Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.12.1991.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska o zřízení a činnosti kulturních středisek
168/92 Sb.
168
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 12. prosince 1991 xxxx x Londýně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx x zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 16 xxxx. 1 dnem podpisu.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
berouce xx vědomí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx obou xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1975, Závěrečného xxxxxxxxx Xxxxxxxx schůzky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci x Xxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1989 x Pařížské Xxxxxx xxx novou Evropu Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx dne 21. xxxxxxxxx 1990,
x souladu s Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx dne 3. dubna 1990 (xxxx xxx "kulturní xxxxxx"),
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x informační střediska (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx").
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 2
(1) Kulturní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx kultury x xxxxx, xxxxxxxxxx, vědy x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx-xxxxxxxxxx programů.
Článek 3
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Britskou radou, xxxxx je zmocněna xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Činnost xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx bude xxxxxx Xxxxxxx zahraničních xxxxxxxxxx xxxxxxxx federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí.
(2) Xxxxxxx kulturní xxxxxxxxx xxxxxxx název "Xxxxxxx xxxx" a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx". Xxxx názvy xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vývěsních xxxxxxxx, x korespondenci x x informačních x xxxxxxxxxxxx materiálech.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejnosti volný x xxxxxxxx přístup xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxx, xx xx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich akcí xxxxx dostupnými prostředky.
(2) Kulturní střediska xxxxx navazovat x xxxxxxxx přímý styk x xxxxxxxxxxx ústředními x xxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x organizacemi, xxxxx x x xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx země,
x) xxxxxxxxxxxx návštěv x akcí x xxxxxxx xxxxxxx, vzdělávání x školení, xxxx x techniky,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kolokvií x xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxxxxxx kulturního x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxx organizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx knihoven, xxxxxxx x xxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, novin, xxxxxxxx, xxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx kulturního, vzdělávacího x vědeckotechnického xxxxxxxxxx,
x) vydávání x xxxxxxxxxxx informačních xxxxxxxxx, xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx charakteru,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx jazyků, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx setkání x xxxxxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx střediska xx xxxxxx mohou xxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímajícího xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x právním xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx předpisů přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxx své xxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) vybírat xxxxxxx xx jimi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx,
x) vybírat xxxxxxxx xx účast xx jazykových xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxx za knihovnické xxxxxx.
(2) Exponáty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nabídnuty k xxxxxxx, aniž by xxxx xxxxxxxxxx od xxxx nebo celních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přijímajícího státu.
Článek 9
Xxxxxxx strany si xxxxxxxx pomohou při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx objektů xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxx kulturních xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bude xxxxx daňovými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx a xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxxx 1990.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx území xxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a uskutečňování xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx této Dohody.
Xxxxxx 12
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx středisek. X případě, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího státu xxxx x xxx xxxx xxxxxx pobyt, xxxxx zaměstnáváni v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx středisek a xxxxxx vyslaní xxxxxxxx xxxxx členy diplomatické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx pracovníci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatický xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, žijící x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xx cla x xxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx svršků, xxxxxx xxxxxxx motorového xxxxxxx xx xxxxx, xxx prvním xxxxxxxx xx podmínky, že xxxx xxxxxxxxx svršky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Každá smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kulturních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mít xxxxxx bydliště v xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx střediska.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x členové xxxxxx xxxxx, xxxxxx s xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x nemají x něm xxxxxx xxxxx, xxxxxxx podléhat xxxxxxx x zaměstnávání xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 14
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxx ve společné xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxx týkající xx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx v xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) Tato Dohoda xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu 5 xxx a xxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx nevypoví xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky:
Xxxx Dienstbier v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
Xxxxxxx Xxxx v. r.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 168/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.12.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.