Právní předpis byl sestaven k datu 15.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 23. července 1997 xxxx v Xxxxxxxxxx přijata Smíšeným xxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Evropského xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (ES-ESVO) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X x II Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1)
x
Usnesení x. 3/97 x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxxxx x ustanovením xxxxx článku 5 a Xxxxxxxx x. 3/97 x souladu x xxxxxxxxxxx svého článku 6 xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997 x tímto xxxx vstoupila v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
České xxxxxxxx Usnesení č. 2/97 x x. 3/97 xx vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. a č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX X. 2/97
Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
xx dne 23. července 1997
x xxxxx přílohy X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Smíšený xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxx článek 15 xxxx. 3 xxxx. x),
při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx přetrvávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruka.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxx případ opakovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ohrožených xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přechodné xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovené x xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x a 34b xxxxxxx XX.
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 34x.
Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx41 a 45x xxxxxxx XX.
Xxxx xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx Xxxxxxxx č. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 3/95,3) které Xxxxxxx xxxxx přijal x xxxxxxxxx článku 34x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx režim T1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx zvýšené xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I Úmluvy xx mění xxxxxxxxxx:
1. X článku 13 xx připojují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1a) X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx uplatňován xx. 34b xxxxxxx XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pokládají xx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trasu xxx xxxxxxxx zboží. Xxxx xxxxx xxxx xxx měněna pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx úřady země, xx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx T1 x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(1b) X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejbližšímu xxxxxxx xxxxx země, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Celní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx odpovídající údaje xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 x 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 26
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx poskytování záruky.
(2) Využívání xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx těm xxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgánům xx xxxxx, xx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxx závazky,
- xx xxxxxxxxxxx závažného xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X1 x xxxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx povolení, xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx země, xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tiskopise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
(5) Odkaz na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx je třeba xxxxx x každém xxxxxxxxxx dokladu X1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky zruší xxxxxxxx k použití xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx existovat předpoklady, xx jejichž základě xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34x x 34b, xxxxx x xxxxxx nadpisy xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx globální záruky
Článek 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 34b xxxx výše globální xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx záruky xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx 100 % xxx, daní x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx globální xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4 xx nejméně 30 % xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitní xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxx,
- xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx povinnosti,
- xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx VIII přílohy XX x není xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Výjimku xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxx pro časové xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx cel, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx je xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx náleží.
Tento xxxxxxx xx xxxxx provést xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Výsledek xx xxxxx dělit 52.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx poskytování záruky xxxxxxxx xx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx časovém období, xxxxxxx se opírá x údaje, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx. Cestou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odeslání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, daněmi x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxx jednoho xxxxx.
(5) Xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vezme v xxxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx případně xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx X1 xxxx X2 u xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx velké xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xx žádost jedné xxxx více smluvních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx, xx přijme cestou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nejpozději 30. xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx usnesení xxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 měsíců, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.".
2. Připojuje se xxxxxxxxxxx xxxxxx 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx zboží xxxxx xxxxxx 34x platí x xxxxxxxxxx xxxxxx X1 x T2 xxxxxxxxxxx opatření:
- x xxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx T2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písmem ve xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 x, afsnit XX
- XX: Xxxxxxx 34x, xxx Xxxxxx XX
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Xxxxxxx 34 X xx Xxxxxxxx XX
- FR: Article 34 xxx xx x'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 ter xxx Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34-X xx Apendice XX
- XX: XX xxxxxxxx 34 x xxxxxxx
- XX: Artikel 34 x i xxxxxx XX
- XX: Článek 34x xxxxxxx II
- XX: A XX Xüxxxxxx 34x. Xxxxx
- XX: 34. xx. X x XX. xxxxxxx
- XX: Artikkel 34 X til Xxxxxxx XX
- PL: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX,
- xxxxxx listy xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2, které jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx místu odeslání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx xxx, ve xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X1 xxxx X2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zejména tehdy, xxxxxxxx se týká xxxxx, xxx které xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uplatněno xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Článek 45x
Xxxxxx xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx operaci, která xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x režimu X1, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx34x x které xx xxxxxxx x dodatku XXXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vztahujících se x xxxxxxxXXXX.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx úřady Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx přílohy XX Xxxxxx x xxxxxxxxxx snížené globální xxxxxx podmínit xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitní režim x rámci systému xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx šesti měsících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxx úřadům xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx plnit své xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx A. Jónsson x. r.
xxxxxxxx
1) XX Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No X 371, 31. 12. 1994, p. 4.
3) XX Xx X 117, 14. 5. 1996, p. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
ze xxx 23. xxxxxxxx 1997
x změně Úmluvy x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu, xxxx xxxxxxx XX a XXX a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu XX - PT
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu1) x zvláště x xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. x) x x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 28 přílohy X Úmluvy xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1/91 Xxxxxxxxx xxxxxx.2) Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) Úmluvy již xxxxxx být xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx v Xxxxxx x x xxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx aktuální x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxx pozměněny.
Je xxxxx sjednotit z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článků 33 x 39 x příloze XX Xxxxxx3) x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx tranzitní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx vyrovnávací xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx článků 76 x 91 xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po železnici xxxx xx velkých xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx T1 x X2 xxxx xxx xxxxxxxx nálepkou nesoucí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx razítka x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx období xxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a těmito xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplynulo x xxxxxxx protokol a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx proto zrušena xxxx xxxxxxxxx -
xx usnesl:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Článek 12 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx X xxxxx X přílohy XX.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx. Xxxxxxx x) x f) xx xxxx v xxxxxxx x) a x).
3. Xxxxxx 15 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zněním:
"Xxxxxxxx xxx písmen x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx.".
4. Článek 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), kterým pozve xxxxx zemi x xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx společně xx xxxxxx Úmluvy xxxxxxx k xxxxxx xxx.".
5. Xxxxxx 19 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 19
Přílohy xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx II Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx věta xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní země.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 odst. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx společnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx T1, X2 x X (xxxxxxxx T2L) ke xxxxx položce xxxxx,".
4. Článek 56 xxxx. 11 xxxx. x) druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- plavební xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx přepravované zboží xxxxxx jeden xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xx manifest xxxxx xx každé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 x X (odpovídá X2X),".
5. V xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx nálepky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx razítka x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x dodatku XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xx zapsání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx potvrdí xxxxxxx xxxxxxx místa odeslání.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 ze Xxxxxxxxxxxx do země XXXX, xxxxx místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení "X1" xx odstavce, xxxxx xx vyhrazen xxx xxxxx záznamy, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx CIM.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx druhý xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, jehož xxxx xx uveden x xxxxxxx XXX.".
10. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx uvedení tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx předepsáno.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Zkrácené xxxxxxxx "X2" xx xxxxxxx otiskem razítka xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx se zboží xxxxxxxxxx v xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelně xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" do xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx, výtisků č.1, 2, 3X a 3X předávacího xxxxx XX.".
13. Xxxxxx 93 odst. 6 x 7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(6) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx TR xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx T2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kontejnery x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do odstavce xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx listu XX, který xx xxxxx xxx celní xxxxxxx, rozdílné xxxxxx x umístí zde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1", popřípadě "T2".
(7) Xxxxx-xx se x xxxxxxxx případě xxxxxxxx soupisy xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx výtisků č. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx záznamy, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) čísla(el) soupisu(ů) xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx II (T.C.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), XXX (X.X.11 - Potvrzení x xxxxxx) x XX [X.X.32 - Xxxxxxx doklad (xxxxxxxx xxxxxx)] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X, B x C xxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - systém xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) xxx X.1 xx ruší xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx".
16. Dodatek X (xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx tranzitní operaci) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 52 x dodatku XX xxxxxxx XXX "Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx (hlava XX xxxxxxx X)" xx xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX xx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx uvedeno x xxxxxx 14 xx 16 xxxxxx 2, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Dáno v Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx L 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) OJ Xx X 402, 31. 12. 1992, p. 9.
Příloha X
XXXXXXX XX
X.X.10 - POTVRZENÍ X XXXXXXXX HRANICE | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
TRANZITNI XXXXXX | ||||
xxxx (T1, X2) a xxxxx | xxxxx xxxxxxxx | PŘEDPOKLÁDANÉ XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x xxxx) | ||
XXXXXX CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx hranice ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx úřadu | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XXX
T.C.11 - XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
Místo xxxxxx potvrzuje, xx xx xxx xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx úřadem ............................................................ pod x. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 ................................... (1) předložen | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx X5(1) | ||
x xx xxxxxx x xxxxxxx zboží x tomto xxxxxxx xxxxxxx xx dosud xxxxxxxx závady | ||
X ............................................ dne .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
podpis | ||
(1) Xxxxxxxx se xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx xxxxxx)
X.X.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX XXXXXX) | A 000&xxxx;000 | |
Vystavovatel: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx x ručení xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx záruky ................................................................................................................) | ||
Tento xxxxxx xxxxx xx do xxxxxx 7&xxxx;000 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1, X2, | ||
xxxxx započne xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
a xx které xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx hlavního xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx a razítko xxxxxxxxxxxxx) | |
(U Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Zadní xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx odeslání! Tranzitní xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx T1 / X2 / xx xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... xxx č. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Podpis |
Xxxxxxx X
XXXXXXX X
XXXX XX
XXXXXXXX TRANZITNÍ XXXXX / TRANZITNÍ XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX LISTINA
(Xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxxxx x záruce
1. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x místě xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx xx nejvyšší xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx x Belgického xxxxxxxxxx, Dánského království, Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx, Xxxxx republiky, Španělského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx Lucembursko, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, jakož i Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Švýcarské xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (3)
xx částky, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx dlužit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx porušení předpisů, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tranzitní operace xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dávkách a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx peněžitých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx pokud xx týká xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přirážek.
2. Podepsaný (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, že xxxxx lhůty xxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx výzvě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx odkladu xxxxxxx xxxxxx uvedeným x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx (a) nebo xxxx xxxxxxxxxx neprokáže xxxxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx částku xxxxxxxx, ze xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzniklé z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, zvláště xxx xxxxx, xx vypočítávají xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xx peněžním x xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podepsaný (xxxxxxxxx) xxx zvolené xxxxx xxxxxxx(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
jakož x ve všech xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Příjmení a xxxxx, popř. xxxxx x xxxxx adresa |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) uznává, xx xxxxxxx korespondence x xxxxxxxxx, xxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x záruce x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou xxx xxxx (xx) xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx za sídlo xxxxx xxxxx soudu xxxxxxxxx místa xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (podepsaná) xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záruky.
(Xxxxx) ........................................................................., dne ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx o záruce xxxxxxx dne ....................................................................................... xxx tranzitní xxxxxxx X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx xxx ................................................................ xxx xxxxxx .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx a xxxxx, popř. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. xxxxx x úplná xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx týkajících se xxxxxx ručení xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx bydliště (místě xxxxx) ručitele x x xxxxx bydliště (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx xxxx vyplnit xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx škrtněte.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.