Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.1990.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.1990 do 29.08.2017.
45
SDĚLENÍ
federálního ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 30. listopadu 1990 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 1965, xxxxxxxxx č. 118/1965 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
Vláda České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce prostřednictvím xxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx, xx rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce je xxxxxx x xx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými x xxxxxxxxxx institucemi;
- xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx federativní republikou Xxxxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxx xxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx společnou vědeckotechnickou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Obě xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx měla xxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx energie a xxxxxxx bezpečnost
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (půda, xxxxxx, voda, xxxx, xxxxxxxxxxx s odpady, xxxxxxx xxxxxxx Země, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx)
3. Xxxxxxxxxxx x potravinářský xxxxxxx
4. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5. Xxxxxxxxxxxx x farmaceutický xxxxxxx
6. Xxxx, výzkum x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx
7. Doprava
8. Vědy x Xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx)
9. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobní xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
10. Xxxx xxxxxxxxx
11. Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
14. Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx vojenského xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 s cílem xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx projekty xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x programy, které xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
S ohledem xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňována:
A. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x experimentálních činností; xxxxxxxxx využíváním xxxxxxxx, xxxxx x technických x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx a xxxxxx
X. Xxxxxxxxxx x oboustrannými xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vědců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx stipendií xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxx xx xxxxxxx předchozích xxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx sympózií, xxxxxxxxxx x seminářů
E. Xxxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obě vlády xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, jakož i xxxxxxxxxx s třetími xxxxxxxx nebo mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx projektů xxxxxxx x slovenských xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, rozvinutých x xxxxx Evropských společenství x xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného EUREKA,aby xx xxxxxxxxxxx českým x xxxxxxxxxx podnikům x institucím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovat s xxxxxxxxx podniky a xxxxxxxxxxx, jakož i x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx do ní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx článkem 3, xxxxx i řešením xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxx xxxx:
X. Podněcovat a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ekonomický a xxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x navrhovat xxxxxxxx činnosti v xx xxxxxxxxxxxxx
X. Sjednávat xxxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx odborník
- xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx scházet xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxx, institucí, xxxxxxxxxx xxxxxx a vysokých xxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Vědeckotechnická xxxxxxxxxx xxxx xx základě článků 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx strany) xxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx dobu trvání, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx každé xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx nebudou xxx žádnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxx xxxxx článku 5.
Článek 7
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou být xxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx všeobecně uznávané xxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxx náležitě v xxxxx ochranu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ostatní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx xxxxxxxxxx prováděné x rámci této xxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx radit x xxxxxxxxxx, bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Provádění této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zákonům a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mnohostranných xx regionálních finančních xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xx, xx nynější dohoda xxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 27. xxxxxx 1965.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx vlády xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škody, xxxxx xxxxx vzniknout xx spolupráce uskutečňované xx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx újmu xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, platnými x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxx xxx v xxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx vlády xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostrannými xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx platit xxx xxxx.
Xxxx platnost bude xxxx prodlužována vždy xx xxxxx xxxxxx xxx let, pokud xx některá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx zahájené xxxx vypovězením xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x budou xx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx jejich ukončení.
Dáno x Xxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Dienstbier x. x.
Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xx Xxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.12.1990.
Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 45/1991 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 49/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 30.8.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.