Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxx 1993 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Moskvě xxx 5. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 vstoupila v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Tímto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx států,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx republika xx xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx xx státem - pokračovatelem Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, v Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx úcta x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx míru, bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx neoddělitelnou xxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxx xx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přeměně Evropy x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie a xxxxxxxxx,

zdůrazňujíce význam xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám x x xxxxxxx demokracie, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx minulostí spojenou x xxxxxxxxxxxx použitím xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sovětských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 14. května 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx hrozby xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxxxxx a práva xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx závazků podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx víře. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přátelskou xxxxxxxxxx x duchu xxxxxxxx xxxx, porozumění, partnerství x vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řešit xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx vzniknout xxxx xxxx, výlučně mírovými xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx spjata x xxxxxxxxxxx xxxxx účastnických xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx x cílem vytvořit xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x činnost xxxxxxx institucí a xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem zabezpečit xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výměny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Setkání xx xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Ministři xxxxxxxxxxxx věcí budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx to, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx shody x opatřeních vhodných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Dojde-li xxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mezinárodního xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx urovnání sporu x stabilizaci situace.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, chemického, bakteriologického, xxx x konvenčního xxxxxxxxxx, xxxxxxx snižování xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx stálých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx byly cestou xxxxxxxxx x účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil x výzbroje na xxxxxx dostatečnou xxxxx xxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti x xx xxx xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxx výhodnou spolupráci x xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou xx navzájem xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx členem.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx příznivé podmínky xxx xxxxx styky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x obcí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence.

Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx styků xxxx xxxxx, politickými xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x spolky.

Xxxxxx mládeže xxxx xxxxxxx všestranné podpory xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směřující x hlubšímu vzájemnému xxxxxxx x porozumění x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předsudků.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x Evropě x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a aplikované xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x technologie.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, racionálního a xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obnově xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení katastrofám x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx široký xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x individuální iniciativy. Xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx, umělci, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx státní, xxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni.

Xxxxx podporovat výuku xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx včetně studia xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx prostřednictvím xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Každá Xxxxxxx strana bude xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x tomu nezbytné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, knihovnám, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxx zemí včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x výměn v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotnictví, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Budou xxxxxxxx x co xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Smluvní strana xxxx xx xxxx xxxxx zajišťovat péči x xxxxxxxx hroby x xxxxxxxx pomníky xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x nim.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x narkotiky x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pašování zboží xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x otázkách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě z 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx životě xxxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx etnické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx žijícím xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, právního xxxx a mezinárodních xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx.

Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Současně x xxx bude ukončena xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik ze xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx, xxxx xx bude její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.