Plné znění - 12/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o provedení hlavy I a II Smlouvy o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách

12/1975 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8

INFORMACE

12

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 22. xxxxxxxx 1974

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx X a II Xxxxxxx x právních xxxxxxxx na československo-polských xxxxxxxx xxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxxxx

Xxx 17. xxxxx 1974 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx X x XX Smlouvy o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxx xxxxx svého článku 8 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx. xxxx 17. xxxxx 1974.

Xxxxx text Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Polské lidové xxxxxxxxx x provedení xxxxx I x XX Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx hranicích, x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxx X x XX Smlouvy mezi Československou socialistickou republikou a Polskou lidovou republikou o právních vztazích na československo-polských státních hranicích, o spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 2. xxxxxxxx 1967 (xxxx jen "Smlouva"), xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohodu:

Xxxxxx 1

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx X x XX Smlouvy xx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxxxx").

2. Xxxxxxxx komise xx xxxxxx z 12 členů. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předsedu své xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 4 xxxxx své xxxxxxxx.

3. Xxx předsedové a xxxxxx zástupci jsou xxxxxxxxx udržovat spolu xxxxx xxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx x složení xxxxx xxxxxxxx. Toutéž xxxxxx xx budou informovat x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

5. Pro xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zejména:

a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 7 odstavce 1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x provádět xxxxx článku 8 odstavce 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hraniční čáry x xxxxxxxxx x xxxxx zásad xxxxxxxxx x článcích 3 x 4 Smlouvy a xxxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx a způsob xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x) až c) x tyto xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx technické směrnice xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu článku 7 xxxxxxxx 2 x článku 11 xxxxxxxx 7 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zápisy x xxxx xxxxxxxxx o xxxxx zaměření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyhotovené podle článku 7 xxxxxxxx 2 x článku 11 xxxxxxxx 7 Smlouvy;

g) xxxxxxxxx xxxxxx na přemístění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaků xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx článku 11 xxxxxxxx 2 xx 4 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx rozdíly xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného měření x xxxxxx ve xxxxxx článku 11 xxxxxxxx 6 Xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čáry xxxxx článku 5 odstavce 6 Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Hraniční komise x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx delegací xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx konají xxxxxxxx xx území xxxx států, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Zasedání Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x českém nebo xxxxxxxxxx a polském xxxxxx.

Xxxxxx 6

X xxxxxx xxxxxxxx Hraniční xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx podepíší xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Každá xxxxxxxx x Hraniční xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx znakem xxxxx xxxxx, x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x činností xxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx komisi, xxxxxx xxxxxxx za své xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx. Jiné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činností Xxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dílem.

Xxxxxx 8

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx dnem podpisu.

2. Xxxx Xxxxxx platí xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxx měsíců xxx dne výpovědi.

Dáno x Praze xxx 17. xxxxx 1974 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

xxxxxx. Karel Xxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxx lidové republiky:

brig. xxx. xxx. xx. Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 12/1975 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 17.10.1974.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 12/1975 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 181/1996 Sb. x xxxxxxxxx od 19.2.1996.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.