Plné znění - 45/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci

45/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

45

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. listopadu 1990 xxxx x Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 27. xxxxxx 1965, xxxxxxxxx č. 118/1965 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx republiky

- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými x xxxxxxxxxx institucemi;

- xxxxxx xx toho, xx regionální xxxxxxxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - xx xxxxx prospěšnějším nástrojem xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Na základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx platnými x obou xxxxxx xxxxx obě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxx xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx se vyloučila xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxx, lesy, xxxxxxxxxxx x odpady, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx technologických rizik)

3. Xxxxxxxxxxx x potravinářský xxxxxxx

4. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

6. Věda, výzkum x technologie xx xxxxxxx

7. Xxxxxxx

8. Xxxx x Zemi (seismologie, xxxxxxxxxxx xxxxxx)

9. Strojírenské xxxxxxxxxxx, xxxxxxx procesy, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

10. Xxxx xxxxxxxxx

11. Xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

12. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

14. Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx

15. Konverze xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 5 s xxxxx xxxxx výzkumné a xxxxxxxxx projekty xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx řešeny na xxxxxxx vzájemné spolupráce.

Článek 3

X xxxxxxx xx xxxxx obou xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxx využíváním xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vědců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ústavy x xxxxxxxx odborníků x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx

X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

X. Xxxxxx xxxx společných xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx článcích xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavy x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx s třetími xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx do vědeckotechnických xxxxxxxxx, rozvinutých x xxxxx Evropských společenství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveného EUREKA,aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x slovenským xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxxx spolupracovat s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, jakož x x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx do ní xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx článkem 3, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx této dohody, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx schvalováni xxxxxxxxxx xxxxxx, x následujícími xxxx:

X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu vědeckotechnických xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ekonomický a xxxxxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxx

X. Xxxxxxxxxx xxxxx vládám xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx předpokládané

D. Sjednávat xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx předsednictví hostitelské xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx jedenkrát xxxxx.

X účasti na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx pozváni xxxxxxx ekonomických organizací x xxxxxxxx zúčastněných xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx na xxxxxxx článků 2 a 3 xxxxxx naplňována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) obou xxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx každé xxxxxx xx výsledcích této xxxxxxxxxx a odpovědnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx.

Xxx vlády budou xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx ústavy x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx duševního xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx x xxxx vlád xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dodržovanými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxx xxxx náležitě v xxxxx ochranu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Provádění xxxx xxxxxx bude podřízeno xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx x zákonům x xxxxxxxxx platným v xxxxx zemi.

Současně xxxx xxx zkoumána i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 27. března 1965.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx platné x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xx spolupráce xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx být xx újmu jiným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx vládami, platnými x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx dohodám xxxxxxxx uzavřeným.

Obdobně xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx s jednotlivými xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx vlády platnými xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostrannými xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxx xxxxxx xxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prodlužována xxxx xx další xxxxxx xxx let, xxxxx xx xxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.

Programy x xxxxxxxx zahájené xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a budou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx jejich xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx dne 30. listopadu 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx De Michelis x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.1990.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx měněn xx doplňován.

Právní xxxxxxx x. 45/1991 Sb. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.8.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.