Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Ruskou xxxxxxxx o přátelských xxxxxxxx x spolupráci.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996.

Smlouva xx xxxxxxx svého článku 26 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Tímto xxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

České xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx současně.

Česká xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx republika xx xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx státem - pokračovatelem Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx x xxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x ve xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx úcta x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx národů Xxxxx xxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx x slouží xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxxx kvalitativně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx Charty Organizace xxxxxxxxx národů, a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky přijatými x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Evropu, xxxxxxxxxxxx x přeměně Xxxxxx x kontinent xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úcty x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx svobodám x x xxxxxxx demokracie, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

přejíce si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na československém xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx dohodou x 1. dubna 1992,

xxxxxxxxxx xx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemných xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 14. května 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx svoje xxxxxx xxxx spřátelené xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx síly xxxx hrozby xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x duchu vzájemné xxxx, xxxxxxxxxx, partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svrchovanost x územní xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx silou nebo xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxx x cíli x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxx dokumentů Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx strany potvrzují, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Za xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zabezpečit xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x výměny xxxxxx na mezinárodní xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x účelnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxx.

Předpokládají xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx, která má xx xx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx usilovat x dosažení shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x konvenčního xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx byly cestou xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx prohloubení xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx evropských. Budou xx navzájem xxxxxxx xxx rozvíjení spolupráce x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jichž xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, oblastí x xxxxxx samosprávných xxxxxxxx xxxxx, xxxx x obcí xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styků xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx styků mezi xxxxx, xxxxxxxxxxx stranami x hnutími, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx všestranné podpory xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx směřující x xxxxxxxx vzájemnému xxxxxxx x xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx předsudků.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podílet na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropy x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx xxxxxxxx x nebudou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x technologie.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení.

Xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jakož x rozšiřovat, xxxxxxxxx x slaďovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poštovní xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx stavu životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxxxx, racionálního a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob x xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx přírody.

Xxxxx usilovat o xxxxxxxxx koordinovaných strategií xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si klade xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pohrom x xxxxxxxxx havárií.

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky s xxxxxxxx úsporných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zabezpečí svým xxxxxxx široký přístup xx kulturním hodnotám xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx státní, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soubory, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, tak x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx včetně studia xx školách x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx prostřednictvím xxxxxx žáků, xxxxxxxx, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x projektů.

Každá Xxxxxxx strana xxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a právní xxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, knihovnám, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx při ochraně x studiu xxxxxxxxxx x uměleckého dědictví xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx historických x xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji spolupráce x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kontakty mezi xxxxxxxxxxxx x představiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxx ochraně proti xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx.

Budou usilovat x xx nejužší xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x vojenské pomníky xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxx.

Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zemřelých x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravování xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx, xxxxxx, uměleckých xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x otázkách vzájemné xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x 29. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx a etnických xxxxxx na životě xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx svébytnosti.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nacházejícím xx nebo xxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Všeobecné deklarace xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se Xxxxxxx strana na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx proti nikomu. Xxxxxxxx xx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxx ukončena xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx prodlužovat xxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx, pokud ji xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Xxxx smlouva bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 99/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.