Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 5. března 1996.

Smlouva xx základě xxxxx článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. května 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx xxxxx,

přihlížejíce xx xxxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x hlubokých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, v Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx xxxx x spolupráce mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ruské xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx založených xx rovnosti,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx za neoddělitelnou xxxxxxx xxxxxx mírového xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx přijatými x rámci Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě, Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx Evropu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x kontinent xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použitím xxxx proti Xxxxxxxxxxxxxx x roce 1968 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx československém xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx na zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Deklarace x zásadách xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx 14. května 1991,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx spřátelené xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zásadami svrchované xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx sporů, nevměšování xx xxxxxxxxx záležitostí, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx. Budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svrchovanost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zdrží xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx síly xxxxx xxxxxx celistvosti a xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s cíli x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx dokumentů Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě x xxxxx vytvořit xxxxxx celoevropský bezpečnostní xxxxxx. Xx tím xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx napomáhat vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech jeho xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni se xxxxxxxxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Ministři xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxx pravidelné konzultace x xxxxxxxx společného xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx ze Smluvních xxxxx, která má xx xx, xx xx mohly být xxxxxxxx xxxx bezpečnostní xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x dosažení xxxxx x opatřeních vhodných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx míru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx napětí, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x možných xxxxxxxxx urovnání xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx, chemického, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx v Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxxxx bezpečnosti.

Xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx cestou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x za tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence.

Xxxxxxxx pozornost budou xxxxxxx rozšíření styků xxxx xxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx styků mezi xxxxx, politickými stranami x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, náboženskými, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a spolky.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předsudků.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvíjení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxxxx, finanční x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účinnou xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, moderní xxxxxxxx x technologie.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x slaďovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrob a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x obnově xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xx klade xx xxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx odstraňování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x závažných xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úsporných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnotám xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní, xxxxxxxx x individuální xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměn mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx institucemi xxx xx xxxxxx, xxx x xx regionální x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xx školách x xxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx všech druhů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x projektů.

Každá Xxxxxxx strana xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními předpisy xxxxxxx přístup x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x podobným xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x studiu xxxxxxxxxx x uměleckého xxxxxxxx xxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x představiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx zdravotnictví, xxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxx zajišťovat xxxx x vojenské hroby x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zjišťování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxx Smluvní strany, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na svém xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx potlačování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, pašování zboží xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, v rozporu x platnými předpisy, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x otázkách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x 29. xxxxxx 1990 x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx životě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Všeobecné deklarace xxxxxxxx práv, právního xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x jiným xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. xxxxxx 1970.

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx let, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx následující pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx dne 26. xxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 99/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.