Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.1990.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.1990 do 29.08.2017.
45
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx podpisu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Italské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 1965, xxxxxxxxx č. 118/1965 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci
Vláda České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce pro xxxxxx účely x x oboustranném xxxxx;
- xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx x xx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xx xxxx, xx regionální xxxxxxxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx iniciativa mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xx základě xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx vlády xxxxxxxx společnou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Obě xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxx oblastem, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (xxxx, xxxxxx, xxxx, lesy, xxxxxxxxxxx s odpady, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx technologických xxxxx)
3. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
4. Zdraví, výživa x xxxxxxxxxxx lékařství
5. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
6. Věda, xxxxxx x xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx
7. Doprava
8. Xxxx x Zemi (seismologie, xxxxxxxxxxx xxxxxx)
9. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx procesy, xxxxxxxxxxxx x robotika, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
10. Xxxx xxxxxxxxx
11. Biotechnologie x xxxxxxxxxxxx technologie
12. Xxxxxxxxxx x komunikační xxxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
14. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxxxx xxxxxxx stanovených v článku 5 x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx projekty xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 3
X ohledem xx xxxxx obou xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxx a xxxxxx
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx studentů, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
X. Xxxxxx xxxx společných xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
K xxxxxx xxxxxxxxxx obsažených xx xxxx xxxxxxxxx článcích xx xxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx, vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obou xxxx, jakož x xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx projektů xxxxxxx x slovenských xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx vědeckotechnických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxx podporovat využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX,xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x slovenským podnikům x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupracovat s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x x Evropskými společenstvími.
Vědeckotechnická xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx ní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx článkem 3, xxxxx i řešením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx této xxxxxx, xxxx pověřen xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx schvalováni xxxxxxxxxx xxxxxx, x následujícími xxxx:
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoj
B. Xxxxxxxxx x projednávat oblasti xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx této xxxxxx
X. Xxxxxxxxxx oběma xxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti x xx xxxxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- roční xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx odborník
- xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx výbor se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Italské republice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx.
X účasti na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx pozváni xxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, institucí, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx a způsob xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx článků 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ústavy x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx, xxxx xxxx trvání, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x odpovědnost xxxxxxxx se činností, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx nebudou xxx žádnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx stranami x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx budou xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxx článku 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vlád xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xx mohla vzniknout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.
X případě nutnosti xx budou xxx xxxxx xxxxxxxx radit x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx zkoumána i xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci xxxxxxxxxx x Praze xxx 27. března 1965.
Ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xx xxxxxxxxxx uskutečňované xx základě této xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže xxx xx újmu xxxxx xxxxxxx o spolupráci xxxx vládami, xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavřeným.
Obdobně xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxx xxx v xxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx, které převzaly xxx xxxxx platnými xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx tři xxxx.
Xxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx další xxxxxx xxx xxx, xxxxx xx některá vláda xxxxxxx nevypoví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
Programy x xxxxxxxx zahájené xxxx vypovězením xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody xx xx jejich ukončení.
Dáno x Římě dne 30. xxxxxxxxx 1990 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Dienstbier v. x.
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xx Michelis x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.1990.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 45/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 30.8.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.