Plné znění - 3/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 27. xxxxxx 1994 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. 1)

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. října 1995.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XIX xxxx. 2 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

(1) Právní xxxxx xx poskytuje xxxx xxx xxxxxx vedená x důvodů spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x době, xxx se x xxxxxx xxxxx žádá, xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx smluvním xxxxx xx pravomoci xxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx doručení písemností, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx x dožádaném xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx.

(3) Právní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxx odmítnuta, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by xxxxxx opodstatněné.

Xxxxxx a xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxx

(1) Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx x xxxxx článku I xxxx x trestných činů xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x devizového xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx x xxxx x trestných činů xxxxxxxxxxxxx v porušení xxxxxxxx nakládání xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdůvodněním, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx, monopolní x xxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xx na xxxxxx a dávky x stejně tak xxx předpisy xxx xxxxxxxxxxx styk či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx právní pomoci, xxxxx xx být xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx kterými xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxxx, podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxx tohoto smluvního xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxx xxxx majetkové hodnoty, xxxxx xxxxxxx x xxxx, xx nějž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx byly xxxxxxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxx, budou předány xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx a xxxxxxxxx-xx xxxxxxx, xx

(2) Xxx žádost xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx nebude xxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxxx celní zástavní xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx celního x xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zúčastněným x jejich xxxxxxx xxxxxxxx xx na xxxxxx dožadující státu xxxxxx, xxx mohli xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x právní xxxxxx x xxxxxxxxx státě. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx uplatněn článek 12 xxxxxx.

(2) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxx, jinak nejvyšší xxxxxx zástupce, x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx pomoc xx xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxx, xxxxxxxx by x dožádaném státě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx žádosti v xxxx, kdy xx x právní xxxxx xxxx, do xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx stát se xxxx vzdát navrácení xxxxxxxxx předmětů xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx neprohlásí, xx x xxx nesouhlasí.

Článek 10 odst. 2 xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx samy xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10 odst. 3 xxxxxx.

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx stát, xxx osoba, která xx ve vazbě xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, byla xxxxxxxx vyřizování xxxxxxx x právní xxxxx, xxx xx musí xx xxxx jejího xxxxxx xx svém xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vazbě x xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci ji xxxxxxxxxx opět xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx propuštění xx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxxxx xxxx, xxx xxxxx, která xx ve xxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o právní xxxxx, xxx platí xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx výsostné xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx 2 x 3 článku 11 úmluvy.

(3) Xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxx xx užijí x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 a 2.

(1) Xxxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, x xxxxx by xx xxxxx obdržet xxxx xxxxxxx policejní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Z xxxxxx xxxxxx, než xxx účely trestního xxxxxx, xx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z trestního xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, v xxxxx xx je xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) X xxxxxxxxx x doručení xx x rámci xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxxxxx druh písemnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx v řízení.

(2) K xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx důkazních xxxxxxxxxx xxxx písemností se xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx nařízení xxxxx. Nelze-li x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx originál xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx příslušného justičního xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

(1) Nestanoví-li xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo. Xxxxxxx lze xxxxx xxxxxx a této xxxxxxx předávat prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxx byla x dožadujícím xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx xx straně xxxxx.

(2) Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zajištění, xxxxxxx xxxxxxxx, o předání xxxx průvoz xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ministra spravedlnosti Xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx to xx xxxxx předat xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx větě 1.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx doručovány bezprostředně xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro poštovní xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx smlouvy xxxxxxxxx, se xxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx za příjemci xxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx x článku X xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxx x spolkovým xxxxxxxx xxxxxx Rakouské republiky xx straně xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xx xx x odpovídá. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx přípustný xxxxxxxxxxxxx xxxx mezi policejními xxxxxx a příslušnými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Překlady xxxxxxx xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(2) K xxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyhotovený x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx podpisu tlumočníka xxxx nutné.

(3) Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx se dožádaný xxxx xx to, xx zařídí doručení xxxxxxxx písemnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádosti, xx-xx ji ochoten xxxxxxxx.

(4) X xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx článku XII xxxx. 3 xxxx xxxxxxx bezprostředně xxxxxx, xxxx xxx vždy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dožádaného xxxxx. Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatřena překladem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx přiložen.

Xxxxxxx xxxxxxx předáním xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxx článku IV a dále xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku IX hradí dožadující xxxx.

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx článku 21 úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx. Xxxxxxxx xxxx provede xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx majetku, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx,xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přezkoumají v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx trestního xxxxxxxx xxxxx článku 21 úmluvy xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jiných důvodů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxx posouzení soudně xxxxxxxxx xxxx spáchaných x dopravě xx x dožádaném xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx činu.

(4) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx trestního xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx státě. Xxxx-xx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx žádosti xx xxxxxxxx, xxx je xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dožádaný xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx možno xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jejím xxxxxxx občanství a xxxxx jejího xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xx připojují:

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platností xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx trestu xxx xxx, pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obviněné xxxxx:

X xxxxx xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx orgány považují:

Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx, xxx nabyde xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Českou republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx doručení oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx prvního xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví; x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnosti xxx xx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx k xxxxxxx, xx kterému xxxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxx x právní xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx xxxx smlouvy. Xx xxxxx xxxx zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxxxxx.

Dáno xx Xxxxx dne 27. xxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 3/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.