Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spolupráci.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxx dne 5. xxxxxx 1996.

Smlouva xx základě xxxxx článku 26 vstoupila v xxxxxxxx xxxx 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

České xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),

xxxxxxxxxx xx tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a Ruská xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x obou xxxxxxx, x Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x tom, xx vzájemná úcta x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx hranic všech xxxxx za neoddělitelnou xxxxxxx nového xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropě,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, především xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x souladu xx závazky přijatými x xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Evropy x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx a x zásadám xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

přejíce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx minulostí spojenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proti Xxxxxxxxxxxxxx x xxxx 1968 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z 1. xxxxx 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx hrozby silou, xxxxxxxxxxxxxxxx hranic x xxxxxx xxxxxxxxxxx, mírového xxxxxx xxxxx, nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x práva xxxxxx xx sebeurčení, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářských xxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x územní celistvost xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx síly xxxxx xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx v Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bezpečnost xx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilování xxxxxxxxxxx a rozvoje xxxxxxxxxx x Evropě x cílem vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx. Za xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x spolupráci x Evropě a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xx všech xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx úrovních x xxxxx zabezpečit xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Setkání na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx potřeby x účelnosti zpravidla xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx, která xx xx to, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x překonání xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx míru xxxx xxxxxx mezinárodního napětí, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx urovnání xxxxx x stabilizaci situace.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxx xxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx, chemického, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil x xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxx struktur xxxxxxxxxxxx bezpečnosti.

Budou xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxx cestou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxxxxx dostatečnou pouze xxx obranu.

Xxxxxxx xxxxxx budou spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a bezpečnosti x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontakty xx xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx x spolupráci na xxxxxx republik, oblastí x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měst x xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, odbory, xxxxxxxx, náboženskými, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx a spolky.

Xxxxxx mládeže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxx směřující x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x k překonávání xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx a udržování xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx x xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x nebudou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminační opatření.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx patřičných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dat, xxxxx x xxxxxxxxxx, zlepšovat x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x poštovní xxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany x xxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozšiřování ekologicky xxxxxxx výrob x xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx přírody.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx koordinovaných strategií xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Evropě.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxxx katastrofám x xxx odstraňování xxxxxxxx xxxxxxxxx pohrom x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky s xxxxxxxx úsporných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxxxxx x umění.

Xxxxxxxxxxx x tradic kulturních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx přístup xx kulturním xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, občanské x xxxxxxxxxxxx iniciativy. Xxxxx všestranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx institucemi xxx xx xxxxxx, xxx x na regionální x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Budou xxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxx xxxxx druhů x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx prostřednictvím xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx podporu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a zabezpečovat x tomu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, knihovnám, vědeckým xxxxxxx x podobným xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx při ochraně x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx historických x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výměn x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxxx x představiteli xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Budou usilovat x xx nejužší xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx zajišťovat xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pohřebišť občanů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, braní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x trestních, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx přijatými x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x 29. xxxxxx 1990 x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a etnických xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nacházejícím xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva a xxxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx práv, právního xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxxxxx. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x platných dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx smluv x dohod, jimiž xxxx Xxxxxxx strany xxxxxx xx vztahu x jiným xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx s xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. května 1970.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx platnosti.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Dáno v Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce českém x xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.