Plné znění - 537/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 130

ČÁST I. - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II. - Léčebně preventivní péče Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST III. - Dávky v nemoci Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV. - Společná ustanovení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34

ČÁST V. - Závěrečná ustanovení Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45

Příloha - Mezinárodní typová odvětvová klasifikace všech ekonomických činností

INFORMACE

537

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1969 byla xx 53. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx (č. 130). Xxxxxxxxxx Xxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx dne 27. xxxxxx 1971 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx xxxxx článku 39 Xxxxxx vstoupila xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxx 27. xxxxxx 1972.

Xxxxx překlad Úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 130

Xxxxxx x xxxxxxx preventivní xxxx x dávkách x xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 4. xxxxxx 1969 xx xxxx padesátém xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx pojištění (xxxxxxx), 1927 x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1927, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, a

stanovivši, xx xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx dvacátého xxxxxx června roku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx šedesátého xxxxxxxx následující úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx péči x xxxxxxx v xxxxxx, 1969.

Část X.

Xxxxxx ustanovení

Článek 1

X této xxxxxx:

x) xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x (právní) xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "průmyslový xxxxxx" xxxxxxxx každý xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, stavebnictví x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx energie, xxxx x xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výraz "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx bydlí na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "závislý" xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx závislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx je závislá xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx "dítě" xxxxxxxx:

X) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 15 xxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení podle článku 2, xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení je x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx výraz "xxxx" xxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx 15 xxx;

XX) xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxx xxxxx nežli xxx xxxxxxx xxx bodem X xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx učněm nebo xxxxxxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za stanovených xxxxxxxx, ledaže xx xxxxxxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxx xxxxx "xxxx" xxx, xx zahrnuje každé xxxx xxxx podstatně xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx pod xxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "typický xxxxxxxxx" znamená xxxx x manželkou x xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx doba" znamená xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zaměstnání nebo xxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx;

x) výraz "xxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx příčina xx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x odůvodněném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výjimek xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxxx x), xxx 1, x článku 11, v článku 14, v článku 20 x x článku 26 xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx prohlášení podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x provádění xxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx:

x) důvody pro xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo že

b) xx xx stanoveného xxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx svého prohlášení x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) prodlouží xxxx xxxxxxxxxxx nemocenského.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnance, xxxx xxxxxxxxxxx připojeným xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zemědělství, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx rozsahu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož i xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx nějakou změnu, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xxx to xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

(1) Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx prohlášením připojeným xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx:

x) námořníky xxxxxx xxxxxxxx rybářů,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tato xxxxxx.

(2) Pokud je x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx c), článku 10, xxxxxxx x), článku 11, článku 19, xxxxxxx x) x článku 20;

x) tytéž xxxxx, xxxxx x xxxxxx manželky x xxxx z počtu xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx c).

(3) Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xx přijímá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx zákonodárství xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx:

x) osoby, xxxxx xxxx přechodně xxxxxxxxxx;

x) členy xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, ve kterém xxx xxxx xxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % celkového xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a) x x) tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 6

Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx povinné xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx společně spravováno xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx normami;

b) vztahuje xx na podstatnou xxxx xxxx, jejichž xxxxxxx nepřesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (muže), xxx je xxxxxxxx x článku 22, xxxxxxxx 6; x

x) xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx způsoby ochrany, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xx následek xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxx XX.

Xxxxxxx preventivní xxxx

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x).

Článek 9

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, navrácení xxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx osoby a xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxx v článku 7 xxxxx xxxxxx:

x) všichni xxxxxxxxxxx xxxxxx učňů, xxxxx x jejich xxxxxxxx x xxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a děti xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx xx x xxxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, písmena a) xxxxx patřit:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx osob spadajících xx xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx skupin.

Xxxxxx 12

Osoby, xxxxx xxxxxxxxx dávky sociálního xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xx xx vhodné, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx osob budou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 13

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx;

x) xxxx poskytovanou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx tam xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx péči xxxxxxxxx xxxxxx, která může xxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx lékaře xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby;

d) xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx-xx ho xxxxx;

x) xxxx x chrup, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx protetických x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx.

Článek 14

Jestliže xx x platnosti prohlášení xxxxx článku 2, xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče uvedená x článku 8 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) péči xxxxxxxxxxxx praktickými xxxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxx - xxxxxxx x bytě;

b) xxxx xxxxxxxxxxxx odbornými lékaři x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx x - xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx lékaře nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx-xx xx třeba.

Článek 15

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx péči podle článku 8 xx xxxxxxxx xxxxxxx čekací doby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, podmínky xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do skupin xxxxxxxxxx osob, nebyly xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče xxxxxxx x článku 8 má xxx xxxxxxxxx po xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx preventivní xxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, další xxxxx xx léčebně xxxxxxxxxxx péči xxx xxxxxx nemoci, xxxxx xxxxxx, xxxx ještě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, která xxxxxx xxxxxx xxx dvacet xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nemocenského.

(3) Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce, doba, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, bude prodloužena x xxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, uznává, xx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxx x článku 8, xxxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx léčebně preventivní x xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx III.

Dávky v xxxxxx

Xxxxxx 18

Každý členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, písmeno x).

Xxxxxx 19

Mezi xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx b) budou xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx učňů; nebo

b) xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářsky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx celkem xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva; xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxx stanovenou ve xxxxx x xxxxxxxxxxx článku 24.

Xxxxxx 20

Pokud je x xxxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 2, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7, písmeno x) xxxxx xxxxxx:

x) stanovené xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx nejméně 25 % xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků.

Článek 21

Nemocenské uvedené x článku 18 se xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx se peněžitých xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx článku 23 xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářsky činného;

b) xxxxx ustanovení článku 24 xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na kterou xx xxxxxxxx tento xxxxxx, dávka zvýšená x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx b) xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % předchozího xxxxxxx poživatelova a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx povinnosti x xxxxxx xxxx xxxxxxx poživatel.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx poživatele xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxx xxxxx výdělku, xxxxxx předchozí xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx základních xxxxxxx xxxx, do xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxx mzda kvalifikovaného xxxxxxx (xxxx).

(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx poživatele, mzda xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dávky xxxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x dávkám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx):

x) xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) typický xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx rovná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; přitom tento xxxxxxx xx xxxxxxx x ročního xxxx xxxxxxxx období xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx;

x) osoba, jejíž xxxxxxx se xxxxx 125 % průměrného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(7) Xxxxxxx kvalifikovaný xxxxxx xx pro xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxx x) vybere x xxxx zaměstnaných x největší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx) xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx v článku 7, xxxxxxx x) v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx; x xxxx xxxxx se užije Xxxxxxxxxxx typové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech ekonomických xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx sedmém xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v x. 1968 v příloze xxxx úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxx klasifikace xx znění plynoucím x xxxxxxxxxx xxxx.

(8) Xxx xxxx xxxxx xx rozdílná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xxxx xxx vybrán x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxx xxxxxx.

(9) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx xxxx na xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx kolektivními xxxxxxxxx, popřípadě vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx nebo na xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přídavků. Xxxxxxx xxxx takto xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx průměrné xxxx.

Xxxxxx 23

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx), xxxxx se xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx chráněné xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dělníka (muže), xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx vypočítávají xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(3) Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příjemce.

(4) Pro xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx):

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strojírenském xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx v největší xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x nejvyšším xxxxxx xxxxxxxxxxx činných xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 7, písmeno b) x odvětví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxx Spojených xxxxxx xx jejím xxxxxx xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, která xx uvedena xx xxxxx revidovaném x x. 1968 x příloze xxxx úmluvy, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx plynoucím x xxxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx xxxx xxxxxx xx rozdílná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nekvalifikovaný xxxxxx (xxx) xxxx xxx vybrán x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxx xxxxxx.

(7) Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) xx xxxx xx základě xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx kolektivními xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx průměrné xxxx.

Xxxxxx 24

V xxxxxxx xxxxxxxxxx výplaty dávek, xxxxx xx provádí xxxxx xxxxxx článku:

a) xxxx xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poživatelovy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určenou příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel;

c) xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx písmenem xxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx zajistily xxxxxx a slušné xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 23;

x) bude se xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx c) xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nemocenského xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nejméně o 30 % xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 23 x xxxxxxxxxx článku 19, písmeno x).

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 18 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx musí být xxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx náleží xx xxxxxx chráněných xxxx, xxxxxx zbaveny xxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 26

(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xx xxxx xxxxxxxxxx xx celou dobu xxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx pracovní neschopnosti xxxxx xxxx, xx xx stanoveno, xxxxxx xxxx xx méně xxx 52 xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená x článku 18 xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx však xx xxxx xxx 26 xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle toho, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx však xx xxxx xxx 26 xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx nemocenské xx xxxxxxxxx xx po xxxxxxxx čekací xxxx, xxxx doba xxxxx xxxxxxxxxx první xxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 27

(1) V xxxxxxx úmrtí osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18, bude xx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplaceno pohřebné xxxxxxxxxx, xxxxx osobám, xxxxx xx xx xxxx závislé, xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Členský xxxx nemusí se xxxxx ustanoveními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxx XX úmluvy o invalidních, starobních a pozůstalostních dávkách, 1967;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxx osob;

c) jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osob.

Xxxx IV.

Společná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 28

(1) Dávky, xx xxxxx chráněná xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx:

x) pokud se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx stejném případě xxxxx stranou, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx odškodnění;

c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podvodně xxxxxxx xxxxxxxxxx dávku;

d) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx zaviněním xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx použít, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nichž xx xxx zjištěno, xx xxxxxx nadále xxxx, xxxx chování xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxx-xx x nemocenské uvedené x článku 18, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx;

x) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 18, xxxxx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxx peněžité xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, nepřevyšuje částku xxxxxx xxxxx.

(2) V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx nemocenského, xx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Každý xxxxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.

(2) Jestliže xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákonodárnému xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx stížnost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx léčebně xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx poskytnuté péče.

Xxxxxx 30

(1) Každý xxxxxxx xxxx všeobecně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xx xxx účelem je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx členský xxxx všeobecně zodpovídá xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se podílejí xx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 31

Xxxxxxxx xxxx xxxx zajištěn xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vládním resortem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx sboru:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx podílet xx správě za xxxxxxxxxxx podmínek;

b) vnitrostátní xxxxxxxxxxxxx stanoví xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx členský xxxx zajistí na xxxx území osobám, xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx občany, xx něm xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx zacházení xxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxxx 33

(1) Jestliže xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 2 x článku 3;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, nežli xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx léčebně preventivní xxxx a xxxxxxxxxx xxxx alespoň 4 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx podmínek:

I. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takovému procentu xxxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx činí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx b) x článku 19, xxxxxxx x) xxxx takovému xxxxxxxx svých xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx x);

XX. xxxxxxxxx xxxxxxxx a preventivní xxxx xx podstatně xxxxx xxxxxx, xxxxx xx uvedeno v článku 13;

XXX. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxx, nežli xxx xx xxxxxxxxx x článcích 22 x 23;

xxxx po xxxxxxxxxx x nejrepresentativnějšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, dočasně xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx ustanovení xxxxx XX a III xxxxxx xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx úmluvy podávaných xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde o xxxxxx výjimky, x xxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx se zřetelem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Tato xxxxxx xx nevztahuje xx:

x) xxxxxxx, x xxxx xxxxx před xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx příslušný xxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx poté, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx nárok xx xxxxxx dávky xxxxxx xxx xxxx xxx.

Xxxx X.

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 35

Xxxx úmluva xxxxxxxx xxxxxx x nemocenském xxxxxxxxx (xxxxxxx), 1927 x úmluvu o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1927.

Článek 36

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 75 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (minimální xxxxx), 1952 xxxxxxx část XXX uvedené xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, dnem, xxx ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3.

(2) Není-li x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx norma), 1952 xxxxxxxxx xxxxxxx závazků xxxx xxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x jejích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx přijatá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluva, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx úmluvě, platnosti xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, který ratifikoval xxxxx úmluvu, dnem, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 38

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 39

(1) Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx ředitelem.

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

(3) Xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx jeho ratifikace.

Xxxxxx 40

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx let xxx xxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx zapsána.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí období xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxx let, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

Xxxxxx 41

(1) Generální xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Mezinárodní xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Organizace xxxxx.

(2) Xxxx bude xxxxxxxx státům Organizace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx upozorní xxxxxxx xxxxx Organizace na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 42

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 43

Vždy, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 44

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x neustanovuje-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 40, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) od xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k ratifikaci.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x platnosti xx xxx formě x xxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx neratifikovaly xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 45

Anglické a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Příloha

Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxxx xxxxx x x. 1968)

Xxxxxx xxxxxxx x. 537/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.5.1972.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.