Plné znění - 537/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 130

ČÁST I. - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II. - Léčebně preventivní péče Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST III. - Dávky v nemoci Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV. - Společná ustanovení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34

ČÁST V. - Závěrečná ustanovení Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45

Příloha - Mezinárodní typová odvětvová klasifikace všech ekonomických činností

INFORMACE

537

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 1969 byla na 53. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx preventivní xxxx x xxxxxxx x xxxxxx (č. 130). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx republikou xxxx xxxxxxx dne 27. xxxxxx 1971 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Podle xxxxx článku 39 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 27. května 1972.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.

Úmluva x. 130

Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a dávkách x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 4. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx revise xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), 1927 x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1927, xxx xxxx xxxxx xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, že xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxx xxxxxxxx následující úmluvu, xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx, 1969.

Xxxx I.

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

X této xxxxxx:

x) xxxxx "zákonodárství" xxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx osobu, která xxxxxx bydlí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx" se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx závislá xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxx" xxxxxxxx:

X) xxxx xxxxxx povinné xxxx xxxxxx 15 xxx, xxxxx xxxx, xxxxx věková xxxxxxx xx xxxxx; avšak xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, může, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx je x platnosti, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx výraz "xxxx" xxxxxxxxx na dítě xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 15 let;

II) xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx však xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pod xxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx" tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podstatně xxxxxxx, xxxxx xx xxx uvedený pod xxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxx x manželkou a xxxxx dětmi;

i) výraz "xxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zaměstnání nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxx, ať xx xxxx příčina xx jakákoli;

k) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče" xxxxxxxx xxx přidružené xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxx xxxxxxxxxx vyvinuta, xxxx x odůvodněném xxxxxxxxxx připojeném xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx x), bod 1, x článku 11, x článku 14, x článku 20 x v článku 26 xxxxxxxx 2.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx, uvede ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx každou xxxxxxx, které xxxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxx xxxx výjimku xxxxx xxxxxx, nebo xx

x) xx xx stanoveného xxxx vzdává xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) prodlouží xxxx poskytování xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx prohlášením xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx v době xxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x provádění této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a hodlá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx zaměstnance x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx pokročilo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx nějakou xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx xx okolnosti xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z provádění xxxx xxxxxx:

x) námořníky xxxxxx mořských xxxxxx,

x) xxxxxxx zaměstnance,

jestliže tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Pokud xx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, z počtu xxxx, které xx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxx podle článku 5, xxxxxxx x), článku 10, xxxxxxx x), článku 11, článku 19, xxxxxxx x) x článku 20;

x) xxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxx z počtu xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxx podle článku 10, xxxxxxx x).

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx členský xxxx, xxxxx zákonodárství xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z provádění xxxx xxxxxx:

x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx pracují;

c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nepřesáhne 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a) a x) xxxxxx článku.

Xxxxxx 6

Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx každý členský xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x době ratifikace xxxx podle jeho xxxxxxxxxxxxx povinné pro xxxxxxxx osoby,

a) je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx společně spravováno xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx normami;

b) xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx výdělek xxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx), xxx xx xxxxxxxx x článku 22, odstavec 6; x

x) xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx spolu s xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) potřebu xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, jež xx xx následek xxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx II.

Léčebně xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 8

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 9

Xxxxxxx preventivní xxxx uvedená v článku 8 bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Mezi chráněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně učňů, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx činného obyvatelstva, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx hospodářsky činného xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx; nebo

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 75 % xxxxx obyvatel.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx x platnosti prohlášení xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxxx osoby x xxxxxxx uvedeném x článku 7, xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, které xxxxx xxxxxx nejméně 25 % všech xxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx skupin, xxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) stanovené skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, stáří, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xx to vhodné, xxxxxxxx x děti xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx zabezpečeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená v článku 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx v xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tam umístěným xxxx docházejícím x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby;

d) xxxxxxxx v nemocnici, xx-xx xx třeba;

e) xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxx, údržby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxx, co je xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Jestliže xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxxxx přinejmenším:

a) xxxx xxxxxxxxxxxx praktickými lékaři xxxxxx - xxxxx xxxxx - xxxxxxx x xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nemocnicích osobám xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a - xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx poskytnuta mimo xxxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx lékaře xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx-xx ho xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx státu váže xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx skupin xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx nároku xx xxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Léčebně xxxxxxxxxxx xxxx uvedená x článku 8 xx xxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx, po xxxxxx pro xx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx jedné skupiny xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xx léčebně xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, může být xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pobírá xxxxx nemocenského.

(3) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, doba, xx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx, xxxx prodloužena x případě nemocí, x nichž xx xxxxx toho, co xx stanoveno, uznává, xx xxxxxxxx prodlouženou xxxx.

Xxxxxx 17

Jestliže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx nákladech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8, xxxxxxxx upravující takovou xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxxx a neoslabí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx III.

Dávky v xxxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxx členský xxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 19

Xxxx chráněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v článku 7, xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % veškerého xxxxxxxxxxx činného xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx obyvatelé, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx článku 24.

Článek 20

Pokud je x xxxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 2, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7, písmeno x) xxxxx patřit:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 % všech xxxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců průmyslových xxxxxxx, které tvoří xxxxxx nejméně 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků.

Xxxxxx 21

Nemocenské xxxxxxx x článku 18 se xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx ustanovení článku 22 xxxx článku 23 xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 24 xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelé, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nemoc) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zvýšená x rodinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx b) bude xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % předchozího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx rodinných xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobě, xxxxx xx stejné xxxxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxx poživatel.

(2) Předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx osoby jsou xxxxxxxxx do tříd xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx předchozí xxxxxxx xxxx být vypočten xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, do xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxxxx maximální částka xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx výpočtu xxxxx, pokud tato xxxxxxxxx částka je xxxxxx xxx, aby xxxx vyhověno ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx).

(4) Předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx, mzda xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (muže), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vypočítávají xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx ostatní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x dávkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx):

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, jejíž xxxxxxx xx rovná xxxx xxxxxxxxx výdělek 75 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxx se stanoví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx;

x) osoba, jejíž xxxxxxx se rovná 125 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(7) Typický xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pro xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx x) vybere x osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx třídě xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob (xxxx) xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxxx x) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počet takových xxxx; k xxxx xxxxx xx užije Xxxxxxxxxxx typové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx radou Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 27. srpna 1948, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v r. 1968 x příloze xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx klasifikace xx xxxxx plynoucím x pozdějších xxxx.

(8) Xxx xxxx xxxxx xx rozdílná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kvalifikovaný xxxxxx (xxx) xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (muže) xx xxxx xx základě xxxx za normální xxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxx buď kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx takto určené xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx průměrné mzdy.

Xxxxxx 23

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx výplaty (xxxxx), xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, písmeno x) budou xxxxxx xxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 60 % předchozí mzdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (muže), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vypočítávají xx totéž xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx tak, aby xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x dávkám xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nekvalifikovaného xxxxxxx (xxxx):

x) xxxxxxxxxxxxxxx dělník xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) nekvalifikovaný xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavce.

(5) Typický xxxxxxxxxxxxxxx dělník se xxx účely xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x osob xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx hospodářské činnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx chráněny pro xxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxxx x) x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. K xxxx xxxxx se xxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx jejím sedmém xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx x x. 1968 v příloze xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx klasifikace xx znění plynoucím x pozdějších změn.

(6) Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx.

(7) Mzda xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) se xxxx na základě xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx takto určené xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx průměrné xxxx.

Xxxxxx 24

X xxxxxxx xxxxxxxxxx výplaty xxxxx, xxxxx se provádí xxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxx xxxxx se xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo podle xxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx může být xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poživatelovy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovenou xxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) úhrn xxxxx x xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx předchozím písmenem xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistily xxxxxx x slušné xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxx částka dávek xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 23;

x) xxxx xx xxx za xx, xx ustanovením xxx xxxxxxxx x) xx xxxxxxxx, xxxxxxxx úhrnná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 a xxxxxxxxxx článku 19, písmeno x).

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 18 splněním čekací xxxx chráněnou xxxxxx, xxxxxxxx této xxxxxx xxxx musí být xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx normálně xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebyly xxxxxxx xxxxxx na xxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; avšak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx každý xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx méně xxx 52 xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prohlášení podle článku 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená x článku 18 xxxx xxx xxxxxxx, nikoli xxxx xx xxxx než 26 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle toho, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxx 26 xxxxx.

(3) Xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx čekací doby, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pobírala xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 18, bude xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx závislé, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx nemusí se xxxxx xxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx:

x) jestliže přijal xxxxxxx xxxxx IV úmluvy o invalidních, starobních a pozůstalostních dávkách, 1967;

b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx 80 % výdělku xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx dozírají xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxx.

Xxxx IV.

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 28

(1) Dávky, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxx, xx xx xxxxxxxxx:

x) pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xx xxxxxxx osoba odškodněna xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stranou, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx nastal xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxx xxxxxx;

x) jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxxxx xxx přiměřeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxx, xxxx nedbá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx být zjištěno, xx xxxxxx nadále xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) jde-li x nemocenské xxxxxxx x článku 18, pokud xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx peněžité xxxxx sociálního zabezpečení, x xxxxxxxx rodinných xxxxxxxx, xxxxxxxx část xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, nepřevyšuje xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Článek 29

(1) Každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxx odvolat xx x xxxxxxx nepřiznání xxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx úroveň xxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx vládní resort xxxxxxxxxx zákonodárnému sboru xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx stížnost týkající xx odmítnutí léčebně xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx péče.

Xxxxxx 30

(1) Každý xxxxxxx stát všeobecně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx.

(2) Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a služeb, xxxxx xx xxxxxxxx xx provádění této xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxx xxxx zajištěn xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vládním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sboru:

a) xxxxxxxx chráněných xxxx xx budou xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx podmínek;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví tam, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx zástupců xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxx xxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 32

Každý členský xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx osobám, xxxxx, ač xxxxxx xxxx xxxxxxxx občany, xx xxx trvale xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx zacházení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxxx 33

(1) Jestliže xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 x článku 3;

x) xxxxxxxxx x úhrnu xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx tato xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx preventivní xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx 4 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxx podmínek:

I. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takovému procentu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je nejméně x deset xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx x) x článku 19, xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x deset procent xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx c);

II. poskytuje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nežli xx xxxxxxx x článku 13;

XXX. xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx x deset xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx stanoveno x článcích 22 a 23;

xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx ustanovení xxxxx XX x XXX xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx výjimky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této úmluvy.

(2) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx takových xxxxxxx, uvede xx xxxxxxxx o provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x praxe, xxxxx xxx x xxxxxx výjimky, x xxxxxx, jehož bylo xxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 34

Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx poskytnuté v xxxxxxxxx, k nimž xxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nárok xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx před xxx.

Xxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 35

Xxxx úmluva reviduje xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx (průmysl), 1927 x úmluvu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1927.

Xxxxxx 36

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 75 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), 1952 xxxxxxx část XXX xxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx úmluvu, dnem, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx členský xxxx x není x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3.

(2) Xxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, bude xx pro xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), 1952 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx závazků xxxxx XXX xxxxxxxxx úmluvy x jejích příslušných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx-xx tak xxxxxxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x týkající se xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vymezena v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx příslušný xxxx účinnosti.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 39

(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho ratifikace.

Článek 40

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx deseti let xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx deseti xxx, x xxxx může xxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx období za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku.

Xxxxxx 41

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx oznámena, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 43

Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx na xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 44

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně tuto xxxxxx x xxxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 40, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx své xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Příloha

Mezinárodní typová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxxx znění x x. 1968)

Xxxxxx xxxxxxx x. 537/1990 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.5.1972.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.