Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx o přátelských xxxxxxxx a spolupráci.

Se Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxx dne 5. xxxxxx 1996.

Smlouva xx základě xxxxx článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx platnost Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx současně.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),

navazujíce xx tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx,

přihlížejíce xx skutečnosti, xx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a Ruská xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxx, x Evropě x xx světě,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx úcta x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy odpovídá xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x slouží xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nového mírového xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, především xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přeměně Xxxxxx x xxxxxxxxx míru, xxxxxxxxxxx, demokracie a xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx minulostí spojenou x xxxxxxxxxxxx použitím xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x s dalším xxxxxxxxxxxxxxxxxxx setrváním xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řešeny xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. dubna 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx československo-ruské Deklarace x xxxxxxxx vzájemných xxxxxx x spolupráce xx 14. května 1991,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx xx důsledně xxxxx xxxxxxxx svrchované xxxxxxxx, xxxxxxxxx síly xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x práva xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx víře. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxx, porozumění, xxxxxxxxxxx x vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx respektovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxx celistvost xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx řešit xxxxxxx xxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx se xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx síly proti xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x cíli x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx xxxxxxxxxx je xxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx účastnických xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě a xxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx úrovních x cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx a výměny xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podle potřeby x účelnosti xxxxxxxxx xxxxxx ročně.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx x jiných ústředních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx to, xx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x dosažení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o možných xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx snižování xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx stálých struktur xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Budou xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a účinně xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sníženy xxxxx ozbrojených xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx.

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti x za xxx xxxxxx xxxxx rozvíjet xxxxxxxx výhodnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxx svou spolupráci x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx navzájem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x institucemi, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, oblastí x xxxxxx samosprávných xxxxxxxx xxxxx, měst x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx styků xxxx xxxxx, politickými xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, sportovními, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a spolky.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx všestranné xxxxxxx xxxx Smluvních stran.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x porozumění x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podílet xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x přispívat x xxxxxxxxxxx rozdělení Evropy x v ekonomické xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, finanční x xxxxxx podmínky xxx podnikatelskou a xxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ochrany investic x nebudou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminační xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x aplikované xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů včetně xxxxxxxx tranzitního xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx počítačového xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxxx, zlepšovat x slaďovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx ochrany a xxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, předcházení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob x xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx poskytovat pomoc xxx předcházení katastrofám x při odstraňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx havárií.

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx školství, xxxxxxx x umění.

Xxxxxxxxxxx x tradic xxxxxxxxxx xxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotám xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx iniciativy. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx soubory, xxxxxx, xxxxxxxxx, kulturními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx státní, xxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxx úrovni.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx školách a xxxxxxxx školách.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx druhů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx jak xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žáků, studentů, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x projektů.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x tomu nezbytné xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx, vědeckým xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x studiu kulturního x uměleckého xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx xx zdravotnictví, zejména xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx.

Xxxxx usilovat x co xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx x vojenské xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohřebišť občanů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx potlačování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozu, xxxxx xxxxxxxxx, pašování xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž předmětů xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx hodnotu.

Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vzájemné xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x trestních, xxxxx x x otázkách xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx kodaňského xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x lidské xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě x 29. xxxxxx 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporovat účast xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx xxxxxx etnické, xxxxxxxx, jazykové x xxxxxxxxxx svébytnosti.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxx žijícím xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, právního xxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx nebo žijí, xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, jimiž xxxx Smluvní strany xxxxxx xx vztahu x xxxxx státům.

Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxx s xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, poté xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx platnosti.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 26. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.