Plné znění - 465/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvách

Úmluva o diskriminaci (zaměstnání a povolání), 1958

Úmluva o ochraně pracovníků před ionisujícím zářením

ČÁST I. - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - Ochranná opatření Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST III. - Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

INFORMACE

465

SDĚLENÍ

federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 25. června 1958 byla xx 42. xxxxxxxx generální xxxxxxxxxx Mezinárodní organizace xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (zaměstnání x xxxxxxxx) (č. 111) x xxx 22. xxxxxx 1960 byla xx 44. zasedání xxxxxxxxx konference Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (č. 115). Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx byly xxxxxxx xxx 21. ledna 1964 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx svých článků 8 x 17 Xxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1965.

České xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 111

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x povolání), 1958

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 4. xxxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx na xxxxxxx, xx Filadelfská xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx blaho x x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podmínkách xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a

majíc xxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx dne 25. června 1958 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx označována xxxx Xxxxxx x diskriminaci (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958:

Článek 1

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxxx" zahrnuje:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vylučování xxxx dávání přednosti xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx pleti, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx názorech, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx následek xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zaměstnání xxxx xxxxxxxx;

x) jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx přednosti, xxx xx xx následek xxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členským státem xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx organizace existují, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kvalifikaci xxxxxxxxxx xxx xxxxxx zaměstnání xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k zaměstnání x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zaměstnání.

Xxxxxx 2

Každý xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx tato xxxxxx x xxxxxxxxx, se xxxxxxxx vyhlásit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostem tak, xxx xxxx odstraněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxx xxxxxxx xxxx, pro který xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx přiměřenými xxxxxxxxxxxxx podmínkám a xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx této politiky;

b) xxxxxxx zákony x xxxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x xxxxxxxxx této xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx povolání, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx národních xxxxxx;

x) v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx uvádět xxxxxxxx, xxx byla učiněna x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx oprávněně xxxxxxxxx, xx xx zabývá xxxxxxxx škodlivou xxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxx je xxxxxxxxx, že se xxxxxx takovou činností, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx xxxx xxx xxxxx se odvolat x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praxí.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx úmluvách xxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pokládat xx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebám xxxx, xxxxx xx z xxxxxx jako pohlaví, xxx, invalidita, xxxxxxxxxx xxxx rodině xxxx xxxxxxxx xx kulturní xxxxxx xxxxxx považují xx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx provádět x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ústavy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx byla zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx další xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji bude xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxx.

2. Xxxx bude xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 9, a xx s výhradou, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 115

Úmluva x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ionisujícím zářením

Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx správní radou Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 1. června 1960 xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ionisujícím xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bodem jednacího xxxxxx xxxxxxxx, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx návrhy xxxxx xxx formu xxxxxxxxxxx úmluvy,

přijímá xxx 22. xxxxxx 1980 xxxx úmluvu, jež xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x ochraně xxxx xxxxxxx, 1960.

XXXX I.

VŠEOBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ratifikuje tuto xxxxxx, xx zavazuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zákonů a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx radit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx uzavřené nebo xxxxxxxx, ani na xxxxxxxxx vydávající ionisující xxxxxx, jež jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xx nich xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zajišťujících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 1.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxxx dostupných v xxxx době xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zdraví a xxxxxxxxxx.

2. Budou přijata xxxxxxxx a opatření xxxxx x tomu xxxxx x zpřístupněny xxxxx xxxxxxxx, pro xxxxxxx ochranu.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxx:

x) Opatření k xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx ratifikaci úmluvy xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxx vyhovovala jejím xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx.

x) Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx prohlášení, xx xxxxxx xxxxx, jakým xxxxxxxx a na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx zprávách x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx o dalším xxxxxxx, xxxxx bylo x xxxx věci xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxx xxx xxx ode xxx, xxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx bodu x) xxxxxx odstavce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx návrhy xxx xxxxx činnost v xxxx xxxx.

ČÁST XX.

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpokládaná v xxxx části xxxxxx.

Článek 5

Bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx vystavování xxxxxxxxxx ionisujícímu záření xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx míru x xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zbytečnému xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxx X této xxxxxx xxxxx xxx xxxxx kategorie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx uvnitř xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx vstoupit xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxx xxxxx současných xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle článku 6 xxx osoby zaměstnané xxxxx přímo xx xxxxxx ionisujícího xxxxxx,

x) xxx dosáhly xxxx 18 xxx xxxx xxxx starší,

b) xxx xxxxxxxxx xxxx 18 xxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 16 xxx xxxxxx zaměstnán xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 8

Xxxxx článku 6 xxxxx stanoveny přiměřené xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, kteří přímo xxxxxxxxx xx zdroji xxxxxxxxxxxx záření, xxx xxxxxxxx x místech xxxx xx xxxxxxxx xxxxx míst, xxx xx mohli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx radioaktivním xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Bude xxxxxxxxx vhodného výstražného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se zdroji xxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx učinit xxx xxxxxx zdravotní a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv, x to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření během xxx xxxxx.

Článek 11

Bude prováděna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxx bude měřeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ionisujícímu xxxxxx x radioaktivním xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zářením se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krátce xx xxxxxxxx takové práce x poté xxxxxx xxxxxxxxx vyšetřením x xxxxxxxxxxx časových xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Jedním xx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxx prováděna, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx kombinací xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx následující xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lékařské prohlídce;

b) xxxxxxxxxxxxx xxxx zprávu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) osoby xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumají xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x lékařského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

Xxxxxx 14

Žádný xxxxxxxxx xxxxxx zaměstnán xxxxx xxxx pokračovat x xxxxx, při xxx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx členský xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx zřídit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jejích xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xx taková inspekce xxxxxxx.

ČÁST XXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Mezinárodního xxxxx práce x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx zapsána xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx.

3. Xxx každý další xxxxxxx xxxx tato xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx pěti xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx zapsána.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ji vypovědět xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět vždy xx uplynutí xxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

Článek 19

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zápis xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx bude členským xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x provádění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zda je xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x neustanoví-li xxxx úmluva jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výpověď této xxxxxx xxx ohledu xx ustanovení článku 18, x xx s xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Xxxxxx 23

Anglické a xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 465/1990 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 21.1.1965.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.