Právní předpis byl sestaven k datu 29.08.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.1990 do 29.08.2017.
45
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxxxxx 1990 byla x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx podpisu. Tímto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Italské xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxxx 1965, xxxxxxxxx č. 118/1965 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx účely x x xxxxxxxxxxxx zájmu;
- xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx podpořen veřejnými x soukromými xxxxxxxxxxx;
- xxxxxx xx xxxx, xx regionální xxxxxxxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - xx xxxxx prospěšnějším xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxx xxxxx obě xxxxx xxxxxxxx společnou vědeckotechnickou xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx vlády xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx vyloučila xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxx:
1. Obnovitelná xxxxxxx, xxxxxxx energií, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx bezpečnost
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, voda, xxxx, xxxxxxxxxxx x odpady, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx technologických xxxxx)
3. Xxxxxxxxxxx x potravinářský xxxxxxx
4. Zdraví, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
5. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
6. Věda, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx
7. Xxxxxxx
8. Xxxx x Xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx výzkum)
9. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výrobní procesy, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
10. Nové xxxxxxxxx
11. Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
12. Informační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
13. Xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx
14. Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
15. Konverze xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx vzájemných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 5 x xxxxx xxxxx výzkumné a xxxxxxxxx projekty xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx oblastech, jakož x programy, které xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxx 3
X xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uskutečňována:
A. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x experimentálních xxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístrojů, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx
X. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx studentů, expertů x xxxxx, technického xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx stanovených oblastech
C. Xxxxxxxxxx stipendií xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ústavy x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podnicích xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx sympózií, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
X. Xxxxxx typy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
X plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavy x podniky xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx bude podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx českých x slovenských vysokých xxxx, institucí a xxxxxxx xx vědeckotechnických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX,xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x x Xxxxxxxxxx společenstvími.
Vědeckotechnická xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxxxx x době xxxxxxx xxxx dohody, xx do xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod článkem 3, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx této dohody, xxxx pověřen společný xxxxx, xxxxx členové xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx:
X. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoj
B. Xxxxxxxxx x projednávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx této xxxxxx
X. Xxxxxxxxxx xxxxx vládám xxxxxx týkající xx xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx mimo xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx počet xxxxxx poskytovaných oběma xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x odborníků
- xxxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xxxxxxxx
- xxxxxx xxx udělování vědeckých xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice x Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx ekonomických xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x vysokých xxxx.
Xxxxxxx a xxxxxx xxxxx výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx na xxxxxxx článků 2 a 3 xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) obou xxxx.
Xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx finanční potřeby, xxxxx každé xxxxxx xx výsledcích xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx činností, xxxxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5.
Článek 7
Vědeckotechnické xxxxxxxxx, xxxxx pocházejí ze xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx každou x xxxx vlád xxxxx xxxxxxxxx uznávané xxxxx x x xxxxxxx x postupy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx vzniknout xx spolupráce xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
X xxxxxxx nutnosti xx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, bude-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podřízeno xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx x zákonům a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mnohostranných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xx, xx nynější dohoda xxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci podepsanou x Xxxxx xxx 27. března 1965.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx jiným xxxxxxx o spolupráci xxxx vládami, platnými x xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které převzaly xxx xxxxx platnými xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxx platit xxx xxxx.
Xxxx platnost bude xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx další xxxxxx xxx xxx, xxxxx xx některá vláda xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou.
Programy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vypovězením xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x budou xx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody až xx jejich xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 30. listopadu 1990 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.
Xx vládu Italské xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xx Xxxxxxxx x. x.
Právní xxxxxxx x. 45/1991 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.12.1990.
Xx xxx uzávěrky nebyl xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1991 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.8.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.