Plné znění - 45/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci

45/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

45

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx podpisu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. března 1965, xxxxxxxxx č. 118/1965 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci

Vláda Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

- usilujíce x podporu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a x oboustranném zájmu;

- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce je xxxxxx a xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpořen xxxxxxxxx x soukromými institucemi;

- xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx - je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx obě xxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

1. Obnovitelná xxxxxxx, šetření xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Země, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rizik)

3. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

4. Xxxxxx, xxxxxx x preventivní xxxxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

6. Xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

7. Xxxxxxx

8. Xxxx x Xxxx (seismologie, xxxxxxxxxxx výzkum)

9. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x robotika, xxxxxxxx technologie

10. Nové xxxxxxxxx

11. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

12. Informační x komunikační technologie

13. Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx

14. Xxxxxx, chemie a xxxxxxxx

15. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 x xxxxx xxxxx výzkumné x xxxxxxxxx projekty xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx.

Článek 3

X xxxxxxx xx xxxxx obou xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x experimentálních xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, technického xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx oblastech

C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx školy x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

X. Organizováním xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

X. Xxxxxx xxxx společných xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxx.

Článek 4

K plnění xxxxxxxxxx obsažených xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obě vlády xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx, vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavy x podniky xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx s třetími xxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x slovenských xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací.

Itálie xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX,xxx xx zúčastněným českým x slovenským xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x době xxxxxxx této xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx článkem 3, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících z xxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx schvalováni příslušnou xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxx xxxx:

X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vědeckotechnických xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxx ekonomický a xxxxxxxxxxx rozvoj

B. Xxxxxxxxx x projednávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx

X. Xxxxxxxxxx oběma xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

- roční xxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxx pro výměnu xxxxx a xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx výbor xx xxxx xxxxxxx střídavě x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x Xxxxxxx republice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X účasti na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx článků 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx ústavy a xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx strany) xxxx xxxx.

Xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx obsah x xxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxx xxxx trvání, xxxx finanční potřeby, xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx činností, xxxxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxxxx.

Xxx vlády xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci této xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každou x xxxx vlád xxxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx vlády xxxxx xxxx náležitě v xxxxx ochranu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prováděné x xxxxx této xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx obě xxxxx xxxxxxxx radit x usnadňovat, bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx x zákonům a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx zemi.

Současně xxxx xxx zkoumána x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx.

Článek 9

Rozumí se, xx nynější dohoda xxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci podepsanou x Xxxxx xxx 27. xxxxxx 1965.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx platné x xxxx xxxxxxx této xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uskutečňované xx základě této xxxxxx.

Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx újmu xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx dohodám xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, pokud xx některá vláda xxxxxxx nevypoví x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx x projekty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x budou xx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx jejich xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx dne 30. xxxxxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx De Xxxxxxxx x. r.

Xxxxxx předpis x. 45/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.12.1990.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 45/1991 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 49/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 30.8.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.