Právní předpis byl sestaven k datu 26.10.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 26.10.1999.
Nález ÚS ze dne 22.9.99 ve věci návrhu na zrušení §13 odst. 2 věty první zákona č. 229/91 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů, a §13 odst. 5 téhož zákona ve slovech "která nebyla do 31. ledna 1993 nebo do 1. září 1993 oprávněnou osobou pouze"
234/99 Sb.
234
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Jménem Xxxxx republiky
Xxxxxxx soud rozhodl xxx 22. xxxx 1999 v xxxxx x xxxxxx X. X. x XXXx. X. X. na xxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x. 229/1991 Xx., x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx x jinému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších předpisů, x §13 odst. 5 xxxxx xxxxxx xx slovech "xxxxx xxxxxx xx 31. xxxxx 1993 nebo xx 1. xxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx"
xxxxx:
Návrh xx xxxxxx.
Odůvodnění
X.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Ústí xxx Xxxxx xx xxx 24. xxxxxx 1998 x. x. 16 Ca 452/97-30, xxxx xxxx potvrzeno xxxxxxxxxx Okresního xxxxx x Litoměřicích xx xxx 17. xxxxxxxx 1997 x. x. 72-1513/97-8119. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx v xxx. xxxxx X. Své xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx §4 xxxx. 1 xxxxxx č. 229/1991 Xx., o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x půdě x xxxxxx zemědělskému xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (dále xxx "zákon o půdě"). Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x §13 xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x 31. lednu xxxx x 1. xxxx 1993 xxxxxxx Xxxxx republiky. Toto xxxxxxxxxx vychází xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x půdě x. 30/1996 Xx., xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle §6 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx 31. xxxxx 1993 xxxx do 1. xxxx 1993 nebyla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, že nesplňovala xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXx. V. X., xxxxxxx státní xxxxx XXX, xxxxxx xx. xxxxxx občanství xxx 15. xxxxxxxx 1958, xxx. dnem nabytí xxxxxxxx xxxxxxxxx USA, x to na xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x. 169/1929 Sb. Xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx 7. června 1994 xxxxxxxx xxxxx §7 xxxxxx x. 40/1993 Xx., x nabývání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, x xxxxxxx xxxxx.
X. S., původně xx. státní občanka, xxxxxxx xx. xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxx. xxxx 8. xxxxxxxxx 1960, x xx na základě Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy x. 169/1929 Xx. Xxxxx xxxxxx občanství xxxxxx xxxx dne 11. xxxxxx 1994 xxxxxxxx xxxxx §7 xxxxxx x. 40/1993 Sb., x xxxxxxx znění.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx občanství xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra xx xxx 18. března 1996 č. x. XX/x-XXXX/53/7880/93,7877/93 a listinami x udělení xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x. j. XX/2-53/7880/93-2176 x č. j. XX/x-XXXX/53/53/7877/93-558.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x Xxxx nad Labem xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx, které xxxx vydání předcházelo, x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx není důvodný. Xxxx vzal xx xxxxxxxxx, xx navrhovatelé xxxx xxxxxxxxx vlastníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xx. xxxx z xxxxxx, xxxxx xxx podřadit xxx ustanovení §6 xxxx. 1 xxxxxx x půdě. Xxxxxx xxxxxxxxx za prokázané, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. státní občanství. X xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x X. X. xxxx 11. xxxxxx 1994 x u XXXx. X. V. dnem 7. června 1994.
Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem xxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x xx x xxxxxxx na skutečnost, xx xx lhůtě xxxxxxxxx x uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle zákona o půdě, xx. xx 31. xxxxx 1993, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx §4 xxxxxx x xxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, avšak xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněná xxxxx, xx x nadále xxxxxx xxxxxxxxx. Základní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1993. X xxxx době xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx splňovat xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxx xxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxxxxx, xx oba xxxxxxx státní občanství Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx §7 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/1993 Xx., x xx x xxxx 1994. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že jsou xxx občany České xxxxxxxxx x xxxx xxxx x době xxxxxxxxx xxxxxx x. 30/1996 Xx., xxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxx č. 229/1991 Sb., x xxxxxx vlastnických xxxxxx x xxxx x xxxxxx zemědělskému xxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx České xxxxxxx xxxx č. 243/1992 Sb., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x. 229/1991 Xx., x úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x jinému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx č. 93/1992 Xx., ve xxxxx xxxxxxxxxx předpisů. Xxxxxxx xxxxx navrhovatele xxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxx diskriminoval, xxxxx xxx xxxxx xxxxx domáhat xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx právo xxxx xxx xxxxxx č. 30/1996 Xx. xxxxx xx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1993 xxxx xx 1. září 1993.
X odůvodnění xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx zákona o půdě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxxxxxxx princip xxxxxx účinnosti, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x době, xxx xxx nebylo možné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 30/1996 Xx.
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osobní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x XXX, kteří xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1929 ztratili xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nezískali xx xx xxxxxxxxx zákona x. 30/1996 Xx. xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx zákona o půdě. Xx té doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu xx xxxxx České xxxxxxxxx, x pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, činili xxx x xxxxxx xxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nemohli xxxxx, xx xxxxxxxx nedostatku xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ústavního xxxxx č. 29/1996 Sb. x xxxxxxx x. 30/1996 Xx. xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx lhůt. Xxxxxx xxxxxxx č. 30/1996 Xx. xx pro xxxxxxxxxxxx stala xxxxxxxx xxxxxx nabytí státního xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx splnit xxxxx předpoklad k 31. xxxxx 1993 xxxx x 1. xxxx 1993. Zatímco xxxxxxx předpoklad trvalého xxxxxx xx interpretován xxxxxxxxx, xxx. xxxxxxx xx xx xxx, xxxxx x jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxx §7 xxxxxx x. 40/1993 Sb. Xx xxxxxxxxxxx, že xx se xxxxxxx č. 40/1993 Sb. xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tím, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx potřebnou xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxx uvedli, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x porušení čl. 5 x čl. 11 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (dále jen "Listina"), xxxxx x x xxxxxxxx xx. 14 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "Úmluva"). Xxxxxxxxxxxx spatřují xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x. 30/1996 Xx., xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx č. 29/1996 Sb. Proto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x ústavní stížností xxxxx na xxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxx první zákona x. 229/1991 Xx., x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx zemědělskému xxxxxxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů, x §13 odst. 5 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx nebyla xx 31. ledna 1993 nebo do 1. xxxx 1993 xxxxxxxxxx osobou pouze".
Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §78 xxxx. 1 xxxxxx č. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x půdě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 87 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx §78 odst. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb., neboť xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Předseda Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx některých xxxxxxxxxx zákona o půdě xxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1995 xx. zn. Xx. ÚS 8/95 (xxxxxxxxxxxx xxx č. 29/1996 Sb.) xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx lhůt xxxxxxxxxxx xxxxxxx č. 229/1991 Sb. x xxxxxxx č. 243/1992 Sb. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx zvláštní xxxxx xxxxxxxxx ani xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx nutno xxxxxxxx xxxxx prekluzivní xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx oprávněných xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx č. 29/1996 Sb. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dále xxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 30/1996 Xx. xxxxxxx, xx xxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nároky, xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx zákona č. 229/1991 Sb. Xxxxxxxx xxxx nutno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vložit xx §13 xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx původních xxxx. Vypuštěním lhůt xxx xxxxxxxxx práv xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx novelizace xxxxxx xx vznikl xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x současně xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x některých probíhajících xxxxxx x x xxxxxx, které bylo xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx prekluzivní xxxxx.
Xxxxxx z cílů zákona o půdě xx xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx 1948 xx 1989. Xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx byly x xxxx republice majetkové x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x množství xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxx míry xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxx, která by xxxxxxxx nápravu xxxxxxxx xxxxx křivd.
Xxxxxxx xxxx nálezem xx xxx 13. prosince 1995 xx. xx. Xx. XX 8/95 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zákoně o půdě. Xxxxxx tak x xxxxxxxxxx na právní xxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxxxxx 1994 xx. xx. Pl. XX 3/94 (xxxxxxxxxxxxx xxx č. 164/1994 Sb.). Podmínka xxxxxxxx xx existence xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx však xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxx x Xxxxxxx, x čl. 5 xx xxxxxxx, xx xxxxx xx způsobilý xxx xxxxx. X čl. 11 xxxx. 2 Listiny xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx charakter xxxxxx xxxxxxxxxxxx nepokládá xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx za xxx napadené xxxxxx xxxxxx omezování xxxx, xxx naopak xxxxxx xxxxxxx. Ani námitka xxxxxxxxxxxx, opírající xx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx. Jak xxxxxxx x ustálené xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, je xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodl, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, že xx xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx veřejná xxxxxxx, resp.veřejný xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx zákona o půdě.
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xx xxxxxxxxx uveden xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx přijetím xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákona o půdě xx se xxxxxx xxxx xx xxxxx restitucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Přijatý xxxxx xx dle stanoviska Xxxxxxxxxx sněmovny v xxxxxxx x Ústavou Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxxx a naším xxxxxxx řádem.
XX.
Xxxxxxx xxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxx xxxx důvodný.
Xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx majetkových xxxxx xxx x xxxxxxx na princip xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Ve xxx judikatuře konstatoval, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x okruhu xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx možno xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podle čl. 11 xxxx. 2 Listiny. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx ve vlastnictví xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx sídlem x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice", (xxxxxxx podle čl. 42 xxxx. 1 Listiny x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxx x. 4/1993 Sb., x xxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, že čl. 11 xxxx. 2 Xxxxxxx xx speciálním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nabývání a xxxxxxx vlastnického práva, x vytváří xxx xxx xxxxxxxxxxx ústavní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx Ústavní xxxx xxx dříve zabýval xxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1997 sp.zn. Xx. XX 33/96 xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x návrhem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 zákona x. 87/1991 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx "pokud xx xxxxxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx" x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x §3 odst. 4 xxxxx zákona xxxxx "xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx" (xxxxx byl xxxxxxxx pod x. 185/1997 Sb.). Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx existují x xxxxxxx xxxxxxxxxx, Ústavní xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx čl. 11 xxxx. 2 Listiny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxx příslušnosti Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostor xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na čl. 4 xxxx. 4 Xxxxxxx x návaznosti na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx. Již ve xxxx nálezu xx xxx 4. xxxxxx 1997 sp. xx. Xx. XX 33/96 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zákona o mimosoudních rehabilitacích, zakotvující finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx hledat xxxxx xx zmírnění xxxxxxxx křivd i x osob, xxx xxxxxx x rozhodném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x funkci xxxx xxxxxxxx x zákoně o půdě xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx občanství x xxxxxx o xxxx v podstatě xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxx č. 87/1991 Sb. Ústavní soud xxxxx výhrady xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxx, xxxxx státní xxxxxxxxx xxxx ke dni xxxxxxxxx tohoto xxxxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx zákonem xxxxxxxxxxx právě zrušení xxxxxxxx xxxxxxxx pobytu, xxxxxxxxx nálezem Ústavního xxxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx ony xxxxx, xxxxx do té xxxx právě tuto xxxxxxxx nesplňovaly.
U xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxx u osob, xxxxx uplatnily xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxx x. 30/1996 Xx. Xxxxx xx vydání xxxxxxxxxxx podle §6 xxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx podmínku xxxxxxxx xxxxxx, nesplňovaly xxx podmínku státního xxxxxxxxx. X tyto xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxx nároky xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx nálezu Ústavního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pobytu, x xxxxx xxxxxx xx 31. xxxxx, xxxx. 1. xxxx 1993 xxxxxxxxxxx osobami, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx později xxxxxx xxxxxxxxx nabyly xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx jde x náhradu xx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx §20 xxxxxx o xxxx, xxxxx tak xxxx xxxxx xxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení §13 odst. 5 xxxxxx xxxxxx x xxxx x. 30/1996 Xx. stěžovatelé xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx nenavrhli xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, že "V xxxxxxx xxxxxxxx x §6 odst. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx ode dne xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, dojde-li k xxxxxx xxxxxxxxxx po 31. xxxxxxxx 1998". X tomto xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx věci.
Navrženými xxxxxx xx zákona o půdě xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx restitučních xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, xxx již x mnoha případech xxxxx k xxxx xxxxxx právních poměrů x xx vzniku xxxxxx vlastnických vztahů. X důsledku xxxx xx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx předchozí právní xxxxxx xx xxxxxxxx čl. 11 Listiny. X xxxxxx okolností pak xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xx vznesení nároku xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodatečně. Xxxxxxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 5 zákona o xxxx xxxxxxx sice xx prospěchu konkrétní xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxxxx, xxxxx ponechává x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x tím xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx prvky. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx i rozdíly x xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxx ve srovnání x restitucemi xxxxx xxxxxx č. 87/1991 Sb., xxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxx čl. 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. V xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení zákona o půdě x čl. 26 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "Pakt") a x čl. 14 Xxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx opětovně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nálezu xx xxx 4. června 1997 xx. zn. Xx. ÚS 33/96.
Xxxxx XXX pro xxxxxx xxxxx ve xxxxx rozhodnutích ze xxx 19. xxxxxxxx 1995 č. 516/1992 x xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x. 586/1994 dospěl x závěru, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx důvod, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozlišovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx považuje xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 26 Xxxxx, ten xxxx xxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx nepožaduje xxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx xxxxxxxx dostatečný xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx komise xxx xxxxxx práva pak xx xxxxx rozhodnutích xx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xxxxx x době, xxx Xxxxx republika (xxxx. Xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx záruky za xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx čl. 14 Xxxxxx je xxxxx jen x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxx zaručeného Úmluvou, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxx a trvalého xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Jestliže xxx Úmluvy neexistuje xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx toho xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x zákoně o půdě xx xxxxxxxx princip xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1994 xx. xx. Xx. XX 3/94). Je-li xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxx x retroaktivitě, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx x xxxxxx xxxxxx x v praxi xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx soud v xxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx Ústavního xxxxx vyplývá, že xx xxxx xxxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx poskytne xxxx xxxxx xxx jiné. Xxxx xx xxx xxxx pouze x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nepochybně x xxxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx nově xxxxxxxxx xxxxxxxx poměrů by xxxxxxxxxxxxx změnami xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx trvající xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro nové x nové xxxxx x xxxxxxx již xxxxxxxx. Ústavní soud xxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx principu xxxxxxxx, přičemž konstatoval, xx "xxxxxxx xxxxxx xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx abstraktní, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx". Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xx Xxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx názoru připouští xxx aplikaci čl. 26 Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xx zakládá na xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx Ústavní soud xxxxxxxx xxxxxxxx plynoucí x čl. 11 odst. 2 Listiny, jakož x cíle restitučního xxxxxxxxxxxxx x konečně x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxx xxxxx xx xxxxxxx §13 xxxx. 2 xxxx xxxxx xxxxxx x. 229/1991 Xx., o úpravě xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x §13 odst. 5 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx "xxxxx xxxxxx do 31. xxxxx 1993 xxxx xx 1. xxxx 1993 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx (§82 xxxx. 1 xxxxxx x. 182/1993 Sb.).
Předseda Ústavního xxxxx:
XXXx. Kessler x. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 234/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.11.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.