Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.12.1991.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o zřízení a činnosti kulturních středisek
168/92 Sb.
168
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 12. xxxxxxxx 1991 xxxx x Londýně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska x zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 odst. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
berouce xx xxxxxx oboustranný xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx země,
xxxxxx xxxxxxxxxx realizovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Vídeňské schůzky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx o bezpečnosti x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxx 15. ledna 1989 x Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx Evropu Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxxx 1990,
x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx ze xxx 3. xxxxx 1990 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx"),
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "kulturní xxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx v hlavních xxxxxxx xxxx xxxxx x se souhlasem xxxxxxxxx xxxxxxx strany x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxxxx střediska xxxxx napomáhat xxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx i dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx zeměmi xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx kultury a xxxxx, vzdělávání, xxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx-xxxxxxxxxx programů.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Činnost československých xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx bude řízena Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxx" a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Kulturní x xxxxxxxxxx středisko Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx". Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x korespondenci x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kulturních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxx, ať xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx kulturním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředky.
(2) Kulturní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx styk x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxx x s xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxx kulturních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) šíření informací x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx své země,
x) organizování návštěv x akcí x xxxxxxx kultury, xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x techniky,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kolokvií x xxxxxxx setkání,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx,
x) promítání xxxxx a xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx života xx xxxxxx xxxxxx účasti xx akcích organizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx, čítáren x xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, časopisů, xxxxx-xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx kulturního, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx charakteru,
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informačních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kulturního, vzdělávacího x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) pořádání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zabývajícím se xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxxxx xxxxxxxxx,
j) xxxxxxxx setkání a xxxxxxx akcí pro xxxx a mládež.
(2) Kulturní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx této Dohody, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Kulturní střediska xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobilost x právním xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx nohou xxxxxxxx svou činnost xxxx své objekty.
Článek 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xx jimi xxxxxxxx představení xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx xx knihovnické xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxxxx pořádaných xxxxxxxxxx středisky xxxxx xxx nabídnuty k xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x souvislosti x prováděním těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx míst pro xxxxxxxx střediska.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxx kulturních xxxxxxxxx x vyslaných xxxxxxxxxx xx bude xxxxx daňovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxx daní x xxxxxx x xxxxx z majetku, xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxx x celními xxxxxxxx platnými na xxxxx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zřízení x vybavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x uskutečňování xxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Každá smluvní xxxxxx jmenuje pracovníky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x něm xxxx xxxxxx pobyt, xxxxx zaměstnáváni v xxxxxxx xx xxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nohou být xxxxx xxxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemající xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx domácnosti, mají xxxxx xx osvobození xx xxx x xxxx při xxxxxx xxxxxx stěhovaných svršků, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxx xxxxxxx stranu x počtu pracovníků xxxxx xxxxxxxxxx středisek, xxxxx nebudou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; bude xxxxxx informovat x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek x členové jejich xxxxx, xxxxxx s xxxx ve společné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx x nemají x xxx trvalý xxxxx, nebudou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx zabezpečení přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx strana xx zavazuje, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vstupu x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kulturních středisek xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx v xxxx Xxxxxx stanoveno xxxxx.
Článek 16
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx Dohoda xx xxxxxxx xx dobu 5 xxx x xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemně diplomatickou xxxxxx x šestiměsíční xxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocnění svými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
Xxxxxxx Xxxx x. x.
Informace
Xxxxxx předpis x. 168/92 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 12.12.1991.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.