Plné znění - 64/1993 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. února 1993 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx a prezident Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 2 dnem 8. února 1993.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx styku xxxx xxxxx státy x xxxxxx xxxxxx podpořit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pobyt xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xx provádějí, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 této xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Zúčtovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xx xxxxxxxxx European Xxxxxxxx Xxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx XXX").

Xxxxxx za dodávky xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran x xxxxx zemi x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a služeb xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x platby xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úpravy a xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx třetí xxxx xxxxx uhrazeny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx pohledávek x xxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xx sídlem nebo xxxxxxx pobytem x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx trvalým xxxxxxx xx Xxxxxxxxx republice xxxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1993 jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx před 8. xxxxxx 1993, xxxxx xx nedílnou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx banky xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxx Státní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx banky x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Národní xxxxx Xxxxxxxxx. Česká xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Slovenska si xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx účty x zúčtovacích XXX xxxxxx xxx xxxxx x provizí.

Česká xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Slovenska xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a technickém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku.

Xxxxxxx strany si xxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 5 xxx xxxxxxx xxxxx 5 % x. x.

Xxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 130 xxx. xxxxxxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dohodou xxxx vládami xxxxxxxxx xxxxx.

Částka překročení xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 10 % p. x.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx každého kalendářního xxxxxx je dlužnická xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx - XXX - (xxxx xxx "ECU") xx 15. dne xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxx xxxx xx používá xxxx 1 zúčtovací XXX - 1 XXX.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx 16. xxxx xxxxxxx xxxxxx 15 % p. a.

X xxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužné xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxx xx kursu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x ECU, xxxxx stanovují xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx opatření, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX a ECU xxxxxxxxxx ± 5 %. Pokud xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx vzájemných xxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxx xxxxxx x Národní xxxxxx Slovenska xx xx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxx vyrovnáno dlužnickou xxxxxxx do 6 xxxxxx dodávkami xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účtů xxxx xxxxxxxxx, dohodnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vyplývající x uskutečňování xxxx xxxxxxx budou přepočteny xx xxxxxxxxxxx ECU xx XXX, xxxxxxxxx xx jinou volně xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Česká xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Slovenská xx zmocňují, xxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx příslušného xxxxx x xxxx xxxxxx xx 31.12.1993, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx.

Xx 31.12.1993 xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x tím, že Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx předaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději 3 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 4. xxxxx 1993 xx xxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém x slovenském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 64/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.2.1993 x pozbývá xxxxxxxxx xxxx 30.9.1995 sdělením x. 205/95 Xx.

Xx znění xxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

258/93 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxx x. 1 x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ČR x XX

x xxxxxxxxx xx 9.9.93

x oprava xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením x xxxxxx č. 55/93 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.