Právní předpis byl sestaven k datu 27.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1996.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Polskou republikou o společných státních hranicích
181/96 Sb.
ČÁST II. Správa česko-polských státních hranic Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19
181
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 17. xxxxx 1995 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx o společných xxxxxxxx hranicích.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1996.
Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1996. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx článku 28 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxx X a XX Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Xxxxxxx lidovou xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx československo-polských xxxxxxxx hranicích, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 2. prosince 1967, xxxxxxxxx pod č. 80/1971 Sb., x
- Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hlavy X a XX Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 2. prosince 1967, xxxxxxxxx dne 17. xxxxx 1974, xxxxxxxxx xxx č. 12/1975 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x společných xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Smlouvy mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou o xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 6. října 1991,
- xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx obou xxxxx a xxxxxx xxxxxx,
- usilujíc x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx státních xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
ČÁST X
XXXXXX X VYZNAČENÍ XXXXXXXX HRANIC
Xxxxxx 1
(1) Česko-polské xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zemském povrchu, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jejich vzdušný xxxxxxx x podzemní xxxx.
(2) Státní xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx hranic Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ve Varšavě xxx 13. xxxxxx 1958 (xxxx xxx "Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx").
(3) Xxxxxx státních xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci x xxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracovaly xxxxx článku 1 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ji xxxxx xxxx smlouvy.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jímž xx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx československo-polsko-německého xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 27. března 1957,
x) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1986 (xxxx xxx "Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích").
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx dokumentaci xxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxxx Xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxx 3
(1) Pevné xxxxxx xxxxxxx jsou:
a) xx suchých pozemních xxxxxxx,
x) xx xxxxxxx, kde xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx toky xxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx,
c) x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx suchého xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx hranice xxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxx:
x) xx přímých spojnicích xx jednoho hraničního xxxxx x nejbližšímu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx cest x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx cesty a xxxxxxx xxxx znázorněny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx x konci jsou xxxxxxx dvojité xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx jednotlivé hraniční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxx hraničními xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx toků nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přizpůsobují xx :
x) přirozeným xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 2,
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx o šíři xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx polohou xxxxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toku xx:
a) xxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx břehových xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxx toku,
x) xxxxxxxxxxx osa xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx hraničních xxxxxxx xxxx tvoří:
x) xxxxxxx břehové xxxxx xxxx
b) čáry xxxxxx hladinou xxxx, xxxxx stačí xxxxxxxx xxxx břehy, xxxx xx vylévá xx xxxxxxxx xxxxx xxxx
x) okraje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rostlin xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stavu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze břehové xxxx bezpečně xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xx rameno, xxxxxx xxx nízkých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx největší xxxxxxxx vody.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx zabezpečen xxxxxxxxx průběh a xxxxxxxxx státních hranic.
(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxx hranice xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státních hranic.
(3) Změní-li se xxxxxx pohyblivých xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, určí xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx-xxxxxx hraniční xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, který xx xxxxxxxx vzniku přirozené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx hranic xxx xxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxxx xxxxxx xxx tehdy, xxxxxxx-xx x tom xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvu.
Xxxxxx 7
(1) Státní xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx označené X až XX.
(2) Xxxxxxxx xxxx X xxxxxx xx xxxxx stáních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určí xxx xxxxx státních xxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx xx státními xxxxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Lužická Xxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Průběh státních xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx trojitými, xxxxx xxxx xxxxxxxx takto:
x) xxxxxxxxxx přímo x hraniční xxxx xxxx střídavě po xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx cest, příkopů x hraničních xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxx společných xxxxxxxxxx cest, příkopů x hraničních xxxxxxx xxxx a na xxxxxxx, kde xxx xxxxxxx překážky není xxxxx xxxxxx hraniční xxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx hraničních xxxxx v případech, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zřetelné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseků,
c) xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x silničních xxxxxxxx,
x) xxxxx železobetonovými xxxxxxxx tvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranic Xxxxx xxxxxxxxx, Polské xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx vodním xxxx Xxxxxxx Nisa xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxx.
(3) Tvar, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx hraničních xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci.
(4) K vyznačení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dojít, xxxxx xx to xxxxxx, xxx po vzájemné xxxxxx.
(5) Po xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx hraniční znaky xx bezpečné xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXX XXXXX-XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany zabezpečí, xxx xxx průběh xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znaky x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx přezkoušení.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se provede xxx každém druhém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty.
(5) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx nedílnou xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx x jejich schválení.
Xxxxxx 11
(1) Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x mimo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, že xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx místo.
Xxxxxx 12
(1) Smluvní xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxxx xxx zaměřování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx úkolů provede Xxxxx česko-polská xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výkonů.
Xxxxxx 13
(1) Vlastníci a xxxxxxxxx pozemků, xxxxxxxxxx x podzemních xxxxxx x xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích xxxx x jejich xxxxxxxxx, xxxx povinni strpět xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x zaměřování, zejména xxxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx úkoly podle článků 10, 11 a 12 smějí xxxxxxxxx x vjíždět na xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vstupovat. Osoby, xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území leží xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx. Nároky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní strany, xx jejímž xxxxx xxxx xxxxxxx, stavby x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 14
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trojstátních xxxxxxxxxx xxxx, budou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx chránit xxxxxxxx xxxxx, měřické xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx přemístěním x xxxxxxxxxx x rozporu x jejich xxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxx xx xxxxxx obou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pruh x xxxxx 1 x x kolem xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx o poloměru 1 x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx viditelnosti. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sloužící x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x keře.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Jinak xxxxx xxxxxxxxx článek 13.
Xxxxxx 17
(1) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 16 xxxx. 1 xxxxx xxx budována xxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x pasové xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx hranice přetínají.
(2) Výjimky x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
X xxxxxxx, xx xx měly být xxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 x xx xxxx stranách xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX III
XXXXX ČESKO-POLSKÁ XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx delegace. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenují xxxxxxxx delegací x xxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
(4) Xxx xxxxx x Xxxxxxxx komisi xxxx xxxxxxxx xxxxx delegace xxxxxxx experty a xxxxxxx síly.
Xxxxxx 21
(1) Hraniční xxxxxx xxxxxxxx zejména:
a) xxxxxxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx znaků xxxxx článků 10 x 11,
x) rozhodovat x xxxxxxx vyznačení xxxxxxx xxxxxxxx hranic,
c) xxxxxxxx změny vyznačení xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rušení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx hraničních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xx stavebním x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x údržbu xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx x návod xxx vyhotovení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vládám xxxxxxxxx xxxxx návrhy xx xxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
X xxxxxxxxxx Hraniční xxxxxx xx potřebná xxxxx předsedů xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Hraniční xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skupiny. Xxxxxx počet x xxxxxxx stanoví podle xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x protokoly xx xxxxxxxx Hraniční xxxxxx.
(3) Technické podklady xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic x závěrečném xxxxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, a není-li xxxxxxxxx xxxxx, střídavě xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Řídí je xxxxxxxx delegace xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx.
(2) Prohlídky xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxx x platnost xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx sdělí, xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto sdělení xx xxxxx učinit xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxx delegací Xxxxxxxx komise x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx.
Článek 25
(1) Osoby xxxxxxxx xxxxx souvisejícími xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx případech xx xxxxx překračovat x xxxx xxxxxxxx přechody. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx cestovním xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizované xxxxxx, xxxxx nosit xxxxx své xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx však x xxxx xxx xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x použité pro xxxxx xxxxx této xxxxxxx, xx osvobozeno xx xxx, xxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx, nářadí, xxxxxxxx, xxxxxxxx, přístroje, stroje x nespotřebovaný materiál x xxxxxxxx díly xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx území, xx xxxxxxx xxxx dovezeny.
(3) Xxxxx, které xxxxxx vyvezeno xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, nástrojů, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x náhradních xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Osoby pověřené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx této strany xx xxxx celní xxxxx xxxxxx předměty xxx svou osobní xxxxxxx xxxxxx cestovních xxxxxx, potravin, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úlevy xxx dovozu x xxxxxx zboží xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 4.
Xxxxxx 27
Xxxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx smlouvy budou xxxxxx diplomatickou xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxx vstupu této xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxx I x XX Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. prosince 1967,
Článek 29
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uskuteční xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxx smlouva xx uzavírá xx xxxx 15 xxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vždy x pět xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx před uplynutím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 a 2.
Xxxx x Xxxxx xxx 17. ledna 1995 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x polském, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Polskou xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Milczanowski x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx. Jsou připraveny xx stažení x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 181/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.2.1996.
Ve xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
37/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx česko-polských xxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.6.2013
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.