Plné znění - 45/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci

45/1991 Sb.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7  Článek 8  Článek 9  Článek 10

INFORMACE

45

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 1990 byla x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx platnosti Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Italské xxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx dne 27. března 1965, xxxxxxxxx č. 118/1965 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

xxxx vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx

- xxxxxxxxx x xxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely a x xxxxxxxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx x že xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx podpořen veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx-xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx iniciativa xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Maďarskou xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx - xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojem xxxxxxxxx;

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Na základě xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx obě vlády xxxxxxxx společnou xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Obě xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, šetření xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx

2. Ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx technologických xxxxx)

3. Xxxxxxxxxxx x potravinářský xxxxxxx

4. Zdraví, výživa x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

5. Xxxxxxxxxxxx x farmaceutický xxxxxxx

6. Xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

7. Doprava

8. Vědy x Zemi (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx)

9. Strojírenské xxxxxxxxxxx, výrobní procesy, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

10. Xxxx xxxxxxxxx

11. Biotechnologie x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

12. Informační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

13. Xxxxxxxxxxxxxxx x elektronika

14. Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx

15. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovených x článku 5 x xxxxx xxxxx výzkumné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxx x programy, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 3

X xxxxxxx xx zájmy xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výzkumu x experimentálních činností; xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i technických x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx

X. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, technického xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxxxxx stipendií xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx ústavy x xxxxxxxx odborníků v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

X. Xxxxxxxxxxxxx sympózií, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx

X. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

X plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, že budou xxxxxxxxxx x usnadňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx orgány, vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx ústavy x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxx českých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, institucí x xxxxxxx xx vědeckotechnických xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EUREKA,aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx i x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx dohody, xx xx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx článkem 3, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx pověřen xxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušnou xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx:

X. Podněcovat a xxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvoj

B. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx

X. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx

X. Sjednávat xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx výměnu xxxxx a xxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, které obdrží xxxxx xxxxxxxx

- postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx výbor xx xxxx scházet střídavě x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Italské republice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zástupci zúčastněných xxxxxxx, institucí, výzkumných xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x způsob xxxxx výboru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx na základě článků 2 x 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx ústavy x xxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) obou xxxx.

Xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx potřeby, xxxxx xxxxx strany xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx těmito xxxxxxxx.

Xxx xxxxx nebudou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přímé xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 5.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx budou xxxx náležitě x xxxxx ochranu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či ostatní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknout xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xx budou obě xxxxx navzájem radit x usnadňovat, xxxx-xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx podřízeno xxxxxxxxx rozpočtovým xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx může xxx zkoumána x xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx xx regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xx, xx nynější xxxxxx xxxxxxxxx Dohodu mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Italské republiky o vědeckotechnické spolupráci xxxxxxxxxx x Praze dne 27. xxxxxx 1965.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx platné v xxxx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxxx.

Xxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx xx škody, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uskutečňované xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx újmu xxxxx xxxxxxx x spolupráci xxxx vládami, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx být v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo mnohostrannými xxxxxxxx.

Článek 10

Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxx xxxxxx xxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx další xxxxxx xxx let, xxxxx xx xxxxxxx vláda xxxxxxx nevypoví s xxxxxxxxxxxx výpovědní lhůtou.

Programy x projekty xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a budou xx řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody až xx jejich xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxx dne 30. xxxxxxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxxxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx De Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 45/1991 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 10.12.1990.

Xx xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/1991 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 49/2017 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 30.8.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.