Právní předpis byl sestaven k datu 30.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Smíšeným xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (ES-ESVO) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu1)
x
Usnesení x. 3/97 x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx, xxxx xxxxxxx II x XXX x xxxxxxx Doplňkového xxxxxxxxx XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x. 2/97 v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx č. 3/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx svého článku 6 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 x x. 3/97 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx včetně xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX X. 2/97
Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. července 1997
x xxxxx přílohy X a II Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Smíšený výbor -
xxxxxxx xx x Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxx xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx společného tranzitního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx byla xxxxxxxxx globální xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx zpevnit xxxxxx xxxxxxxxx globální xxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací je xxxxx x vybírání xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxx a daní xxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxx, přitom však xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx nicméně xxxxxxxx xxx přechodné xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nových smluvních xxxxxxxx.
X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x 34b xxxxxxx XX.
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x prováděcími xxxxxxxx x článku 34x.
Xx třeba xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxx41 a 45x přílohy XX.
Xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx č. 2/94,2) xxx bylo xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 3/95,3) xxxxx Xxxxxxx xxxxx přijal x xxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxxxxx XX a xxxxxx stanovil, že xxxxxxxxx xxxxx X1 xxxxxxxxxxx pro určité xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. K xxxxxx 13 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1x) X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34b xxxxxxx XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx přepravu xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx úřady země, xx xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Celní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na tranzitní xxxxxx T1 x xxxxx je neprodleně xxxxx xxxxxxxx.
(1x) X případě xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx od předepsané xxxxx odklonit. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Celní xxxxx xxxxxxxxxx informují místo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 x 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 26
(1) Globální záruka xxxx přijata x xxxxx poskytování xxxxxx.
(2) Využívání globální xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx prováděly společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinný xxxx xxxx xxxxxxxxxx x celním xxxxxxx xx známo, že xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxx závazky,
- xx nedopustily xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo daňových xxxxxxxx.
(3) Místo xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxx záruky, přijme xxxxxxxxxx x záruce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení provádět x rámci xxxxxx xxxxxxxxx režim X1 x xxxxxxxxxxxx místa xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx dotyčné xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na tiskopise xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
(5) Odkaz na xxxx osvědčení x xxxxxx xx xxxxx xxxxx x každém xxxxxxxxxx dokladu T1.
Xxxxxx 27
Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx se mění xxxxxxxxxx:
1. Články 34x x 34x, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 34b xxxx xxxx globální xxxxxx určena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx záruky se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx 100 % cel, daní x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, nejméně xxxx xx částku 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Celní xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx nejméně 30 % xxx, daní x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx je třeba xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx částku 7000 XXX, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx po dobu xxxx xxx,
- během xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx VIII xxxxxxx XX a není xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx uplatnit, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx výpočet xx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 52.
X xxxxxxx zúčastněných, xxxxx xxxxxx x globální xxxxxx poprvé, xxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, které xx přepravuje ve xxxxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxxxx xx opírá x xxxxx, které xxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx x poplatky pro xxxxx, které xx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx případně xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx X1 xxxx X2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx zakazuje xxxxxxx globální xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx řízení, které xxxxx nejpozději 30. xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx lhůty xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx adresované Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zúčastněným.
Vyloučení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx omezeno na xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Připojuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx zboží xxxxx xxxxxx 34x xxxxx x xxxxxxxxxx režimu X1 a X2 xxxxxxxxxxx opatření:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx T2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx všech výtiscích xxxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx T2 xx xxxxx umístit napříč xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- ES: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34x, xxx Xxxxxx XX
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Article 34 X xx Appendix XX
- FR: Xxxxxxx 34 ter xx x'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxxx 34 ter xxxx'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 ter xxx Aanhangsel XX
- XX: Xxxxxx 34-X xx Xxxxxxxx XX
- XX: II xxxxxxxx 34 b xxxxxxx
- XX: Xxxxxxx 34 x x xxxxxx XX
- CS: Xxxxxx 34x xxxxxxx II
- XX: X XX Xüxxxxxx 34x. Xxxxx
- XX: 34. xx. X í XX. xxxxxxx
- XX: Xxxxxxxx 34 B til Xxxxxxx XX
- XX: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- SK: Xxxxxx 34x prílohy XX,
- xxxxxx xxxxx tranzitních xxxxxxx X1 xxxx X2, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx místu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x tranzitní xxxxxx X1 xxxx T2 xxxxxxxxxx místu určení.".
3. Xxxxxx 41 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx se zvýšeným xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45a
Částka xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xx poskytnout xxx xxxxx přepravované x xxxxxx X1, xxxxx xx vyloučeno x globální xxxxxx xx základě článku34b x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX této přílohy, xx xxxxxxx podle xxxxxxxx vztahujících xx x xxxxxxxXXXX.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Článek 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx úřady Xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od článku 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínit xxx, xx zúčastněný používal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx systému xxxxxxxx záruky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxx nebo jako xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dobrá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx usnesení xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1997.
Xxxx v Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. r.
předseda
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No X 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) OJ No X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
ze dne 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu XX - PT
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx xx o Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) x x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 28 přílohy X Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 1/91 Xxxxxxxxx výboru.2) Xx základě xxxx xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. x) Úmluvy xxx xxxxxx xxx použit x xxxxxx 15 xxxx být proto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx v Úmluvě x x xxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx aktuální x xxxxxx předcházejících xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxx článků 33 x 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx xx velkých xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx T1 x X2 musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zjednodušit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Doplňkový xxxxxxxx XX - XX x Úmluvě stanovil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Španělskému xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxx II Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxx x obchodním xxxxx xxxx Společenstvím deseti x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx smluvními xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxx xxx xxxxx zrušena xxxx pozměněna -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 odst. 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx xxx požadován, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I hlavy X přílohy XX.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. d) xx ruší. Xxxxxxx x) a f) xx xxxx x xxxxxxx d) x x).
3. Xxxxxx 15 odst. 3 xxxxx pododstavec se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) xx d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), kterým xxxxx xxxxx zemi x xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, bude doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx společně xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx.".
5. Xxxxxx 19 se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 19
Přílohy jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Článek 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx země.".
2. Článek 39 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 písm. x) xxxxx odrážka xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- letecká xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X1, X2 a C (xxxxxxxx X2X) xx xxxxx položce xxxxx,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 písm. x) druhá odrážka xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxx případě xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxx T1, X2 x C (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx zmíněné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být použit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v dodatku XXX.".
6. Článek 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx místa odeslání.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx přepravuje x xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, uvede místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 nákladního xxxxx XXX.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx barvě, xxxxx xxxx xx xxxxxx x dodatku XIV.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxxx.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "T2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxx odeslání.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x režimu X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx místo odeslání xxxxx xxxxxxxxx zkrácené xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx pro celní xxxxxxx, výtisků č.1, 2, 3A a 3X předávacího xxxxx XX.".
13. Xxxxxx 93 odst. 6 x 7 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(6) Jestliže xx xxxxxxxxx xxxx TR xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, x na xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X2, zaznamená xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx kategorii xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, který xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odkazy x xxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1", popřípadě "T2".
(7) Budou-li xx x některém případě xxxxxxxx soupisy podle xxxxxxxx 3, xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x režimu X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx výtisků x. 1, 2, 3A x 3X předávacího xxxxx XX, xxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, se xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čísla. Vedle xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) soupisu(ů) xx v xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx, uvede xxxxxxxx xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx XX (X.X.10 - Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx), XXX (X.X.11 - Xxxxxxxxx x dodání) x XX [T.C.32 - Xxxxxxx doklad (xxxxxxxx xxxxxx)] se nahrazují xxxxxxxxx A, X x X tohoto xxxxxxxx.
15. V xxxxxxx VI (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x xxxxxxx IV (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx záruka) xxx X.1 xx xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx".
16. Xxxxxxx X (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx tranzitní operaci) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx text xxxxxxxx xx xxxxxxxx 52 x xxxxxxx IX xxxxxxx XXX "Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx (hlava XX xxxxxxx I)" xx xxxxxxxxx textem "Osvobození xx xxxxxxxxx celního xxxxx (kapitola 3 xxxxx X přílohy X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX xx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx označení xx xxxxxxx v xxxxxx 14 xx 16 článku 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx zásob za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nejdéle xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
předseda
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, p. 1.
3) OJ Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
X.X.10 - XXXXXXXXX X PŘESTUPU XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX XXXXXX | ||||
druh (X1, X2) a číslo | xxxxx odeslání | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x xxxx) | ||
XXXXXX CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Příloha B
XXXXXXX XXX
X.X.11 - POTVRZENÍ O XXXXXX | ||
Místo xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx dne .............................................................................................. | ||
xxxxxx xxxxxx ............................................................ pod x. ......................................... | ||
vystavený Tranzitní xxxxxx X1, X2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx T5(1) | ||
x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx závady | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
XXXXXXX IX
(Xxxxxx xxxxxx)
X.X.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX XXXXXX) | A 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x adresa) | ||
(Xxxxxxxxxx x ručení xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Xxxxx doklad xxxxx xx xx xxxxxx 7 000 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1, X2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx povinného)(1) | (Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(U Podpis xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx xxxxxx)
Xxxxxx místo xxxxxxxx! Xxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxxx x tranzitním xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
dne ..................................................................... xxx č. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Podpis |
Xxxxxxx D
XXXXXXX X
XXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / XXXXXXXXX REŽIM XXXXXXXXXXXX
ZÁRUČNÍ XXXXXXX
(Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx příslušných xxxxxxxx Společenství)
I. Xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx (podepsaná) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) v (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nerozdílně s xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x Belgického xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Švédského království, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx republice, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (3)
xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo x xxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx určení ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, daních, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů xxxx xxxxxxxxxx pokut, x xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Podepsaný (xxxxxxxxx) xx zavazuje, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx první xxxxxxx výzvě xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx (x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx / tranzitním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxx 1.
Příslušné xxxxx xxxxx lhůtu xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) požadovanou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx peněžním x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx prohlášení x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx místem xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx prohlášení o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx x úplná xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zvolených xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (ni) xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxx xx sídlo xxxxx místo xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx místa xxxxxxx xxxxx, xxxx že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zvolených xxxx placení xxxxx xx xxxxxxxxxx informování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Podpis)(6)
II. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx tranzitní xxxxxxx X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx dne ................................................................ pod xxxxxx .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčeno, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. firma x xxxxx adresa xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx ručitel xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) zmocněnců xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(6) Před xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxx poznámku: "Xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx škrtněte.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.