Plné znění - 465/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvách

Úmluva o diskriminaci (zaměstnání a povolání), 1958

Úmluva o ochraně pracovníků před ionisujícím zářením

ČÁST I. - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - Ochranná opatření Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST III. - Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

INFORMACE

465

SDĚLENÍ

federálního ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. června 1958 byla na 42. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x povolání) (č. 111) x dne 22. xxxxxx 1960 xxxx xx 44. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (č. 115). Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxx 21. xxxxx 1964 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce. Xxxxx xxxxx článků 8 x 17 Xxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1965.

České xxxxxxxx Xxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 111

Úmluva x xxxxxxxxxxxx (zaměstnání x povolání), 1958

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx a xxx xx sešla xxx 4. června 1958 xx xxxx xxxxxxxxxx druhém zasedání,

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání x povolání, xxx xxxx čtvrtým xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání,

stanovivši, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

majíc xx xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx bytosti, xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx právo xxxxxxx o xxx xxxxxx xxxxx a x xxxx duchovní xxxxxx v podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx příležitostí x

xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv vyhlášených xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx dne 25. června 1958 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako Xxxxxx x diskriminaci (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "diskriminace" zahrnuje:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dávání xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, politických xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx následek znemožnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo zacházení x zaměstnání xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx, vylučování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx určeno xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx projednání s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx přednosti založené xx kvalifikaci xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxx "xxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx" xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příležitostí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx směru.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx, pro který xx xxxx xxxxxx x účinnosti, xx xxxxxxxx metodami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

x) usilovat x xxxxxxxxxx x organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány při xxxxxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx xxxx politiky;

b) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx výchovné programy xxxxxxxxx zajistit přijetí x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x touto politikou;

d) xxxxxxxx tuto xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů;

e) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx poradenství xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx byla učiněna x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxx podezřelá, xx se zabývá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxx je xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nebudou pokládat xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx bude xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xx x xxxxxx xxxx pohlaví, xxx, xxxxxxxxxx, povinnosti xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx či kulturní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 6

Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx územích x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx generálnímu řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím zapsány.

Xxxxxx 8

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx toliko xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude účinnosti xxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx jeho xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo částečné xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx členským státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx článku 9, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude účinnosti,

b) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Anglické a xxxxxxxxxxx znění xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 115

Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zářením

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx se xxxxx xxx 1. xxxxxx 1960 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1980 xxxx úmluvu, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o ochraně xxxx zářením, 1960.

XXXX I.

VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se zavazuje xxxxxxxx xxxx účinnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx praxe xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx provádění ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx bude xxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx nichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ani na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xx xxxx dostat, xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx některým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úmluvy xxxxxxxxx x článku 1.

Xxxxxx 3

1. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx době xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x tomu xxxxx a zpřístupněny xxxxx nezbytné, pro xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změny xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x době xxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxxxx.

x) Po xxxxxxxx xxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx činnost x xxxx věci.

XXXX XX.

XXXXXXXX OPATŘENÍ

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 bude xxxxxxxxxxxx x prováděna xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx části xxxxxx.

Článek 5

Bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezeno na xxxxxxxx možnou míru x xxxxxxx zúčastněné xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxx X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ionisujícího xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx uvnitř xxxx x nejvyšší přípustná xxxxxxxx radioaktivních xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx lidského xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx stále revidovány xxxxx současných xxxxxxxx.

Článek 7

1. Přiměřené xxxxx hodnoty budou xxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxxx xxxx 18 let xxxx xxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx věku 18 xxx.

2. Žádný xxxxxxxxx xxxxxx 16 let xxxxxx zaměstnán xxxxx xxxxxxxx x ionisujícím xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx článku 6 xxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxx hodnoty xxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx míst, xxx xx mohli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxx radioaktivním xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření. X této souvislosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx záření xxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx něho x xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx učinit pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x důvodech těchto xxxxxxxx.

Článek 10

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv, x xx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx práce.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxxxxxxxx x pracovišť, xxx xxx xxxx měřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ionisujícímu xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx stanovené mezní xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krátce po xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx dalším xxxxxxxxx vyšetřením v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 úmluvy, jimiž xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxx určeny případy, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření:

a) xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx požadavků;

c) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumají xxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, při xxx xx mohl xxx xxxxxxxx ionisujícímu xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx zřídit xxxxxx xxxxxxxxx služby, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XXX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Článek 17

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

1. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx pěti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx nabyla účinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx tuto úmluvu x xxxxx nepoužije xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx vždy xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, které xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx na datum, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxx, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx dát na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx částečně xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové revidující xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 18, x xx s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxx x obsahu xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 465/1990 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.1.1965.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.