Právní předpis byl sestaven k datu 10.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.1995.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o spolupráci v oblasti následků vyplývajících z migračních pohybů
6/95 Sb.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx v Bonnu xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
x
Xxxxxxxx k Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pohybů xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 5 xxxx 1. xxxxx 1995. Ujednání x xxxxxxx se xxxxxx svého článku 7 vstoupilo v xxxxxxxx současně x Xxxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Ujednání xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx vnitra.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (dále xxx "xxxxxxx strany")
- xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx Smlouvy mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 1992,
- x přesvědčení, že xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xx svých xxxxxxx x Úmluvy o xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xx dne 28. xxxxxxxx 1951 xx xxxxx Protokolu týkajícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 31. ledna 1967 x x Úmluvy x ochraně xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xx xxx 4. listopadu 1950,
- ve xxxxx x xxxxxxxxx regionálního x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x dále xxxx, xx Dohoda mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 3. listopadu 1994 xxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxx ze Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
Článek 1
X xxxx dohodě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 (dále xxx "readmisní dohoda").
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx vzniknou xxx:
- xxxxxxxxxxx technického xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky,
- zvýšeném finančním xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx spojeném x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hledajících xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x modernizaci centrálního xxxxxxx evidence xxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx původu žadatelů x azyl, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu.
(2) Xxxx x rozsah xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x programu xxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx územích xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx události k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx vstup xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx státu.
(3) Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, x xxxxxx xxxxx x xxxxxx při přijímání xxxxxx osob.
(4) X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx expertů vytvořený xx základě článku 9 xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody,
x) předkládat návrhy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x prováděním xxxx dohody,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x doplňků k xxxx xxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx xxx druhého xxxxxx xx jejím podpisu.
Xxxxxx 6
(1) Xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx článku 2 xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx, jestliže to xxxxxxxx xxxxxxx důvody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx pořádku xxxx zdraví xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smluvní xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dohodu xx vyrozumění xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx vypovědět xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x odstavci 2.
(4) Pozastavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Jan Xxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Německo:
Xxxxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxx xxxxxxxx Spolkového xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxx Kanther v. x.
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Manfred KANTHER
xxxxxxxx ministr xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx, 3.xxxxxxxxx 1994
Xxxxxx xxxx xxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx státních hranicích (readmisní dohoda) x Dohody xxxx vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx České republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x migračních xxxxxx (xxxxxx x xxxxxxxxxx) xxx tu xxxx xxxxxx Xxx, xx xxxxx jednání byla xxxxxxx xxxx prohlášení:
1.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx prohlašuje, xx xx readmisní dohoda xxxxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxx v platnost.
2.
Smluvní strany xx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x readmisní dohodou xx xxx využita x pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx policie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxx 1992 xx xxxx 1994. V xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do prvních xxxx splátek finanční xxxxxx poskytnuté podle xxxxxx x xxxxxxxxxx.
3.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stanoví článek 9 readmisní dohody, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Německa xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx patří zejména:
- úprava xxxxxx xxxxx x návštěv xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx vstupům xxxx xxxxxxx Praha,
- xxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, aby xx xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x obsahem xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx doplnění readmisní dohody x dohody x spolupráci.
Xxxxxxx xx, vážený xxxxxx, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Kanther x. x.
Ministrovi xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx Janu Rumlovi
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
České republiky
Xxx RUML
X Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podepsáním Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (readmisní dohoda) x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (dohoda x xxxxxxxxxx) xxx xx xxxx xxxxxx Xxx, xx xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
1.
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx readmisní dohoda xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxxx přicestovaly xx xxxxxxxx území Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vstupem Xxxxxx x platnost.
2.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x readmisní dohodou xx xxx xxxxxxx x xxx xxxxx dosavadního xxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx materiálního xxxxxxxx xxx útvary xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx od roku 1992 xx xxxx 1994. X xxxxx xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx podle dohody x xxxxxxxxxx.
3.
Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx článek 9 xxxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx procházejí. Xx xxxx oblasti xxxxx xxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxx praxe x xxxxxxx xxxxxxx,
- zamezení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letiště Xxxxx,
- xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx, xxx xx xxx sdělen xxxxxxx Xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx dopisu. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx bude představovat xxxxx doplnění readmisní dohody x dohody x xxxxxxxxxx.
Dovolte xx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx Xxxx x. x.
Xxxxxx pan
Xxxxxxx Xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Bonn
Xxxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx ministr xxxxxx
Xxxxxxxx republiky Německo
Xxxx, 3. xxxxxxxxx 1994
Vážený xxxx xxxxxx,
mám xx xxxx xxxxxxxx Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnešním xxxxx, xxxxx jste xx předal xxxx xxxxxxx k dohodám (readmisní dohodě x dohodě x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vládou České xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx sdělit Xxx xxxxxx vlády Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xx x xxxxxxx Vašeho xxxxxx xxxxxxxxx.
Dovolte xx, vážený xxxxxx, xxxxx Xxx ujistil xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Kanther x. x.
Xxxxxxxxxx vnitra
Xxxxx xxxxxxxxx
xxxx Xxxx Xxxxxxx
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx republiky
Xxx XXXX
V Xxxxx xxx 3. xxxxxxxxx 1994
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
xxx xx čest potvrdit Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dnešním xxxxx, xxxxx xxxx xx předal xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (readmisní dohodě a dohodě x xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Současně xx xxxxxxxx sdělit Xxx xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xx s xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx, abych Xxx ujistil xxxx xxxxxxxx úctou.
Xxx Xxxx x. x.
Xxxxxx xxx
Xxxxxxx Kanther
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx
Xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 6/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.