Plné znění - 204/1999 Sb.

Příloha I - Pravidelná letecká doprava

Příloha II - Charterová letecká přeprava

Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxx 1996 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, xx. dne 10. září 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx x. 86/1987 Xx.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojených xxxxx amerických (dále xxx "Strany");

vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx;

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volbu xxxxxxx xxxxx služeb za xxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, x přejíce xx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx k vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx;

xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx letecké dopravě x znovu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xxxx majetku, nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx dne 7. prosince 1944;

x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu xx xxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxx mezi x xx územími svých xxxxx;

se xxxxxxx xxxxx:

Xxx xxxxx xxxx Dohody, pokud xxxx stanoveno jinak, xxxxx:

1. "xxxxxxx xxxxx" znamená, pokud xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxx xxxxxxxx, x pokud xxx x Spojené xxxxx xxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx x jakoukoli xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;

2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx přílohy x xxxxxxxx změny x xxx;

3. "letecká xxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za úplatu xxxx xxxxxxx;

4. "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx x Chicagu 7. prosince 1944, x xxxxxxxx:

5. "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x oprávněn xxxxx článku 3 této Xxxxxx;

6. "xxxxx náklady" xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xx odpisech;

7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzdušným xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx;

8. "xxxx" xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, tarif pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x jejich xxxxxxxxx) x/xxxx zboží (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), xxxxx je požadována xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového tarifu xxx xxxxxxxxx, zboží xxxx poplatku;

9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x/xxxx pošty;

10. "xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx správcovstvím Strany x x nim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x

11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxx, xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ochranu bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx uděluje xxxxx Straně následující xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx podniky druhé Xxxxxx:

2. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxx považováno xx poskytnutí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé Xxxxxx za náhradu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštovní xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.

1. Každá Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx uvádět, xxx xx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x Příloze I xxxx x Příloze II xxxx x xxxx.

2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx určení x žádosti od xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepokladu, xx:

1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx Stranou, pokud:

2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx c) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx stanovených xxxxx článkem xxxxxxxx xxxxxx po poradě x druhou Stranou.

3. Tento xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

1. Xxx vstupu, pobytu x výstupu x xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a navigaci xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx z území xxxxx jedné Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxx xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxxxx), dopravovaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zbožím, xxxx v jejich xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx o letecké xxxxxxxxxxxx, diplomy a xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx může však xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx účely xxxx nad xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxx platné xxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx posádek, letadel x xxxxxxx určených xxxxxxxxx podniků. Xxxxx xx takových xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadavky v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, druhé Xxxxxx budou oznámena xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x tomu, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x nápravě. Každá Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxx druhou Stranou x případě, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxx.

1. X souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva si Xxxxxx znovu potvrzují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988.

2. Xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích postupovat x xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx registrovaných xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavní sídlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx jejich států xxxxxxx v xxxxxxx x těmito ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx bude xxxxxxxxx bezpečnostní ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx letadel x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a během xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit určité xxxxxx.

5. Xxxxx-xx x incidentu xxxx xxxxxx incidentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadla xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxx hrozby.

6. Xx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx xxxx Strany xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx 15 xxx od data xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x pozastavení, xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Strany. Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx a prodeji xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx letecké podniky xxxxx Strany xxxxx xxx xxxxx, v xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx území xxxxx Strany řídící, xxxxxxxx, technický, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy. Xxxxx Strana xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx, víza x xxxxx podobné doklady xxx xxxxx personál.

3. Každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxx na území xxxxx druhé Xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agenturami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx práva xxxxx podléhat pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zřetelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letišť. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx v xxxxxxx odbavení xx xxxxxxxx ploše), xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, poplatky xxxxx xxxxxxxxx úplným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, a xxxxx se vztahují x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx prodávat xxxxxxx a jakákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx směnitelných měnách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx na daném xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx mít právo xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx přebytek xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx vyplacenými. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx den xxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany budou xxx možnost hradit xxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany platit xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx devizových xxxxxxxx.

7. Xxx provozování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x určených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uspořádání, xxxx jsou vymezení xxxxxxxx, xxxxxxxx označování xxxxx xxxx xxxxxxx x

xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx (x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x (xx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uplatňované xxxxxx xxxxxxx stranou.

8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravou xxxxxxxxx xxxxxxx dopravu xxx xxxxx xx a x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx nebo ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx po zemi, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx celnímu xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxx buď poskytování xxx vlastní pozemní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cenu xx xxxxxxxxxxxx leteckou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.

1. Xx přistání xx xxxxx xxxxx Strany xxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx letadla (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nápoje, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx výrobky xxxxxx xxx prodej xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu osvobozena, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx z majetku, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x (2) nejsou xxxxxxxx xx nákladech za xxxxxxxxxxxx službu, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, na základě xxxxxxxxxxx, na xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxxxx za poskytovanou xxxxxx, xx předpokladu, xx xx jedná x:

3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo kontrolou xxxxxxxxxxx orgánů.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxx letecký xxxxxx jedné Strany xxxxxxx xx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx osvobození xx xxxxx Strany, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx spravedlivé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvrženy xxxx xxxxxxxxx uživatelů. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Strany za xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxx letecké služby x době, kdy xxxx poplatky xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx vyměřování poplatků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, letecké xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu bezpečnosti xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx letištního xxxxxxx. Xxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xx xxxxxxxx. Zařízení x xxxxxx, xx které xxxx vybírány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodárnosti.

3. Xx xxxxx svého xxxxx bude xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xxxx kompetentními úředními xxxxx xxxx xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a orgány xxx vyměřování poplatků x xxxxxxx podniky x výměně takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místa a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předtím, než xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Žádná Strana xxxxxx považována xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx

1. Každá Xxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikům xxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx v soutěži.

3. Každá Strana xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx a kapacity xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx tento xxxxxxx, xx základě xxxxxxxx xxxxx o xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx či xxxx xxxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky druhé Xxxxxx, xxxxx xxx xx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podmínek odpovídajících článku 15 Xxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx kvóty, odměnu xx vydání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx kapacitě, frekvencím xxxx xxxxxxxx, který xx byl xxxxxxxxxxxx x cíli xxxx Xxxxxx.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxxx letových xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo provozních xxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxx xxx požadováno xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx jak xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx požaduje xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx související x požadavky xx xxxxxxxxxxx x procedurálními xxxxxxx pro zprostředkovatele xxxxxxx xxxxxxx x xxx určené letecké xxxxxxx druhé Strany.

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx ceny xx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxx se xxxxx xx:

2. Xxxxx Strana může xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předloženy xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx ve xxxxx xx x z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Strany. Oznámení xxxx předložení může xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx ne xxxxx xxx 30 xxx xxxx navrženým xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, než se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo předkládání xxx účtovaných veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany, kromě xxxxxxx, kdy xx xxxx být vyžadováno xx nediskriminačním základě xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx zavedení xxxx prodloužení platnosti xxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:

x xx x obou xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravců xxxx vlastní sítě xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx bude Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx požádat o xxxxxxxxxx x oznámí xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třiceti dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx informací nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, ke xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxx Strana se xxxxxxxxx uvést xxxx xxxxxx x platnost. Xxx takové xxxxxxxx xxxxxx vstoupí xxxx x platnost xxxx xxxx prodloužena její xxxxxxxx.

Každá Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 článku 12 (Xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx formálních konzultací, xxxx být na xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx osobě xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx bude xx xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxx k rozhodčímu xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx rozhodců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tribunál určí xxxxxx své pravomoci xx shodě x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx si svá xxxxxxx procedurální xxxxxxxx. Xxxxxxxx, jakmile xxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svolána xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x příslušné xxxxxxx xxx xxxxxxx.

4. Xxxxx není xxxxxxxxxx dohodnuto nebo xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx 45 xxx xx úplném xxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx materiál. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx. Tribunál xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx vyjádření.

5. Xxxxxxxx xxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx 30 xxx xx skončení slyšení xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx obě xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx usnesení xx 15 xxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 dnů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

7. Každá Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx odměn x xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx Strany xxxxxxx dílem. Jakékoliv xxxxxx xxxxxxx Prezidentovi Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu.

Kterákoli Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této Xxxxxx skončí o xxxxxxx (x místě, xxx druhá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výročím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Stran xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxx Dohoda x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Jakmile xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx americké, Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.

Xxxx Dohoda a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx níže podepsaní, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 10. xxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx na následujících xxxxxxx:

A. Xxxxx xxx leteckou společnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Spojených států:

B. Xxxxx xxx leteckou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx jakémkoli letu xx xxxxxx x xxx xxx xxxxx:

xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jinak povoleného xxxxx Dohodou; za xxxxxxxxxxx, xx, s xxxxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxx, linka xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Na xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx výše zmíněných xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jakýchkoli xxxxxxx stran změny xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel v xxxxxxxxxx místě na xxxxx; za xxxxxxxxxxx, xx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je doprava xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx designovala xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxx nazpět xx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x místa xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx určené xxxxx Xxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) x/xx xxxxx [xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zasilatelské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xx kombinovaných (xxxxxxxxx/xxxxx)]:

Xxxx xxxxxxxxxx místem xx místy na xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx aerolinie x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx místy xx xxxxx zemi xx zemích, xx xxxxxxxxxxx, že, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx charterů, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx letadla, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy mezi xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxx provozování xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx právo:

Xxxxx letecký xxxxxx určený xxxxxxxxxx Xxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx jde x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zpáteční, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zákony, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx Strany. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Přílohy xxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zákazníka xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxx druhé Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx letu xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx než jedno xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx, xx článek 11 (Slušná xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx zaručuje leteckým xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx x stejnou xxxxxxxxxxx soutěžit",

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx soutěžit xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx způsobem x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx rozšiřují xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x možnost xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxxxxxxxx xxxxxxx (CRS) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx soutěžit;

xxxxxxx x úvahu, xx xx stejně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich zkresleným xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

1. Strany se xxxxxxx, že xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx terminálová xxxxxxxxx, xxx která xxxxx:

2. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému XXX xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, účastnit xx v xxxx xxxxxxx XXX. Strana xxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx provozovatele xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX zobrazovali na xxxxxxxxxxxxxxxx, objektivním, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby zúčastněných xxxxxxxxx podniků xx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx přejí xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obeznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x uchovávání xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxx vydávání a xxxxxx informací, významovou xxxxx přikládanou xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx přípojových xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

3. Provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dodávat, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je distribuce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX vyhovuje xxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx XXX xxxxx Strany xxxxxxxxx požadavky týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx systému XXX x instalaci xxxxxxxx xxxxxxx CRS než xx, xxxxx jsou xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx přísnější xxxxxxxxx xxxxxxxx xx terminálů xxxxxxx XXX (včetně xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zobrazení), xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatelům XXX.

6. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, regulačním, technickým x ochranným bezpečnostním xxxxxx budou xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx účastnit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastní x xxxxxxxxx xxxxxxx nabídnutém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX jedné Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnit/provozovat xxxxxxx XXX, xxxxx vyhovují xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx mají xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx druhé Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx cestovním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx užívají nebo xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx také na xxxxx státu druhé Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 204/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.10.1999.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:

16/2008 Sb. x. x., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o změně x doplnění Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 10.9.96

x xxxxxxxxx xx 29.3.2008

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.