Právní předpis byl sestaven k datu 12.12.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.12.1991.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o zřízení a činnosti kulturních středisek
168/92 Sb.
168
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 12. xxxxxxxx 1991 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Irska x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x zřízení x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxx
Vláda České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx s lidskými xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aktu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Evropě xx xxx 1. xxxxx 1975, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx ze xxx 15. xxxxx 1989 x Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx dne 21. listopadu 1990,
x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx xxx 3. xxxxx 1990 (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxx"),
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Kulturní střediska xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x dalších xxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx britských xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice xxxx xxxxxx Britskou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxx řízena Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.
(2) Xxxxxxx kulturní střediska xxxxxxx xxxxx "Britská xxxx" x československá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx". Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x x informačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu kulturních xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx volný x xxxxxxxx xxxxxxx xx objektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxx probíhat xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx střediska xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx kulturních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) šíření informací x kulturní, vzdělávací, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx země,
x) organizování xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, vzdělávání x školení, xxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kolokvií x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisky,
g) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x audio-vizuálních xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, časopisů, xxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kulturního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vzdělávacího x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zabývajícím xx xxxxxx jazyků, x xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx materiálů,
x) xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx takovou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Kulturní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právním úkonům xxxxx zákonů x xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svou činnost xxxx své objekty.
Xxxxxx 8
(1) Kulturní xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx představení xxxx xxxxxxx,
x) vybírat xxxxxxxx xx účast xx jazykových xxxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxxxxxx,
c) vybírat xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisky xxxxx xxx nabídnuty x xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxx xxxx míst xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx kulturních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx daní x xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxxx 1990.
Článek 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x celními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zřízení x xxxxxxxx kulturních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kulturních xxxxxxxxx. X případě, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx vyslaní zástupci xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a členové xxxxxx rodin, xxxxxx x nimi ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xx cla x xxxx xxx dovozu xxxxxx stěhovaných xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx stěhované svršky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx státě; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx, xxxxxx s xxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x něm xxxxxx xxxxx, xxxxxxx podléhat xxxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx ně xxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x pobytu pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek xxxxx smluvní strany, xxxxx x jejich xxxxx, žijící x xxxx xx společné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, není-li x xxxx Dohodě stanoveno xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Xxxx Dohoda xxxxxxx x platnost xxxx podpisu.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx 5 let x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx nevypoví xxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x šestiměsíční xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:
Xxxx Dienstbier x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
Xxxxxxx Xxxx x. r.
Informace
Xxxxxx předpis x. 168/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.12.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.