Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 28.03.2008.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.03.2008.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxx 1996 byla v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké dopravě.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 dnem xxxxxxx, xx. xxx 10. xxxx 1996. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států amerických x letecké xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx x. 86/1987 Xx.
České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxxxxx x zasilatelské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx inovačních x xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx činy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx vážné znepokojení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx x podrývají xxxxxxxx důvěru v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;
x vedeny xxxxxx xxxxxxx Dohodu xx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxx mezi x xx xxxxxxx svých xxxxx;
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho nástupce, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx době xxxxxx xxxxx;
2. "Xxxxxx" xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx konaný letadlem xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, odděleně xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx;
4. "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x zahrnuje:
x) xxxxxx změnu, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 94(x) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx Xxxxxx;
5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx byl xxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 3 této Xxxxxx;
6. "xxxxx náklady" xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx služby xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx návratnost aktiv xx odpisech;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
8. "xxxx" xxxxxxx tarif xxx xxxxxxxxx, tarif pro xxxxx nebo xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx (x jejich xxxxxxxxx) x/xxxx zboží (s xxxxxxxx poštovních xxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu xxx xxxxxxxxx, zboží xxxx poplatku;
9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jakýkoli xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavadel, xxxxx x/xxxx pošty;
10. "xxxxx" xxxxxxx pozemní xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pravomocí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Strany x x xxx xxxxxxxx pobřežní xxxx; x
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxx práv)
1. Xxxxx xxxxxx uděluje xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx:
a) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx jinak xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
2. Xxx x tomto článku xxxxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikům jedné Xxxxxx nakládat xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla, xxxxx xxxx poštovní xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx druhé Xxxxxx.
Článek 3
(Xxxxxx x oprávnění)
1. Xxxxx Strana xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx si xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx určení. Xxxx xxxxxx budou předána xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx uvádět, zda xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze I nebo x Příloze II nebo v xxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minimálním procedurálním xxxxxxxx xx přepokladu, xx:
a) xxxxxxxxx xxxx vlastnictví a xxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx podniku xxxxxx Xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxx v článku 6 (Xxxxxxxxxx) a článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Článek 4
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Strana může xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku určenému xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx nenáleží xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) tento xxxxxxx podnik nedodržuje xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 (Xxxxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; nebo
x) xxxxx Xxxxxx nedodržuje x nespravuje xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Pokud xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) nebo c) xxxxxx článku, bude xxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatněn xxxxxx xx poradě x druhou Xxxxxxx.
3. Tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pozastavit, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 (Ochrana bezpečnosti xxxxxxxx).
Xxxxxx 5
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxx xxxxxx, xxxxxx x výstupu z xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxx se na xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx a karantény xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), dopravovaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo průkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Každá Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné jejím xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx uplatňovaných xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx posádek, letadel x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxx konzultacích xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadavky x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx alespoň xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušná opatření x nápravě. Xxxxx Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx pozastavit, odvolat xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx leteckých podniků xxxxxxxx druhou Stranou x případě, xx xxxxx Strana neprovede xxxxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx době.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx)
1. V souladu xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv x povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.
2. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx registrovaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxx hlavní xxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx sídlo xx území xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx souhlasí x xxx, že bude xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou Stranou xxx vstup, xxxxxx x pobyt na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx příručních xxxxxxxxx, zapsaných zavazadel, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a během xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na zvláštní xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.
5. Dojde-li x incidentu xxxx xxxxxx incidentu nezákonného xxxxxxxx se letadla xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti bezpečnosti xxxxxxxxxxx, posádky, letadel, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx vhodnými opatřeními x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
6. Xx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx se xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xx data xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých podniků xxxx Xxxxxx. Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kterákoliv Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany x xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxx dopravy.
2. Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Strany budou xxx právo, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, víza a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany ("xxxxxxx odbavení") za xxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx licenčním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx soutěžícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetentními orgány x xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx podléhat pouze xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx zřetele xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxx podniky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxx x, xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx případů, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx uvedeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxxxxx xxx začíná, a xxxxx xx vztahují x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx závazku a xxxxxxxxx. Každý určený xxxxxxx xxxxxx bude xxx právo xxxxxxxx xxxxxxx a jakákoli xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx daném xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x převádět xx xxx xxxx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů nad xxxxxxxx místně vyplacenými. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx devizového xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hradit xxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx x místní xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxx provozování xx nabízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na dohodnutých xxxxxxx může xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo leasing x
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx třetí země xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx, x x xxxx tuto xxxxx xxxx; a
(x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx autorizováni xxxxx xxxxxxxxx stranami x (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží z xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx x x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx států Xxxxx xxxx ve xxxxxxx zemích, včetně xxxxxxx xx x xx xxxxx letišť x xxxxxxx, a xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Takovéto xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx vzduchem, xxxx xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx pomocí ujednání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxx obstaravateli letecké xxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx zboží xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx leteckou x pozemní dopravu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx x omyl, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx (obsahující xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx výrobky xxxxxx xxx prodej xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx letu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x používání xxxx používané pouze x souvislosti s xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dovozních xxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a (2) nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx službu, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx také xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx daně, xxxxx z majetku, xxx, xxxxx x xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxxxx xx poskytovanou xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx se xxxxx x:
x) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx jedné Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx části letu, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x náhradní xxxx (xxxxxx motorů) xxxxxxxx xx území xxxxx jedné Strany, xxxxxx x obsluze, xxxxxx nebo opravě xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx Strany xxxxxxxxxxx x mezinárodní letecké xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dovezené xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx materiály xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx x xxxxxxxx xx palubu, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx použití xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x když xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.
Článek 10
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvrženy xxxx xxxxxxxxx uživatelů. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Strany xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikem provozujícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikům xxxxx Xxxxxx mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx náklady xxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, letecké xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx náklady xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, xx které xxxx vybírány poplatky, xxxxx poskytovány xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xx území xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx kompetentní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxxx poplatků v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místa a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx změny xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx
a) xxxxxxxxxxx v rozumně xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx poplatku xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxx pravomoci xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poplatku xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxx xxx pravomoci k xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x trhu. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, vyjma xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxx, technických, provozních xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících článku 15 Xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Strany požadavek xx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx kvóty, xxxxxx xx vydání xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxx neslučitelný x xxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxxx xxx charterové xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx xxx požadováno xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x této Dohodě. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxx xxxxxxx x xxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxx Strana umožní, xxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zásah Xxxxx xx xxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) ochranu uživatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezujícími xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx; x
x) ochranu xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx vládní xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx x jejího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx a x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Oznámení xxxx předložení xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Stran xx xxxxx xxx 30 xxx xxxx navrženým xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v kratší xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předkládání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Strany, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx nediskriminačním základě xxx informační xxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx zabránila xxxxxxxx xxxx prodloužení xxxxxxxxx xxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxx států Xxxxx, xxxx
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,1)
x xx v xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx jiných dopravců xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx je neslučitelná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxxx a oznámí xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxx obdržení xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx dohody x ceně, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cena x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx žádosti xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 14
(Xxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx xxxx vyplývající x této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxx tvorba), xxxxx xxxxxxxx první xxxx xxxxxxxxxx konzultací, xxxx být na xxxxxxx dohody Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx nebo xxxxxx. Pokud xx xxx Strany xxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxx:
x) Xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx Strana jednoho xxxxxxxx. Do 60 xxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, oni xxxx xxxxxxx ustanoví xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx prezidentem arbitrážního xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebude-li ustanoven xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) tohoto xxxxxxxx, může xxxxxxxxx Xxxxxx požádat Prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx potřebné xxxxxxxx xx 30 xxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xx Stran, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx stejného xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, jakmile xxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xx pomoc x xxxxxx situace prozatímní xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxx xxxxxx tribunálu nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx bude xx lhůtě 15 xxx xx úplném xxxxxxxx tribunálu xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx sporné xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx do 45 xxx xx úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx připravena xx 60 dnů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx kterékoli Strany xxxx na základě xxxxxxx iniciativy xx 15 xxx xx xxxxxxx určeném pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodující.
6. Strany xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 15 xxx po xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxx xx 15 xxx od xxxxxx takové xxxxxxx.
7. Xxxxx Strana, x rozsahu odpovídajícím xxxxxx právnímu xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Na xxxxxxxxx arbitrážního tribunálu, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx budou považovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu.
Článek 15
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx (x xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Stran xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx doby.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx x ICAO)
Xxxx Dohoda x xxxxxxx její změny xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxx Xxxxxx)
Jakmile xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx 29. června 1987.
Článek 18
(Xxxxx x xxxxxxxx)
Xxxx Xxxxxx x xxxx přílohy vstoupí x platnost xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. září 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Říman v. x.
ministr xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických:
Jenonne X. Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX I
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, autorizované xxxxx xxxx přílohy, xxxx, v xxxxxxx x podmínkami xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na následujících xxxxxxx:
X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx určené xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:
1. X xxxx xxxxxxxx za Spojenými xxxxx přes Xxxxxxx xxxxx x mezilehlá xxxxx xx místa xx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx služby xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x jakýmkoli xxxxxx xx xxxxx.
X. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či společnosti xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
1. X xxxx xxxxxxxx za Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republiku a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxx xx Xxxxxxxxx státech x xxxx.
2. Xxx xxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx Spojenými xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx letu xx xxxxxx x xxx xxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxx lety xxx x jednom xx x obou xxxxxxx;
2. kombinovat xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nasazení jednoho xxxxxxx;
3. nalétávat xx linkách xxxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx, jakož x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx pořadí;
4. vynechat mezipřistání x xxxxxxxxx xxxxx xx místech;
5. xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxx; x
6. xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxx vyhlašovat x inzerovat své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx;
bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx; za xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx výhradně nákladní xxxxxxx, xxxxx nalétává xxxxx na území xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecká společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx počtu xxxxxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx; za xxxxxxxxxxx, xx, x výjimkou xxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxx xxxx výchozím xxxxxx je xxxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxxx nazpět xx doprava na xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnost, pokračováním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
PŘÍLOHA II
Xxxxxxxxxx xxxxxxx přeprava
Xxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx určené touto Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charterovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) a/či xxxxx [xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uživatele xx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx/xxxxx)]:
Xxxx kterýmkoli místem xx xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany; x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx místy na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a kterýmkoli xxxxxx či xxxxx xx xxxxx zemi xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx souvislého provozu, xx xxxxxx xx xxxx změny letadla, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx účelem provozování xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Příloze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx:
1. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx; x
3. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxxx Xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Strany, xx již xxx x xxx jedním xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx možnost xxxxx se zákony, xxxxxxxx x pravidly xxx xxxxxxxx buď xxx xxxxxxxx země, xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxxxxx, xxxxx, podmínky nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x různých zemí, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx kritérií.
Xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neomezuje xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx.
Oddíl 3
X xxxxxxxx týkající xx pravidel xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovat xx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx této Přílohy xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx z xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxx, xxxxxxxx x pravidel xxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uděleném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA III
Xxxxxx xxxxxxx systémové xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx počítačovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, že článek 11 (Slušná xxxxxxxxxxx x soutěži) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžit je xxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku pro xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx cestující xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkurenčně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
berouce x úvahu, xx xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx chráněny xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx:
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx terminálová xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, včetně xxxxxxxxxx spojení xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, uspořádány x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo trhu. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx týkat jednotně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) systém XXX databáze bude xx nejobsáhlejší, jak xx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx vypouštět xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxx přesné x průhledné: např. xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xxxxx) x xx záměnou xxxx xxxxxxx xx lince (xxxxxx-xx-xxxxx) x xxxx x mezipřistáními xxxxx xxxxx označeny, xx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx XXX přístupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti na xxxxx xxxxx každé Xxxxxx, xx nejen xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx na xxxxx, xxx je xxxxxx XXX xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dovoleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zobrazení, xxxxx jsou x xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx CRS, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx distribuční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nabízena xx nediskriminačním základě xxxx x systému xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx služby zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx trzích, xx xxxxxxx si tyto xxxxxxx podniky přejí xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obeznámí x xxxxxxxxxxxx doplňování své xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx svými kritérii xxx xxxxxxxx a xxxxxx informací, významovou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX činní xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx dodávat, udržovat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx agenturám xxxx xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx systém XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx nebude na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx přístupu x xxxxxxx komunikačních xxxxxxxx, xxxxxx a použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systému CRS x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xx, které jsou xxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxxxxxx systému XXX.
5. Xxxxx Strana xxxxxx xx území xxxxx xxxxx ukládat xxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxxxxx CRS druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx CRS (včetně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zobrazení), jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatelům XXX.
6. Systémy XXX xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásadám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x neztížený xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx účastnit x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastní x xxxxxxxxx systému nabídnutém xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Vlastníci/provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnit/provozovat xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx mají xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx cestovním xxxxxxxxx xx domovském xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx užívají xxxx xxxxxxx xxxxxx CRS xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 204/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.10.1999.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
16/2008 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10.9.96
x účinností xx 29.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.
1) Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxx do 31. xxxxx 1999 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxx xxxxxx proti xxxxxxxxx xx existující xxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx trhu xxxx územím státu xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
2) Xx 31. října 1999 xxxxx letecké podniky xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxx, Chicago x Xxxxxxx: avšak xxxxxxxxx z těchto xxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xx 30 dnech od xxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx podle xxxxxxxx 7 článku 8 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx body xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xxxxx) linek:
1. Xx 1. dubna 1996 do 31. xxxxx 1997 15 xxxx; x
2. Xx 1. xxxx 1997 xx 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Každé z xxxxxx xxxx xxxx xxx změněno vládou Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 dnech xx xxxxxx oznámení vládě Xxxxxxxxx států