Plné znění - 204/1999 Sb.

Příloha I - Pravidelná letecká doprava

Příloha II - Charterová letecká přeprava

Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 10. září 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x letecké xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 dnem xxxxxxx, tj. dne 10. xxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Spojenými státy xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx x. 86/1987 Xx.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x regulací, xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx;

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zasilatelské xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxx služeb xx xxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx činy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x znovu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezákonných xxxx a hrozeb xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx x podrývají xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;

xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944;

x vedeny xxxxxx xxxxxxx Dohodu xx xxxxxx zavedení leteckých xxxxxx mezi x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;

se dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxx stanoveno jinak, xxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx xxxx xxxx nástupce, x xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx nástupce, xxxxx x jakoukoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

2. "Dohoda" xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx přílohy x xxxxxxxx xxxxx x xxx;

3. "letecká xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x pošty, odděleně xxxx x kombinaci, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

4. "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x zahrnuje:

5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxx určen x oprávněn podle článku 3 xxxx Dohody;

6. "úplné náklady" xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx zvýšené x odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx odpisech;

7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;

8. "xxxx" xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx poplatek xx xxxxxxxx cestujících (x xxxxxx zavazadel) x/xxxx xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx letecké dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxx xxx cestující, zboží xxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxx jakýkoli xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavadel, xxxxx x/xxxx xxxxx;

10. "xxxxx" xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Strany x x nim xxxxxxxx pobřežní vody; x

11. "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx použití letiště, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo služeb xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx:

2. Nic x tomto xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxx jiné xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Strana xx právo určit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx předána xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx uvádět, xxx xx xxxxxxx podnik xxxxxxxx provádět leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze I xxxx v Příloze II xxxx x xxxx.

2. Po xxxxxxxx takového xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx leteckého podniku, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx:

1. Xxxxx Strana může xxxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx Stranou, xxxxx:

2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po poradě x druhou Stranou.

3. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 (Ochrana bezpečnosti xxxxxxxx).

1. Xxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxx se na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x území xxxxx jedné Xxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx a karantény xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx xxxxxx cestujícími, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx uzná za xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx této Dohody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, diplomy a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx ještě xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xx rovnají xxxxxxx xxxxxxxxxx normám, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uznat za xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Stranou.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x provozu určených xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, druhé Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zjištění x xxxxx považované xx xxxxx x tomu, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Každá Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, odvolat xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx druhou Xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené době.

1. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzájemnou povinnost xxxxxxx bezpečnost civilního xxxxxxxx xxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxx jejich práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, Strany xxxxx zejména jednat x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

2. Strany xx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx jimi registrovaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx území jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Každá Xxxxxx souhlasí s xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu druhé Xxxxxx, x přijme xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x během xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx Xxxxxx xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hrozby.

6. Má-li Xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx se xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx této Strany xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx do 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých podniků xxxx Xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kterákoliv Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.

1. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx druhé Xxxxxx týkajícími se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přivést x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx řídící, xxxxxxxx, technický, xxxxxxxx x xxxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxx Xxxxxx poskytne x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento personál.

3. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vybrat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx zřetele xxxxx provádění vlastního xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx odbavení na xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxx; x tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx druhu a xxxxxxx, jako kdyby xxxx možné vlastní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxxx uvážení leteckého xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx charterový xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cestujícího na xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx xxxxx prodávat xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx nebo ve xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx letecký podnik xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx své xxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x převod xxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx běžného nebo xxxxxxxxx dne, xxxxx xxxxxxx podnik požaduje xxxx xxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxx podniky xxxxx Strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx devizových xxxxxxxx.

7. Při provozování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na dohodnutých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx leasing x

za xxxxxxxxxxx, xx všichni xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xxxxxxx stranou.

8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, bez xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx x x xxxxxxxxxxx míst xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích, včetně xxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx, xxx xx xx xxxxx podle xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx uzávěrou. Takovéto xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx zemi, xxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celnici. Letecké xxxxxxx si mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cenu xx kombinovanou xxxxxxxx x pozemní dopravu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeni x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx provozovaná x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx motorů), xxxxxx letadla (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx) x další xxxx xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dovozních xxxxxxx, daní x xxxxx z xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x podobných xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx (1) ukládány xxxxxxxx xxxxx, a (2) nejsou založeny xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx službu, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, na xxxx, xxxxx z xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx založených na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxxx x:

3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxx skladovány pod xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxx do ujednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podobně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být uloženy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany za xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x xxxx, xxx xxxx poplatky xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikům xxxxx Strany xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyměřování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx letiště, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a zařízení xx ochranu bezpečnosti xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx systému. Xxxx úplné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xx xxxxxxxx. Zařízení x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti x xxxxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxx svého xxxxx bude xxxxx Xxxxxx podporovat konzultace xxxx xxxxxxxxxxxxx úředními xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx kompetentní xxxxxx xxxxx a orgány xxx vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku. Xxxxx Strana bude xxxxxxxxxx, xxx kompetentní xxxxxx místa a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx návrhu na xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předtím, než xxxxx xxxxx provedeny.

4. Žádná Strana xxxxxx považována xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, ledaže

1. Každá Xxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx slušnou a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Každá Strana xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx základě obchodní xxxxx x trhu. X souladu x xxxxx právem xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pravidelnost xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx kdy xx může xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Úmluvy.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým podnikům xxxxx Strany xxxxxxxxx xx předkupní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, odměnu xx vydání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kapacitě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.

5. Žádná Xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxxx letových xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Strany ke xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx požadováno xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxx xxx to xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx Dohodě. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro informační xxxxxx, xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxxxxx břímě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x procedurálními xxxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Strany.

1. Xxxxx Strana xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxx xx xxxxx xx:

2. Xxxxx Strana xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx předloženy xxxx, které xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx x x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany. Oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx Stran xx xxxxx xxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předkládání xxx účtovaných veřejnosti xxxxxxxxxxxx leteckými podniky xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jednostranný xxxx, xxx zabránila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x xx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx základě přípojových xxxxx jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx neslučitelná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx x Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx záležitosti. Xxxxx Xxxxxx dosáhnou xxxxxx x xxxx, ke xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cena x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Každá Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 60 dnů xxx xxx přijetí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 článku 12 (Cenová xxxxxx), xxxxx nevyřeší xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxx jinak dohodnuto, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx svá xxxxxxx procedurální xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx bude xx xxxxx 15 xxx po úplném xxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednání.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxx Strana xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů. Tribunál xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kterékoli Strany xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx po xxxxxxx určeném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx obě xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx.

6. Strany mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx usnesení xx 15 xxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 dnů od xxxxxx takové xxxxxxx.

7. Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodců, xx xxxxx podílet Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jakékoliv xxxxxx vzniklé Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx druhé Straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx. Platnost této Xxxxxx skončí x xxxxxxx (x xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámení) xxxxxxxxxxxxx xxxx prvním výročím xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace civilního xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx o letecké xxxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.

Xxxx Dohoda x xxxx přílohy vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Xxxx x Praze xxx 10. xxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x souladu x podmínkami xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xx následujících xxxxxxx:

A. Linky xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx určené xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či společnosti xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx:

Každá xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jakémkoli xxxx xx letech x xxx xxx xxxxx:

bez xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx jinak povoleného xxxxx Xxxxxxx; za xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx leteckou xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxx zmíněných xxxxx xxxx kterákoli xxxxxxxxxxx letecká společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx počtu xxxxxxxxxxxxx letadel v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx, xx, x výjimkou xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je doprava xx toto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx smluvní strany, xxxxx designovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx letu xxxxxx xx doprava xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z místa xxxxxxxxxxx.

Aerolinie xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx určené xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní charterovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx spoluzavazadel) x/xx xxxxx [včetně, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x charterů xxxxxxxx xxxx uživatele xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx/xxxxx)]:

Xxxx kterýmkoli xxxxxx xx místy xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; x xxxx jakýmkoli místem xx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx či místy xx třetí xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx tyto služby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx, x zahrnují xxxxxx xx xxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zemí a xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutých x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx právo:

Každý xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxx x xxx jedním xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxx xxx možnost xxxxx xx zákony, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx druhé Strany. Xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxxxxxxx, předpisy, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx jeden xxxx xxxx svých xxxxxxxxx podniků xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx kritérií.

Xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podniky určené xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx požadavky týkajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákazníka xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná Strana xxxxxx požadovat xx xxxxxxxx podniku určeném xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxx z třetí xxxx xxx letu xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x pravidel xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Přílohy xxxx x prominutí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, předpisů nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx článek 11 (Slušná xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou Stran "xxxxxxx x stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx slušným a xxxxxxxxxx způsobem a xx xxxx kvalita xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx cestující xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxx agenturám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxxxxxxxx xxxxxxx (CRS) představuje xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx soutěžit;

berouce x xxxxx, že xx stejně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx těchto informací x xxxxxx zkresleným xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx měly přístup x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Strany xx xxxxxxx, xx systémy XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx základní terminálová xxxxxxxxx, xxx která xxxxx:

2. Xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx ochotny zaplatit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx CRS. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxx, xxxx nabízena xx nediskriminačním xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx přejí xxxxxxxx xxxx služby. Xx základě žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dat, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx míst x xxxxxxxx přípojových xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS xxxxx xx území státu xxxxx Strany budou xxxxxxxxx xxxxxxx, udržovat x xxxxxx volně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxx je distribuce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX vyhovuje těmto xxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systému XXX x instalaci xxxxxxxx xxxxxxx CRS xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx Strana xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx ukládat xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CRS xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx CRS (xxxxxx xxxxxxx editace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), jejich xxxxxxx xxxx prodeje xxx xx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CRS.

6. Systémy XXX xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásadám x ostatním příslušným xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plně xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastní v xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturám xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx vyhovují xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx agenturám xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 204/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:

16/2008 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 10.9.96

x xxxxxxxxx xx 29.3.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.