Plné znění - 227/1993 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx.

Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993 x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 3. xxxxxx 1993.

Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Česká republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx (dále xxx "Xxxxxxx").

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx individuálně xxxx xxxxxxxxx.

(1) Vzájemné zaměstnávání xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx zaměstnávání") vychází x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx občany xxxxxxx smluvního státu x územního orgánu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zaměstnavatele.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx vysílá x xxxxxx práce xx xxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx je xxxx povinen tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx práce.

Xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x pobytu xx uděluje xx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx poskytování xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx"), xxxx xxxx x vyplácení xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxxxxxxxxxxxx své xxxxx.

(2) Doba zaměstnání xx území druhého xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx podporu. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v cizině.

Xxxxxxxxx mezd x xxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx daňovými xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x podpory, xx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxx; pokud xx xxxxxx dohody xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxx zabezpečení xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení.

Xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x rodiny Xxxxxxxxx xxxxxxxxx upraví xx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx ji xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obě xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.

(2) Smlouva xx uzavírá na xxxx neurčitou. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou cestou.

(3) Bude-li Smlouva xxxxxxxxxx, pozbude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx změněna nebo xxxxxxxx se souhlasem xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx smlouva xx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 29. xxxxx 1992.

Xxxxxx xxxxxxx č. 227/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.1993.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.