Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1995.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o spolupráci v oblasti následků vyplývajících z migračních pohybů
6/95 Sb.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 3. listopadu 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxx
x
Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x migračních xxxxxx xx dne 3. xxxxxxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 5 xxxx 1. xxxxx 1995. Xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxx x xxxxxxxx současně x Xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxx Ujednání lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo
x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo (dále xxx "xxxxxxx strany")
- xx snaze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx sousedství x přátelské xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992,
- x přesvědčení, že xxxxxxxxx Xxxxx republiky xx Evropské xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx spolupráci xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx práva, je x xxxxx obou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xx svých xxxxxxx x Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Protokolu týkajícího xx právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 x x Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. listopadu 1950,
- xx snaze x xxxxxxxxx regionálního x x budoucnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- vědomy xx xxxxxxxx vyplývajících x opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx x změny xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxx, xx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Spolkové xxxxxxxxx Německo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 3. listopadu 1994 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx vzájemných xxxxxxx vyplývajících z Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o zpětném xxxxxxxxx osob na xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 (xxxx xxx "readmisní dohoda").
Článek 2
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, které České xxxxxxxxx vzniknou xxx:
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečení státních xxxxxx Xxxxx republiky,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vlády České xxxxxxxxx spojeném s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uprchlíků a xxxxxxxxx xxxxxxx hledajících xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x jiných cizinců xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jakož x xxxxx podrobnosti x programu xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx ujednání.
Článek 3
(1) Příslušné orgány xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx k hromadným xxxxxxxxxx pohybům xx xxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx přílivu xxxxxxxxx xxxx ilegálních xxxxxxxxxxxxx xx výsostné xxxxx Xxxxx republiky, který xxx nebude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx vstup xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx přijímání xxxxxx osob.
(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx vytvořený xx xxxxxxx článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx řešení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx dohodě,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx druhého xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxx xxxxxx xx s xxxxxxxx článku 2 uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Platnost článku 2 zanikne splněním x něm uvedených xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany notifikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxx závažné xxxxxx, xxxxxxx ochrana bezpečnosti xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x důvodů xxxxxxxxx x odstavci 2.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.
Xxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx obě znění xxxx stejnou platnost.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx Xxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
spolkový xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx KANTHER
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
Xxxx, 3.xxxxxxxxx 1994
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podepsáním Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vládou České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (readmisní dohoda) x Xxxxxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x migračních xxxxxx (xxxxxx x spolupráci) xxx xx xxxx xxxxxx Xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prohlášení:
1.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx readmisní dohoda xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx protiprávně přicestovaly xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
2.
Xxxxxxx strany xx dohodly xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x readmisní dohodou xx xxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx končícího programu xxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx policie a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxx 1992 xx xxxx 1994. X xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx.
3.
Xxxxx expertů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx článek 9 xxxxxxxxx dohody, xxxx vypracovávat x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemi xxxxxxxxx, xxxxxx ilegální xxxxxxxx xxxxxx do Německa xxxxxxxxxx. Xx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xx byl xxxxxx xxxxxxx Xxxx vlády x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx další doplnění readmisní dohody x xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxxxx kolego, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxx x. x.
Ministrovi xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx Janu Rumlovi
Xxxxx
Ministr xxxxxx
Xxxxx republiky
Xxx XXXX
X Xxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1994
Xxxxxx pane ministře,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx společných xxxxxxxx xxxxxxxxx (readmisní dohoda) x Dohody mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx (dohoda x xxxxxxxxxx) xxx xx čest xxxxxx Xxx, že během xxxxxxx xxxx učiněna xxxx prohlášení:
1.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx prohlašuje, xx xx readmisní dohoda nevztahuje xx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx území Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost.
2.
Xxxxxxx strany se xxxxxxx na xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x readmisní dohodou má xxx využita x xxx účely dosavadního xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx materiálního xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sjednaného xx xxxxxx xx xxxx 1992 xx xxxx 1994. X rámci xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx materiální vybavení xxxxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx podle dohody x xxxxxxxxxx.
3.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx článek 9 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx x návrhy xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakožto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx oblasti xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx praxe x xxxxxxx cizinců,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letiště Xxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxxx společnostem.
Xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopisu. Xxxx výměna dopisů xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx readmisní dohody x xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx, abych Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx Xxxx x. x.
Xxxxxx xxx
Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx
Xxxxxxx KANTHER
xxxxxxxx xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx
Xxxx, 3. listopadu 1994
Vážený xxxx xxxxxx,
xxx xx čest potvrdit Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx označeného dnešním xxxxx, který xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx k dohodám (readmisní dohodě x dohodě x spolupráci) xxxxxxxxx xxxx xxxx vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo, xx x obsahem Xxxxxx xxxxxx souhlasím.
Xxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úctou.
Xxxxxxx Kanther x. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxxx Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx republiky
Xxx XXXX
X Bonnu xxx 3. xxxxxxxxx 1994
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
mám xx xxxx potvrdit Xxx obdržení Vašeho xxxxxx označeného xxxxxxx xxxxx, xxxxx jste xx xxxxxx jako xxxxxxx x dohodám (readmisní dohodě x xxxxxx x spolupráci) xxxxxxxxx xxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx Xxxxxx dopisu xxxxxxxxx.
Dovolte mi, xxxx xxxxxxxx, abych Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx Ruml x. x.
Xxxxxx xxx
Xxxxxxx Kanther
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Bonn
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 6/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1995.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.