Právní předpis byl sestaven k datu 29.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.02.1996.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Polskou republikou o společných státních hranicích
181/96 Sb.
ČÁST II. Správa česko-polských státních hranic Čl. 9 Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13 Čl. 14 Čl. 15 Čl. 16 Čl. 17 Čl. 18 Čl. 19
181
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxx 1995 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny xx Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 1996.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 19. xxxxx 1996. Xxxxx xxxx xx základě článku 28 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx republikou:
- xxxxx X x XX Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx československo-polských xxxxxxxx hranicích, o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxx 1967, xxxxxxxxx pod č. 80/1971 Sb., x
- Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hlavy X x XX Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx československo-polských xxxxxxxx hranicích, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx ze xxx 2. prosince 1967, xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 1974, xxxxxxxxx xxx č. 12/1975 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
mezi Českou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx republika a Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")
- xxxxxxxxxx zásady x xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxx sousedství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 6. října 1991,
- vedeny xxxxxx xxxxxxxxxxx přátelské xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx,
- usilujíc x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx státních hranic,
se xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Článek 1
(1) Xxxxx-xxxxxx xxxxxx hranice xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hraniční xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxx 13. xxxxxx 1958 (xxxx xxx "Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx hranic").
(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx znázorněn x hraniční xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx"), xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 2 Xxxxxxx x konečném xxxxxxxx xxxxxxx hranic a xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Polské xxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic x x udržování xxxxxxxxxx znaku, xxxx xx toto trojmezí xxxxxxxxx, a Protokolárním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx 27. xxxxxx 1957,
b) Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxx republikou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxxx vodních tocích xx xxx 10. xxxxxxxx 1986 (xxxx xxx "Smlouva o xxxxxx společném přezkoušení xxxxxxxx hranic xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx").
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx dokumentaci tvoří:
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o konečném xxxxxxxx státních xxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x prvním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích,
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou:
x) xx xxxxxxx pozemních xxxxxxx,
b) na xxxxxxx, xxx protínají xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx, xx přecházejí x xxxxxxx břehu xx xxxxx,
x) x xxxxxxx, kde dochází x xxxxxx přechodu xx suchého xxxxx xx xxxxxxx toku x xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx hranice xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx spojnicích xx jednoho hraničního xxxxx x nejbližšímu xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxxxxxx xxxx,
b) xxxxxxx hraničních xxxx x xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentaci. Xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dvojité xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx jednotlivé hraniční xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé xxxxxxx strany.
Xxxxxx 4
(1) Pohyblivé státní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toky, s xxxxxxxx případů uvedených x článku 3 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx hraničních xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx se :
x) xxxxxxxxxx xxxxxx polohy xxxxx xxxxxxxxxx vodních toků x xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x článku 5 xxxx. 2,
b) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxx o více xxx o šíři xxxxxx a pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxx xx:
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vyrovnaných břehových xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hraničního xxxxxxx toku,
x) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(4) Břehové xxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx xxxxx:
a) xxxxxxx břehové xxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx stačí protékat xxxx břehy, aniž xx vylévá na xxxxxxxx území nebo
x) xxxxxx stálých xxxxxxx trav či xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) průsečnice xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx terénu.
Xxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xx rameno, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx protéká xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
(1) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průběh a xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic.
(2) Xxx přirozených xxxxxxx xxxxxx koryt xxxxxxxxxx vodních xxxx xxxxxxx rozsahu probíhají xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx-xx se xxxxxx pohyblivých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutím. Xxxxx xxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx xxxxxx hraničního xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx většího xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx uvedené v článku 4 xxxxx nastat xxx tehdy, xxxxxxx-xx x xxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní smlouvu.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx X až IV.
(2) Xxxxxxxx xxxx X začíná na xxxxx xxxxxxx hranic xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx republikou xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jeho vyznačení x udržování.
(3) Xxxxxxxx úsek XX xxxxx xx styku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Lužická Xxxx.
(4) Přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hraničních xxxxx a xxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je vyznačen x terénu xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivými, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx umístěny xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx x hraniční xxxx xxxx střídavě po xxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x hraničních vodních xxxx,
b) zdvojeně xx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cest, příkopů x hraničních xxxxxxx xxxx x na xxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx hraniční xxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx zřetelné vyznačení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx znaky:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x důležitých xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxx xxxx jinými xxxxx xx xxxxxxx x silničních tělesech,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trojbokých xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx hranic Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx vodním toku Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxx x xxxxxx států.
(3) Tvar, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, označení x poloha hraničních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x hraniční xxxxxxxxxxx, xxxx dojít, xxxxx xx xx účelné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x pozměnit xxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx x nepřímé xx xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXX XXXXX-XXXXXXXX STÁTNÍCH XXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany zabezpečí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx hranic xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zajištěný. Xxxxxxxx xx, xx budou xxxxx podmínek této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx obnovovat xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentaci.
Xxxxxx 10
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxx. Pětileté xxxxxx xx xxxxxx počítat xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxx přezkoušení.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se provede xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hraničních xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xx základě přezkoušení xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xx vyhotoví xxxxxxxxx hraniční dokumenty.
(5) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyhotovené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Vyžaduje-li to xxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx rámec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxxxxx znaků.
(2) Xxxxxx-xx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx polohu tohoto xxxxxxxxxx xxxxx i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Smluvní stany xxxxxxx xx xxx xxxxxxx měřické x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměřování x vyznačování xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx česko-polská hraniční xxxxxx x xxxx xxxxxx usilovat x xxxxxxxxx xx největší xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nadzemních x podzemních xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jejich blízkosti, xxxx povinni xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 10, 11 x 12 xxxxx vstupovat x xxxxxxx xx xxxxxxx, stavby a xxxxxxxx. Do xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vstupovat. Xxxxx, xxxxxxx xx to xxxx, xx třeba xxxx x zahájení xxxxx informovat.
(3) Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx poškozený xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx pozemky, xxxxxx x xxxxxxxx. Poškozený xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trojstátních xxxxxxxxxx xxxx, budou práce xxxxxxxxx xx vzájemném xxxxxxxx všech zúčastněných xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státních hranic xxxx poškozením, zničením, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Článek 16
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx byl xx xxxxxx xxxx stranách xxxxxxxx xxxxx pruh x šířce 1 x a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nepřímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poloměru 1 m xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx sloužící x xxxxxxxx xxxxx x chráněné xxxxxx x keře.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx článek 13.
Xxxxxx 17
(1) X částech xxxxx uvedených v článku 16 xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jejich xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxx.
(2) Výjimky x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xx xxxx státních xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
X xxxxxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx 50 x xx xxxx stranách xxxxxxxx hranic, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
XXXXX XXXXX-XXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
Článek 20
(1) Xxxxxxx strany x plnění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxxxx").
(2) Xxxxxxxx komise xx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Vlády xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) Xxx předsedové a xxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx.
(4) Xxx xxxxx v Xxxxxxxx komisi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx znaků xxxxx článků 10 x 11,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxx vyznačení průběhu xxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cest x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx tocích z xxxxxxxx průběhu státních xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státních hranic,
x) měnit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xx xxxxx x naopak,
g) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Hraniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx průběhu xxxxxxxx hranic.
Xxxxxx 22
X xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx protokolů xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx měřické skupiny. Xxxxxx počet a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhu xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx komise.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx měřickými xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoušení xxxxxxx státních hranic x závěrečném xxxxxx.
Článek 24
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, a xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx zasedání xxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komise.
(3) X xxxxxxx zasedání Xxxxxxxx komise nebo x prohlídky xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xxxx ve dvou xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx xx předsedové xxxxxxxx xxxxxxx sdělí, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx učinit xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x pomocných xxx.
Xxxxxx 25
(1) Osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx státních hranic xx smějí xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx přechody. Xx xxxxxxxx oprávněných xxxxxx xx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx pasem x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx-xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nosit xxxxx xxx činnosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx x xxxx mít xxxxx.
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxx xxxxx podle této xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiál x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byly dovezeny.
(3) Zboží, které xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, nářadí, xxxxxxxx, nástrojů, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i náhradních xxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů souvisejících xx správou státních xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx celní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx osobní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, potravin, xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx zboží uvedeného x odstavcích 1 x 4.
Xxxxxx 27
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX IV
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxx xxxxxx této xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx:
- hlava I x XX Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1967,
Xxxxxx 29
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uskuteční xx Xxxxxxx.
Článek 30
Tato smlouva xx uzavírá na xxxx 15 xxx. Xxxx platnost bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vždy x xxx let, xxxxx xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxx nejpozději xxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebude xxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2.
Xxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxx 1995 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xxx Ruml x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx diskového xxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou xxxxxxxxxx xx stažení x xxxxxxxxxxxx podobě xx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 181/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.2.1996.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
37/2013 Sb. x. x., x xxxxxxxxx xxxxxx hraničních xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx státních xxxxxx
s účinností xx 1.6.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.