Plné znění - 3/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 27. června 1994 xxxx xx Vídni xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx. 1)

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Praze xxx 3. října 1995.

Xxxxxxx xx základě xxxxx článku XIX odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

(1) Právní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xxxxxxxxxx x době, xxx se x xxxxxx pomoc xxxx, xxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx soudu x x druhém xxxxxxxx xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx orgánu.

(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Právní xxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx 1 xxxx xxx odmítnuta, xxxxxxxx xxx xxxxx žádné xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx

(1) Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx článku I xxxx x trestných činů xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx charakteru xx vztahujících xx xx xxxxxx x xxxxx x dále x xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxxx v porušení xxxxxxxx nakládání xx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxx pomoci xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdůvodněním, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx x stejně xxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx styk xx xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx utajení, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx právní xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Okolnosti xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu v xxxxxxxxxxx x žádostí x právní pomoc xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx fiskálních xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx, xxxxx předány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx toto xxxxx xxxxx dožadujícího státu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx

(2) Pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se tak xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastník xxxxxxxx tuto dávku xxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zúčastněným x xxxxxx právním xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx, aby xxxxx xxx přítomni xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx navrhovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx provedení xxxxxxxxxxxx xxxxx. Zde xx uplatněn článek 12 xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxx orgánů druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxxxxxx souhlas ministr xxxxxxxxxxxxx, jinak nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxx republice pak xxxxxxxx ministr spravedlnosti.

Xxxxxx pomoc ve xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxx prohlídky xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx v xxxx, kdy xx x právní xxxxx xxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx se xxxx vzdát navrácení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud třetí xxxxx uplatňující své xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxxxxx.

Článek 10 xxxx. 2 xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx použije xxx předvolání svědka xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx samy xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10 odst. 3 xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx dožádaný xxxx, xxx xxxxx, xxxxx xx xx vazbě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vazbě x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx opět xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx nepožaduje xxxxxxxxxx xx svobodu.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxx, xxx xxxxx, která xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, pak platí xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx odstavce 2 a 3 článku 11 xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2.

(1) Dožádaný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu pro xxxxx trestního xxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx obdržet xxxx vlastní policejní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) X xxxxxx důvodů, xxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, xx na xxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx v tom xxxxxxx, x xxxxx xx xx mohly xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx x doručení xx x xxxxx xxxxx x předmětu a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx písemnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

(2) K xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vyhotovení nebo xxxxxxx opis xxxxxxxx xxxxx. Nelze-li x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídku xxxxxxxx originál xxxx xxxxxxx xxxx soudního xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx, mohou xx justiční orgány xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo. Xxxxxxx lze xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx obžaloba, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx straně xxxxx.

(2) Xxxxxxx x provedení prohlídky xxxx xxxxxxxxx, předání xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státního xxxxxxxx xxxx ministra xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx bezprostřední kontakt xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ve větě 1.

(3) Zasílané xxxxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Písemnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zasílání xxxx podle xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx x článku X xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x spolkovým xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky xx xxxxxx druhé x xxxxxxx xxxxxx xx na ně x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mezi policejními xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx trestů.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se nepřipojují, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) K xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhotovený x xxxxxxx úředně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxx xx smluvních xxxxx. Xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xx být doručena, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx to, xx zařídí doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx x žádosti, xx-xx ji ochoten xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx článku XII xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poštou, xxxx xxx vždy xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jazyka dožádaného xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku IV a xxxx xxxxxxx předáním x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IX hradí xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Na základě xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x trestného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx dožadujícího státu xxxxxx trestné, x xxxxx,xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případě, zda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx uložení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů spáchaných x dopravě se x dožádaném xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx zmocnění, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx účinné x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxx podle xxxxx dožádaného státu xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx, pak xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přiměřené xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx osobě, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx připojují:

(6) Xxxxxxx předměty x originální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx. Existující xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx předmětům zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx upustí s xxxxxxxx platností od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxx, pro xxxxx xxxx podána xxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

X duchu xxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx úmluvu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze.

(2) Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, xx xxxxxx byly vyměněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx, pokud jeden xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxx platnosti rok xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x termínu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvními státy xxxx xxxxxxx. Na xxxxx toho xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx smlouvu xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

Dáno ve Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 3/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.