Plné znění - 204/1999 Sb.

Příloha I - Pravidelná letecká doprava

Příloha II - Charterová letecká přeprava

Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. září 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, xx. xxx 10. září 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx č. 86/1987 Xx.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");

xxxxxx xxxxxx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x regulací, založený xx soutěži xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx;

xxxxxx přáním zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx činy v xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x hrozeb xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx;

xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx svých xxxxx;

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Dohody, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

1. "letecké xxxxx" znamená, xxxxx xxx x Českou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nástupce, x xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Dohodu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx;

3. "letecká xxxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxx xxxxxx letadlem xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, odděleně xxxx x kombinaci, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx;

4. "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu 7. prosince 1944, x xxxxxxxx:

5. "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x oprávněn xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx;

6. "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx režie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xx odpisech;

7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prochází xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxx než jednoho xxxxx;

8. "xxxx" xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, tarif xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx (x jejich zavazadel) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx poštovních zásilek), xxxxx je xxxxxxxxxx xxx letecké dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx agenty, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená v xxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo vykládání xxxxxxxxxxx, zavadel, xxxxx x/xxxx pošty;

10. "xxxxx" znamená pozemní xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx správcovstvím Xxxxxx x x nim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x

11. "uživatelský xxxxxxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních zařízení, xxxxxxxxxx xxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení.

1. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxx Straně následující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx:

2. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxx této xxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx určit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze I nebo v Příloze II xxxx x xxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx leteckého podniku, xx xxxxx x xxxxxxx předepsaném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, druhá Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za přepokladu, xx:

1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x druhou Xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k provoznímu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

1. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odlet x xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se vstupu, xxxxxxxx, ochrany bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx x karantény xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zbožím, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx platné a xxxxxx xxxxx platnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo průkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy. Každá Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad územím xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx posádek, letadel x provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx takových konzultacích xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být stanoveny xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nápravě. Každá Xxxxxx si vyhrazuje xxxxx pozastavit, xxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

1. X souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vměšování, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich práv x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednat x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx mezinárodnímu civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.

2. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích postupovat x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx obchodní xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx souhlasí x xxx, xx bude xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, a přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x palubních xxxxx xxxx x během xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Strana bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

5. Dojde-li x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx jiným nezákonným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.

6. Má-li Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx od xxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx k pozastavení, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx Xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím 15 xxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxx dopravy.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany budou xxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přivést a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní pozemní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ("xxxxxxx odbavení") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx vyhovuje licenčním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx personál, xxxx, podle xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx soutěžícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx xx zřetelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (jako xx xxxx xxx x xxxxxxx odbavení xx xxxxxxxx ploše), xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podniky, xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxx poskytovaných služeb; x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx co xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx Strany xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx prodejem letecké xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx případů, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx předpisech xxxxx, x němž charterový xxx začíná, a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícího x xxxx cestujícího na xxxxxxx závazku a xxxxxxxxx. Každý určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxx x jakákoli xxxxx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxx v místní xxxx xxxx ve xxxxx směnitelných měnách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.

5. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx své xxxx xx xxxxxxxx přebytek xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povoleny xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx devizového xxxxx pro běžné xxxxxxxxx běžného xxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx převodu.

6. Xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx x místní xxxx, včetně nákupu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx volného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx devizových xxxxxxxx.

7. Xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx x (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované každou xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení této Xxxxxx, letecké podniky x nepřímí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží z xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, bez xxxxxxx, použít xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx x x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx nebo xx xxxxxxx zemích, xxxxxx xxxxxxx na x xx všech xxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxx, kde xx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, právo přepravovat xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxx. Takovéto xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx po xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celnici. Letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání x xxxxxx pozemními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx zboží xxxxx xxx nabídnuty xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx kombinovanou xxxxxxxx x xxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx motorů), xxxxxx xxxxxxx (obsahující xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, tabák x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prodej xxxx x použití cestujícími x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x používání xxxx používané pouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všech dovozních xxxxxxx, daní x xxxxx x majetku, xxx, spotřebních xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx (1) ukládány xxxxxxxx xxxxx, x (2) nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Osvobození xx bude xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx, dávky a xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x:

3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxx xx ujednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx každé Strany xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxx rozvrženy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxx uživatelské poplatky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany xx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx nejvýhodnější xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké služby x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vyměřovány.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx nepřevýší xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, letištních xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, letecké xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx úplné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytovány xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodárnosti.

3. Xx xxxxx svého xxxxx bude xxxxx Xxxxxx podporovat konzultace xxxx kompetentními xxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx, aby kompetentní xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Žádná Xxxxxx xxxxxx považována xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, ledaže

1. Každá Xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx slušnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxx xxx pravomoci k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx.

3. Každá Xxxxxx xxxxxx každému určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapacity xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx, xx xxxxxxx obchodní xxxxx x xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Strana jednostranně xxxxxxxx objem přepravy, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx, xxxxx kdy xx může být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx podmínek odpovídajících článku 15 Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx kvóty, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx kapacitě, frekvencím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.

5. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letových řádů, xxxxxxxx xxx charterové xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx to může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě k xxxxxxxxx stejných podmínek xxxxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx to xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx požaduje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany.

1. Xxxxx Xxxxxx umožní, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zásah Xxxxx se xxxxx xx:

2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx ve směru xx x x xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx předložení xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx Xxxxx ne xxxxx xxx 30 xxx xxxx navrženým xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx požaduje. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předkládání xxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx xxxx být vyžadováno xx nediskriminačním základě xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx Strana xxxxxxxxxx jednostranný xxxx, xxx zabránila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě přípojových xxxxx jiných xxxxxxxx xxxx vlastní sítě xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxx Strana xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xx uskuteční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx a Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx odůvodněné rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxx Strana se xxxxxxxxx uvést tuto xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx vzájemné xxxxxx vstoupí cena x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Každá Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do 60 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Cenová xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx formálních xxxxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx Stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxx své pravomoci xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx si svá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, jakmile xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxx xx Xxxxx bude xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx sporné otázky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, a příslušné xxxxxxx xxx jednání.

4. Pokud není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx vyjádření.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx slyšení xxxx, xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxxxx, po xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxx rozhodující.

6. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 dnů xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 dnů od xxxxxx xxxxxx žádosti.

7. Xxxxx Xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx právnímu řádu, xxxxxx x plné xxxx xxxxxxxx usnesení xxxx rozsudky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodců, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dílem. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Prezidentovi Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu.

Xxxxxxxxx Strana xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí ukončit xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (v xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámení) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx Dohoda a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx organizace civilního xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx republiku x Xxxxxxx státy americké, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxx, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.

Xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Xxxx x Praze xxx 10. xxxx 1996 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, v českém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx této přílohy, xxxx, x souladu x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxx xxx leteckou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

X. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx:

Xxxxx designovaná xxxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxxx letu xx xxxxxx a xxx xxx xxxxx:

xxx xxxxxxxxx xxxx zeměpisných xxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou; za xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxx, linka xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx změny xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xxxxx; za xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx letu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy z xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx designovala tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx xxxxxx xx doprava na xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokračováním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxx designace, xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní charterovou xxxxxxx cestujících (x xxxxxx spoluzavazadel) x/xx xxxxx [xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zasilatelské xxxxxxxxxx x charterů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx/xxxxx)]:

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx místy xx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxxx aerolinie x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x xxxx jakýmkoli místem xx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx třetí zemi xx zemích, xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx změny xxxxxxx, x xxxxxxxx služby xx domovské xxxx xx účelem provozování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx designované touto Xxxxxxxx xxxx xxxxx:

Každý xxxxxxx xxxxxx určený kteroukoli Xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx jde x xxx jedním xxxxxx, xxxx zpáteční, xxxx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx země, xxxx xxxxx Strany. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx podniky x xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx kritérií.

Xxx x xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx.

X výjimkou týkající xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx o provádění xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx směrem nebo xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx Přílohy xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, že článek 11 (Slušná příležitost x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx slušným x xxxxxxxxxx způsobem x xx xxxx kvalita xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxx rozšiřují xxxx xxxxxxxxx mezi cestující xxxxxxxxxx, x možnost xxxxxxxxx xxxxxxx nabídnout xxxxx agenturám konkurenčně xxxxxxxxxxx počítačové rezervační xxxxxxx (XXX) představuje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx, aby zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx chráněny před xxxxxxxxx těchto informací x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémům:

1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx systémy XXX budou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx:

2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx území xxxxxx xxxxx umožnil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ochotny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, xxxxxxxx xx x jeho xxxxxxx XXX. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx nediskriminačním základě xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx požadovat, xxx provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx základě mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto služby. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x postupy x uchovávání dat, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx přikládanou xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zahrnutí přípojových xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany budou xxxxxxxxx dodávat, xxxxxxxx x xxxxxx volně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx agenturám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud xxxxxx XXX vyhovuje xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx nebude xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelům systému XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx hardwaru x xxxxxxxx xxxxxxx CRS x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx Strana xxxxxx xx území xxxxx státu xxxxxxx xxxx nedovolí ukládat xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (včetně xxxxxxx editace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxx prodeje xxx ty, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatelům XXX.

6. Xxxxxxx CRS xxxxxxxxx na území xxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásadám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technickým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxx je, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude účastnit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx účastní v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Vlastníci/provozovatelé systémů XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx mít stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, které vyhovují xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx této druhé Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebudou diskriminačními xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domovském xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 204/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.10.1999.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

16/2008 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Praze xxx 10.9.96

x xxxxxxxxx xx 29.3.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.