Plné znění - 118/1965 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Italské republiky o vědecké a technické spolupráci

118/1965 Sb.

Vyhláška

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5

INFORMACE

118

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 13. září 1965

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 27. xxxxxx 1965 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx republiky x vědecké x xxxxxxxxx spolupráci.

Dohoda xxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx stran x jejím xxxxxxxxx, xx. xxxx 19. xxxxx 1965.

Český překlad Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx náměstek xxxxxxxx:

xx. Xxxxxx v. r.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x vědecké x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a technické xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx úseku xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, strojírenství, metalurgie, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx uskutečnění xxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) povolování xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x vědeckých xxxxxxxx x xxx xxxxxxx odborníků x xxxxxxxxxxxx závodech,

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxxxxxx projektů x xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx zařízení,

f) postupování xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 3

Obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 2 a řešit xxxxxx vyplývající z xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx x v Xxxx x xxxxxx jednou xxxxx. Na xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxx plány xxxxxxxxx x technických výměn, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

X xxxxxx xx xxxxxxxxx stálých xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, institucí, xxxxxxxxx ústavů a xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx Dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx 5 xxx, xxxxxxxx xxxx vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1965 ve xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx francouzském.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xx xxxxx Italské republiky:

Mario Xxxxxx v. x.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 118/1965 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.8.1965.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 118/1965 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 45/1991 Sb. x xxxxxxxxx xx 10.12.1990.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.