Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
200
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxx podepsány:
Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
a
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 25. října 1996.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 8 xxxx. 1. xxxx 27. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx svého článku 11 odst. 1 xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx.
Xxxx vstupu této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx pobytu xxxxxxx xx třetích xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 150/1993 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Protokolu xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dobrou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx v kontextu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předávání x xxxxxxxxx osob xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx
(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pobyt, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xxxxxx občanství státu xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx lhůtě xx 30 xxx xx xxxxxx předání xx xxxxxxxx podmínek xxxx, xxxxxxxx žádaná xxxxxxx strana zjistí, xx v xxxx xxxxxxx x území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana převezme xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nemá státní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx překročila xxxxxxxx xxxxxx hranice.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jestliže x xxxx převzetí požádala xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 48 xxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx po uplynutí xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx xx žádost x převzetí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx dnů. Převzetí xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxx poté, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxx právních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 30 xxx od xxxx xxxxxxx, jestliže žádaná xxxxxxx strana xxxxxx, xx
a) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx
b) xxxxxxxx xxxx než 90 xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx překážek.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx převzetí x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx státě.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx xxxx xxxxx byla x xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x cílovém státě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo pokud xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání nebo xxxxx xxxxxx xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; o xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx policejního xxxxxxx;
(3) Průjezdní vízum xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nevyžaduje.
(4) Xxxxx převzatou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx předávat druhé xxxxxxx straně xxxxx x osobách, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx jejích rodinných xxxxxxxxxxx,
b) osobního xxxxxxx xxxx cestovního xxxxxxx (číslo, xxxxx xxxxxxxxx, datum xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx apod.),
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx lze předávanou xxxxx identifikovat,
x) xxxx pobytu x xxxxxxxxx trasy xxxxx,
x) povolení x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx tvořících xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) místa xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) žádaná xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx, pro xxxxx xxxx určeny,
x) xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx byly xxxxxxxxxx nesprávné xxxxx xxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx to xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx zničení x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx údaje xx xxxxxxxx xxxx xxxxx zničí.
Článek 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx chránit údaje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nim, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobám.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ustanovení
K xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Protokol, v xxxx určí:
a) xxxxxxxxx útvary, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx osob x xxxxx nejasné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) nezbytné xxxxx x osobách x písemnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průvozu xxxx,
c) hraniční xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxx předávány x xxxxxxxxx,
d) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdější xxxx, kterou xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o společném postupu v otázkách pobytu cizinců ze třetích států na území České republiky a na území Slovenské republiky, podepsané x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Xxxxxx 9
(1) Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou článku 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx občanů. X xxxxxxx nebo xxxxxxxx takového xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody nabývá xxxxxxxxx 30. dnem xx doručení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxx xxxxxx písemně vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 90. xxxx xx doručení xxxx o výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx dne 25. xxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx a slovenském, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx, x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Gustáv Xxxxxx, x. x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 200/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 200/97 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 1/2004 Sb. m. s. x účinností xx 17.1.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.