Právní předpis byl sestaven k datu 09.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
200
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 1996 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
a
Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x předávání x xxxxxxxxx xxxx xx společných státních xxxxxxxxx xx dne 25. října 1996.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 8 odst. 1. xxxx 27. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 11 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pobytu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 1992, vyhlášená xxx č. 150/1993 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxx znění Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu vnitra.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upravit předávání x přebírání xxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx,
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xx žádost druhé xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx nesplňuje nebo xxxxxxxx splňovat xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx pobyt, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx osobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx lhůtě xx 30 xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jestliže žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx v době xxxxxxx x území xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx žádost druhé xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xxxx státní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx státu"), jestliže xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx překročila společné xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx občana třetího xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx požádala xxxxx smluvní xxxxxx xx 48 hodin xx xxxx protiprávního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, nejpozději xxxx xx xxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx žádaná smluvní xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx dnů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx x převzetím xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xx 30 xxx xx jeho xxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zjistí, xx
x) nedošlo x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních hranic xxxx
x) xxxxxxxx xxxx než 90 xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx překážek.
Článek 3
Xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxx x to xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx státě.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx odmítnut, jestliže
x) by xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx státě xxxxxxxxx nebezpečí politického xxxxxxxxxxxxxx xxxx pokud xx ji xxxxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxx xxxxx xxxxxx xxxx
x) jí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx; x xxxx skutečnosti xx xxxxx xxxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) Průjezdní vízum xxxxxx smluvní strany xx nevyžaduje.
(4) Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, jestliže nejsou xxxxxxx podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx předávat druhé xxxxxxx xxxxxx údaje x osobách, xxxxx xx xxxx údaje xxxxx pouze:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxx, jména, přezdívky, xxxx a místa xxxxxxxx, xxxxxxx, současného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předávané xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestovního xxxxxxx (xxxxx, datum xxxxxxxxx, datum xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.),
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx předávanou xxxxx identifikovat,
d) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trasy cesty,
x) povolení x xxxxxx xxxx víz xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxx tvořících xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx současné xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxx x souladu x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx třeba to xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx strana provede xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zničí,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x lhůtách xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto údaje xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxx neoprávněnými xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ustanovení
X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxx určí:
a) xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx provádět xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x policejní xxxxxx osob x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx spojené x prováděním xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx x osobách x xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
(1) Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 dnů xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o společném postupu v otázkách pobytu cizinců ze třetích států na území České republiky a na území Slovenské republiky, podepsané v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Článek 9
(1) Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou.
(2) Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx nebo zčásti, x xxxxxxxx článku 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx zdraví občanů. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30. dnem xx xxxxxxxx nóty xxxxx smluvní straně.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost Xxxxxx xxxxxx 90. xxxx od xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx xxx 25. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x slovenském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx, v. x.
xxxxxxx vnitra
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxx, x. x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 200/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 200/97 Xx. byl zrušen xxxxxxx předpisem č. 1/2004 Sb. m. s. x účinností xx 17.1.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.