Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.1993.
227
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 29. xxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx.
Smlouva xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 3. xxxxxx 1993.
Xxxxx xxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská republika
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxxxx sil, xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvu x vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx (dále jen "Xxxxxxx").
Článek 1
Xxxx smlouva se xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx republice x xx občany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Vzájemné zaměstnávání xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx zaměstnávání") xxxxxxx x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx sídlo xxxxxxxxxxxxxx, není-li dále xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Zaměstnavatel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušného xxxxx xxxxx zaměstnavatele.
(3) Xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnavatel xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxxxx práce na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zaměstnavatel xx xxxx povinen xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u xxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx práce.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo pobytu xx xxxx zaměstnání. Xxxxxxxx x pobytu xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přijetí xx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xx zaměstnanost xxx vzájemném zaměstnávání xxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx své xxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxx xxxx x xxxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx platnými na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxxxxxxxxxx své xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx zaměstnání xxxxxxxxxx v cizině.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx práci, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx zaměstnavatel, xx xxxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i podpory, xx xx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx směnitelné xx státě, kde xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxx zabezpečení občanů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx řídí Smlouvou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x rodiny Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx. Smlouva xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx-xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx státu.
(4) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvních států.
Xxxxxx 11
Xxxx smlouva je xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxxxxx Klaus v. x.
Za Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 227/93 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.