Právní předpis byl sestaven k datu 28.09.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.02.1993 do 28.09.1995.
80
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 4. xxxxx 1993 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx bankou x Xxxxxxx xxxxxx Slovenska x xxxxxxxxx některých xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxx xx Sbírce xxxxxx.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
x Xxxxxx národní xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx
o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx republiky x ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx banka x Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xx x xxxxxxx x článkem 10 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Českou republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx xxxxxxx takto:
Článek I
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx sídlem xx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxx. Slovenské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx x za xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonem x. 528/1990 Xx., ve xxxxx zákona x. 228/1992 Sb. (xxxxx xxxxx x. 457/1992 Xx.), a vyhláškou x. 303/1992 Sb., xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx Dohoda nestanoví xxxxx.
Jde zejména x platby sociálního xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x výživné, x x tzv. xxxxxxxx převody, jako xx odškodnění, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Příloze této Xxxxxx.
Xxxxxx II
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx transfery xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx (§13x xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx XXX
Xxxxxxx strany umožní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx prospěch fyzických xxxx x trvalým xxxxxxx x právnických xxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) finanční xxxxxx plynoucí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx x xxxx xxxxxx za xxxxx) x x xxxxxx xxxxxxxxxxx hmotného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání, 1)
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx dohody xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úhrad x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx naléhavého xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx péče x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x služby xxxxxxxxxx xx 7. xxxxx 1993,
x) úhrady xx xxxxxx xxxxxxxx x cestovními kancelářemi xxxxx xxxxxxxxx xx 7. xxxxx 1993,
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x spotřebního xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx byla xxxxxxxx xx 7. února 1993 a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx služby xxxxxx xxxxxxx zřízené na xxxxx druhé xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx fyzických xxxx u xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxxxx, xxxxxxxx smlouva o xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xx 7. února 1993,
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikly xxxx 7. únorem 1993,
x) xxxxxx xx prospěch ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí jedné xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nehod, nouze xxxx tísně xx xxxxxxx státech, xx xxxxxxx je zastoupení xxxxx této xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxx,
x) úhrady xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Pozemkového fondu xxxxx republiky v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx IV
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxx osobami od xxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zřízeny pobočky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx X
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxx volné xxxxxxxxx xxxxxxxx cizozemských korunových xxxx fyzických osob x xxxxxxx pobytem xx území xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx do devizové xxxxx xx území xxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx trvalý xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx za předpokladu, xx účet xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxx xx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
(2) X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx tří měsíců xx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vkladu xx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným xxxxxxxx i xx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx z xxxx, x xxxxx xxxxxx tato lhůta xxxxxxx, xxxxx možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(4) X xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle odstavců 1,2 x 3 xx xxxxxxxx cizozemského xxxx vedeného v xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx §16 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxx XX
(1) Platby podle článků I až IV x xxxxxxx xxxxx článku V budou prováděny x souladu s Platební smlouvou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxxx ze dne 4. xxxxx 1993.
Xxxxxx XXX
X době platnosti xxxx Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Dohoda xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx doručení výpovědi.
Xxxx x Xxxxx xxx 4. února 1993 xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x slovenském jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx ministerstvo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Kočárník v. x.
Xx Xxxxxx národní xxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxx x. x.
Xx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. r.
Příloha x xxxxxx I
Xxxxxx xxxx ministerstvem financí Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx bankou a Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxx a plateb x xxxxxx tzv. xxxxxxxxxx převodů, x xxxxxxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx zachovat xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x trvalým xxxxxxx x právnických xxxx xx xxxxxx xx xxxxx druhé republiky:
x) xxxxxxx, platby x xxxxxxxxx, odškodnění x další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxx §13 xxxxxxxxxx xxxxxx x. 528/1990 Xx. (úplné znění x. 457/1992 Xx.),
x) xxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxx uskutečněného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx podle devizového xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x právním xxxxxxxxxxx,
e) xxxxxx xxxxxxx osobě x xxxxxxx pobytem x xxxxxxxxx osobě xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx republiky na xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vykonatelným xxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněného orgánu xxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx má xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx výdaje spojené x dopravou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) výdaje xx xxxxxxxx lékařské xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx dopravu pacienta xx tuzemska,
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx osob, které xxxxxxx xxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx, jakož i x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx tělesných pozůstatků xx xxxxxxxx,
j) xxxxxxxx x xxxxxx xx území druhé xxxxxxxxx související x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx,
x) částky xx xxxxxx kaucí a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uhrazované xxxxxxxx správě země xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx,
x) poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) účastnické xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, soutěžích x xxxxxx obdobných xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxxxx,
x) náhrady xx krytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx,
p) xxxxxxx fyzickým osobám x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxxxx do xxxx 5000 Xx xxxxx,
x) výdaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojených xx správou a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx běžných úroků x splátek hypotekárních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 80/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.2.1993 x pozbývá xxxxxxxxx xxxx 30.9.1995 xxxxxxxx x. 205/95 Xx.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
200/93 Sb., x sjednání Dodatku x. 1 x Xxxxxx mezi XX XX x XX XX x XXX x NBS x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 26.6.93
x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x. 55/93 Xx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.