Plné znění - 45/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci

45/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

45

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1990 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx. Tímto xxxx pozbyla platnosti Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1965, xxxxxxxxx č. 118/1965 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky

- xxxxxxxxx x podporu rozvoje xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely x x oboustranném xxxxx;

- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromými xxxxxxxxxxx;

- xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xx základě xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích xxxxx xxx vlády xxxxxxxx xxxxxxxxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastem, aniž xx se xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx obory:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx energií, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxx, lesy, xxxxxxxxxxx x odpady, xxxxxxx xxxxxxx Země, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rizik)

3. Xxxxxxxxxxx x potravinářský xxxxxxx

4. Xxxxxx, xxxxxx x preventivní lékařství

5. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

6. Věda, xxxxxx x technologie ve xxxxxxx

7. Xxxxxxx

8. Xxxx x Xxxx (seismologie, xxxxxxxxxxx výzkum)

9. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx procesy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx technologie

10. Nové xxxxxxxxx

11. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

12. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

14. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx

15. Xxxxxxxx vojenského xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětem vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx stanovených v článku 5 s xxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx x programy, které xx mohly xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx společného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx využíváním xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informací o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a vývoje

B. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx studentů, xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx stanovených oblastech

C. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx ústavy x xxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

X. Xxxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxx.

Článek 4

X xxxxxx xxxxxxxxxx obsažených ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavy x xxxxxxx obou xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx projektů českých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizací.

Itálie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX,xxx xx zúčastněným xxxxxx x xxxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, jakož i x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx článkem 3, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx této xxxxxx, xxxx pověřen xxxxxxxx xxxxx, jehož členové xxxxx schvalováni xxxxxxxxxx xxxxxx, x následujícími xxxx:

X. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxxxxx x projednávat xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx této dohody

C. Xxxxxxxxxx xxxxx vládám xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxx v xx předpokládané

D. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx xxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- postup xxx udělování vědeckých xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx se xxxx scházet střídavě x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx republice xx předsednictví xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxx být pozváni xxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxx x zástupci zúčastněných xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx výboru bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na základě článků 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (dále xxxxxxxxxx xxxx strany) obou xxxx.

Xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx obsah a xxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxx xxxx trvání, xxxx finanční potřeby, xxxxx xxxxx xxxxxx xx výsledcích xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx vlády xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.

Xxx vlády xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ústavy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5.

Článek 7

Vědeckotechnické informace, xxxxx pocházejí xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každou x xxxx xxxx xxxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s postupy xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx budou xxxx xxxxxxxx v xxxxx ochranu x xxxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx xx ostatní xxxxxxxx práva, xxxxx xx mohla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxx nutnosti xx xxxxx xxx xxxxx navzájem radit x xxxxxxxxxx, bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx stranami k xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxx xx, xx nynější xxxxxx xxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 27. xxxxxx 1965.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx platné v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxx vlády navzájem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxx ustanovení této xxxxxx nemůže xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxx xxxxxxx, platnými x xxxx jejího xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx platit xxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prodlužována xxxx xx xxxxx období xxx xxx, pokud xx některá xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou.

Programy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou x xxxxxxxxx x budou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx ukončení.

Dáno x Římě dne 30. xxxxxxxxx 1990 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx v. x.

Xx xxxxx Italské xxxxxxxxx:

Xxxxxx Xx Michelis x. x.

Právní xxxxxxx č. 45/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.12.1990.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 45/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/2017 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 30.8.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.