Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.10.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 2/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně přílohy I a II Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu a Usnesení č. 3/97 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) "Společný tranzitní režim" ze dne 23.7.97 o změně Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu, její přílohy II a III a zrušení Doplňkového protokolu ES - PT
240/97 Sb.
240
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxxxxx 1997 byla x Xxxxxxxxxx xxxxxxx Smíšeným xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ES-ESVO) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxx xxxxxxx X x XX Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx1)
x
Xxxxxxxx x. 3/97 o xxxxx Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx II x XXX a xxxxxxx Doplňkového xxxxxxxxx XX - PT (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).
Xxxxxxxx x. 2/97 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 x Xxxxxxxx x. 3/97 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxxx x platnost xxxx 1. října 1997 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x. 2/97 x x. 3/97 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu mezi xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ESVO) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx č. 179/1996 Sb., č. 34/1997 Sb., č. 66/1997 Sb. x č. 124/1997 Sb.
XXXXXXXX X. 2/97
Smíšeného xxxxxx XX-XXXX "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx"
xx xxx 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx přílohy X x XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Smíšený xxxxx -
xxxxxxx xx x Úmluvu z 20. května 1987 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx1) x xxxxxxx x xxxx xxxxxx 15 odst. 3 xxxx. x),
při xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxxx zboží, x kterého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx záruky.
Xxx xxxxxx opakovaných xxxxxxxxxx operací xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx nicméně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvních xxxxxxxx.
Z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx články 34x x 34x xxxxxxx II.
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 34x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx 34x.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx41 a 45x xxxxxxx XX.
Xxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxx záruky umožňuje xxxxxx Xxxxxxxx č. 2/94,2) xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx č. 3/95,3) které Smíšený xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 34x xxxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx režim X1 xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx -
se xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X Úmluvy xx xxxx následovně:
1. X xxxxxx 13 xx připojují xxxxxxxxxxx odstavce:
"(1x) X případech, xx xxxxxxx xx uplatňován xx. 34b xxxxxxx XX Xxxxxx xxxx xxxxxxxx to xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, může místo xxxxxxxx předepsat xxxxx xxx přepravu xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx hlavního xxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx nachází. Xxxxx xxxxx zaznamenají xxxxxxxxxxxx xxxxx xx tranzitní xxxxxx X1 x xxxxx je neprodleně xxxxx odeslání.
(1b) X případě xxxxx xxxx xx může xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx nutno xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx zásilka xxxxxxx. Xxxxx úřady xxxxxxxxxx informují xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx X1.".
2. Xxxxxx 26 a 27 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Článek 26
(1) Globální záruka xxxx přijata x xxxxx xxxxxxxxxxx záruky.
(2) Využívání xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx:
- mají xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v zemi, xx které se xxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx prováděly xxxxxxxx xxxxxxxxx režim během xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx známo, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plnit xxxxxx závazky,
- xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x udělí hlavnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxx X1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tiskopise xxxxx vzoru xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
(5) Xxxxx na xxxx osvědčení o xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu X1.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpoklady, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 34a x 34x, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 34b xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(1) Výše xxxxxxxx záruky xx xxxxxxx xxxxx postupu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xx 100 % xxx, xxxx x ostatních poplatků, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, nejméně však xx částku 7000 XXX, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxx xxxxx mohou stanovit xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxx 30 % xxx, daní x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx xxxxxx 7000 XXX, xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx,
- xxxxx xxxx doby xxxxx x plném xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx uvedeno x xxxxxxx XXXX přílohy XX a xxxx xxxxxxxxx xx systému xxxxxxxx záruky.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx uplatnit, xxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx uvedené nejsou xxxx plněny.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provede xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx xxx, xxxx x ostatních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxx použitelné xxxxx x xxxx, x xxx xxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx výpočet xx třeba provést xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx 52.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxx se zúčastněným xxxxxxxxx výpočet množství, xxxxxxx x cel, xxxx x poplatků xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx období, xxxxxxx xx xxxxx x údaje, které xxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx časového xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roční přezkoumání xxxx xxxxxxxx záruky, xxxxxxx xxxxx x xxxxx zejména xxxxxxx xxxx odeslání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 34x
Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx T1 xxxx X2 x xxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xxx xx xxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx globální záruky xx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru, xxxxxx xx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx záruky, xx přijme cestou xxxxxxxxx řízení, které xxxxx nejpozději 30. xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádnou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx komise.
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxx 12 měsíců, xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx.".
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx 34c:
"Článek 34x
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxx 34b platí x tranzitním xxxxxx X1 a X2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- v xxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx T2 xx xxxxx uvést xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxx výtiscích xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx T2 xx xxxxx xxxxxxx napříč xxxxxxxx písmem ve xxxxxxx nejméně 100 xx x 10 xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx poznámek:
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxx XX
- XX: Artikel 34 x, xxxxxx XX
- XX: Artikel 34x, xxx Xxxxxx XX
- XX: xxxxx text
- XX: Article 34 X of Xxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xx x'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxxx 34 xxx xxxx'xxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxxx 34 xxx xxx Xxxxxxxxxx II
- XX: Xxxxxx 34-B xx Xxxxxxxx XX
- XX: II xxxxxxxx 34 x xxxxxxx
- XX: Artikel 34 x x bilaga XX
- CS: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX
- XX: A II Xüxxxxxx 34x. Xxxxx
- XX: 34. xx. X í II. xxxxxxx
- NO: Artikkel 34 X til Xxxxxxx XX
- PL: Xxx. 34B Xxxxxxxxxx XX
- XX: Xxxxxx 34x xxxxxxx XX,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X1 xxxx X2, které jsou xxxxxxxx xxxxx poznámkou, xx xxxxx zaslat xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxxx xx xxx, ve xxxxxx byly xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx X1 nebo X2 xxxxxxxxxx místu xxxxxx.".
3. Xxxxxx 41 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx které xx x rámci xxxxxxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx34x.".
4. Xxxxxx 45x se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxx 45x
Xxxxxx xxxxxx xx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx poskytnout xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x režimu T1, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx základě článku34b x xxxxx je xxxxxxx v dodatku XXXX této xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxXXXX.".
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x. 2/94 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx.
Článek 4
Xx 31.12.1998 xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx xxxxxxxx xx článku 34x xxxx. 2, 1. xxxxxxx xxxxxxx XX Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínit tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx režim x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx šesti měsících xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dobrá finanční xxxxxxx, která xx xxxxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 1. října 1997.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx A. Xxxxxxx x. r.
předseda
1) XX Xx X 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX No L 371, 31. 12. 1994, x. 4.
3) OJ Xx X 117, 14. 5. 1996, x. 15.
XXXXXXXX Č. 3/97
Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX "Společný xxxxxxxxx xxxxx"
ze dne 23. xxxxxxxx 1997
x xxxxx Xxxxxx x 20. května 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx II x XXX x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ES - PT
Xxxxxxx výbor -
xxxxxxx se o Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx1) x xxxxxxx o xxxxxx 15 odst. 3 písm. x) x x),
xxx xxxxxxx následujících xxxxxx:
Xxxxxx 28 přílohy X Úmluvy byl xxxxxxxx Xxxxxxxxx x. 1/91 Xxxxxxxxx výboru.2) Xx xxxxxxx této xxxxx článek 15 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxx xxx xxxxxx xxx použit x xxxxxx 15 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx v Úmluvě x x xxxx xxxxxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, musí být xxxxx pozměněny.
Je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx srozumitelnosti různé xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 33 x 39 x xxxxxxx II Xxxxxx3) a xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxx tranzitní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx neexistují, xxxx xxx zrušeny.
Xxxxx xxxxxx 76 x 91 xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx X1 x X2 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zjednodušit xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx protokol XX - XX x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxx použití Xxxxxx xxxxxxxx přistupujícímu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx XX Úmluvy xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenstvím xxxxxx x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uplynulo x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx proto xxxxxxx xxxx pozměněna -
xx xxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx 12 odst. 2 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výše xxxxxx xxx požadován, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx I xxxxx X xxxxxxx II.".
2. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx písm. x) xx ruší. Xxxxxxx x) x f) xx mění x xxxxxxx x) a x).
3. Xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxx písmen x) až x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.".
4. Xxxxxx 15 xxxx. 5 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(5) Xxxxxxxx Smíšeného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxxxx xxxxx xxxxx zemi k xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, bude doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx zněním Úmluvy xxxxxxx k xxxxxx xxx.".
5. Článek 19 se nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
"Článek 19
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.".
Xxxxxx 2
Xxxxxxx II Xxxxxx xx xxxx následovně:
1. Xxxxxx 33 xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem: "Xxxxxx x tím xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
2. Xxxxxx 39 xxxxx pododstavec xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx: "Komise x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.".
3. Xxxxxx 52 xxxx. 11 xxxx. x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x manifestu xxxxx xxxxxx T1, X2 x X (xxxxxxxx T2L) xx xxxxx xxxxxxx zboží,".
4. Xxxxxx 56 xxxx. 11 písm. x) druhá odrážka xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeden manifest; x xxxxx případě xxxx na xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxx X1, X2 x X (odpovídá X2X),".
5. X xxxxxx 76 xx xxxxxxxxx třetí pododstavec x xxxxxxxxxxxx textem:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zelené xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XXX.".
6. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx pododstavec xxxxx xxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"- xxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxxx.".
7. Xxxxxx 78 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx "T2" xx xxxxxxx otiskem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
8. Xxxxxx 78 xxxx. 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Jestliže xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx do xxxx XXXX, uvede xxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelně xxxxxxxx označení "T1" xx odstavce, xxxxx xx vyhrazen pro xxxxx záznamy, výtisků x. 1, 2 x 3 nákladního xxxxx XXX.".
9. X xxxxxx 91 xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxx může být xxxxxx xxxxx razítka x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, jehož xxxx je xxxxxx x xxxxxxx XIV.".
10. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odrážka xx nahrazuje následujícím xxxxxx:
"- xxxxxxxx xxxxxxxx "X2", xxxxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx předepsáno.".
11. Xxxxxx 93 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"Xxxxxxxx xxxxxxxx "X2" xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.".
12. Xxxxxx 93 odst. 3 se nahrazuje xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
"(3) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1 xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx ESVO, xxxxx místo odeslání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1" xx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, výtisků č.1, 2, 3A x 3X předávacího listu XX.".
13. Xxxxxx 93 odst. 6 x 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
"(6) Jestliže xx xxxxxxxxx xxxx TR xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx X1, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xx zbožím, xxxxx xx přepravuje v xxxxxx X2, xxxxxxxxx xxxxx odeslání xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3X x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, který xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx odkazy x umístí xxx xxxxxxxxx zkrácené označení "X1", xxxxxxxxx "X2".
(7) Xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 3, xxxx xx xxx xxxxx xxxx velkokontejnerů xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx x režimu X1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x do xxxxxxxx xxxxxxx x. 1, 2, 3A x 3X xxxxxxxxxxx xxxxx XX, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx záznamy, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zápisem jejich xxxxxxxxx čísla. Xxxxx xxxxxxxxx(xxx) xxxxx(xx) soupisu(ů) xx x xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxxx, xx který xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx "X1".".
14. Xxxxxxx XX (X.X.10 - Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), XXX (X.X.11 - Potvrzení x xxxxxx) x XX [X.X.32 - Xxxxxxx xxxxxx (paušální xxxxxx)] xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx X, B x C xxxxxx xxxxxxxx.
15. X xxxxxxx XX (záruční xxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxx záruky) x x xxxxxxx XX (xxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx) xxx X.1 xx ruší xxxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx".
16. Xxxxxxx X (xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx tranzitní xxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxx usnesení.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxx 52 x xxxxxxx XX xxxxxxx XXX "Osvobození xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx XX xxxxxxx X)" xx xxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx (xxxxxxxx 3 xxxxx X xxxxxxx X)".
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx XX - PT se xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 14 xx 16 článku 2, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx datem vstupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxx, xxxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 1999.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 1. října 1997.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1997.
Xx Smíšený xxxxx:
Xxxxxxxxx A. Jónsson x. x.
xxxxxxxx
1) OJ Xx L 226, 13. 8. 1987, x. 2.
2) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, x. 1.
3) XX Xx X 402, 31. 12. 1992, p. 9.
Xxxxxxx X
XXXXXXX XX
X.X.10 - POTVRZENÍ X XXXXXXXX XXXXXXX | ||||
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ........................................................................................ | ||||
TRANZITNI XXXXXX | ||||
xxxx (X1, X2) x číslo | xxxxx xxxxxxxx | XXXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXX HRANICE (x xxxx) | ||
XXXXXX XXXXX XXXX | ||||
xxxxx přestupu hranice ........................... ........................... podpis | ||||
xxxxxxx úřadu | ||||
Příloha X
XXXXXXX XXX
X.X.11 - XXXXXXXXX X XXXXXX | ||
Xxxxx xxxxxx potvrzuje, xx xx xxx xxx .............................................................................................. | ||
xxxxxx úřadem ............................................................ xxx x. ......................................... | ||
xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx T1, T2 ................................... (1) předložen | ||
Xxxxxxxxx výtisk X5(1) | ||
x že nebyly x zásilky xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dosud xxxxxxxx závady | ||
X ............................................ xxx .................................. 19 ......... | ||
(xxxxx) (xxxxx) | ||
xxxxxxx xxxxx | ||
............................................................................. | ||
podpis | ||
(1) Xxxxxxxx se xxxxxxxx | ||
Xxxxxxx X
DODATEK XX
(Xxxxxx strana)
X.X.32 - XXXXXXX XXXXXX (XXXXXXXX XXXXXX) | A 000&xxxx;000 | |
Xxxxxxxxxxxx: ........................................................................................................................................ | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx xxxxx a xxxxxx) | ||
(Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx dne ........................................................................................................... | ||
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ................................................................................................................) | ||
Xxxxx xxxxxx xxxxx až xx xxxxxx 7&xxxx;000 ECU xxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxx X1, X2, | ||
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx .............................................................................................................. | ||
x xx které vystupuje xxxx xxxxxx povinný .............................................................................................. | ||
.............................................................................................................................................................. | ||
(Jméno xxxx xxxxx x xxxxxx) | ||
.............................................................. | .................................................................. | |
(Xxxxxx xxxxxxxx povinného)(1) | (Xxxxxx a razítko xxxxxxxxxxxxx) | |
(U Podpis xxxxxxxxx | ||
(Xxxxx xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx! Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx X1 / X2 / xx xxxxxxx | |
dne ..................................................................... xxx x. ............................................................. x xxxxx ................................................................................................................................................ | |
.................................. | ...................................................... |
Xxxxxxx | Xxxxxx |
Xxxxxxx X
XXXXXXX X
XXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX REŽIM / XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXXX
ZÁRUČNÍ XXXXXXX
(Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
I. Xxxxxxxxxx x záruce
1. Podepsaný (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (sídlem) x (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx tímto společně x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
záruku xx xx xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxxxx republiky Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Italské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Nizozemského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i Xxxxxxxx republice, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx republice, Slovenské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice (3)
xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx povinný (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x průběhu xxx xxxxxxxxxxxxx tranzitní operace xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx, xx místa xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x xxxxx xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx xx xxxx hlavních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (podepsaná) xx zavazuje, že xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx výzvě příslušných xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx (x) nebo xxxx xxxxxxxxxx neprokáže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx nedošlo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx / tranzitním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dnů xx xxxxxxx výzvě, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx částku xxxxxxxx, xx závažných xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, se xxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx peněžním a xxxxxxxxxxx xxxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x ručení je xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx místem xxxxxxxx.
4. Pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx zřizuje xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
jakož x xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxx x odstavci 1:
Xxxx | Příjmení a xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx korespondence x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxx budou xxxxxxx doručena xxxxxxx xx xxxxxxxxx míst xxxxxxx, xxxx pro xxxx (xx) závazná, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx xxxxx místo soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx jedno xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx placení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(Xxxxx) ........................................................................., xxx ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx odeslání .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................... xxx xxxxxxxxx xxxxxxx X1/X2(7)
xxxxxxxxxxx xxx ................................................................ pod xxxxxx .........................................................................
...............................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. název xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx.
(4) Příjmení a xxxxx, popř. firma x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zvoleného místa xxxxxxx, xxxx ručitel xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x doručování. Xxx xxxxxxxxxxx o právních xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx bydliště (místě xxxxx) xxxxxxxx i x místě bydliště (xxxxx sídla) xxxxxxxxx xxx zasílání a xxxxxxxxxx. Závazky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 a 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ...............", xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxxx xx škrtněte.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 240/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.10.1997.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.