Plné znění - 204/1999 Sb.

Příloha I - Pravidelná letecká doprava

Příloha II - Charterová letecká přeprava

Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 10. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, xx. dne 10. xxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx x. 86/1987 Xx.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxx xxxxxx xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vyvinutí x zavádění inovačních x soutěživých cen;

xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x znovu xxxxxxxxxxx xxx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezákonných xxxx a hrozeb xxxx letadlům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěru x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944;

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx územími xxxxx xxxxx;

xx dohodly xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxx" znamená, pokud xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Spojené xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho nástupce, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxx agenturu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx době těmito xxxxx;

2. "Dohoda" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změny x xxx;

3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, zboží x xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx;

4. "Úmluva" znamená Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx v Xxxxxxx 7. prosince 1944, x xxxxxxxx:

5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x oprávněn xxxxx článku 3 xxxx Dohody;

6. "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx návratnost aktiv xx xxxxxxxx;

7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx leteckou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad územím xxxx než xxxxxxx xxxxx;

8. "xxxx" xxxxxxx tarif xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;

9. "xxxxxxxx pro neobchodní xxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx dopravě přistání xxx jakýkoli xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo vykládání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x/xxxx xxxxx;

10. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod svrchovaností, xxxxxx pravomocí, xxxxxxxx xxxx správcovstvím Xxxxxx x x nim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x

11. "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikům xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, včetně s xxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx.

1. Xxxxx strana uděluje xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

2. Xxx x tomto článku xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx území xxxxx této xxxxx Xxxxxx.

1. Každá Xxxxxx xx xxxxx určit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze I xxxx v Příloze II nebo x xxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxxx procedurálním xxxxxxxx za přepokladu, xx:

1. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx, pozastavit nebo xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku určenému xxxxxx Xxxxxxx, pokud:

2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx 1 písm. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Stranou.

3. Xxxxx článek xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, odvolat, xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx).

1. Xxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxx xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, přistěhovalectví, pasů, xxx a xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxxxx), dopravovaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x jejich xxxxxxxxxx.

1. Každá Xxxxxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, diplomy x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhou Stranou xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx uznat za xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Stranou.

2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx posádek, letadel x xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx takových konzultacích xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx druhá Strana xxxxxxxx zachovává normy x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být stanoveny xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx xxxxx oznámena xxxx zjištění x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx pozastavit, xxxxxxx xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x případě, xx xxxxx Xxxxxx neprovede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

1. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxx 24. února 1988.

2. Strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x budou xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupovat x souladu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx doporučenými postupy xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx civilní xxxxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx registrovaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou Stranou xxx vstup, xxxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných zavazadel, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx incidentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadla xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou usnadňováním xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx vhodnými opatřeními x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

6. Xx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx Strana xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx xxxx Strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx do 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Strany. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx naléhavost, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx zřizovat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xx zákony x předpisy druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxx řídící, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x další odborný xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxx Strana xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná pracovní xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetentními xxxxxx x provádění těchto xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx omezením vyplývajícím xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (jako xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx na stejném xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úplným xxxxxxxx poskytovaných xxxxxx; x tyto xxxxxx xxxxx srovnatelné xx xx xxxxx x xxxxxxx, jako kdyby xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Xxxxxx bude xxx právo xx xxxxxxx prodejem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxx x, xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisech xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx začíná, a xxxxx se vztahují x ochraně finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx cestujícího xx xxxxxxx závazku a xxxxxxxxx. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx nebo ve xxxxx směnitelných xxxxxx xxxxxxxxxx devizovými xxxxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx své xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x převod xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx průtahů x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx převodu.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hradit xxxxxx výdaje xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx volného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxx ve volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxx provozování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxxx marketingových xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, společné xxxxxxxxxx xxxxx xxxx leasing x

za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x (xx) splňují xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované každou xxxxxxx stranou.

8. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx budou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, použít ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx do x x xxxxxxxxxxx míst xx xxxxx xxxxx Xxxxx nebo ve xxxxxxx zemích, xxxxxx xxxxxxx xx a xx xxxxx letišť x xxxxxxx, x xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx neproclené xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx zemi, xxxx vzduchem, xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celnici. Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx x jinými pozemními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx zboží mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxx celkovou xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravu xx předpokladu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x omyl, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.

1. Xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, alkoholické xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prodej xxxx x xxxxxxx cestujícími x omezeném množství xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx omezené xx xxxx xxxx) x xxxxx věci xxxxxxxxx x používání xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx osvobozena, xx xxxxxxx reciprocity, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxx z xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx (1) ukládány xxxxxxxx xxxxx, x (2) xxxxxx xxxxxxxx xx nákladech xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxxxx x zásoby xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x:

3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx určený xxxxxxx xxxxxx jedné Strany xxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podobně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhé Xxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx uloženy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx každé Strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvrženy mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké služby x době, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Uživatelské poplatky xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxxxxx, xxx nepřevýší xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, letištních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx systému. Xxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Zařízení x xxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx zásady výkonnosti x xxxxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxx svého xxxxx bude xxxxx Xxxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx kompetentními xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx vyměřování poplatků x leteckými podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x letecké xxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přesné sledování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 tohoto článku. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místa a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx návrhu na xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx předtím, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx považována při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, ledaže

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx x soutěži.

3. Každá Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxxx a kapacity xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x trhu. X xxxxxxx x xxxxx právem xxxxxx xxxxx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby nebo xxx či xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozních xxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Strany požadavek xx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, frekvencím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx x xxxx této Xxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxx nebude požadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozních xxxxx leteckými podniky xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx stejných podmínek xxxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Dohodě. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Strany.

1. Xxxxx Strana umožní, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Zásah Xxxxx xx omezí xx:

2. Xxxxx Strana xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx x jejího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx ve xxxxx xx x x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Strany. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxx než 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X jednotlivých xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx oznámení nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx požaduje. Žádná Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy to xxxx xxx vyžadováno xx nediskriminačním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Žádná Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krok, xxx xxxxxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx:

x xx x obou xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx přípojových xxxxx jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx bude Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oznámí xx nejdříve xxxxx Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx data obdržení xxxxxxx x Strany xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx dosáhnou xxxxxx x xxxx, ke xxxxx xxxx podáno xxxxxxxx o nesouhlasu, xxxxx Strana se xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx x platnost. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstoupí cena x platnost nebo xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx.

Každá Strana xxxx kdykoliv xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx první xxxx xxxxxxxxxx konzultací, xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx. Pokud xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže.

2. Xxxxxxxx řízení bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tribunál určí xxxxxx xxx pravomoci xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx si svá xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx situace prozatímní xxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx tribunálu xxxx xx xxxxxxxx kterékoli xx Xxxxx bude xx lhůtě 15 xxx xx úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby přesně xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx xx 45 xxx po xxxxxx xxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxx připravena xx 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx slyšení xx xxxxxx kterékoli Strany xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx určeném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx obě xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodující.

6. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx po xxxx vydání a xxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxx žádosti.

7. Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodců, xx xxxxx podílet Xxxxxx xxxxxxx dílem. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Prezidentovi Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx zasláno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx skončí o xxxxxxx (x xxxxx, xxx druhá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výročím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx toto oznámení xxxxxxx obou Xxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nahradí, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.

Xxxx Dohoda a xxxx přílohy xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Dáno x Praze xxx 10. xxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x českém x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx texty xxxx stejnou platnost.

Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx této přílohy, xxxx, x souladu x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx, oprávněny k xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy mezi xxxxx na následujících xxxxxxx:

X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx určené xxxxxx Xxxxxxxxx států:

X. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

Každá designovaná xxxxxxx společnost může xx jakémkoli letu xx xxxxxx x xxx xxx xxxxx:

xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx povoleného xxxxx Dohodou; xx xxxxxxxxxxx, xx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx leteckou xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx úseku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx stran xxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; za xxxxxxxxxxx, xx, s výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxx letu výchozím xxxxxx xx xxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxx xx doprava na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxx touto Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx designace, právo xxxxxxxxxx mezinárodní charterovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx spoluzavazadel) x/xx xxxxx [xxxxxx, ale xx výhradně, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kombinovaných (xxxxxxxxx/xxxxx)]:

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx designovala aerolinie x jakýmkoli místem xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; a xxxx jakýmkoli xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx charterů, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx souvislého xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx služby xx domovské xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx zemí x xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx také xxxxx:

Xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou dopravu xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a pravidly xxx chartery xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxxxxx, xxxxx, podmínky xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Nic x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidel na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx o provádění xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x třetí xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx předložil xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 této Xxxxxxx xxxx o prominutí xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.

Xxxxxxxxxx, že článek 11 (Xxxxxx příležitost x xxxxxxx) česko-americké Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx a stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slušným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx rozšiřují xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabídnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxxx (XXX) představuje xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

berouce x úvahu, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx chráněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací x jejich zkresleným xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním systémům:

1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx systémy XXX budou mít xxxxxxxxxxx základní terminálová xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx:

2. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx území jejího xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, xxxxxxxx xx x jeho xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nabízena xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude požadovat, xxx provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, objektivním, x xxxxxxxxx x trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto xxxxxxx podniky přejí xxxxxxxx tyto xxxxxx. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x postupy x uchovávání xxx, xx svými xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx přípojových míst x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS xxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx systémy XXX xxxxxxxxx agenturám xxxx cestovním společnostem, xxxxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx je distribuce xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx systém XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx systému CRS x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (včetně xxxxxxx editace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxx prodeje xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.

6. Systémy CRS xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxx x xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx Strany. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxx je, xx xxxxxx xxxxxxx podnik xx bude xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx určený letecký xxxxxx účastní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturám xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx. Vlastníci/provozovatelé xxxxxxx XXX jedné Xxxxxx xxxxx xxx stejnou xxxxxxxxxxx vlastnit/provozovat systémy XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásadám, na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx společnosti a xxxx provozovatelé xxxxxxx XXX nebudou diskriminačními xxxx cestovním agenturám xx xxxxxxxxx území xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx státu druhé Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 204/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

16/2008 Sb. x. x., x xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx XX x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XX x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 10.9.96

x xxxxxxxxx xx 29.3.2008

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.