Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1993 xxxx x Praze podepsána Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x přátelských xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Moskvě xxx 5. března 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Ruská xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx xxxxx,

přihlížejíce xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik,

xxxxxxxxxxx z hlubokých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v obou xxxxxxx, x Xxxxxx x ve světě,

xxxxxxxxxxx x tom, xx vzájemná úcta x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx národů České xxxxxxxxx a Ruské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, vytvoření kvalitativně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnosti,

xxxxxxxxxx xxxxxx celistvost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx za neoddělitelnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropě,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxxx v xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Evropu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x kontinent xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sovětských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož materiální xxxxxxxx jsou řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx zásady xxxxxxxx československo-ruské Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx spřátelené xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití síly xxxx hrozby xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic a xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x práva xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, porozumění, xxxxxxxxxxx x vzájemných hospodářských xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx řešit xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zdrží xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxx x zásadami Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx spjata s xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat posilování xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních x xxxxx zabezpečit xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx svých dvoustranných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Setkání na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřeby x účelnosti zpravidla xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx setkání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx se bezodkladně xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx, která xx xx xx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx shody x opatřeních xxxxxxxx x překonání xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx míru nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxx, chemického, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu snižování xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti.

Xxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx xx xxxxxx dostatečnou pouze xxx obranu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti x za xxx xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a institucí, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přímé styky x spolupráci na xxxxxx republik, oblastí x jiných samosprávných xxxxxxxx celků, xxxx x obcí ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou napomáhat xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx všestranné podpory xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx předsudků.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x udržování xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v Evropě x přispívat x xxxxxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, finanční x právní podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x nebudou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, moderní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tranzitního spojení.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat, xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx x poštovní xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx přírody.

Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx živelních pohrom x xxxxxxxxx havárií.

Xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x tradic xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotám xxxxx Xxxxxxx strany x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní, občanské x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx všestranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměn xxxx xxxxxxxxxx soubory, umělci, xxxxxxxxx, kulturními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx státní, tak x na regionální x místní úrovni.

Xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx školách.

Xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx druhů x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, studentů, xxxxxxx a vědeckých xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x projektů.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, knihovnám, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvoji spolupráce x výměn v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kontakty mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ochraně proti xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx péči x xxxxxxxx hroby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx informací o xxxxx zemřelých a xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravování xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních, jakož x v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx přijatými v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx x 29. xxxxxx 1990 x dalších mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x etnických xxxxxx xx životě xxxxxxxxxxx a vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svébytnosti.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nebo xxxxxxx xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluv x dohod, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve vztahu x jiným xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. května 1970.

Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, poté xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.