Právní předpis byl sestaven k datu 15.11.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.03.1989 do 15.11.2006.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSSR a vládou Polské lidové republiky o vzájemném uznávání rovnocennosti dokladů o vzdělání a dokladů o udělení vědeckých hodností a titulů vydávaných v ČSSR a Polské lidové republice
122/91 Sb.
122
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 16. prosince 1987 xxxx ve Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové republiky x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxxxxx dokladů o xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx vědeckých xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republice a Xxxxxx xxxxxx republice. Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 7 xxxx 14. xxxxxx 1989.
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.*)
DOHODA
xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Polské lidové xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx středních, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, podepsané x Xxxxx 7. června 1972, xxxxxx xx xxxxxxx další rozvoj xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxx x vzdělání x xxxxxxx o udělení xxxxxxxxx a xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xx rovnocenné xx xxxxxxxx:
- vysvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- vysvědčení xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxx x Xxxxxx lidové republice xx xxxxxxxx studia xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx školách.
Článek 2
Xxxxxxx vydávané xx xxxxxxxx studia xx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxx xxxxxx republice xx xxxxxxxx xx rovnocenné.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx hodností "xxxxxxxx xxx" (ve xxxxxxx "XXx.") a "doktor xxx" (xx xxxxxxx "XxXx."), xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx vědeckých xxxxxxxx "xxxxxx" (xx xxxxxxx "xx") x "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" (xx xxxxxxx "xx hab."), xxxxxxxx x Polské lidové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx", xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x doklady x xxxxxxxxx do xxxxxxx funkce docenta, xxxxxx v Polské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx", xxxxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx profesor" x "řádný xxxxxxxx", xxxxxxxx x Polské xxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1, 2, 3 a 4 této xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 7
Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx dnem výměny xxx o xxxxx xxxxxxxxx.
Tato xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxx dohoda ztrácí xxxxxxxx uplynutím jednoho xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx výpovědi.
Dáno xx Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxx 1987 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x slovenském x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Diviš x. x.
Za xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:
Henryk Xxxxxxxxx x. r.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/91 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.3.1989.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/91 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 104/2006 Sb. m. s. x účinností xx 16.11.2006.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
*) Xxx xx xxxxxxxxxx český xxxxxxx.