Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.1990.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.1990 do 29.08.2017.
45
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1990 byla v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx podpisu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 1965, xxxxxxxxx č. 118/1965 Sb.
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
- usilujíce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a x oboustranném xxxxx;
- xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx a xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx iniciativa mezi Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - xx xxxxx prospěšnějším nástrojem xxxxxxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxx obě vlády xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v budoucnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Země, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx)
3. Xxxxxxxxxxx a potravinářský xxxxxxx
4. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5. Xxxxxxxxxxxx a farmaceutický xxxxxxx
6. Věda, xxxxxx x technologie xx xxxxxxx
7. Xxxxxxx
8. Vědy x Xxxx (seismologie, xxxxxxxxxxx výzkum)
9. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx procesy, xxxxxxxxxxxx a robotika, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
10. Nové xxxxxxxxx
11. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologie
13. Xxxxxxxxxxxxxxx x elektronika
14. Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx
15. Konverze xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených x článku 5 s cílem xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňována:
A. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x experimentálních xxxxxxxx; xxxxxxxxx využíváním zařízení, xxxxx x technických x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx
X. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, expertů x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxx xx xxxxxxx předchozích xxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
X. Xxxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
X xxxxxx xxxxxxxxxx obsažených xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx vlády xxxxxxxx, že budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx, vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x podniky obou xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx s třetími xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx vědeckotechnických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací.
Itálie xxxx xxxxxx podporovat využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EUREKA,aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x x Evropskými společenstvími.
Vědeckotechnická xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x době xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx do xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx článkem 3, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx schvalováni xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx ekonomický x xxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxx x projednávat xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx této xxxxxx
X. Xxxxxxxxxx oběma xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx a navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx
- xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Italské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedenkrát xxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxx x zástupci zúčastněných xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a vysokých xxxx.
Xxxxxxx x způsob xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na základě článků 2 a 3 xxxxxx naplňována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx (xxxx nazývanými xxxx xxxxxx) obou xxxx.
Xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx obsah a xxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxx dobu trvání, xxxx finanční potřeby, xxxxx každé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxx žádnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx převzaté xxxxx těmito stranami x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pocházejí ze xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dodržovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx vlády xxxxx xxxx náležitě v xxxxx ochranu a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ostatní xxxxxxxx práva, xxxxx xx mohla vzniknout xx spolupráce xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx nutnosti xx budou obě xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx zkoumána x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci xxxxxxxxxx x Praze xxx 27. xxxxxx 1965.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx platné x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo další xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx vlády navzájem xxxxxxxxxxxx za škody, xxxxx xxxxx vzniknout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx nemůže xxx xx xxxx jiným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vládami, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx dohodám xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx být x xxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx platnými xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxx platnost xxxx xxxx prodlužována xxxx xx xxxxx období xxx xxx, xxxxx xx některá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x projekty zahájené xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx ukončení.
Dáno x Xxxx xxx 30. listopadu 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx:
Xxxxxx De Xxxxxxxx x. r.
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.1990.
Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 30.8.2017.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.