Plné znění - 537/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvě

Úmluva č. 130

ČÁST I. - Obecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7

ČÁST II. - Léčebně preventivní péče Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

ČÁST III. - Dávky v nemoci Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27

ČÁST IV. - Společná ustanovení Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34

ČÁST V. - Závěrečná ustanovení Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45

Příloha - Mezinárodní typová odvětvová klasifikace všech ekonomických činností

INFORMACE

537

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxxx 1969 xxxx xx 53. zasedání generální xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx preventivní xxxx x dávkách x nemoci (č. 130). Xxxxxxxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxx 27. xxxxxx 1971 generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svého článku 39 Xxxxxx vstoupila xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 27. xxxxxx 1972.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Úmluva x. 130

Úmluva x léčebně xxxxxxxxxxx xxxx x dávkách x nemoci

Generální konference Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 4. xxxxxx 1969 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), 1927 a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1927, xxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pořadu xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx června roku xxxxxxxx devítistého šedesátého xxxxxxxx následující xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx péči x dávkách v xxxxxx, 1969.

Xxxx I.

Obecná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

X xxxx úmluvě:

a) xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx a (xxxxxx) xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;

b) xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx vnitrostátním zákonodárstvím xxxx na xxxx xxxxxxx;

x) výraz "průmyslový xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x veřejné xxxxx, xxxxxxxxxx energie, plyn x xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu;

e) xxxxx "závislý" se xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech;

f) xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxx;

x) xxxxx "xxxx" zahrnuje:

I) xxxx školou xxxxxxx xxxx xxxxxx 15 xxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vyšší; avšak xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx článku 2, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx je x platnosti, xxxxxxxx xxxxxx, jako xx xx xxxxx "dítě" xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx povinné nebo xxxxxx 15 let;

II) xxxx mladší nežli xx stanovený xxx, xxxxx xx však xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx učněm xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vymezilo xxxxx "xxxx" xxx, xx zahrnuje každé xxxx věku podstatně xxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx xxx xxxxx X xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxx" znamená muže x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx doba" znamená xxxxxxxxxxxx dobu xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kombinaci xxxxx toho, xx xx stanoveno;

j) xxxxx "xxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx stav, ať xx xxxx příčina xx jakákoli;

k) xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

(1) Xxxxxxx xxxx, xxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vyvinuta, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1, písmeno x), xxx 1, x článku 11, v článku 14, v článku 20 x x článku 26 xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx o provádění xxxx úmluvy podávaných xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, které používá, xx:

x) xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stále xxxxxx, xxxx že

b) xx od stanoveného xxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxx výjimky.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx učinil xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jakmile to xxxxxxxxx xxxxxx:

x) zvětší xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx poskytovanou léčebně xxxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxx poskytování xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx xxxxxxx vyloučit z xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x zemědělství, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx zákonodárstvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího odstavce, xxxxx xx zprávách x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 ústavy Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x hodlá xxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx pokročilo její xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx změnu, xxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto článku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx takovým xxxxxxxx x tak xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 4

(1) Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx úmluvy:

a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rybářů,

b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterých xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rovnocenné xxx, xxxxx předpokládá xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xx x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x počtu xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5, xxxxxxx c), článku 10, xxxxxxx x), článku 11, článku 19, xxxxxxx x) x článku 20;

x) xxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx manželky x xxxx x xxxxx xxxx, které se xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 10, xxxxxxx c).

(3) Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx:

x) osoby, xxxxx jsou přechodně xxxxxxxxxx;

x) členy zaměstnavatelovy xxxxxx žijící xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, ve xxxxxx xxx xxxx pracují;

c) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 10 % celkového xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx.

Článek 6

X hlediska xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, které, xxxxxx x době ratifikace xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) vztahuje xx xx xxxxxxxxxx xxxx osob, xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje výdělek xxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx), xxx je xxxxxxxx x článku 22, xxxxxxxx 6; x

x) xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 7

Xxxxx xxxxxxx xxxxx zahrnovat:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče;

b) xxxxxxxx neschopnost xxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.

Xxxx XX.

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 8

Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxx preventivní péči x případě xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 9

Léčebně preventivní xxxx xxxxxxx v článku 8 xxxx poskytovaná x xxxxxxx, navrácení xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně učňů, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx

x) xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří úhrnem xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxx x děti xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx skupin; nebo

c) xxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx úhrnem xxxxxxx 25 % xxxxx xxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx; xxxx

x) stanovené skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků, xxxxx tvoří úhrnem xxxxxxx 50 % xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxx, stáří, úmrtí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x kde xx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx osob budou x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 13

Xxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx přinejmenším xxxxxxxxx:

x) péči poskytovanou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx péči xxxxxxxxx xxxxxx, která může xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx kvalifikované xxxxx;

x) xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx-xx ho xxxxx;

x) xxxx x chrup, xxxxx toho, xx xx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx péči včetně xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, podle xxxx, xx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx - pokud xxxxx - xxxxxxx x xxxx;

x) péči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x nemocnicích xxxxxx xxx umístěným xxxx xxxxxxxxxxxx a - xxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx potřebných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx lékaře xxxx xxxx kvalifikované xxxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx-xx ho xxxxx.

Článek 15

Jestliže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu váže xxxxx na léčebně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx článku 8 na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doby xxxxxxxxx osobou xxxx xxxxx živitelem, xxxxxxxx xxxx xxxxxx doby xxxxx xxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx.

Článek 16

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče uvedená x článku 8 xx xxx xxxxxxxxx po xxxxx dobu, po xxxxxx pro xx xxxxxx podmínky.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx preventivní xxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xx jedné skupiny xxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx na léčebně xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nemoci, xxxxx xxxxxx, když ještě xxxxxxx do zmíněné xxxxxxx, xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx léčebně xxxxxxxxxxx péče xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxx odstavce, xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx léčebně preventivní xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nemocí, x xxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx poživatel xxxx xxxx živitel xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx xxxxxxx v článku 8, xxxxxxxx xxxxxxxxxx takovou xxxxx musí být xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

Část XXX.

Xxxxx x xxxxxx

Xxxxxx 18

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x článku 7, xxxxxxx x).

Xxxxxx 19

Mezi xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx v článku 7, xxxxxxx x) xxxxx xxxxxx:

x) všichni zaměstnanci xxxxxx učňů; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářsky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx celkem xxxxxxx 75 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činného xxxxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxx stanovenou xx xxxxx x xxxxxxxxxxx článku 24.

Článek 20

Xxxxx je x platnosti xxxxxxxxxx xxxxx článku 2, xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx uvedený x článku 7, xxxxxxx x) xxxxx patřit:

a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx 25 % všech xxxxxxxxxxx; xxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx ustanovení článku 22 xxxx článku 23 xxx, xxx xxxx chráněni xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářsky xxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx článku 24 xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx) nepřesahují xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 22

(1) V xxxxxxx periodické výplaty xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, dávka xxxxxxx x xxxxxxx přídavky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx poživatelova a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx povinnosti x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx svého výdělku, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výdělků xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxx xxx xxxxxxxxx maximální částka xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxx xxx mzda xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (muže).

(4) Předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx):

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx strojírenském průmyslu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx strojů;

b) typický xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx následujícího xxxxxxxx;

x) xxxxx, jejíž výdělek xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 75 % xxxxx xxxxxxxxxx xxxx; přitom xxxxx xxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx období xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxx 125 % průměrného xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(7) Typický xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx x osob zaměstnaných x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob (mužů) xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) x xxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxx; k tomu xxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxx typové odvětvové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Hospodářskou x sociální xxxxx Xxxxxxxxx národů na xxxxx xxxxxx zasedání xxx 27. xxxxx 1948, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v r. 1968 x příloze xxxx úmluvy, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx plynoucím x xxxxxxxxxx změn.

(8) Xxx xxxx xxxxx xx rozdílná x xxxxxxxxxxxx oblastech, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx) xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx odstavců 6 x 7 tohoto xxxxxx.

(9) Mzda xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) se xxxx xx základě xxxx xx normální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přídavků. Jestiže xxxx takto xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neprovádí, použije xx průměrné xxxx.

Xxxxxx 23

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxxx výplaty (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, dávky poskytované xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7, xxxxxxx x) xxxxx úhrnem xxxxx u typického xxxxxxxxxx xxxxxxx 60 % xxxxxxxxx mzdy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx) x všech xxxxxxxxx přídavků, xxxxx xx xxxxxxxxx chráněné xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Mzda dospělého xxxxxxxxxxxxxxxxx dělníka (xxxx), xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vypočítávají xx totéž časové xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxx xxxxxxxx dávky se xxxxxxx xxx, aby xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Pro xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx):

x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx strojírenském xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) nekvalifikovaný xxxxxx vybraný x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dělník xx xxx xxxxx písmene x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z osob xxxxxxxxxxxx x největší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pohlaví, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx uvedený v článku 7, xxxxxxx x) x odvětví, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. K xxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx klasifikace všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x sociální xxxxx Spojených národů xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 27. xxxxx 1948, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx revidovaném x x. 1968 v příloze xxxx úmluvy, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.

(6) Xxx výše podpor xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (muž) xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 4 x 5 tohoto xxxxxx.

(7) Xxxx nekvalifikovaného xxxxxxx (xxxx) xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx normální xxxxx xxxxxxxxxx hodin xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx takto xxxxxx xxxx rozdílné x xxxxxxxxxxxx oblastech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx neprovádí, použije xx xxxxxxxx mzdy.

Xxxxxx 24

V případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx tohoto článku:

a) xxxx xxxxx xx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravidel;

b) xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx toliko v xxx rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx poživatelovy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx x jiných xxxxxx po odečtení xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dostačovat x xxxx, aby v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x slušné xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 23;

x) bude se xxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx nejméně x 30 % úhrnnou xxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxx článku 23 a xxxxxxxxxx článku 19, písmeno x).

Článek 25

Xxxxxxxx zákonodárství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 18 splněním čekací xxxx chráněnou xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx chráněných xxxx, nebyly xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

Článek 26

(1) Nemocenské xxxxxxx x článku 18 xx bude xxxxxxxxxx xx celou dobu xxxxxx případu; xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx méně xxx 52 týdny.

(2) Xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 2, doba poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18 xxxx xxx xxxxxxx, nikoli však xx xxxx xxx 26 týdnů pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxx xxx 26 xxxxx.

(3) Jestliže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx čekací xxxx, xxxx xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx tři xxx, xx xxxxx xx zastaven xxxxxxx.

Xxxxxx 27

(1) X xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx pobírala xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 18, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohřebné xxxxxxxxxx, jiným osobám, xxxxx xx ní xxxx závislé, xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx nemusí se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx přijal xxxxxxx xxxxx XX úmluvy o invalidních, starobních a pozůstalostních dávkách, 1967;

x) xxxxxxxx xxxx zákonodárství přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx 80 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění, xx xxx dozírají xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chráněných xxxx.

Část XX.

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 28

(1) Dávky, na xxxxx chráněná xxxxx xx xxxxx podle xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx:

x) pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx stejném případě xxxxx stranou, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx osoba se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) jestliže xxxxxx nastal xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx spáchaného xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zaviněním dotyčné xxxxx;

x) xxxxxxxx dotyčná xxxxx xxx přiměřeného xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx x rehabilitačních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx předepsaných xxxxxxxx, podle xxxxx xx být xxxxxxxx, xx xxxxxx nadále xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx dávek;

g) xxx-xx x xxxxxxxxxx uvedené x článku 18, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x veřejných xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;

h) xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 18, xxxxx dotyčná osoba xxxxxx jiné peněžité xxxxx sociálního zabezpečení, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) V xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx závislým xx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 29

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxx xxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pověřen xxxxxxx xxxxxxx preventivní xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx péče nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 30

(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxx x za xxx xxxxxx xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx všeobecně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx provádění této xxxxxx.

Xxxxxx 31

Jestliže xxxx xxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vládním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stanoví xxx, xxx xx to xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zástupců veřejných xxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 33

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx a vylučujících xxxxxxxxxx podle článku 2 x článku 3;

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxx xx léčebně xxxxxxxxxxx xxxx x nemocenské xxxx xxxxxxx 4 % xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) vyhovuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

X. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx požadované xxxxx článku 10, písmeno b) x článku 19, písmeno x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx občanů, xxxxx je xxxxxxx x deset xxxxxxx xxxxx xxxxx procento xxxxxxxxxx podle článku 10, xxxxxxx x);

XX. poskytuje xxxxxxxx a preventivní xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x článku 13;

XXX. poskytuje dávky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx vyšší, xxxxx xxx je stanoveno x článcích 22 x 23;

xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx výjimku z xxxxxxxxx ustanovení části XX x XXX xxxxxx za podmínky, xx takové výjimky xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx členský xxxx, xxxxx použije xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxx o provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22 xxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx jde x xxxxxx výjimky, x xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 34

Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx na:

a) xxxxxxx, x nimž xxxxx xxxx tím, xxx nabyla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx poskytnuté v xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxx nabyla účinnosti xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx dávky xxxxxx xxx před xxx.

Xxxx X.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 35

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx), 1927 x xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx), 1927.

Xxxxxx 36

(1) Xxxxx xxxxxxxxxx článku 75 xxxxxx x sociálním xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx norma), 1952 xxxxxxx xxxx XXX xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu, xxxx, xxx ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x není x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3.

(2) Není-li x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 3, bude xx xxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení (xxxxxxxxx xxxxx), 1952 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx úmluvy x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 37

Xxxxxxx-xx xxx xxxxxxxx úmluva přijatá xxxxxxx xxxxxxxxx konferencí x xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x kterých xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, která xxxxx vymezena x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxxx xxxxxx, xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx účinnosti.

Xxxxxx 38

Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxx zapsány.

Xxxxxx 39

(1) Xxxx xxxxxx zavazuje toliko xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Nabude xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše ratifikaci xxxx členských xxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 40

(1) Každý xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

(2) Každý xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x který xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx deseti let, x poté může xxxxxxxxx tuto úmluvu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku.

Xxxxxx 41

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx nabude účinnosti.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 44

(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx výpověď xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 40, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx;

x) xx doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxxx přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci.

(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xx své formě x obsahu xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 45

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Příloha

Mezinárodní typová odvětvová xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxxx znění x x. 1968)

Právní xxxxxxx x. 537/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.5.1972.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.