Plné znění - 6/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 3. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx pohybů

x

Xxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x migračních pohybů xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx 1. xxxxx 1995. Ujednání x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 vstoupilo x xxxxxxxx současně x Xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany")

xx xxxxxxx takto:

X xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o zpětném xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích xx xxx 3. xxxxxxxxx 1994 (xxxx xxx "readmisní dohoda").

(1) Vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při:

(2) Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ujednání.

(1) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx x hromadným xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx územích xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uprchlíků xxxx xxxxxxxxxx přistěhovalců xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx policie, xxxxxx xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx území xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx byly splněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, x xxxxxx počet x xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(4) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx x xxxx xxxxx pomoci.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 9 xxxxxxxxx dohody bude xxxxxx

Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx jejím podpisu.

(1) Xxxx xxxxxx xx x výjimkou článku 2 xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx článku 2 xxxxxxx splněním x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jestliže to xxxxxxxx závažné důvody, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. X zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany diplomatickou xxxxx vypovědět xx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x důvodů uvedených x odstavci 2.

(4) Pozastavení provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní straně.

Xxxx x Xxxxx dne 3. xxxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx ministr xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo

Vážený pane xxxxxx,

x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxx České xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích (readmisní dohoda) a Xxxxxx xxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx České xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx pohybů (xxxxxx o spolupráci) xxx tu čest xxxxxx Vám, xx xxxxx jednání byla xxxxxxx tato xxxxxxxxxx:

1.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxx, xx xx readmisní dohoda xxxxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxxxxxxxxx přicestovaly xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.

2.

Smluvní strany xx dohodly xx xxx, že finanční xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x readmisní dohodou xx xxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx končícího xxxxxxxx xxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx policie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xx xxxx 1992 xx xxxx 1994. V xxxxx tohoto xxxxxx xxxx plánovaná pomoc xxxxxxxx na materiální xxxxxxxx policejních xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuté xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

3.

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx zřízení stanoví článek 9 readmisní xxxxxx, xxxx vypracovávat x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemi tranzitní, xxxxxx xxxxxxxx migrační xxxxxx do Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx, aby xx byl xxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx x obsahem xxxxxx xxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx readmisní dohody x dohody x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx, vážený kolego, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx republiky

xxxx Janu Xxxxxxx

Xxxxx

Ministr xxxxxx

České xxxxxxxxx

Xxx XXXX

Xxxxxx xxxx ministře,

x souvislosti x xxxxxxx podepsáním Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích (readmisní dohoda) x Xxxxxx mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx x spolupráci) mám xx čest xxxxxx Xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prohlášení:

1.

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx readmisní dohoda nevztahuje xx xxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx.

2.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x readmisní dohodou xx xxx využita x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x protidrogové xxxxxxxx sjednaného xx xxxxxx od xxxx 1992 xx roku 1994. V xxxxx xxxxxx záměru bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx materiální vybavení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xxxxx dohody x spolupráci.

3.

Xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx stanoví článek 9 xxxxxxxxx dohody, xxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxx tranzitní, kterou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx procházejí. Xx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx, aby mi xxx xxxxxx souhlas Xxxx xxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx readmisní dohody x dohody x xxxxxxxxxx.

Dovolte mi, xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxx ujistil xxxx xxxxxxxx úctou.

Xxxxxx pan

Xxxxxxx Xxxxxxx

spolkový xxxxxxx xxxxxx

Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx

Bonn

Xxxxxxx XXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxx xxxx kolego,

xxx xx čest xxxxxxxx Xxx xxxxxxxx Vašeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx předal jako xxxxxxx k xxxxxxx (readmisní dohodě a dohodě x spolupráci) uzavřeným xxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx Xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, xx x xxxxxxx Vašeho xxxxxx souhlasím.

Dovolte xx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úctou.

Xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

panu Xxxx Xxxxxxx

Xxxxx

Ministr vnitra

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx XXXX

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx,

mám xx xxxx xxxxxxxx Xxx obdržení Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx předal xxxx xxxxxxx x xxxxxxx (readmisní dohodě a dohodě x spolupráci) xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx sdělit Xxx xxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, že x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Dovolte mi, xxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxx ujistil xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx pan

Xxxxxxx Xxxxxxx

spolkový xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.