Plné znění - 3/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 27. června 1994 xxxx ve Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 1)

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. října 1995.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIX xxxx. 2 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

(1) Právní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vedená x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, jehož xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx o xxxxxx xxxxx žádá, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě do xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx smluvním xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.

(2) Xx-xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zapotřebí, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nevýznamné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx také xxxxx

(1) Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx x xxxxx článku I také x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, monopolního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v porušení xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Poskytnutí xxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx předpisy ani xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a dávky x xxxxxx tak xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx styk či xxxxxxxxxx obchod xxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle předpisů xxxxxxxxx států existuje xx xxxxxxxxxx záležitostech, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx právní pomoci, xxxxx xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx justiční nebo xxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Předměty xxxx xxxx majetkové hodnoty, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx nějž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo byly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx

(2) Pro xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx stát xxxxxx xxx zajištění předmětů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx celního a xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx tak xxxxxxxxx těchto předmětů x xxx výhradou, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tuto dávku xxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ostatním xxxxxxxxxxx x jejich právním xxxxxxxx se na xxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx spojených x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx navrhovat xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů. Xxx xx uplatněn článek 12 xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxx, v Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídky xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, jestliže xx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vedoucího x xxxxxx žádosti x xxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx stát se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx k xxxxx xxxxx neprohlásí, že x xxx xxxxxxxxxx.

Článek 10 xxxx. 2 xxxxxx se x xxxxxx případě použije xxx xxxxxxxxxx svědka xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zálohu podle článku 10 xxxx. 3 xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx stát, xxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti x právní pomoc, xxx xx musí xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxx území xxxxx xx xxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx opět xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx stát, xxx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx přítomna vyřizování xxxxxxx x právní xxxxx, xxx xxxxx xxx průvoz této xxxxx přes xxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx také xxxxxxxx 2 x 3 článku 11 úmluvy.

(3) Xxxxxxxxxx článku 12 úmluvy xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2.

(1) Dožádaný stát xxxxxxx informace z xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádané xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx trestního řízení x xxx rozsahu, x jakém xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v podobných xxxxxxxxx.

(2) Z xxxxxx xxxxxx, než xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx, se xx xxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx poskytují xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx v tom xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxx xxxxx x předmětu a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx druh xxxxxxxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx x řízení.

(2) X žádosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nařízení xxxxx. Xxxxx-xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlídku xxxxxxxx originál nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpoklady xxxxxxxx pro toto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx úpravou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx státě.

(1) Xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx, mohou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, pokud byla x dožadujícím státě xxx xxxxxx obžaloba, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nejvyššího xxxxxxxx zástupce České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, předání xxxxxxxx, x předání xxxx xxxxxx vězňů xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezprostřední kontakt xxxx xxxxxxxxxx orgány, xxxxx mimo xx xx xxxxx předat xxxx xxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxxxx ve xxxx 1.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž zasílání xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx xx příjemci xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx v článku X xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx x spolkovým xxxxxxxx xxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x stejnou cestou xx xx ně x xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nepřipojují, xxxxxxxxx-xx tato xxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx připojit překlad xx xxxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxx x xxxxxx xx smluvních států. Xxxxxxx podpisu tlumočníka xxxx nutné.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx dožádaného xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xx to, xx zařídí doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx-xx ji xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx článku XII xxxx. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx překlad xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jazyka xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poštou xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxx překlad xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxx článku IV a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IX hradí xxxxxxxxxx xxxx.

(1) Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx trestní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx svého xxxxx. Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx,xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx důvodů xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx se uložení xxxxxx xxxx výkonu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx x xxxxxxx se x dožádaném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.

(4) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x dožadujícím xxxxx, xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx dodat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vylíčení xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx osobě, jejím xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx bydliště xxxx xxxxxx. K xxxxxxx se xxxxxxxxx:

(6) Xxxxxxx předměty x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx možná xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx orgány dožadující xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx pro xxx, xxx xxxxx xxxx podána xxxxxx x převzetí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

X duchu xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx úmluvu, xxx nabyde vypovězení xxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx oznámení x vypovězení xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx zůstává v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx pozbývá xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních států xxxx smlouvu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Dáno ve Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 3/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1996.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.