Plné znění - 99/1996 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx o přátelských xxxxxxxx x spolupráci.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Moskvě xxx 5. března 1996.

Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxxxx v xxxxxxxx dnem 5. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. května 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx a Ruská xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx"),

navazujíce xx tradiční vztahy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx států,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xx státem - pokračovatelem Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxx, xx vzájemná xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ruské xxxxxxxx x slouží xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x spolupráce x Xxxxxx, xxxxxxxxx kvalitativně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx hranic xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx pravidly xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Evropu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Evropy x kontinent xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie a xxxxxxxxx,

zdůrazňujíce význam xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům a xxxxxxxxx svobodám x x zásadám demokracie, xxxxxxxxx x právního xxxxx,

přejíce si xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx použitím xxxx xxxxx Československu x xxxx 1968 x s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx československém xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 1. dubna 1992,

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx československo-ruské Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx se xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státy. Xxxxx se důsledně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx xxxxxx sporů, xxxxxxxxxxx xx vnitřních záležitostí, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx víře. Xxxxx xxxxxxxxxxxx přátelskou spolupráci x xxxxx vzájemné xxxx, xxxxxxxxxx, partnerství x vzájemných xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svrchovanost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx vzniknout xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x zásadami Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, Xxxxxxxxxxx aktu a xxxxxxx dokumentů Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bezpečnost xx xxxxxxx x že xxxxxx bezpečnost je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Konference o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx napomáhat posilování xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx institucí x xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx různých úrovních x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dvoustranných xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx podle potřeby x xxxxxxxxx zpravidla xxxxxx ročně.

Ministři xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x otázkách společného xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx, že xx xxxxx xxx xxxxxxxx její bezpečnostní xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x překonání vzniklé xxxxxxx.

Dojde-li podle xxxxxx jedné xx Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx míru nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx napomáhat procesu xxxxxxxxx, chemického, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x konvenčního xxxxxxxxxx, dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil a xxxxxxxx x Evropě, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x mnohostranném xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti.

Xxxxx xxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx sníženy xxxxx ozbrojených xxx x výzbroje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx tím xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x institucí, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x institucemi, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x spolupráci na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měst x obcí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, politickými stranami x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x jinými xxxxx x spolky.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x k překonávání xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce.

Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx se svým xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářskou činnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx investic x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxx diskriminační opatření.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx vytváření xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účinnou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jakož x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx poskytovat pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx odstraňování xxxxxxxx xxxxxxxxx pohrom x závažných havárií.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zabezpečí xxxx xxxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxx hodnotám xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní, občanské x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx všestranně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx x na xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx výuku xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx školách.

Budou xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x stupňů a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx prostřednictvím xxxxxx xxxx, studentů, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcí x projektů.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxx, knihovnám, xxxxxxxx xxxxxxx x podobným xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dědictví xxxxx zemí včetně xxxxxxx historických x xxxxxxxxxx památek.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx rozvoji spolupráce x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx všestrannou xxxxxxxxxx xx zdravotnictví, xxxxxxx xxx ochraně xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx usilovat x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svém xxxxx zajišťovat xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pomníky xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx udržování x xxxxxxx x xxx.

Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx pohřebišť občanů xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxxx informací x xxxxx zemřelých x xxxxxxxxxxx xx svém xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizované xxxxxxxxxxx, terorismu, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx, x xxxxxxx x platnými předpisy, xxxxxx, uměleckých xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kulturní a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, rodinných x trestních, xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx přijatými v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci x Evropě x 29. června 1990 x dalších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporovat účast xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx životě xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, jazykové x xxxxxxxxxx svébytnosti.

Xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx svobody vyplývající xx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxx žijí, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx x závazků vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x dohod, xxxxx xxxx Xxxxxxx strany xxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxx s xxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. května 1970.

Xxxx smlouva se xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx, poté xx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx následující xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden rok xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx smlouva bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 26. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 99/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 5.3.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.