Plné znění - 64/1993 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 4. února 1993 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Poslanecká xxxxxxxx Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx 8. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje současně.

Česká republika x Slovenská xxxxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx styku xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x oboustranné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx vzájemné platby xxxx fyzickými nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xxxxx xxxx trvalý xxxxx nebo xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xx provádějí, x xxxxxxxx xxxxxx uvedených x článcích 2 a 3 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany") xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (dále xxx "xxxxxxxxx XXX").

Xxxxxx za xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran v xxxxx xxxx x xxxxxxx bez následné xxxxxx x změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xx dodávky xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx úpravy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směnitelných xxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx něco xxxxxx.

Xxxxxx pohledávek x xxxxxxx mezi právnickými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx - podnikateli xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pobytem x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami nebo xxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx pobytem xx Xxxxxxxxx republice xxxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1993 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx vypořádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x závazků xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx, vzniklých xxxx 8. únorem 1993, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx národní xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx vzniklé x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx banky xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a služebních xxxxxxx fyzických osob xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na české xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxx xxxxx a xx slovenské straně xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx národní xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx tento xxxx vzájemné xxxx x xxxxxxxxxxx ECU xxxxxx bez výloh x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu o xxxxxxxxxx a technickém xxxxxxxxx platebního xxxxx.

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxx úrokové xxxxx 5 % p. x.

Xxxx úvěr xx stanoven ve xxxx 130 xxx. xxxxxxxxxxx ECU. Xxxx xxxxxxx úvěru xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.

Částka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx sazbou 10 % p. x.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx - XXX - (dále xxx "ECU") xx 15. xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx tento xxxx se xxxxxxx xxxx 1 xxxxxxxxx XXX - 1 XXX.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyrovnána x xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx 16. xxxx xxxxxxx xxxxxx 15 % x. a.

X xxxxxxx dvou xx xxxx xx xxxxxxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxx překročení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypořádání dlužné xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX se xxxxxxxx xx kursu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx nezávisle Xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Smluvní strany xx zavazují, že xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX a XXX xxxxxxxxxx ± 5 %. Pokud xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, zahájí xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx situace.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx vyrovnáno xxxxxxxxxx xxxxxxx do 6 xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxx xxxx uskutečněním xxxxxx plateb.

Xxxxx xx uplynutí těchto 6 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x uskutečňování xxxx xxxxxxx budou přepočteny xx zúčtovacích XXX xx XXX, popřípadě xx jinou volně xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxx může xxx změněna jen xx xxxxxxxxx smluvních xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx žádosti jedné x xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx banka Xxxxxxxxx xx zmocňují, xxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx smluvních stran.

Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx příslušného státu x xxxx xxxxxx xx 31.12.1993, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.

Xx 31.12.1993 xx xxxxxxxx Xxxxxxx prodlužuje xx dobu xxxxxxxxx x xxx, že Xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději 3 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxx 1993 ve xxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.2.1993 x pozbývá xxxxxxxxx xxxx 30.9.1995 xxxxxxxx x. 205/95 Xx.

Ve znění xxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:

258/93 Xx., o xxxxxxxx Dodatku č. 1 k Platební xxxxxxx xxxx XX x XX

x xxxxxxxxx od 9.9.93

x xxxxxx xxxxxxxxx redakčním sdělením x xxxxxx x. 55/93 Sb.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.