Právní předpis byl sestaven k datu 21.01.1965.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.01.1965.
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1958 xxxx xx 42. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o diskriminaci (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx) (č. 111) x xxx 22. června 1960 xxxx na 44. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (č. 115). Xxxxxxxxxx Úmluv Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx článků 8 x 17 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 21. xxxxx 1965.
Xxxxx xxxxxxxx Úmluv xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 111
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (zaměstnání x xxxxxxxx), 1958
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx se xxxxx xxx 4. xxxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx diskriminace v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
stanovivši, xx tyto návrhy xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
majíc xx zřeteli, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx pečovat x xxx xxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx, hospodářského zajištění x rovných xxxxxxxxxxxx x
xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zakládá porušení xxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx deklaraci lidských xxxx,
xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1958 xxxx úmluvu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx a povolání), 1958:
Xxxxxx 1
1. Xxx xxxxx xxxx úmluvy výraz "xxxxxxxxxxxx" zahrnuje:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vylučování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které má xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxx;
x) jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx znemožnění nebo xxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx povolání, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx rozlišování, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx považovat za xxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx této úmluvy xxxxxx "xxxxxxxxxx" a "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x odbornému xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx x x různým xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zaměstnání.
Xxxxxx 2
Xxxxx členský xxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx metodami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx odstraněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxx stát, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenými vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výchovné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx praxi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx podřízená xxxxx xxxxxxxx národních xxxxxx;
x) xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx opatření vůči xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx podezřelá, že xx xxxxxx činností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxx je xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx pokládat xx xxxxxxxxxxxx xx předpokladu, xx taková osoba xxxx xxx právo xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízenému x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx praxí.
Xxxxxx 5
1. Zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nebudou xxxxxxxx za diskriminaci.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx nebudou xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx zvláštní opatření, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx, invalidita, xxxxxxxxxx xxxx rodině nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx provádět v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato úmluva xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct měsíců xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxxx členský stát xxxx úmluva nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx členský xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, může xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx poprvé xxxxxx účinnosti, písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce, xxxxx xx zapíše. Xxxxxxx nabude účinnosti xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx další xxxxxxxxxx období a xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx mu xxxx xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x zápisu xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů úplné xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx x přezkoumá, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 9, x xx x xxxxxxxx, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti,
x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx co do xxxxx x obsahu xxx xx členské xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx č. 115
Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx svolána xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx do Xxxxxx x tam xx xxxxx dne 1. xxxxxx 1960 xx xxxx xxxxxxxxxx čtvrtém xxxxxxxx,
rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x
xxxxxxxxxx, xx tyto návrhy xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,
přijímá xxx 22. xxxxxx 1980 tuto xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, 1960.
ČÁST X.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ratifikuje xxxx úmluvu, se xxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiných předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxx příslušný xxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx činnosti, při xxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx uzavřené xxxx xxxxxxxx, ani xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx dostat, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx některým xx xxxxxxx zajišťujících právní xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x článku 1.
Xxxxxx 3
1. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dané xxxx xxxxx podniknuty xxxxxxx vhodné kroky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pracovníků před xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx a bezpečnost.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxx ochranu.
3. Xxx zajištění xxxxxx xxxxxx ochrany:
x) Xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxxx xxxx ionisujícím xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxx.
x) Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxx ratifikací xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxxxxx úmluvy zašle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uplatněna, a xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx předloží konferenci xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx.
ČÁST XX.
XXXXXXXX OPATŘENÍ
Xxxxxx 4
Činnost xxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxxxxxxx x xxxx části xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx vystavování pracovníků xxxxxxxxxxxx záření bylo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx části X této xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxxx dávky xxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx vně nebo xxxxxx těla a xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx současných xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Přiměřené mezní xxxxxxx budou stanoveny xxxxx článku 6 pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se zdroji xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
a) xxx xxxxxxx věku 18 xxx nebo xxxx xxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxx xxxx 18 xxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx mladší 16 xxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zářením.
Xxxxxx 8
Xxxxx článku 6 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx pro pracovníky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx pohybují xxxxx xxxx, kde xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx používáno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření. V xxxx souvislosti xxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuty potřebné xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx zdravotní a xxxxxxxxxxxx ochranu x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx zpráv, x xx xxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vystaveni xxxxxxxxxxxx xxxxxx během xxx xxxxx.
Článek 11
Xxxx prováděna vhodná xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, při xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ionisujícímu xxxxxx x radioaktivním látkám, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxx hodnoty.
Článek 12
Xxxxxxx pracovníci xxxxxxxxxx xxxxx s ionisujícím xxxxxxx xx podrobí xxxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx xxxx započetím xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx práce x xxxx xxxxxx lékařským xxxxxxxxxx v přiměřených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx, jimiž xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx případy, xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému úřadu xxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxx xxxxxxx přezkoumají xxxxxxxx, xx xxxxx pracovník xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) zaměstnavatel přijme xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 14
Xxxxx pracovník xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx ratifikuje tuto xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Formální xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úmluva nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx data, xxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Každý členský xxxx, který ratifikoval xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx pěti xxx xxx dne, kdy xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx účinnosti, písemným xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx po xxx, xxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx xx vypovědět xxxxx xxxxxx článku xxxxx roku následujícího xx xxxxxxxx období xxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xx další xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx uplynutí pětiletého xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx všem členským xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis všech xxxxxxxxxx x výpovědí, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx byla xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxx x výpovědích, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx rada Mezinárodního xxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxx konferenci zprávu x provádění xxxx xxxxxx x přezkoumá, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx částečné xxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 18, x xx x xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, tato úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx neratifikovaly revidující xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 465/90 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.1.1965.
Ke dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.