Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 23. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XX-XXXX) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx přílohy X x XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu1)
x
Xxxxxxxx č. 3/97 o xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx přílohy XX x XXX a xxxxxxx Doplňkového xxxxxxxxx XX - XX (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx republika).
Usnesení x. 2/97 x xxxxxxx x ustanovením xxxxx článku 5 a Xxxxxxxx č. 3/97 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Usnesení x. 2/97 x x. 3/97 se vyhlašují xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx (ESVO) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze dne 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx včetně xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. a č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX X. 2/97
Xxxxxxxxx výboru XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. července 1997
x změně xxxxxxx X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu
Smíšený xxxxx -
xxxxxxx xx x Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) x xxxxxxx x její článek 15 xxxx. 3 xxxx. a),
při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxx přetrvávání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx přepravní xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx citlivého xxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky.
Xxx xxxxxx opakovaných xxxxxxxxxx operací je xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutí xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x 34b xxxxxxx II.
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 34x.
Je xxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x xxxxxxxx41 a 45x xxxxxxx II.
Xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxx Xxxxxxxx x. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x. 3/95,3) které Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxxxxx II a xxxxxx stanovil, xx xxxxxxxxx xxxxx X1 xxxxxxxxxxx xxx určité xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx -
xx xxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx X Úmluvy xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. X článku 13 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
"(1x) X xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx uplatňován xx. 34b xxxxxxx XX Úmluvy nebo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pokládají xx xxxxxxxx, může xxxxx xxxxxxxx předepsat xxxxx xxx přepravu zboží. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx úřady xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx T1 x xxxxx xx neprodleně xxxxx odeslání.
(1b) X xxxxxxx xxxxx xxxx se může xxxxxxxxx xx předepsané xxxxx xxxxxxxx. Zboží xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejbližšímu celnímu xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx trasy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tranzitní doklad X1.".
2. Xxxxxx 26 x 27 xx nahrazují následujícím xxxxxx:
"Xxxxxx 26
(1) Xxxxxxxx záruka xxxx xxxxxxx x xxxxx poskytování xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx globální xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxx šesti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odesilatel x xxxxxx xxxxxxx xx známo, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx,
- xx nedopustily závažného xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx záruky, přijme xxxxxxxxxx o záruce x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádět x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X1 x kteréhokoliv xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxx, xxxxx xxxx více xxxxxxxxx o záruce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vzoru xxxxxxxxx x příloze II.
(5) Xxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx třeba xxxxx x každém xxxxxxxxxx xxxxxxx X1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxx záruky, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uděleno.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Články 34x x 34x, jakož x jejich nadpisy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx článku 34b xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx x odstavci 4 xx 100 % xxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx globální xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 30 % cel, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx však xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx,
- během xxxx doby xxxxx x plném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- zboží xxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXXX xxxxxxx XX x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Výjimku xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx uplatnit, pokud xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxxxxxx:
- provedené xxxxxxxx,
- xxxx cel, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zemi, k xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx podkladů xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx přepravu xxxxx v xxxxxxxxx xxxx. Výsledek xx xxxxx xxxxx 52.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poprvé, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx, xxxxxxx x cel, xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx přepravuje ve xxxxxxxxxx časovém xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x údaje, které xxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx extrapolace xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cly, xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx poskytování záruky xxxxxxx roční xxxxxxxxxxx xxxx globální xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx novou xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx globální xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx režim X1 xxxx X2 x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx více smluvních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx globální xxxxxx, xx přijme xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx xxxxx nejpozději 30. xxx ode dne xxxxxxx návrhu usnesení xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 12 měsíců, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx článek 34c:
"Článek 34x
Xxx zboží podle xxxxxx 34x platí x tranzitním xxxxxx X1 a X2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx dokladu X1 xxxx X2 xx xxxxx xxxxx čtyřmístný xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx T1 xxxx T2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx 100 xx x 10 xx jednu z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 x, xxxxxx XX
- XX: Artikel 34x, xxx Anlage XX
- XX: xxxxx xxxx
- XX: Xxxxxxx 34 X of Appendix XX
- XX: Xxxxxxx 34 ter xx x'xxxxxxxxx XX
- IT: Xxxxxxxx 34 ter xxxx'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34-B xx Xxxxxxxx XX
- XX: II xxxxxxxx 34 x artikla
- XX: Xxxxxxx 34 x x xxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX
- XX: A II Xüxxxxxx 34x. Xxxxx
- XX: 34. gr. X x II. xxxxxxx
- XX: Artikkel 34 X xxx Xxxxxxx II
- XX: Xxx. 34X Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx II,
- xxxxxx xxxxx tranzitních xxxxxxx T1 xxxx X2, které jsou xxxxxxxx touto xxxxxxxxx, xx nutno xxxxxx xxxx xxxxx odeslání xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, xxxxx následuje xx xxx, xx xxxxxx xxxx zásilka x xxxxxxxxx doklad X1 nebo T2 xxxxxxxxxx xxxxx určení.".
3. Xxxxxx 41 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx platí za xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Článek 45x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45x
Xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx poskytnout xxx zboží xxxxxxxxxxxx x režimu T1, xxxxx je vyloučeno x globální záruky xx xxxxxxx xxxxxx34x x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxXXXX.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx výboru ES-ESVO Xxxxxxxx tranzitní režim xx xxxx.
Článek 4
Xx 31.12.1998 se xxxxx xxxxx úřady Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx a xxxxxxxxxx snížené xxxxxxxx xxxxxx podmínit xxx, xx xxxxxxxxxx používal xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx měsících xxxxxxxxxx jako hlavní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dobrá xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx usnesení xxxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx výbor:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx
1) OJ Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 371, 31. 12. 1994, p. 4.
3) XX No X 117, 14. 5. 1996, p. 15.
XXXXXXXX X. 3/97
Smíšeného výboru XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x změně Xxxxxx x 20. května 1987 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, její xxxxxxx XX x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX - XX
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx se x Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu1) x xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxx. 3 písm. a) x x),
při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 28 xxxxxxx X Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx č. 1/91 Xxxxxxxxx výboru.2) Xx xxxxxxx této xxxxx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx xxx xxxxxx být xxxxxx x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx v Xxxxxx x x její xxxxxxx XXX xxx xxxx aktuální x xxxxxx předcházejících změn Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx sjednotit x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxx xxxxx článků 33 x 39 x příloze XX Xxxxxx3) x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx vyrovnávací xxxxx, xxxxx xxx neexistují, xxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 xxxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx X1 x X2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx formalitu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx razítka s xxxxxxxxxxx.
Doplňkový protokol XX - XX x Úmluvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx použití Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používaných x obchodním styku xxxx Xxxxxxxxxxxxx deseti x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x těmito xxxxx smluvními xxxxx xxxx uplynulo x xxxxxxx protokol x xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx -
xx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx se mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx uvedený xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxx X přílohy XX.".
2. Článek 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xx xxxx. Xxxxxxx x) x x) xx xxxx x xxxxxxx x) x x).
3. Článek 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxxx dle xxxxxx x) až d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 3 písm. x), kterým pozve xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi společně xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x tomuto xxx.".
5. Článek 19 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem: "Xxxxxx x tím xxxxxxx ostatní xxxx.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx země.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx společnost xxxx x manifestu xxxxx xxxxxx T1, X2 x C (xxxxxxxx T2L) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,".
4. Článek 56 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx odrážka xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx každé xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxx X1, T2 x X (xxxxxxxx X2X),".
5. V xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx nálepky zmíněné x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx razítka x xxxxxxxxxxx zelené xxxxx, xxxxx vzor xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"- xxxxxxx "T2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx "X2" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx přepravuje x xxxxxx T1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, uvede xxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelně xxxxxxxx označení "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx záznamy, výtisků x. 1, 2 x 3 xxxxxxxxxx xxxxx XXX.".
9. X článku 91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x následujícím xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx razítka x piktogramem x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.".
10. Článek 93 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx druhá xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- zkrácené xxxxxxxx "T2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předepsáno.".
11. Článek 93 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "X2" xx xxxxxxx otiskem razítka xxxxx odeslání.".
12. Xxxxxx 93 xxxx. 3 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "T1" xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx celní xxxxxxx, xxxxxxx x.1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx listu XX.".
13. Xxxxxx 93 xxxx. 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx TR xxxxxxxx současně xx xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X2, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx kategorii xxxxx xx odstavce xxxxxxx č. 1, 2, 3A a 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxx celní xxxxxxx, rozdílné xxxxxx x umístí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx se x některém případě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x režimu X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a do xxxxxxxx xxxxxxx č. 1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx TR, xxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxx čísla. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) xxxxxxx(x) xx x xxxxxxxxxx xx xxxxx kontejneru, xx xxxxx xx xxxxxxxx, uvede zkrácené xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx XX (T.C.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), XXX (X.X.11 - Potvrzení x dodání) x XX [T.C.32 - Xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx)] xx nahrazují xxxxxxxxx A, B x X tohoto xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx VI (záruční xxxxxxx - systém xxxxxxxx xxxxxx) a x xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) bod X.1 xx xxxx xxxxxx "vyrovnávací xxxxx".
16. Xxxxxxx X (xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx tranzitní operaci) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X tohoto usnesení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odstavce 52 x dodatku XX xxxxxxx XXX "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx XX xxxxxxx X)" xx xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx V přílohy X)".
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ES - XX se xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx označení xx xxxxxxx x xxxxxx 14 až 16 xxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx datem xxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zásob xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xx 1. října 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený výbor:
Xxxxxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx
1) OJ Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) OJ Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 9.
Xxxxxxx X
DODATEK XX
X.X.10 - XXXXXXXXX X PŘESTUPU XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
XXXXXXXXX XXXXXX | ||||
xxxx (T1, X2) x číslo | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXX (x xxxx) | ||
XXXXXX CELNÍ XXXX | ||||
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ........................... ........................... xxxxxx | ||||
xxxxxxx xxxxx | ||||
Xxxxxxx B
XXXXXXX XXX
X.X.11 - POTVRZENÍ O XXXXXX | ||
Místo xxxxxx potvrzuje, xx xx xxx xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx xxxxxx ............................................................ xxx x. ......................................... | ||
vystavený Tranzitní xxxxxx X1, X2 ................................... (1) předložen | ||
Xxxxxxxxx xxxxxx T5(1) | ||
x že nebyly x xxxxxxx zboží x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx | ||
X ............................................ dne .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
xxxxxxx xxxxx | ||
............................................................................. | ||
podpis | ||
(1) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
(Xxxxxx xxxxxx)
T.C.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX XXXXXX) | X 000&xxxx;000 | |
Vystavovatel: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx nebo xxxxx x xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ........................................................................................................... | ||
xxxxxx poskytování xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx xx do xxxxxx 7 000 XXX xxx xxxxx tranzitní xxxxxxx X1, T2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx)(1) | (Xxxxxx x razítko xxxxxxxxxxxxx) | |
(X Podpis xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx odeslání! Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
xxx ..................................................................... pod x. ............................................................. v xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx D
XXXXXXX X
XXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / XXXXXXXXX REŽIM XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX LISTINA
(Xxxxxx za jednu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství)
I. Xxxxxxxxxx o xxxxxx
1. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
xxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělského xxxxxxxxxx, Francouzské xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Švédského království, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, jakož x Xxxxxxxx republice, Republice Xxxxxx, Norskému království, Xxxxxx republice, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (3)
xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx povinný (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx porušení xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x průběhu jím xxxxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx peněžitých trestů xxxx peněžitých xxxxx, x to xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazků, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx první xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx bez odkladu xxxxxxx xxxxxx uvedeným x odstavci 1 xxxxxxxxxx částky, xxxxx xxx (x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x žádnému xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxx 1.
Příslušné xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) požadovanou xxxxxx xxxxxxxx, ze závažných xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx vypočítávají xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx peněžním x xxxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx prohlášení x ručení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zřizuje xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
jakož x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx a xxxxx, popř. firma x xxxxx xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) uznává, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx budou xxxxxxx doručena xxxxxxx xx xxxxxxxxx míst xxxxxxx, xxxx xxx xxxx (xx) závazná, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx podepsanému (xxxxxxxxx).
Podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (podepsaná) se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx předchozím informování xxxxx poskytování záruky.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Podpis)(6)
II. Xxxxxxx místem xxxxxxxx
Xxxxx odeslání .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx dne ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1/X2(7)
zaevidovaný dne ................................................................ xxx xxxxxx .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx x xxxxx, popř. xxxxx xxxxx
(2) Úplná xxxxxx
(3) Jméno xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčeno, xx třeba škrtnout.
(4) Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. xxxxx x úplná xxxxxx xxxxxxxx povinného.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu neznají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx ručitel xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx i x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx sídla) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Závazky a xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 musí xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Před xxxx podpis xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poznámku: "Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ...............", přičemž xxxxxx xxxx vyplnit xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 240/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.