Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.1990.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.1990 do 29.08.2017.
45
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx podpisu. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1965, xxxxxxxxx č. 118/1965 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx x xx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx podpořen veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xx xxxx, xx regionální xxxxxxxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xx základě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx společnou vědeckotechnickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xx dohodly, že xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v budoucnosti xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx obory:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, šetření xxxxxxx, xxxxxxxxx energie a xxxxxxx bezpečnost
2. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx průzkum Xxxx, xxxxxxxx technologických xxxxx)
3. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
4. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5. Xxxxxxxxxxxx a farmaceutický xxxxxxx
6. Xxxx, výzkum x technologie ve xxxxxxx
7. Doprava
8. Xxxx x Xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx)
9. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
10. Nové xxxxxxxxx
11. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
12. Informační x komunikační xxxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
14. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx projekty xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx oblastech, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
Článek 3
S ohledem xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x experimentálních xxxxxxxx; xxxxxxxxx využíváním xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x vědeckých přístrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx x xxxxxx
X. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx školy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx
X. Organizováním sympózií, xxxxxxxxxx x seminářů
E. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxx.
Článek 4
X xxxxxx xxxxxxxxxx obsažených xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx vlády xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce mezi xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obou xxxx, jakož x xxxxxxxxxx s třetími xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxx organizací.
Itálie bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX,xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx v době xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx ní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx článkem 3, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody, xxxx pověřen xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx schvalováni xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x informací x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ekonomický x xxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Posuzovat x projednávat xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx této dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx předpokládané
D. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx odborník
- xxxxxx xxx xxxxxxxxx vědeckých xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx střídavě x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx předsednictví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx nejméně jedenkrát xxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxx společného xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx a způsob xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx na základě článků 2 x 3 xxxxxx naplňována prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxx konkrétní spolupráce, xxxx xxxx trvání, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx každé strany xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx činností, xxxxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxxxx.
Xxx vlády xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx převzaté xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxxxxxxxx x rámci xxxx dohody a xxxxxxxxxxx režimu duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vlád xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx budou xxxx xxxxxxxx x xxxxx ochranu x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prováděné x xxxxx xxxx xxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude podřízeno xxxxxxxxx rozpočtovým dotacím x xxxxxxx x xxxxxxxxx platným v xxxxx zemi.
Současně xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mnohostranných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Rozumí xx, xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci xxxxxxxxxx x Praze xxx 27. xxxxxx 1965.
Ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx platné x xxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx jiným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, platnými x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx být v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx vlády platnými xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxx platit tři xxxx.
Xxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxxx vždy xx další xxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou x xxxxxxxxx a budou xx řídit příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx jejich xxxxxxxx.
Xxxx x Římě xxx 30. xxxxxxxxx 1990 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx De Michelis x. r.
Právní xxxxxxx č. 45/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.1990.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1991 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 30.8.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.