Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
200
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 25. října 1996 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx a přebírání xxxx na společných xxxxxxxx xxxxxxxxx
a
Xxxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přebírání xxxx xx společných státních xxxxxxxxx ze xxx 25. října 1996.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1. dnem 27. xxxxxxxx 1997. Protokol x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxx. 1 xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x Dohodou.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pobytu cizinců xx xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx Slovenské republiky xx dne 29. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 150/1993 Sb.
České xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxx Protokolu xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xx společných státních xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sousedskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v kontextu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx společných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doloženo, že xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xx lhůtě xx 30 xxx xx jejího xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxx z území xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran (xxxx jen "občan xxxxxxx xxxxx"), jestliže xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx překročila xxxxxxxx xxxxxx hranice.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx převzetí požádala xxxxx smluvní xxxxxx xx 48 hodin xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx na žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx dnů. Převzetí xxxxxx třetího státu xx xxxxxxxxx neprodleně, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxx prodloužit xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx věcných xxxxxxxx x dobu, xx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět občana xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 30 xxx od xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxx 90 xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společných státních xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx převezmou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx požádá a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx průvozních xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx, jestliže
x) xx tato xxxxx xxxx x xxxxxxxx z dalších xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx státě xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx ji xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxx xxxxxx nebo
x) xx xxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxx trestu xx xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx policejního xxxxxxx;
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nevyžaduje.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx je k xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx předávat xxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxx, mohou xx tyto xxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxx a místa xxxxxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx apod.),
c) xxxxxxx údajů, podle xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
d) xxxx pobytu x xxxxxxxxx xxxxx cesty,
x) xxxxxxxx x xxxxxx nebo víz xxxxxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) místa xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx současné xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dosaženého xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výsledku xxxxxx řízení.
(2) Xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx smluvních stran. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxx který xxxx určeny,
x) xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx poskytovaných xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxxx je zakázáno, xx xxxxx to xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx sdělit. Xxxx xxxxxxx xxxxxx provede xxxxxx opravu nebo xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx smluvní strana xxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx o lhůtách xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx údaje xx uplynutí této xxxxx zničí.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxx xxxxxx osobám.
Článek 7
Xxxxxxxxx ustanovení
X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, v xxxx určí:
a) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x policejní xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prováděním této xxxxxx,
b) nezbytné xxxxx x xxxxxxx x písemnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průvozu xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přebírány,
x) xxxxxx x xxxxxx xxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 8
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Dnem xxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o společném postupu v otázkách pobytu cizinců ze třetích států na území České republiky a na území Slovenské republiky, xxxxxxxxx v Xxxxx dne 29. xxxxx 1992.
Článek 9
(1) Tato xxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx ze smluvních xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti, x xxxxxxxx článku 1, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, veřejného xxxxxxx xxxx zdraví xxxxxx. X xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Pozastavení provádění xxxx dohody xxxxxx xxxxxxxxx 30. xxxx xx xxxxxxxx nóty xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí 90. xxxx xx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxxx dne 25. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxx, v. r.
xxxxxxx vnitra
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Krajči, x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 200/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 200/97 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 1/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 17.1.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.