Plné znění - 99/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx dne 5. března 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx xxxxx,

přihlížejíce xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx republika je xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx je xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx x xxxx xxxxxxx, v Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx vzájemná xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy odpovídá xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ruské xxxxxxxx x slouží xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x spolupráce v Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xx rovnosti,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za neoddělitelnou xxxxxxx xxxxxx mírového xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Evropu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

zdůrazňujíce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojenou x nepřípustným xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sovětských xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx materiální xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Xxxxxxxxx x zásadách vzájemných xxxxxx a xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

dohodly se xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xx důsledně xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic x xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxx, xxxxxxxxxx, partnerství x vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx silou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx v Evropě x xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a činnost xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x účelnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxx.

Předpokládají xx xxxxxxxxxx setkání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx ze Smluvních xxxxx, která má xx xx, že xx mohly xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxxx x xxxxxxxxxx vhodných x překonání xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx podle xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran k xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mezinárodního napětí, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx na xxxxxx dostatečnou xxxxx xxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x za xxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx spolupráci x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran členem.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x spolupráci na xxxxxx republik, oblastí x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx celků, xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx styků xxxx parlamenty.

Smluvní xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx všestranné podpory xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x porozumění x x překonávání xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, finanční x xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxx investic x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vytváření patřičných xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, moderní techniky x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat, xxxxx x rozšiřovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx telekomunikační xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx stavu životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně x obnově xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx si klade xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx poskytovat xxxxx xxx xxxxxxxxxxx katastrofám x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx živelních xxxxxx x xxxxxxxxx havárií.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x tradic kulturních xxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotám xxxxx Xxxxxxx strany x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, občanské x individuální iniciativy. Xxxxx všestranně napomáhat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx státní, xxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx jak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx strana bude xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx podporu činnosti xxxxxxxxxx a informačních xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Smluvní strany x souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, knihovnám, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ochraně x xxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx dědictví xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx historických a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a jiným xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xx nejužší xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx hroby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx udržování x xxxxxxx x nim.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zjišťování x xxxxxxxxx pohřebišť xxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx informací x xxxxx zemřelých a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pašování zboží xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v xxxxxxx x platnými xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x v otázkách xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x souladu xx xxxxxxx přijatými v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 29. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx a etnických xxxxxx na životě xxxxxxxxxxx a vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx svébytnosti.

Xxxxxxx občanům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx žijícím xx území xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, jimiž xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x jiným xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx bude ukončena xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. května 1970.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxx, poté xx xxxx xxxx xxxxxxxx prodlužovat vždy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.