Právní předpis byl sestaven k datu 17.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
200
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. října 1996 xxxx x Xxxxxxxx podepsány:
Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
a
Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1996.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 8 xxxx. 1. dnem 27. xxxxxxxx 1997. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx.
Xxxx vstupu xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 29. xxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 150/1993 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx současně. Do xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zabraňovat protiprávní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xx základě společných xxxxx xxxxxxx předávání x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx vlastních státních xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xx žádost xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx splňovat platné xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx doloženo, xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 ve xxxxx xx 30 dnů xx jejího xxxxxxx xx stejných podmínek xxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx v xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neměla tato xxxxx xxxxxx občanství xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx občanů třetích xxxxx
(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx strany osobu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních stran (xxxx xxx "občan xxxxxxx státu"), jestliže xx dokázáno xxxx xxxxxxxxxx doloženo, xx xxxxxxxxxxx překročila xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx 48 hodin xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxx o xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx. Převzetí xxxxxx třetího xxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx věcných xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx trvají.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx zpět xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx 30 xxx xx jeho xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx
b) xxxxxxxx xxxx než 90 xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx a tato xxxxx nebyla prodloužena x důvodů xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx požádá x xxxxxxxxx převzetí v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx průvoz xxxx xxx odmítnut, xxxxxxxx
x) xx tato xxxxx xxxx x xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxx státě xxxxxxxxx nebezpečí politického xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx ji xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx nebo
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany; x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx žádající xxxxxxx stranu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) Xxxxxxxxx vízum xxxxxx smluvní xxxxxx xx nevyžaduje.
(4) Xxxxx převzatou x xxxxxxxxxxx průvozu lze xxxxxx žádající smluvní xxxxxx, jestliže nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Ochrana xxxxx
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx je x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, mohou xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, přezdívky, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x předcházejícího státního xxxxxxxxx předávané xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, datum vydání, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.),
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxx pobytu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) povolení x xxxxxx xxxx víz xxxxxxxxx xxxxxx jedné xx smluvních xxxxx,
x) skutečností xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
g) místa xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx postavení uprchlíka,
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo současné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, dosaženého xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) žádaná xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxx x souladu x xxxxxx, pro xxxxx xxxx určeny,
x) xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx poskytovaných xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx a přiměřenost xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx sdělit. Xxxx xxxxxxx strana provede xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jejich zničení x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xx uplynutí této xxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx chránit údaje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxx k xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím osobám.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ustanovení
X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, v xxxx určí:
a) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x policejní xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x prováděním xxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxx o osobách x xxxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx průvozu xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přebírány,
x) xxxxxx x xxxxxx xxx hrazení nákladů xxxxxxxxxxxxx z článku 6 xxxx. 2.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 8
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost uplynutím 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o společném postupu v otázkách pobytu cizinců ze třetích států na území České republiky a na území Slovenské republiky, xxxxxxxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Článek 9
(1) Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx zčásti, x xxxxxxxx článku 1, xxxxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zdraví xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx takového opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30. dnem xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx straně.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost Xxxxxx skončí 90. xxxx xx doručení xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxxx dne 25. xxxxx 1996 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx x slovenském, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx republiky:
Xxx Xxxx, x. r.
xxxxxxx vnitra
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Gustáv Krajči, x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 200/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 200/97 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/2004 Sb. m. s. x účinností xx 17.1.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.