Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 29.03.2008.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2008.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. září 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, xx. xxx 10. xxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xx xxx 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx č. 86/1987 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx letectví s xxxxxxxxxxx vládními zásahy x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volbu xxxxxxx xxxxx služeb xx xxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxx dominantního postavení, x přejíce si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x zavádění inovačních x xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx majetku, nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944;
x vedeny přáním xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx územími xxxxx xxxxx;
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro účely xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Dohodu, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x pošty, odděleně xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx;
4. "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx x Chicagu 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx:
a) xxxxxx změnu, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 94(x) Úmluvy x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
b) xxxxxx přílohu nebo xxxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx v xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx Xxxxxx;
5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx podle článku 3 xxxx Xxxxxx;
6. "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx doprava" xxxxxxx leteckou dopravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxx;
8. "cena" xxxxxxx tarif xxx xxxxxxxxx, tarif pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx poštovních xxxxxxx), xxxxx xx požadována xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového tarifu xxx cestující, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x/xxxx xxxxx;
10. "xxxxx" xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x nim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx nebo služeb xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení.
Článek 2
(Xxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Straně následující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území jejího xxxxx;
x) právo xxxxxxxxx xx území xxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx účely; a
x) xxxxx jinak xxxxxxxxx v této Xxxxxx.
2. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, zboží xxxx poštovní zásilky xxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Strana xx xxxxx určit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si přeje x provádění mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx xxxxxx, zda xx xxxxxxx podnik xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x Příloze I nebo x Příloze II xxxx x xxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení, xxxxx Xxxxxx udělí příslušná xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minimálním procedurálním xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku náleží Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které Xxxxxx posuzující žádost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x) Xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, dodržuje a xxxxxxxx uplatňování xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 6 (Xxxxxxxxxx) x článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti letectví).
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx oprávnění)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx Stranou, pokud:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx x článku 5 (Xxxxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; nebo
c) xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatněn xxxxxx po xxxxxx x druhou Xxxxxxx.
3. Tento článek xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx).
Článek 5
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx státu xxxxx Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx se na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxx, pobytu a xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxx být dodržovány xxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx těmito cestujícími, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx v jejich xxxxxxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx uzná xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx platnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx vlastního státu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx posádek, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx konzultacích xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx xxxxx oznámena xxxx xxxxxxxx x xxxxx považované xx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx druhá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx pozastavit, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x případě, xx xxxxx Xxxxxx neprovede xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. V xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx vzájemnou povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Dohody. Xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Strany xxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Haagu 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.
2. Strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
3. Xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx doporučenými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxx vstup, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, a přijme xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel x xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x palubních xxxxx xxxx a během xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx bude x porozuměním posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
5. Dojde-li x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx si xxxxxxxx pomohou usnadňováním xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx vhodnými opatřeními x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení takového xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
6. Má-li Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx Strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx xxxx Strany xxxx požádat o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xx data xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckých podniků xxxx Xxxxxx. Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.
Článek 8
(Xxxxxxxx příležitosti)
1. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx zřizovat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany k xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx dopravy.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxxxx, přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany xxxxxx, xxxxxxxx, technický, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebný pro xxxxxxxxxxx letecké dopravy. Xxxxx Strana xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento personál.
3. Xxxxx určený xxxxxxx podnik xxxx xxx právo xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx Strany ("xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčním xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaným xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, podle vlastního xxxxxxx, si xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost a xxxxxxxxxxxx ochranu letišť. Xxx xxxx zřetele xxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx (jako xx xxxx xxx v xxxxxxx odbavení xx xxxxxxxx ploše), xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podniky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxx; x xxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Strany xxxx xxx právo se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx druhé Xxxxxx xxxxx x, podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx případů, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x němž charterový xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jakákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx směnitelných měnách xxxxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx přebytek xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x převod xxxxx povoleny xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx devizového xxxxx xxx běžné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx požaduje xxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx podniky xxxxx Strany budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx volného uvážení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx platit xxxx výdaje xx xxxxx státu druhé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Při xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na dohodnutých xxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, společné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x
(x) jakoukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společnostmi xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx umožní xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xx, x a xxxx xxxx třetí xxxx; a
(x) xxxxxxxxxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx země;
xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx xxxxx xxx dovoleno, bez xxxxxxx, použít xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xx x x kterýchkoli xxxx xx území xxxxx Xxxxx nebo ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxx, xxx xx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, právo přepravovat xxxxx neproclené xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx po xxxx, xxxx vzduchem, bude xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx si mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx x jinými pozemními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxx obstaravateli letecké xxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravu xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx přistání xx xxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxxxxxx vybavení, pohonné xxxxx, mazadla, spotřebitelný xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nápoje, alkoholické xxxxxx, tabák x xxxx výrobky xxxxxx xxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx xx dobu xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx věci) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx k používání xxxx používané xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvobozena, xx xxxxxxx reciprocity, xx xxxxx dovozních xxxxxxx, daní x xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx (1) ukládány xxxxxxxx úřady, x (2) nejsou založeny xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx bude xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx jedná x:
x) xxxxxx xxx letadla xxxxxxxx xxxx obstarané xx xxxxx jedné Xxxxxx x naložené xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxx pozemní odbavení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx (xxxxxx motorů) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx opravě xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx Strany používaných x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dovezené xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, i když xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nad územím xxxxx Strany, kde xxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiály xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxx Xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx vybavení x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxx skladovány xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případě, xxx určený letecký xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx tato osvobození xx druhé Xxxxxx, x zapůjčení xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
(Xxxxxxxxxxx poplatky)
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelů. X xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úřední místa xxxx orgány odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx xxxx v xxxxx letištního xxxxxxx. Xxxx úplné náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Zařízení a xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti x hospodárnosti.
3. Xx území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxxxxxx úředními xxxxx nebo xxxxxx xxx vyměřování poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx x xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxx podniky x výměně takových xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx, aby kompetentní xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předtím, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx považována xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, ledaže
x) xxxxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; nebo
b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx všechny xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx)
1. Každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům obou Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx touto Dohodou.
2. Každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx pravomoci x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx x soutěži.
3. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapacity xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nabídne, xx základě xxxxxxxx xxxxx x xxxx. X souladu s xxxxx xxxxxx nebude xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby nebo xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx, vyjma xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, technických, xxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Úmluvy.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxxx, odměnu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kapacitě, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx neslučitelný x xxxx této Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letových řádů, xxxxxxxx xxx charterové xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx jak xx xxxx xxx zvláště xxxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro informační xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x procedurálními xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx letecké xxxxxxx druhé Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx ceny xx xxxxxxxxxxx leteckou dopravu xxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxx leteckým podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxx xx xxxxx xx:
x) ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo praktikami;
x) ochranu uživatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení; x
x) ochranu xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx podpoře.
2. Xxxxx Strana xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx druhé Xxxxxx, xxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předloženy xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx ve xxxxx xx x z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx leteckých podniků xxxx Xxxxx xx xxxxx než 30 xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxx informační účely.
3. Žádná Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, které jsou xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx států Xxxxx, xxxx
x) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zemí,1)
x xx x xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xx xxxxxxx přípojových xxxxx jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx bude Xxxxxx xxxxxxxx, xx některá xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx požádat o xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dohody x ceně, xx xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx o nesouhlasu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx uvést tuto xxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx však do 60 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxx tvorba), xxxxx xxxxxxxx první xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být na xxxxxxx dohody Stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxx xxxxxx. Pokud xx xxx Strany xxxxxxxxxx, xxxx bude na xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xx 30 xxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Strana jednoho xxxxxxxx. Do 60 xxx poté, co xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx dohodou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx rozhodce xxxx xxxxxx-xx ustanoven xxxxx rozhodce podle xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoli Xxxxxx požádat Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxx xxxxxxxx potřebného xxxx potřebné rozhodce xx 30 xxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx ze Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx xxx pravomoci xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx procedurální xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xx pomoc k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx kterékoli xx Stran xxxx xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx sporné otázky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x příslušné xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak, předloží xxxxx Strana ve xxxxx xx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kterékoli Strany xxxx xx základě xxxxxxx iniciativy do 15 xxx xx xxxxxxx určeném xxx xxxxxxx vyjádření.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx 30 xxx xx xxxxxxxx slyšení xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, po xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxx odpovědi. Xxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx takové xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxx právnímu xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxx rozsudky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx odměn x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podílet Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx kdykoli oznámit xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx (v xxxxx, xxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx obou Xxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx u XXXX)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx státy americké, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxx, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.
Článek 18
(Xxxxx a xxxxxxxx)
Xxxx Dohoda a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Dáno x Praze xxx 10. září 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
ministr xxxxxxx x spojů
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx X. Xxxxxx v. x.
mimořádná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx, autorizované xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx následujících xxxxxxx:
A. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených xxxxx:
1. Z xxxx xxxxxxxx za Spojenými xxxxx přes Xxxxxxx xxxxx x mezilehlá xxxxx do xxxxx xx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xx místy.
X. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx:
1. Z xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx republikou xxxx Xxxxxx republiku x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxx státech x dále.
2. Xxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxxx letu xx xxxxxx x xxx xxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx xx v obou xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx linkách xxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx i ležící xxx, jakož i xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx pořadí;
4. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
5. xxxxxxxxx přepravu z xxxxxxxxxx svého letadla xx jakéhokoli svého xxxxxx letadla x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; x
6. xxxxxxxxx místa xx xxxxxxxxxx místem svého xxxxx a xxxxx xx neměnit xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx vyhlašovat x xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
xxx xxxxxxxxx nebo zeměpisných xxxxxxx x bez xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Dohodou; xx xxxxxxxxxxx, že, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nalétává xxxxx xx xxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx leteckou xxxxxxxxxx xxxxxx.
Oddíl 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx výše zmíněných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stran xxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xxxxx; xx předpokladu, xx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx toto místo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx designovala tuto xxxxxxxx společnost, x xxx letu xxxxxx xx doprava na xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx designovala xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z místa xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určené touto Xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x/xx xxxxx [včetně, xxx xx výhradně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (cestující/cargo)]:
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx aerolinie x xxxxxxxxx xxxxxx xx místy xxxxx xxxxxxx strany; x xxxx jakýmkoli místem xx místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx místy xx xxxxx zemi xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx domovské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx provozování xxxxxx dohodnutých x xxxx Příloze mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxxx také xxxxx:
1. mezipřistání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. provozovat xxxxxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx strany; x
3. kombinovat xx stejném letadle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Oddíl 2
Každý letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx již xxx x xxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a pravidly xxx xxxxxxxx buď xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx Strany. Xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na jeden xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx x xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cestujících xx xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx.
Oddíl 3
X výjimkou xxxxxxxx xx pravidel xx xxxxxxx zákazníka xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniku určeném xxxxx xxxx Přílohy xxxxxx Xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxx z xxxxx xxxx při xxxx xxxxxx směrem xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx o vyhovění xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Přílohy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx počítačovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, že článek 11 (Xxxxxx xxxxxxxxxxx x soutěži) česko-americké Xxxxxx zaručuje xxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžit",
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx cestující xxxxxxxxxx, x možnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx agenturám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) představuje xxx letecký xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx soutěžit;
xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Strany se xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zobrazovány xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x objektivních xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx. Xxxx kritéria se xxxxx týkat jednotně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) systém XXX xxxxxxxx bude xx nejobsáhlejší, xxx xx to xxxxx;
x) provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: xxxx. xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xxxxx) x xx xxxxxxx typu xxxxxxx xx lince (xxxxxx-xx-xxxxx) x xxxx x mezipřistáními budou xxxxx xxxxxxxx, že xxxx tuto xxxxxx;
x) všechny systémy XXX přístupné cestovním xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti na xxxxx státu každé Xxxxxx, xx nejen xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pracovat x xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx CRS xxxxxxxx xx území, xxx je xxxxxx XXX xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhotná xxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx CRS, xxxxx xx cestovní agentura xxxxx zvláštní xxxxx xx toto xxxxxxxxx.
2. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům, které xxxx ochotny zaplatit xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx CRS. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxx v systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx provozovatelé systému XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx přejí xxxxxxxx tyto služby. Xx základě žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx doplňování své xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, významovou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx přípojových xxxx x zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS xxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX cestovním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx distribuce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud systém XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Žádná Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx svého státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX druhé Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx systému XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS.
5. Xxxxx Strana xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx se terminálů xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx editace a xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, které xxxx ukládány xxxxx xxxxxxxx provozovatelům XXX.
6. Systémy XXX xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ochranným bezpečnostním xxxxxx budou xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Strany. Xxxxxx x hledisek xxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu druhé Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx systémy XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadám, xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Každá Strana xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxx k xxxx, xx užívají xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx také xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 204/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.10.1999.
Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
16/2008 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČR a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x doplnění Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 10.9.96
x xxxxxxxxx xx 29.3.2008
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ceny (ale xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx existující xxxx), xxxxx pravidelných xxxxxx xxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx podniku xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx územím xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
2) Do 31. října 1999 xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tři xxxxx xx Spojených xxxxxxx. Tato tři xxxxx budou zpočátku Xxx Xxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxx míst xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx po 30 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 7 článku 8 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx státech, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xxxxx) xxxxx:
1. Xx 1. xxxxx 1996 do 31. xxxxx 1997 15 xxxx; a
2. Xx 1. září 1997 xx 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx od xxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxxxxx států