Plné znění - 465/1990 Sb.

Sdělení o Úmluvách

Úmluva o diskriminaci (zaměstnání a povolání), 1958

Úmluva o ochraně pracovníků před ionisujícím zářením

ČÁST I. - Všeobecná ustanovení Článek 1 Článek 2 Článek 3

ČÁST II. - Ochranná opatření Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15

ČÁST III. - Závěrečná ustanovení Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23

INFORMACE

465

XXXXXXX

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxx 1958 xxxx xx 42. zasedání generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x povolání) (č. 111) x xxx 22. xxxxxx 1960 byla xx 44. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijata Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (č. 115). Xxxxxxxxxx Xxxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx byly zapsány xxx 21. xxxxx 1964 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx. Xxxxx svých článků 8 x 17 Úmluvy xxxxxxxxx pro Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 21. xxxxx 1965.

Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 111

Úmluva x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958

Generální xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx správní xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 4. xxxxxx 1958 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx čtvrtým bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx úmluvy,

majíc xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlašuje, xx xxxxxxx xxxxxx bytosti, xxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, mají xxxxx xxxxxxx o své xxxxxx xxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x důstojnosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a

majíc xxxx na xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx zakládá xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,

xxxxxxx dne 25. června 1958 xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxx), 1958:

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx této úmluvy xxxxx "xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dávání přednosti xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, politických názorech, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx, vylučování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx členským státem xx projednání x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x jinými xxxxxxxxxxx orgány.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxxx xx xxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxx" x "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výcviku, xxxxxxx x xxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx členský xxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vyhlásit x xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zaměstnání x povolání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx diskriminace v xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx členský xxxx, xxx který xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx metodami přiměřenými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

x) usilovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníků x x jinými xxxxxxxxxxx orgány při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx politiky;

b) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výchovné programy xxxxxxxxx xxxxxxxx přijetí x provádění této xxxxxxxx;

x) xxxxxx jakákoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo praxi, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx tuto politiku, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx podřízená xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx při poradenství xxx volbu xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxxxx, xxx xxxx učiněna x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Jakákoli opatření xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx škodlivou xxx xxxxxxxxxx státu, xxxx x xxx je xxxxxxxxx, xx se xxxxxx takovou xxxxxxxx, xx xxxxxxx pokládat xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx.

2. Každý členský xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x reprezentativními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxx, povinnosti xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx obecně xxxxxxxx xx osoby vyžadující xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Každý členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx provádět x xxxxxxxxxxxxxxxx územích x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx ratifikace xxxx úmluvy budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x jím xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Nabude xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx zapíše xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Každý xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx ode xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx jeden rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organizace sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx sdělovat xxxxx xxxxx ratifikace, xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx tato úmluva xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 12

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx dát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx konference xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx ipso xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 9, x xx x výhradou, xx nová xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx formy x xxxxxx xxx ty xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvu.

Článek 14

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 115

Xxxxxx x xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 1. xxxxxx 1960 na xxxx xxxxxxxxxx čtvrtém xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ionisujícím xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jednacího xxxxxx zasedání, x

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mít formu xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 1980 xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, 1960.

XXXX X.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předpisů, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx radit xx zástupci zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx, xxx xxxxx pracovníci xxxx xxxxxxxxx ionisujícímu xxxxxx během xxx xxxxx.

2. Tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxx uzavřené xxxx xxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx vydávající xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, které xxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zajišťujících právní xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x článku 1.

Xxxxxx 3

1. Podle xxxxxxxx dostupných x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxx ionisujícím zářením, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Pro xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx:

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijatá xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odpovídat ustanovením xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozmění, xxxxxxx xx xxxx možné, xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx vyhovovala xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx takové xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v době xxxxxxxxxx.

x) Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx uvede, xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx pracovníků xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx úmluvy xx xxxxx o xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxxxx.

x) Xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx návrhy xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx.

XXXX II.

OCHRANNÁ OPATŘENÍ

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxx v článku 2 bude organizována x xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxx části xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx vynaloženo xxxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ionisujícímu záření xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx možnou míru x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx zbytečnému xxxxxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxx xxxxx X xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevyšší přípustné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx těla x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx současných xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxx osoby zaměstnané xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxx dosáhly věku 18 let xxxx xxxx xxxxxx,

x) xxx xxxxxxxxx xxxx 18 xxx.

2. Xxxxx pracovník xxxxxx 16 let xxxxxx zaměstnán xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Podle článku 6 xxxxx stanoveny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx míst, kde xx mohli xxx xxxxxxxxx ionisujícímu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx označení xxxxxxxxx ionisujícího xxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnaní xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx něho x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x důvodech těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpráv, x to způsobem xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření během xxx práce.

Článek 11

Bude xxxxxxxxx xxxxxx kontrola xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, při xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x radioaktivním xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx stanovené mezní xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prací x xxxxxxxxxxx zářením xx xxxxxxx vhodnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx krátce po xxxxxxxx takové xxxxx x xxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx intervalech.

Xxxxxx 13

Jedním ze xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx, xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx urychleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx lékařské xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx provádí svou xxxxx;

x) zaměstnavatel xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 14

Xxxxx pracovník xxxxxx xxxxxxxxx prací xxxx pokračovat x xxxxx, xxx xxx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záření x rozporu x xxxxxxxx lékařským doporučením.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx ratifikuje xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že xx taková xxxxxxxx xxxxxxx.

ČÁST XXX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xxx dne, xxx xxxx úmluva xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rok xx xxx, kdy xxxx zapsána.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx nepoužije xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxx let, xxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx, xxxx vázán xxxxxxxx xx další xxxxxxxx období x xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxx organizace sdělí.

2. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ratifikace, xxx mu xxxx xxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Článek 20

Xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx údaje x xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx zapsal xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující úplně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 18, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxx x obsahu pro xx členské státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 465/1990 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.1.1965.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl měněn xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.