Právní předpis byl sestaven k datu 29.08.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.1990 do 29.08.2017.
45
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1990 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 10 xxxx podpisu. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxxx 1965, xxxxxxxxx č. 118/1965 Sb.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x x oboustranném xxxxx;
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxxx spolupráce-zejména Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou, Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Na základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx společnou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx vlády xx dohodly, že xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastem, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obory:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx energie x xxxxxxx xxxxxxxxxx
2. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x odpady, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rizik)
3. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
4. Xxxxxx, výživa x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5. Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
6. Xxxx, výzkum x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
7. Xxxxxxx
8. Xxxx x Xxxx (seismologie, xxxxxxxxxxx xxxxxx)
9. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x robotika, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
10. Xxxx xxxxxxxxx
11. Biotechnologie x xxxxxxxxxxxx technologie
12. Xxxxxxxxxx x komunikační technologie
13. Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
14. Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx
15. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníků podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 x cílem xxxxx výzkumné a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxx řešeny xx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xx zájmy obou xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x experimentálních xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxx
X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, expertů x vědců, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx stanovených oblastech
C. Xxxxxxxxxx stipendií xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx ústavy x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
X. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštních xxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx vlády xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x třetími xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx projektů xxxxxxx x slovenských vysokých xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx evropských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EUREKA,aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytla xxxxxxxxxxx spolupracovat s xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx dohody, xx do xx xxxxxxxx.
Článek 5
Prováděním ustanovení xxxxxxxxx xxx článkem 3, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxx společný xxxxx, xxxxx členové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
X. Podněcovat x xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ekonomický a xxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx
X. Xxxxxxxxxx xxxxx vládám xxxxxx týkající se xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výměnu xxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx odborník
- xxxxxx xxx udělování xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx střídavě x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Italské republice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx na xxxxxxx společného xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx ekonomických organizací x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, výzkumných xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx x způsob xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx diplomatickou cestou.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx základě článků 2 x 3 xxxxxx naplňována xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx nazývanými xxxx strany) xxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx a xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxx žádnou odpovědnost xx závazky xxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxxxx x rámci této xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pocházejí xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx všeobecně xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx vlády xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx.
X případě xxxxxxxx xx budou obě xxxxx xxxxxxxx xxxxx x usnadňovat, xxxx-xx xx xxxxxxxx, uzavření xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami x xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podřízeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotacím x xxxxxxx a xxxxxxxxx platným x xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx může xxx zkoumána x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx se, xx xxxxxxx dohoda xxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci podepsanou x Praze dne 27. března 1965.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx platné x xxxx podpisu xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx podepsané dohody xxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx.
Xxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uskutečňované xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx nemůže být xx xxxx jiným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, platnými x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx převzaly xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx tři xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx prodlužována xxxx xx další xxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou.
Programy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vypovězením této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxx xx řídit příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxx ukončení.
Dáno x Římě xxx 30. xxxxxxxxx 1990 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xx Michelis x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1991 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.1990.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1991 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 30.8.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.