Plné znění - 537/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 130

ČÁST I. - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II. - Léčebně preventivní péče Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST III. - Dávky v nemoci Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV. - Společná ustanovení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34

ČÁST V. - Závěrečná ustanovení Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45

Příloha - Mezinárodní typová odvětvová klasifikace všech ekonomických činností

INFORMACE

537

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1969 xxxx na 53. zasedání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x léčebně preventivní xxxx x xxxxxxx x xxxxxx (č. 130). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1971 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Podle svého článku 39 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx x platnost xxxx 27. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 130

Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx a xxx xx xxxxx dne 4. xxxxxx 1969 xx xxxx padesátém xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), 1927 a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1927, xxx xxxx pátým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx června xxxx xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxx preventivní xxxx x xxxxxxx v xxxxxx, 1969.

Xxxx X.

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxx úmluvě:

a) xxxxx "zákonodárství" zahrnuje xxxxxx x (xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "stanovený" xxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxx na jeho xxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx každý xxxxxx v těchto xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x spoje;

d) xxxxx "bydliště" znamená xxxxxx bydliště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx "obyvatel" xxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxx bydlí na xxxxx xxxxxxxxx státu;

e) xxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx závislá xx svém xxxxxxx;

x) xxxxx "dítě" zahrnuje:

I) xxxx školou povinné xxxx xxxxxx 15 xxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx hranice xx xxxxx; xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx výraz "dítě" xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinné xxxx xxxxxx 15 xxx;

XX) xxxx xxxxxx xxxxx xx stanovený věk, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx bodem X xxxxxx pododstavce, xx-xx učněm xxxx xxxxxxxxx xxxx trpí-li xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "dítě" tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx věku xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxx uvedený xxx xxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) výraz "typický xxxxxxxxx" znamená xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dobu nebo xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kombinaci xxxxx xxxx, xx xx stanoveno;

j) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stav, ať xx jeho xxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) výraz "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

(1) Členský xxxx, xxxxx hospodářství x zdravotnická xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyvinuta, xxxx x odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx x), bod 1, x článku 11, v článku 14, v článku 20 x x článku 26 xxxxxxxx 2.

(2) Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx, xx:

x) xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx

x) xx od xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výjimky.

(3) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) zvětší xxxxx chráněných osob;

b) xxxxxxx poskytovanou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) prodlouží xxxx poskytování xxxxxxxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučit z xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxxx x zemědělství, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx podávaných xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, nelze-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx okruh zabezpečených xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tak xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx prohlášením xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) námořníky xxxxxx mořských xxxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx chráněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxx poskytují dávky xxxxxxx rovnocenné xxx, xxxxx předpokládá xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, členský xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx, xx xxx xx vztahuje toto xxxxxxxxxx, x počtu xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx c), článku 10, xxxxxxx b), článku 11, článku 19, písmeno x) x článku 20;

b) xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx z počtu xxxx, xxxxx se xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 10, xxxxxxx x).

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxx prohlášení podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxx oznámit generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, že přijímá xxxxxxx plynoucí x xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx.

Článek 5

Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x nezbytném xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx úmluvy:

a) osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx žijící xx xxxxxxxx domácnosti x xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxx skupiny zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx nepřesáhne 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 6

Z hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) vztahuje xx xx podstatnou xxxx xxxx, jejichž xxxxxxx nepřesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dělníka (muže), xxx xx xxxxxxxx x článku 22, xxxxxxxx 6; x

x) xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx spolu x xxxxxxxxx způsoby xxxxxxx, xxxxxxxxxxx této úmluvy.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat:

a) potřebu xxxxxxx xxxx x xx stanovených xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx neschopnost xxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.

Část XX.

Xxxxxxx preventivní xxxx

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanovenými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, písmeno x).

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, navrácení xxxx upevnění xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Mezi chráněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxx xxxxxx:

x) všichni xxxxxxxxxxx včetně učňů, xxxxx i jejich xxxxxxxx x xxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činného xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; nebo

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v článku 7, xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxx xxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx x xxxx osob spadajících xx těchto xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx spadajících xx těchto skupin.

Článek 12

Osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, stáří, úmrtí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i kde xx to xxxxxx, xxxxxxxx a děti xxxxxx xxxx xxxxx x nadále xxxxxxxxxxx xx stanovených podmínek x případě xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx přinejmenším xxxxxxxxx:

x) péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx x xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx tam xxxxxxxxx xxxx docházejícím a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx poskytnuta xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx lékaře xxxx xxxx kvalifikované xxxxx;

x) xxxxxxxx x nemocnici, xx-xx ho třeba;

e) xxxx o xxxxx, xxxxx xxxx, xx xx stanoveno;

f) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx pomůcek, xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxx praktickými xxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx - xxxxxxx x xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx odbornými xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a - xxxxx možno - xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx lékaře xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x nemocnici, xx-xx xx třeba.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu váže xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle článku 8 na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobou nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx čekací doby xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedená x článku 8 xx xxx xxxxxxxxx po xxxxx dobu, xx xxxxxx xxx ni xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx (léčebně xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, další xxxxx xx léčebně xxxxxxxxxxx péči xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx zmíněné xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xx stanovenou xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dvacet xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx léčebně preventivní xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x případě nemocí, x xxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx stanoveno, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxx živitel se xxxxxxxx xx nákladech xxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxx v článku 8, xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx.

Xxxx III.

Dávky x xxxxxx

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, písmeno x).

Xxxxxx 19

Mezi chráněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v článku 7, xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) všichni xxxxxxxxx, xxxxxxx příjmy v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanovenou ve xxxxx x ustanovením článku 24.

Xxxxxx 20

Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, mezi xxxxx chráněné xxx xxxxxx uvedený x článku 7, písmeno b) xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nejméně 25 % všech xxxxxxxxxxx; nebo

b) stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xx peněžitých xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx článku 23 tam, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činného;

b) xxxxx xxxxxxxxxx článku 24 xxx, kde jsou xxxxxxxx všichni xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx (pracovní xxxxxxxxxxxx xxx nemoc) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výši.

Článek 22

(1) X xxxxxxx periodické výplaty xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zvýšená x rodinné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) xxxx xxxxxx činit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rodinných xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle stanovených xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx výdělek xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx základních xxxxxxx xxxx, do nichž xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx částka xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud tato xxxxxxxxx částka je xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx).

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mzda xxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx v přiměřeném xxxxxx k dávkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxxxx článku xx pokládá xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx):

x) xxxxxx xxxx soustružník xx strojírenském xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) typický xxxxxxxxxxxxx dělník vybraný x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, jejíž xxxxxxx se xxxxx 125 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chráněných xxxx.

(7) Typický xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx x) xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx třídě xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob (mužů) xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx x článku 7, xxxxxxx b) x xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx; k tomu xxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx odvětvové xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Hospodářskou x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů na xxxxx sedmém zasedání xxx 27. xxxxx 1948, xxxxx je xxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx x r. 1968 v příloze xxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx plynoucím x xxxxxxxxxx změn.

(8) Xxx xxxx xxxxx xx rozdílná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (muž) xxxx xxx vybrán x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxx kvalifikovaného xxxxxxx (muže) se xxxx xx základě xxxx xx normální xxxxx xxxxxxxxxx hodin xxxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přídavků. Xxxxxxx xxxx takto xxxxxx xxxx rozdílné v xxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx neprovádí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Článek 23

(1) V xxxxxxx periodické xxxxxxx (xxxxx), xxxxx se xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) budou xxxxxx xxxxx x typického xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxx mzdy xxxxxxxxx nekvalifikovaného xxxxxxx (xxxx) a všech xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytují xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Mzda dospělého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx x rodinné xxxxxxxx se vypočítávají xx totéž xxxxxx xxxxxx.

(3) Pro ostatní xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx k dávkám xxxxxxxxx příjemce.

(4) Pro xxxxx tohoto článku xx pokládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx):

x) xxxxxxxxxxxxxxx dělník xx xxxxxxxxxxxxx průmyslu x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vybraný v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odstavce.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x) předchozího xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x největší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nejvyšším počtem xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. K xxxx účelu xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxx a sociální xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x. 1968 x příloze této xxxxxx, xxxx xxxxxx klasifikace xx znění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změn.

(6) Xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx oblastech, nekvalifikovaný xxxxxx (xxx) xxxx xxx xxxxxx x xxxxx oblasti podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx.

(7) Mzda xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx xxxx na základě xxxx za normální xxxxx xxxxxxxxxx hodin xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx takto xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx neprovádí, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

Článek 24

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxx článku:

a) xxxx dávek se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx x xxx rozsahu, xx xxxxxx xxxx příjmy xxxxxx xxxxxxxxxxxx přesahují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx po odečtení xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxx xxxxxxxxxx písmenem xxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistily xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 23;

x) xxxx xx xxx xx xx, xx ustanovením xxx xxxxxxxx c) xx xxxxxxxx, jestliže úhrnná xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx článku 23 a xxxxxxxxxx článku 19, xxxxxxx x).

Článek 25

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmiňuje xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx uvedené v článku 18 xxxxxxxx čekací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxxx náleží xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxxx, nikoli xxxx xx méně xxx 52 týdny.

(2) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 2, doba poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxx být xxxxxxx, xxxxxx však xx xxxx než 26 xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxx, xxxxxx však xx xxxx xxx 26 xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nemocenské xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx doby, xxxx doba xxxxx xxxxxxxxxx první xxx xxx, po xxxxx xx zastaven výdělek.

Xxxxxx 27

(1) X xxxxxxx úmrtí xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x článku 18, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohřebné xxxxxxxxxx, jiným osobám, xxxxx na xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Členský xxxx nemusí xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxx IV úmluvy o invalidních, starobních a pozůstalostních dávkách, 1967;

x) jestliže xxxx zákonodárství přiznává xxxxxxxxxx sazbou xxxxxx xxxxx, xxx xxxx 80 % výdělku xxxxxxxxxx osob;

c) jestliže xxxxxxxxxx pojištění, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zaručuje xxxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxx.

Xxxx IV.

Společná ustanovení

Článek 28

(1) Dávky, na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nárok xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx zastaveny xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx:

x) pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud je xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, a xx v rozsahu xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx případ xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použít, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx-xx x xxxxxxxxxx uvedené x článku 18, xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx organizace xxxx xxxxxx sociálního zabezpečení;

h) xxx-xx o nemocenské xxxxxxx v článku 18, xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dávek.

(2) V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závislým xx xxxxxxx osobě.

Článek 29

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx vládní xxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárnému xxxxx xx pověřen správou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx stížnost xxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 30

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx náležité xxxxxxxxxxx xxxxx poskytovaných xxx provádění této xxxxxx x xx xxx účelem je xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zodpovídá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx se podílejí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxx veřejnými orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sboru:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx budou podílet xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx, účast xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veřejných xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx členský xxxx zajistí na xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx občany, xx něm xxxxxx xxxxxxxx xxxx pracují, xxxxxx zacházení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 33

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx stát;

a) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx použil xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 x článku 3;

x) poskytuje x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx tato xxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nemocenské xxxx alespoň 4 % jeho xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

X. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činného xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x deset xxxxxxx xxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx x) x článku 19, xxxxxxx x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občanů, xxxxx xx xxxxxxx x deset xxxxxxx xxxxx nežli xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 10, xxxxxxx x);

XX. xxxxxxxxx xxxxxxxx a preventivní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx úrovni, xxxxx xx uvedeno v článku 13;

XXX. xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx x deset xxxxxxx xxxxx, nežli xxx xx xxxxxxxxx x článcích 22 x 23;

xxxx xx projednání x nejrepresentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, dočasně xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XX x XXX xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, uvede ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx stav svého xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x úplnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy.

Xxxxxx 34

Xxxx xxxxxx xx nevztahuje xx:

x) xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx tím, xxx nabyla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx poskytnuté v xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nárok xx xxxxxx dávky xxxxxx xxx xxxx xxx.

Část V.

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 35

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), 1927 x úmluvu o xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx), 1927.

Článek 36

(1) Podle xxxxxxxxxx článku 75 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), 1952 xxxxxxx část XXX xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, dnem, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 3.

(2) Není-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, bude xx xxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), 1952 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx části XXX xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 37

Stanoví-li xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx tato xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xxxxx vymezena v xxxx úmluvě, platnosti xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dnem, xxx nová xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím zapsány.

Xxxxxx 39

(1) Tato xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikaci xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy byla xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

(1) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xx xxxxxxxx deseti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx, x xxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 41

(1) Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx státy Organizace xxxxx.

(2) Když xxxx xxxxxxxx státům Organizace xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, jež mu xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx ustanovení předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 43

Vždy, bude-li xx považovat za xxxxx, xxxxxxx rada Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Článek 44

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a neustanovuje-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 40, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx nová revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským státům xxxxxxxx k ratifikaci.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x platnosti xx své xxxxx x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx typová xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxxx xxxxx x x. 1968)

Xxxxxx xxxxxxx č. 537/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.5.1972.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.