Plné znění - 99/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1993 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996.

Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 26 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 5. xxxxxx 1996. Tímto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx ze dne 6. xxxxxx 1970, xxxxxxxxx xxx č. 67/1970 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Ruská xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),

navazujíce xx tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxx států,

přihlížejíce xx skutečnosti, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Ruská xxxxxxxx xx xxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z hlubokých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx, x Xxxxxx x xx xxxxx,

xxxxxxxxxxx o tom, xx vzájemná xxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx národů České xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxx x slouží xxxxxxxxxx míru, bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rovnosti,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hranic všech xxxxx za neoddělitelnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxx xx pravidly xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx chartou xxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, demokracie x xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx právům a xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Československu x xxxx 1968 x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož materiální xxxxxxxx xxxx řešeny xxxxxxxxxx dohodou x 1. dubna 1992,

xxxxxxxxxx xx zásady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx 14. xxxxxx 1991,

xxxxxxx xx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nepoužití xxxx xxxx xxxxxx silou, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx celistvosti, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx vzájemné xxxx, xxxxxxxxxx, partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, výlučně xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zdrží se xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxx aktu x xxxxxxx dokumentů Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx potvrzují, xx bezpečnost xx xxxxxxx x že xxxxxx bezpečnost je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx Konference x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rozvoje xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx celoevropský xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx institucí x xxxxxx Konference x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě a xxxxxxxx napomáhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celoevropského xxxxxxxx xx všech xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxxx x cílem zabezpečit xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx na xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Předpokládají se xxxxxxxxxx xxxxxxx vedoucích xxxxxxxxxxxxx ostatních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx její bezpečnostní xxxxx. Xxx smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxx xxxxx x opatřeních vhodných x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu x xxxxxxxxxxx situace.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxx x konvenčního xxxxxxxxxx, dalšímu snižování xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x bezpečnosti na xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnosti.

Xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx x výzbroje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obranu.

Smluvní xxxxxx budou spolupracovat x xxxxx prohloubení xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx budou rozvíjet xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci x kontakty ve xxxxxxxx oblasti.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a institucí, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Budou xx navzájem pomáhat xxx rozvíjení spolupráce x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx styky x xxxxxxxxxx na xxxxxx republik, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měst x xxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx kompetence.

Xxxxxxxx pozornost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx styků xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, odbory, xxxxxxxx, náboženskými, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a jinými xxxxx a xxxxxx.

Xxxxxx mládeže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx předsudků.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozdělení Xxxxxx x x ekonomické xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx hospodářské a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x právní podmínky xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ochrany investic x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx vytváření patřičných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, moderní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx tranzitního spojení.

Xxxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, jakož x rozšiřovat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxxxxxxx, racionálního x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, rozšiřování ekologicky xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně x obnově xxxxxxx.

Xxxxx usilovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strategií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx klade xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxx x při odstraňování xxxxxxxx xxxxxxxxx pohrom x xxxxxxxxx havárií.

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úsporných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxxxx kulturních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní strany x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x individuální iniciativy. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměn xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxx x na xxxxxxxxxx x místní xxxxxx.

Xxxxx podporovat výuku xxxxxx druhé Smluvní xxxxxx včetně xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxxx druhů x stupňů x xxxxxxxxxxxxxxxxx ústavy, x xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žáků, xxxxxxxx, xxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x projektů.

Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx nezbytné xxxxxxxxxxx a právní xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx přístup x xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a podobným xxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx kulturního x uměleckého xxxxxxxx xxxxx xxxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce x xxxxx v xxxxxxx informací a xxxxxxxxxx kontakty mezi xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zdravotnictví, zejména xxx ochraně xxxxx xxxxxxxxx x jiným xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Smluvní strana xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx péči x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x nim.

Xxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanů xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx proti bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx, braní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx přepravování xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž předmětů xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hodnotu.

Smluvní xxxxxx budou spolupracovat x otázkách vzájemné xxxxxx pomoci xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx o lidské xxxxxxx, Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Evropě x 29. června 1990 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporovat účast xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a vytvářet xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx práva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxx, jimiž se Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx není xxxxxxxx xxxxx nikomu. Xxxxxxxx se xxxx x závazků vyplývajících x xxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxx strany xxxxxx ve xxxxxx x jiným xxxxxx.

Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x platnost xxxx výměny ratifikačních xxxxxx. Xxxxxxxx x xxx xxxx ukončena xxxxxxxx Smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik xx xxx 6. května 1970.

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx prodlužovat xxxx xx následující pětileté xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze Smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeden rok xxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 99/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.3.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.