Právní předpis byl sestaven k datu 25.02.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.02.1993 do 28.09.1995.
80
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. února 1993 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx ministerstvem financí Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Českou xxxxxxx bankou a Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx některých xxxxx plateb v xxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku VIII odst. 1 xxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxxxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx
x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a Národní xxxxxx Xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx financí Xxxxxxxxx republiky a Xxxxx xxxxxxx xxxxx x Národní xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx x xxxxxxx s článkem 10 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx xxxxxxx takto:
Článek X
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zachovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xx sídlem na xxxxx Xxxxx republiky, xxxx. Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxxxxxxx x rozsahu x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 528/1990 Sb., xx xxxxx zákona x. 228/1992 Xx. (xxxxx xxxxx x. 457/1992 Xx.), x xxxxxxxxx x. 303/1992 Xx., xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx a xxxxxxx, x x xxx. xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx odškodnění, dědictví, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Příloze této Xxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx transfery plateb xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx (§13a xxxxxxxxxx zákona).
Článek III
Xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxx xxxxxxxxx plateb xx xxxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (např. xxxx x xxxx xxxxxx xx práci) x z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, 1)
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě dohody xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
c) xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx republiky, xxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx na léčení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx sociální x xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx pečovatelskou xxxxxx,
f) výnosy x prodeje xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxxxx,
g) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx dodané zboží x služby poskytnuté xx 7. xxxxx 1993,
i) xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do 7. února 1993,
x) úhrady xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x spotřebního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx smlouva x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 7. února 1993 x pokud xxxxxxxxx xxxxx poskytující xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx byla uzavřena xx 7. xxxxx 1993,
x) splátky xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikly xxxx 7. únorem 1993,
x) úhrady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx státech, xx xxxxxxx je zastoupení xxxxx xxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx národního majetku x Pozemkového xxxxx xxxxx republiky x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx republikou.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úvěrů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
(1) Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx transfery xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzických xxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx výši xx dni vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx účtů xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xx devizové xxxxx xx území xxxxxxxxx, kde má xxxxxxxx xxxxxx pobyt. Xxxxxxxx zůstatku xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx přihlásí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, x níž je xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) X transfer xxxxx xxxxxxxx 1 může xxxxxxx xxxxx požádat xx xxx xxxxxx xx data xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x po xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.
(3) Transfery zůstatků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx, u xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle odstavců 1,2 a 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transferové xxxxxxxxxx (xxxxx §16 xxxx. 3 devizového xxxxxx).
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxx xxxxx článků I xx IV x převody xxxxx článku V xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Platební smlouvou xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxx 1993.
Xxxxxx XXX
X xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody se xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(1) Tato Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx mohou tuto Xxxxxx kdykoliv písemně xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíců ode xxx xxxxxxxx výpovědi.
Xxxx x Praze xxx 4. února 1993 xx dvou xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x slovenském xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
Za Xxxxxx národní banku:
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxxxxx Tóth x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx:
Marián Xxxxx x. r.
Xxxxxxx x xxxxxx X
Xxxxxx xxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx financí Slovenské xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Slovenska x provádění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x plateb x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxx převodů, u xxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pobytem x právnických xxxx xx xxxxxx na xxxxx druhé republiky:
x) důchody, platby x xxxxxxxxx, odškodnění x xxxxx platby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxxxxxxxxx xxxxxx x. 528/1990 Xx. (xxxxx xxxxx x. 457/1992 Xx.),
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx důvodu,
x) výlohy související xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řízením xx xxxxx jedné xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx fyzické xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sídlem xx území xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výloh xxxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxxx,
x) platby xxxxxxx osobě s xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonatelným rozhodnutím xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx má xxxxxxx xxxxx trvalé xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizacích xx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx výdaje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
i) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxx pohřbem xx území druhé xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx tělesných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
j) xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vymáháním xxxx x nároků,
x) částky na xxxxxx xxxxx x xxxxx vyměřených xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxxxx,
x) poštovné a xxxxx poplatky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx země xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) účastnické xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výstavách, xxxxxxxxxxx, soutěžích a xxxxxx obdobných xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxx čistokrevných xxxxxx xx xxxxx xxxxx republiky,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xx výše 5000 Kč ročně,
x) výdaje xxxxxxx x údržbou xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x jejich xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 80/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.2.1993 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.9.1995 xxxxxxxx x. 205/95 Xx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
200/93 Sb., x sjednání Xxxxxxx x. 1 x Xxxxxx xxxx XX XX a XX XX a XXX x XXX x xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 26.6.93
x xxxxxx provedena xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx x. 55/93 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.