Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
200
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxx 1996 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx společných státních xxxxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1996.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 8 xxxx. 1. xxxx 27. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx svého xxxxxx 11 xxxx. 1 xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cizinců xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 150/1993 Sb.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Protokolu xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Ministerstvu xxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x předávání x přebírání xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx jen "smluvní xxxxxx"), xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxx sousedskou xxxxxxxxxx, zabraňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x kontextu xxxxxxxx spolupráce x xx xxxxxxx společných xxxxx upravit xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx žádost druhé xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx splňovat platné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx pobyt, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní strany.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xx 30 dnů xx jejího xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx v době xxxxxxx z území xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx občanů třetích xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana převezme xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu žádné xx smluvních xxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doloženo, že xxxxxxxxxxx překročila společné xxxxxx hranice.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 48 xxxxx xx jeho protiprávního xxxxxxxxxx společných státních xxxxxx.
(3) Jestliže xx xxxx o xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxx xx lhůtě xx 90 xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx dnů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx sedmi xxx poté, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxx xxxx věcných překážek x xxxx, xx xxxxxx trvají.
(4) Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxx občana xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxx než 90 xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx a tato xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx věcných xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx převezmou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x to xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požádá x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx státě.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xx tato xxxxx xxxx x xxxxxxxx z dalších xxxxxxxxxx států nebo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politického xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo
x) jí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; o xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) Průjezdní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nevyžaduje.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx průvozu lze xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx údajů
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx je k xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx předávat xxxxx xxxxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxx, mohou xx tyto údaje xxxxx pouze:
x) xxxxxxxx, popřípadě dřívějšího xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávané xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.),
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
d) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx k xxxxxx xxxx víz xxxxxxxxx xxxxxx jedné xx smluvních xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx,
x) místa xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx,
x) data xxxxxx xxxxxxxx xxxx současné xxxxxxx x přiznání xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx údaje jen x souladu x xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx x přiměřenost xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx třeba to xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxx zničení x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Žádaná smluvní xxxxxx xxxx údaje xx xxxxxxxx této xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany budou xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nim, xxxx xxxxxx neoprávněnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx Protokol, v xxxx xxxx:
a) xxxxxxxxx útvary, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předávání, xxxxxxxxx a policejní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxx případě spojené x prováděním xxxx xxxxxx,
x) nezbytné xxxxx x osobách x písemnosti potřebné x předávání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxx xxx hrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
(1) Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx doručení pozdější xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o společném postupu v otázkách pobytu cizinců ze třetích států na území České republiky a na území Slovenské republiky, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Článek 9
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx zčásti, x xxxxxxxx článku 1, xxxxxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx občanů. X xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx 30. dnem xx doručení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx 90. xxxx xx doručení xxxx o xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 25. xxxxx 1996 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx, x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Gustáv Xxxxxx, x. x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 200/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 200/97 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 17.1.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.