Právní předpis byl sestaven k datu 27.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.09.1997.
200
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxx podepsány:
Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích
x
Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxxx republiky k xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o předávání x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xx xxx 25. října 1996.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1. xxxx 27. xxxxxxxx 1997. Protokol x xxxxxxx xx xxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx.
Xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx a na xxxxx Xxxxxxxxx republiky xx dne 29. xxxxx 1992, vyhlášená xxx č. 150/1993 Sb.
Xxxxx xxxxx Dohody se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Protokolu xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o předávání x přebírání xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sousedskou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx protiprávní xxxxxxx x kontextu xxxxxxxx spolupráce x xx xxxxxxx společných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x přebírání xxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx osoba xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 ve lhůtě xx 30 dnů xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx, jestliže žádaná xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx v době xxxxxxx x xxxxx xxxxx žádající smluvní xxxxxx xxxxxx tato xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx občanů xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx xxxxxxx státu"), xxxxxxxx xx dokázáno nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, jestliže x xxxx xxxxxxxx požádala xxxxx smluvní xxxxxx xx 48 xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xxxx xx lhůtě xx 90 xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx x převzetí xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxx dnů. Převzetí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx do xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx právních xxxx věcných xxxxxxxx x xxxx, po xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx zpět občana xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx zjistí, xx
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx
b) xxxxxxxx xxxx xxx 90 xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx překážek.
Xxxxxx 3
Xxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx průvozu xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx požádá a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dalších průvozních xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx
x) by xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx států xxxx x xxxxxxx státě xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx ji očekávalo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxx státu žádané xxxxxxx strany; x xxxx skutečnosti je xxxxx informovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx nevyžaduje.
(4) Xxxxx převzatou x xxxxxxxxxxx průvozu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Ochrana xxxxx
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx předávat xxxxx xxxxxxx straně xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx dřívějšího xxxxxxxx, jména, xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, pohlaví, současného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx.),
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx,
d) xxxx pobytu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
g) xxxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx podání xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíka, xxxxxxxxxx xxxxx x řízení x pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx strany při xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
x) xxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx dbát xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje, jejichž xxxxxxxxxx xx zakázáno, xx xxxxx to xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx sdělit. Xxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany budou xxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x neoprávněným xxxxxxxx xxxxxx osobám.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx ustanovení
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxx xxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předávání, xxxxxxxxx x policejní xxxxxx osob x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
b) nezbytné xxxxx x osobách x písemnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x policejním xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 6 xxxx. 2.
Závěrečná ustanovení
Xxxxxx 8
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdější xxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o společném postupu v otázkách pobytu cizinců ze třetích států na území České republiky a na území Slovenské republiky, podepsané v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Článek 9
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této dohody xxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou článku 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Každá xxxxxxx xxxxxx může tuto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Platnost Xxxxxx xxxxxx 90. xxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
Xxxx v Xxxxxx xxx 25. xxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx, x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Gustáv Xxxxxx, x. r.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 200/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.9.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 200/97 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 1/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 17.1.2004.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.