Plné znění - 537/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 130

ČÁST I. - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II. - Léčebně preventivní péče Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST III. - Dávky v nemoci Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV. - Společná ustanovení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34

ČÁST V. - Závěrečná ustanovení Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45

Příloha - Mezinárodní typová odvětvová klasifikace všech ekonomických činností

INFORMACE

537

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxx 1969 xxxx xx 53. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x léčebně xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x nemoci (č. 130). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dne 27. xxxxxx 1971 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 39 Úmluva vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 27. května 1972.

Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxxx x. 130

Xxxxxx x xxxxxxx preventivní xxxx a xxxxxxx x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx radou Mezinárodního xxxxx xxxxx do Xxxxxx x tam xx xxxxx dne 4. xxxxxx 1969 xx svém padesátém xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx revise xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxxx), 1927 x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1927, xxx jsou pátým xxxxx jednacího xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx budou xxx formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx června roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx péči x xxxxxxx x xxxxxx, 1969.

Část I.

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxx xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x (xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx průmysl, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx práce, xxxxxxxxxx energie, plyn x xxxx, doprava, xxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxx "bydliště" znamená xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členského státu x výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "závislý" xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx závislosti ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx ženu, xxxxx je závislá xx svém xxxxxxx;

x) xxxxx "dítě" xxxxxxxx:

X) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx mladší 15 xxx, xxxxx xxxx, xxxxx věková xxxxxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xx výraz "xxxx" xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx 15 xxx;

XX) xxxx mladší nežli xx xxxxxxxxx věk, xxxxx je xxxx xxxxx nežli xxx xxxxxxx xxx bodem X xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx učněm nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx nemocí nebo xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxx xxxxx "xxxx" tak, xx zahrnuje xxxxx xxxx xxxx podstatně xxxxxxx, xxxxx xx xxx uvedený xxx xxxxx I xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx doba" xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zaměstnání xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx stanoveno;

j) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xx jakákoli;

k) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče" xxxxxxxx xxx přidružené xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dostatečně vyvinuta, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx ratifikaci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx x), xxx 1, x článku 11, x článku 14, v článku 20 x v článku 26 xxxxxxxx 2.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podávaných xxxxx článku 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které používá, xx:

x) důvody pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xx

x) xx od xxxxxxxxxxx xxxx vzdává xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, podle xxxxxx xxxxx prohlášení x jakmile xx xxxxxxxxx dovolí:

a) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx poskytovanou léčebně xxxxxxxxxxx péči;

c) prodlouží xxxx poskytování xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx prohlášením xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx zákonodárstvím odpovídajícím xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

(2) Xxxxx členský xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zprávách x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, x jakém xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx pokročilo její xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx nějakou změnu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx takovým způsobem x xxx xxxxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx úmluvy:

a) námořníky xxxxxx xxxxxxxx rybářů,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx chráněny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxx.

(2) Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx c), článku 10, xxxxxxx b), článku 11, článku 19, xxxxxxx b) x článku 20;

x) xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx manželky x xxxx z počtu xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx c).

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx plynoucí x xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx zákonodárství xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) členy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a) x x) tohoto článku.

Článek 6

X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a pracovníky x souladu xx xxxxxxxxxxx normami;

b) xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dělníka (muže), xxx xx xxxxxxxx x článku 22, xxxxxxxx 6; x

x) vyhovuje-li, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Kryté xxxxxxx xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxx xxxxxxx péče a xx stanovených podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx ztrátu xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Část II.

Léčebně xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 8

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uvedeném x článku 7, xxxxxxx x).

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxxxxxx x udržení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx chráněné xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a děti, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx skupin; nebo

c) xxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Pokud xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, mezi xxxxxxxx osoby v xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, písmena a) xxxxx patřit:

a) stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 25 % xxxxx xxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxx osob xxxxxxxxxxx xx těchto skupin; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x manželky x xxxx xxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx skupin.

Xxxxxx 12

Osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx i kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx budou x xxxxxx zabezpečeny xx xxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, písmeno x).

Xxxxxx 13

Léčebně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx poskytovanou xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx v xxxx;

x) xxxx poskytovanou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx péči xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx poskytnuta xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby;

d) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx;

x) xxxx x xxxxx, xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx;

x) léčebnou xxxxxxxxxxxxx péči xxxxxx xxxxxxxxxx, údržby x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xx x platnosti prohlášení xxxxx článku 2, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - pokud xxxxx - xxxxxxx x xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nemocnicích osobám xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x - xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx lékaře xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx x nemocnici, xx-xx ho třeba.

Xxxxxx 15

Jestliže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu váže xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, které normálně xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče xxxxxxx x článku 8 má xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxx náležet xx jedné skupiny xxxxxxxxxx osob, další xxxxx na léčebně xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx nemoci, který xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx neskončí, xxxxx xxxxxxxx pobírá xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, doba, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx léčebně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxx toho, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx prodlouženou xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx nákladech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Část XXX.

Xxxxx v xxxxxx

Xxxxxx 18

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocenského x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 19

Mezi xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx v článku 7, xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx:

x) všichni xxxxxxxxxxx xxxxxx učňů; nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) všichni xxxxxxxxx, xxxxxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxx článku 24.

Xxxxxx 20

Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, mezi xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx:

x) stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 % všech xxxxxxxxxxx; nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Nemocenské uvedené x článku 18 se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx peněžitých xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx článku 23 xxx, xxx xxxx chráněni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činného;

b) xxxxx ustanovení článku 24 xxx, xxx xxxx xxxxxxxx všichni obyvatelé, xxxxxxx příjmy x xxxxxxx (xxxxxxxx neschopnosti xxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zvýšená x rodinné přídavky xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxxxx v článku 7, xxxxxxx x) xxxx xxxxxx činit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx poživatelova a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx x rodině xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx svého xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx nichž xxxxxxxx.

(3) Může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx částka xxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx částka je xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx).

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vypočítávají xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx se dávky xxxxxxx tak, aby xxxx x přiměřeném xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx):

x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx průmyslu x výjimkou výroby xxxxxxxxxxxx strojů;

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dělník vybraný x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx výdělek xx rovná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xxxxxx tento xxxxxxx se stanoví x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx, co xx xxxxxxxxx;

x) osoba, xxxxx xxxxxxx se rovná 125 % průměrného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(7) Typický kvalifikovaný xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx hospodářsky xxxxxxx xxxx (mužů) xxxxxxxxxx xxx případ xxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takových xxxx; x xxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx typové odvětvové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x sociální radou Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx sedmém xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxx xx znění xxxxxxxxxxx x x. 1968 x příloze xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx klasifikace xx znění xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změn.

(8) Xxx xxxx dávek xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech, kvalifikovaný xxxxxx (muž) může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přídavků. Jestiže xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx průměrné xxxx.

Xxxxxx 23

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx xxxxx u typického xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx) a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx chráněné xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx dospělého xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx x rodinné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx totéž xxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx dávky xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx pokládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx):

x) xxxxxxxxxxxxxxx dělník xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou výroby xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vybraný x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Typický xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx účely xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z osob xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví, xxxxx xxxx chráněny xxx xxxxxx uvedený v článku 7, xxxxxxx x) x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx xx xxxxx Mezinárodní typové xxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx jejím sedmém xxxxxxxx dne 27. xxxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx v x. 1968 v příloze xxxx xxxxxx, xxxx takové klasifikace xx xxxxx xxxxxxxxx x pozdějších xxxx.

(6) Xxx výše xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech, nekvalifikovaný xxxxxx (xxx) xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 tohoto xxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx xxxx xx základě xxxx za xxxxxxxx xxxxx pracovních xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx základě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xx neprovádí, xxxxxxx xx průměrné mzdy.

Xxxxxx 24

X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku:

a) xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx pravidel;

b) xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx toliko x xxx rozsahu, xx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx poživatelovy přesahují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určenou příslušnými xxxxxxxxx orgány podle xxxxxxxxxxx pravidel;

c) xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostačovat k xxxx, aby x xxxxxx poživatelově zajistily xxxxxx x slušné xxxxxxx podmínky, a xxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 23;

x) xxxx xx xxx xx xx, xx ustanovením xxx xxxxxxxx c) je xxxxxxxx, xxxxxxxx úhrnná xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplácená xxxxx této úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxx x 30 % úhrnnou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 a xxxxxxxxxx článku 19, písmeno x).

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmiňuje xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x článku 18 splněním xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx chráněných xxxx, xxxxxx zbaveny xxxxxx xx xxxxx.

Článek 26

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxx; avšak xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx na méně xxx 52 xxxxx.

(2) Xxxxxxxx je x xxxxxxxxx prohlášení podle článku 2, xxxx poskytování xxxxxxxxxxxx uvedená x článku 18 xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx než 26 týdnů xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx však xx xxxx xxx 26 xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx nemocenské se xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx čekací xxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oprávněna pobírat xxxxxxxxxx uvedené x článku 18, xxxx xx xxxxx xx stanovenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx IV úmluvy o invalidních, starobních a pozůstalostních dávkách, 1967;

b) xxxxxxxx xxxx zákonodárství xxxxxxxx xxxxxxxxxx sazbou xxxxxx xxxxx, xxx xxxx 80 % výdělku xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pohřebné xxxxxxx chráněných xxxx.

Xxxx IV.

Společná ustanovení

Článek 28

(1) Dávky, na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxx zastaveny xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx:

x) xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členského xxxxx;

x) xxxxx je xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx stejném případě xxxxx xxxxxxx, a xx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) jestliže xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx podvodně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx případ xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x rehabilitačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx předepsaných xxxxxxxx, podle xxxxx xx být xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx-xx x nemocenské uvedené x článku 18, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx-xx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxxx dotyčná xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx část xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx částku xxxxxx dávek.

(2) X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxx nárok, bude xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xx dotyčné xxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx úroveň xxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx xxxxxx resort xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx správou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 30

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Každý členský xxxx xxxxxxxxx zodpovídá xx vlastní xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx chod xxxx zajištěn xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx vládním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sboru:

a) xxxxxxxx chráněných osob xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví xxx, xxx je xx xxxxxx, účast zástupců xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovit xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 32

Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí xx xxxx xxxxx osobám, xxxxx, xx nejsou xxxx státními xxxxxx, xx něm xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx zacházení xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 33

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) přijal xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 2 x článku 3;

b) poskytuje x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nemocenské xxxx alespoň 4 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) vyhovuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx podmínek:

I. poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx procentu xxxxxxxxxxx činného xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x deset procent xxxxx, nežli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx x) x článku 19, písmeno x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxx je nejméně x xxxxx xxxxxxx xxxxx nežli procento xxxxxxxxxx podle článku 10, xxxxxxx x);

XX. xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx na podstatně xxxxx úrovni, nežli xx xxxxxxx x článku 13;

XXX. poskytuje xxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx vyšší, xxxxx xxx je stanoveno x článcích 22 a 23;

xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx existují, xxxxxxx xxxxxx výjimku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx části XX x XXX xxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx neomezí xxxx xxxxxxxx zásadní xxxxxx xxxxx této úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy.

Článek 34

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx poskytnuté v xxxxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx na xxxxxx dávky vznikl xxx xxxx xxx.

Část X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 35

Xxxx xxxxxx reviduje xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (průmysl), 1927 x úmluvu x xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxxxxxx), 1927.

Xxxxxx 36

(1) Podle xxxxxxxxxx xxxxxx 75 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx), 1952 pozbude část XXX xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, dnem, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pro členský xxxx x xxxx x platnosti prohlášení xxxxx článku 3.

(2) Xxxx-xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx norma), 1952 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxx XXX xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Stanoví-li xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí x týkající xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxxxxx taková xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, která xxxxx xxxxxxxx v xxxx úmluvě, xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dnem, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím zapsány.

Xxxxxx 39

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem.

(2) Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx xxxxxx ratifikaci xxxx členských států.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát tato xxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 40

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx uplynutí období xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxx deseti xxx, x xxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

Xxxxxx 41

(1) Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Organizace xx xxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 43

Xxxx, xxxx-xx xx považovat za xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 44

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 40, x to x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(2) Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxx v platnosti xx xxx xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 45

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx typová odvětvová xxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxxx znění x x. 1968)

Xxxxxx předpis x. 537/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 27.5.1972.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.