Právní předpis byl sestaven k datu 29.08.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.1990 do 29.08.2017.
45
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci.Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx podpisu. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1965, xxxxxxxxx č. 118/1965 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx, že rozvoj xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce je xxxxxx x že xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx institucemi;
- xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx iniciativa xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxxxxx federativní republikou Xxxxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx obě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx vlády xx dohodly, xx xxxxxxxx xx měla xxx zvláště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastem, xxxx xx xx vyloučila xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci na xxxxxxx obory:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx energií, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx bezpečnost
2. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x odpady, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx)
3. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
4. Xxxxxx, xxxxxx x preventivní xxxxxxxxx
5. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
6. Xxxx, xxxxxx x technologie xx xxxxxxx
7. Xxxxxxx
8. Xxxx x Xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx)
9. Strojírenské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x robotika, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
10. Xxxx xxxxxxxxx
11. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
14. Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx vojenského xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx této spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 x xxxxx xxxxx výzkumné x xxxxxxxxx projekty xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x programy, xxxxx xx mohly být xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 3
X ohledem xx zájmy xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxx
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx studentů, xxxxxxx x vědců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx stipendií xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
X. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedených článcích xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, výzkumnými ústavy x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vysokých xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx do vědeckotechnických xxxxxxxxx, rozvinutých v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX,xxx xx zúčastněným českým x slovenským xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx této xxxxxx, xx do xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxx článkem 3, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx této dohody, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x následujícími xxxx:
X. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxxx této dohody
C. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx předpokládané
D. Sjednávat xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výměnu xxxxx a odborníků
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx
- xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx předsednictví hostitelské xxxxxxx strany v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X účasti xx xxxxxxx společného výboru xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxx x zástupci zúčastněných xxxxxxx, xxxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x vysokých xxxx.
Xxxxxxx x způsob xxxxx výboru xxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na základě článků 2 x 3 xxxxxx naplňována prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx nazývanými xxxx xxxxxx) xxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx obsah x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx potřeby, xxxxx každé strany xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxxxx.
Xxx vlády xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx převzaté xxxxx těmito xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vlád xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxx.
Xxx vlády xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx práva, která xx xxxxx xxxxxxxxx xx spolupráce xxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx.
X xxxxxxx nutnosti xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx radit x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx stranami k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx této xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xx, xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 27. března 1965.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxx vlády navzájem xxxxxxxxxxxx za škody, xxxxx mohou vzniknout xx xxxxxxxxxx uskutečňované xx xxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nemůže být xx xxxx jiným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx být v xxxxxxx x jednotlivými xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx platit xxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx další xxxxxx xxx let, pokud xx xxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou.
Programy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxx xx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 30. xxxxxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Dienstbier x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx De Xxxxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx x. 45/1991 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.12.1990.
Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1991 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 49/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.8.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.