Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 23. xxxxxxxx 1997 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (ES-ESVO) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx přílohy X a XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1)
x
Usnesení x. 3/97 x změně Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx II x III a xxxxxxx Doplňkového xxxxxxxxx XX - PT (Xxxxxxxxx království - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x. 2/97 v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx č. 3/97 x souladu x xxxxxxxxxxx svého článku 6 xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 a č. 3/97 se vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obchodu (ESVO) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dne 20. května 1987 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pod č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. a č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX X. 2/97
Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x změně přílohy X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
Xxxxxxx výbor -
opíraje xx x Úmluvu z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x její xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. x),
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů:
Xxx xxxxxxxxxxx podvodných xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je vhodné xxxxxx podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx globální záruky.
Xxx xxxxxx opakovaných xxxxxxxxxx operací je xxxxx x vybírání xxxxxxx xxxxxx ohrožených xxx x daní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, přitom však xxxxxxxxx možnost poskytnutí xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx nicméně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nových smluvních xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx nutné xxxxx xxxxxxxx články 34x x 34b xxxxxxx XX.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 34x.
Xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx41 a 45x xxxxxxx XX.
Xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x. 2/94,2) jež xxxx xxxxxxx Usnesením x. 3/95,3) xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxxxxx II a xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx T1 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx zvýšené xxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx I Xxxxxx xx mění následovně:
1. K xxxxxx 13 se připojují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1a) X případech, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 34x xxxxxxx XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celní xxxxx pokládají za xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx předepsat xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx trasa může xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nachází. Celní xxxxx zaznamenají xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tranzitní xxxxxx X1 a xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx odeslání.
(1x) X xxxxxxx vyšší xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx neprodleně xxxxx nejbližšímu xxxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tranzitní xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 a 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 26
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx přijata v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx globální xxxxxx se xxxxxx xxxxx těm osobám, xxxxx:
- mají xxx xxxxxxxx nebo xxxxx v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx záruka,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x celním orgánům xx známo, xx xxx jejich finanční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx závazky,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx daňových xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx hlavnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záruky xxxxxxxxx režim X1 x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxx.
(4) Každá xxxxx, které bylo xxxxxxx xxxxxxxx, obdrží x xxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tiskopise xxxxx vzoru uvedeného x xxxxxxx XX.
(5) Odkaz xx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxx v každém xxxxxxxxxx xxxxxxx X1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx existovat předpoklady, xx jejichž xxxxxxx xxxx uděleno.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34a x 34x, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 34b xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určena níže xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx záruky se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx 100 % xxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx je třeba xxxxxx, nejméně xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Celní xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 30 % xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx,
- xxxxx xxxx xxxx plnil x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx VIII xxxxxxx XX x není xxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx uvedené nejsou xxxx xxxxxx.
(4) Místo xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx cel, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx třeba xxxxxx xx základě xxxxxxxx použitelné xxxxx x xxxx, x xxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxx náleží.
Tento xxxxxxx xx xxxxx provést xx xxxxxxx obchodních x účetních podkladů xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na přepravu xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Výsledek je xxxxx xxxxx 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se zúčastněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x cel, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx opírá x údaje, xxxxx xxxx již x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxxxxx cly, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxxxxx xxxx globální záruky, xxxxxxx xxxxx x xxxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx případně xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx režim X1 xxxx X2 x xxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxx velké xxxxxx xxxxxxx, může být xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx toto xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru, xxxxxx xx xxxxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xx xxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nejpozději 30. xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxx usnesení xxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádnou ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise.
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx omezeno xx xxxx 12 xxxxxx, xxxxx Smíšený výbor xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Připojuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34x:
"Xxxxxx 34x
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34x xxxxx x tranzitním xxxxxx X1 x X2 xxxxxxxxxxx opatření:
- x xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx T2 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu T1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx písmem xx xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- XX: Xxxxxxxx 34 ter xxx Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 x, afsnit II
- XX: Artikel 34x, xxx Xxxxxx XX
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Article 34 X of Xxxxxxxx XX
- FR: Xxxxxxx 34 xxx xx x'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxxx 34 ter xxxx'xxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxx 34-X xx Xxxxxxxx XX
- XX: II xxxxxxxx 34 x artikla
- XX: Xxxxxxx 34 x x xxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX
- XX: X XX Xüxxxxxx 34x. Xxxxx
- XX: 34. xx. X í XX. xxxxxxx
- NO: Xxxxxxxx 34 X til Xxxxxxx XX
- XX: Xxx. 34B Xxxxxxxxxx XX
- SK: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX,
- xxxxxx listy tranzitních xxxxxxx X1 nebo X2, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doklad X1 xxxx X2 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 druhý pododstavec xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx se zvýšeným xxxxxxx zejména xxxxx, xxxxxxxx xx týká xxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Článek 45x
Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operaci, xxxxx xx má xxxxxxxxxx xxx xxxxx přepravované x xxxxxx X1, xxxxx je xxxxxxxxx x globální xxxxxx xx základě xxxxxx34x x xxxxx xx xxxxxxx x dodatku XXXX této xxxxxxx, xx vypočte xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxXXXX.".
Článek 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx výboru ES-ESVO Xxxxxxxx xxxxxxxxx režim xx xxxx.
Článek 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx celní xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx a xxxxxxxxxx snížené xxxxxxxx xxxxxx podmínit xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzitní xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx měsících xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx nebo jako xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxx úřadům xxxxx xxxx dobrá xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
předseda
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No X 371, 31. 12. 1994, p. 4.
3) XX Xx X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
XXXXXXXX Č. 3/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x změně Xxxxxx x 20. května 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx XX a XXX a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ES - XX
Xxxxxxx xxxxx -
xxxxxxx se x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním režimu1) x xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. x) x x),
xxx xxxxxxx následujících důvodů:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Xxxxxx byl xxxxxxxx Usnesením x. 1/91 Xxxxxxxxx xxxxxx.2) Xx xxxxxxx xxxx xxxxx článek 15 xxxx. 3 písm. x) Úmluvy již xxxxxx být použit x xxxxxx 15 xxxx xxx proto xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx v Xxxxxx x x xxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx být xxxxx pozměněny.
Xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx srozumitelnosti xxxxx xxxxxxxx verze xxxxxx 33 a 39 x xxxxxxx XX Xxxxxx3) x záruční xxxxxxx xxx xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx odkazy xx xxxxxxxxxxx dávky, xxxxx xxx neexistují, xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx článků 76 x 91 xxxxxxx XX Úmluvy zásilky xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx X1 x X2 musí být xxxxxxxx nálepkou xxxxxxx xxxxxxxxx. Tuto formalitu xx xxxxx zjednodušit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - PT x Xxxxxx stanovil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Portugalské xxxxxxxxx xx Společenství. Xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx styku xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Společenstvím xxxxxx a těmito xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx zrušena xxxx pozměněna -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx se mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxx X přílohy II.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx ruší. Xxxxxxx x) x x) xx xxxx x xxxxxxx d) x x).
3. Článek 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxx xxxxxx x) xx x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Usnesení Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), kterým pozve xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx, bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx oznámí xxxxxxxxx xxxxx zemi společně xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxx.".
5. Xxxxxx 19 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx mění následovně:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx se xxxxxxxxx následujícím xxxxxx: "Xxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx země.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx pododstavec xxxxx xxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Xxxxxx x tím seznámí xxxxxxx země.".
3. Xxxxxx 52 odst. 11 xxxx. c) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- letecká společnost xxxx x xxxxxxxxx xxxxx statut T1, X2 a C (xxxxxxxx X2X) ke xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 písm. x) druhá xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x tomto xxxxxxx xxxx xx manifest xxxxx ke xxxxx xxxxxxx zboží příslušný xxxxxx X1, T2 x X (xxxxxxxx X2X),".
5. X xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odstavci xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zelené xxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx v xxxxxxx XXX.".
6. Xxxxxx 78 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx zapsání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 odst. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx potvrdí otiskem xxxxxxx místa odeslání.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx T1 xx Xxxxxxxxxxxx do xxxx XXXX, uvede místo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení "X1" xx odstavce, který xx vyhrazen xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx CIM.".
9. X xxxxxx 91 xx připojuje xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x piktogramem x xxxxxx barvě, xxxxx xxxx je xxxxxx x dodatku XXX.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- zkrácené xxxxxxxx "X2", jestliže xxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.".
11. Článek 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Zkrácené xxxxxxxx "X2" se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx zboží xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 ze Společenství xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelně xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x.1, 2, 3X a 3X xxxxxxxxxxx listu XX.".
13. Článek 93 xxxx. 6 x 7 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(6) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxxx x režimu X1, x xx velkokontejnery xx zbožím, xxxxx xx přepravuje x xxxxxx T2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx kontejnery v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx odstavce xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx listu XX, xxxxx je xxxxx xxx celní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zde xxxxxxxxx zkrácené označení "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx xx x některém případě xxxxxxxx soupisy xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3B xxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, se xx tyto soupisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) xxxxxxx(x) xx x závislosti xx druhu xxxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "T1".".
14. Xxxxxxx XX (X.X.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), XXX (X.X.11 - Xxxxxxxxx x xxxxxx) x XX [X.X.32 - Xxxxxxx doklad (paušální xxxxxx)] se nahrazují xxxxxxxxx A, B x C tohoto xxxxxxxx.
15. V xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx) x x dodatku XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) xxx X.1 se xxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx dávky".
16. Xxxxxxx V (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx usnesení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 52 x xxxxxxx IX xxxxxxx XXX "Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx (hlava XX xxxxxxx I)" se xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx (kapitola 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - XX xx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 14 až 16 xxxxxx 2, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx datem xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nejdéle xxxx xx 1. října 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx usnesení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No L 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, p. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX II
X.X.10 - XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku ........................................................................................ | ||||
TRANZITNI XXXXXX | ||||
druh (X1, X2) x xxxxx | xxxxx xxxxxxxx | PŘEDPOKLÁDANÉ XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x xxxx) | ||
VYPLNÍ XXXXX XXXX | ||||
xxxxx přestupu xxxxxxx ........................... ........................... podpis | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Xxxxxxx X
XXXXXXX III
X.X.11 - POTVRZENÍ X XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx xxxxxx ............................................................ xxx x. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 ................................... (1) xxxxxxxxx | ||
Xxxxxxxxx výtisk X5(1) | ||
x xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxx výtisku xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx závady | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
razítko xxxxx | ||
............................................................................. | ||
xxxxxx | ||
(1) Xxxxxxxx se xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx xxxxxx)
X.X.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX XXXXXX) | A 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x adresa) | ||
(Xxxxxxxxxx x ručení xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx poskytování xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Tento xxxxxx xxxxx až xx xxxxxx 7&xxxx;000 XXX xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx T1, X2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx hlavního xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx) | |
(U Xxxxxx xxxxxxxxx | ||
(Zadní xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx! Xxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... pod x. ............................................................. x xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx X
XXXXXXX X
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
(Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx operaci podle Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
I. Xxxxxxxxxx o záruce
1. Podepsaný (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) v (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
záruku xx xx xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Evropskému xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx x Xxxxxxxx republice, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice (3)
za částky, xxxxx xxxxxx povinný (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx dlužit xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / tranzitním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx clech, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dávkách x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx peněžitých xxxxxx xxxx peněžitých xxxxx, x xx pokud xx týká hlavních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxx lhůty xxxxxxx xxx po xxxxx xxxxxxx výzvě xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx (x) nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxx, xx nedošlo x xxxxxxx tranzitní operace xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Příslušné xxxxx xxxxx lhůtu xxxxxxx dnů po xxxxxxx výzvě, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) požadovanou xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx vzniklé z xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx místem xxxxxxxx.
4. Pro xxxx prohlášení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx zvolené xxxxx xxxxxxx(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x odstavci 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx korespondence a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx opatření, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx x která xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednomu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, jsou pro xxxx (ni) závazná, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xx sídlo xxxxx místo soudu xxxxxxxxx místa xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx jedno xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx poskytování záruky.
(Xxxxx) ........................................................................., dne ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx odeslání .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1/X2(7)
zaevidovaný xxx ................................................................ xxx číslem .........................................................................
...............................................
(Razítko x xxxxxx)
(1) Příjmení a xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. firma x úplná adresa xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x doručování. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx ručení xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx bydliště (místě xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx sídla) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx podle pododstavců 2 x 4 xxxxxxxx 4 musí xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Před xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.