxxxx x úplná xxxxxx xxxxxxxx povinného.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x doručování. Xxx xxxxxxxxxxx x právních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ručení xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) zmocněnců xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Závazky x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx napsat vlastní xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx záruky xx xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx.
(7) Nehodící xx škrtněte.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 240/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.