Plné znění - 64/1993 Sb.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. února 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx x prezident Xxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 2 dnem 8. xxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx státy x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x oboustranné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxx sídlo v Xxxxx republice, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxx sídlo xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx plateb xxxxxxxxx x článcích 2 x 3 xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Zúčtovací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany") xx xxxxxxxxx European Xxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx XXX").

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx zemi x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxx zboží x služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x odprodané xxx xxxxxxxx úpravy x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx uhrazeny xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách, xxxxx z jiné xxxxxx, kterou jsou xxx smluvní strany xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx fyzickými xxxxxxx - xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice a xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxxxxxxx osobami - xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 8. xxxxxx 1993 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Protokolem xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx - xxxxxxxxxxx, vzniklých xxxx 8. xxxxxx 1993, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky Xxxxx xxxxxxx banky xx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx prostředků x národních xxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx fyzických xxxx xx území druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na české xxxxxx prostřednictvím Xxxxx xxxxxxx banky x xx xxxxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx banky Xxxxxxxxx. Xxxxx národní xxxxx a Národní xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx vzájemné účty x xxxxxxxxxxx ECU xxxxxx bez výloh x xxxxxxx.

Česká xxxxxxx banka x Xxxxxxx banka Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx platebního styku.

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxx xxxxxxx sazbě 5 % p. x.

Xxxx xxxx xx stanoven ve xxxx 130 xxx. xxxxxxxxxxx XXX. Výše xxxxxxx úvěru xxxx xxx upravena xxxxxxx xxxx vládami smluvních xxxxx.

Xxxxxx překročení xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 10 % p. x.

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poslednímu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyrovnat xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx - XXX - (xxxx xxx "XXX") do 15. xxx následujícího xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx 1 xxxxxxxxx XXX - 1 XXX.

Xxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx termínu, xxxx xxxxxxxx 16. dnem xxxxxxx xxxxxx 15 % x. x.

X xxxxxxx xxxx xx sobě xx xxxxxxxxxxx prodlení xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úvěru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dlužné xxxxxx.

Xxxx národních xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx od kursu xxxxxxxxx měn smluvních xxxxx x XXX, xxxxx xxxxxxxxx nezávisle Xxxxx xxxxxxx banka x Xxxxxxx banka Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx kursu zúčtovacího XXX x XXX xxxxxxxxxx ± 5 %. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx situace.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Slovenska xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx vyrovnáno xxxxxxxxxx xxxxxxx xx 6 xxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxx 6 měsíců xxxxxx xxxxx vzájemných xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx budou přepočteny xx xxxxxxxxxxx ECU xx ECU, popřípadě xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, dle xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx smlouva může xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx x Česká xxxxxxx banka x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovily po xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx platit xx 31.12.1993, pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x dřívějším xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx 31.12.1993 se xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxx, xx Xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx písemným xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předaným xxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději 3 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 4. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 64/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 7.2.1993 x pozbývá platnosti xxxx 30.9.1995 sdělením x. 205/95 Xx.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx č.:

258/93 Sb., x xxxxxxxx Dodatku x. 1 k Xxxxxxxx xxxxxxx mezi XX x SR

x xxxxxxxxx xx 9.9.93

x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdělením x částce č. 55/93 Sb.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.