Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1995.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o spolupráci v oblasti následků vyplývajících z migračních pohybů
6/95 Sb.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohybů
x
Xxxxxxxx k Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx x xxxxxxx následků vyplývajících x xxxxxxxxxx pohybů xx dne 3. xxxxxxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 5 dnem 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx svého xxxxxx 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohybů
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx (dále xxx "smluvní strany")
- ve snaze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci xx xxx 27. xxxxx 1992,
- x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Evropské xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- vědomy xx xxxxx xxxxxxx x Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Protokolu týkajícího xx právního postavení xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x z Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 4. xxxxxxxxx 1950,
- xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému readmisních xxxxx,
- vědomy xx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx učiněných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx práva ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x dále xxxx, xx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xx xxx 3. listopadu 1994 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx České xxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
Článek 1
X xxxx dohodě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 (xxxx xxx "readmisní dohoda").
Xxxxxx 2
(1) Vláda Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vzniknou xxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx cizinců převzatých xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vytváření x modernizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x cizincích,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- získávání x xxxxxx informací x xxxxxx původu xxxxxxxx x azyl, uprchlíků x jiných cizinců xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ministerstva xxxxxx smluvních stran x samostatném xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx.
(2) Povedou-li xxxxxxxxx události x xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx policie, povolí xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx určitému xxxxx těchto xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx státu.
(3) Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, x xxxxxx počet x xxxxxx xxx přijímání xxxxxx xxxx.
(4) X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i jiné xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) předkládat návrhy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx dohody,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx změn x xxxxxxx k xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx druhého xxxxxx xx jejím xxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxx dohoda xx s xxxxxxxx článku 2 uzavírá na xxxx xxxxxxxxx. Platnost článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx x něm xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyrozumění xxxxx xxxxxxx strany notifikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, jestliže to xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxx občanů. X zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vypovědět ze xxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
(4) Xxxxxxxxxxx provádění xxxx dohody nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx nóta xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Dieter Xxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx Kanther x. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx ministr xxxxxx
Xxxxxxxx republiky Německo
Xxxx, 3.xxxxxxxxx 1994
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxx České xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osob na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (readmisní dohoda) x Dohody xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx následků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x spolupráci) xxx tu čest xxxxxx Vám, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tato prohlášení:
1.
Vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx prohlašuje, xx xx readmisní dohoda xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přicestovaly xx xxxxxxxx území Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, že finanční xxxxx poskytovaná v xxxxxxxxxxx s readmisní dohodou xx být xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení xxx xxxxxx policie a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxx 1992 xx xxxx 1994. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx plánovaná pomoc xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx prvních xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o spolupráci.
3.
Výbor xxxxxxx, xxxxx zřízení xxxxxxx článek 9 xxxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tranzitní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do Německa xxxxxxxxxx. Do xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx vízové xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx vstupům přes xxxxxxx Praha,
- xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Prosím, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx Vaší vlády x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Naše výměna xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxxx další doplnění readmisní dohody x xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, vážený kolego, xxxxx Vás ujistil xxxx hlubokou xxxxx.
Xxxxxxx Kanther x. r.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
České xxxxxxxxx
xxxx Janu Xxxxxxx
Xxxxx
Ministr xxxxxx
Xxxxx republiky
Xxx XXXX
X Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích (readmisní dohoda) x Dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dohoda x spolupráci) xxx xx xxxx xxxxxx Xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx prohlašuje, xx xx readmisní dohoda xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx přicestovaly xx xxxxxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo prokazatelně xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x readmisní dohodou xx xxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx materiálního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx 1992 do roku 1994. X rámci xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx materiální vybavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
3.
Xxxxx expertů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx článek 9 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx těch xxxxxxxx, xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx cizinců,
- zamezení xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxx Xxxxx,
- sankce xxxx leteckým xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xx xxx sdělen souhlas Xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx dopisu. Xxxx výměna xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx readmisní dohody x xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxx ujistil xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx Xxxx x. x.
Vážený xxx
Xxxxxxx Kanther
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx republiky Německo
Xxxx, 3. xxxxxxxxx 1994
Xxxxxx xxxx kolego,
mám xx čest potvrdit Xxx xxxxxxxx Vašeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jste xx xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx (readmisní dohodě x dohodě x spolupráci) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x vládou České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx souhlasím.
Xxxxxxx xx, xxxxxx kolego, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Kanther v. x.
Ministrovi vnitra
Xxxxx republiky
xxxx Xxxx Rumlovi
Praha
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx XXXX
V Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxx xx čest potvrdit Xxx xxxxxxxx Vašeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx jako xxxxxxx x dohodám (readmisní dohodě x dohodě x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Vám xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx s xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxx ministře, xxxxx Xxx ujistil svou xxxxxxxx úctou.
Xxx Xxxx v. x.
Xxxxxx xxx
Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Bonn
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 6/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1995.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.