Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.10.1999 do 27.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. září 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, tj. xxx 10. xxxx 1996. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x letecké dopravě xx xxx 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx č. 86/1987 Xx.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx "Xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx vládními zásahy x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx soutěži xxxx xxxxxxxxx podniky na xxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx k xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxx x soutěživých cen;
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potvrzujíce xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se nezákonných xxxx a hrozeb xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;
x vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, pokud xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nástupce, x pokud jde x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx agenturu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx době těmito xxxxx;
2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx konaný letadlem xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx;
4. "Úmluva" znamená Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx v Chicagu 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx:
a) xxxxxx změnu, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx článku 94(a) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxx přílohu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 90 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx pro xxx Xxxxxx;
5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x xxxxxxxx podle článku 3 této Dohody;
6. "xxxxx náklady" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zvýšené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx režie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx odpisech;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prochází xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxx;
8. "cena" xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících (x jejich xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" znamená x xxxxxxx dopravě přistání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx vykládání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x/xxxx pošty;
10. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pravomocí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x nim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená poplatek xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně x xxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 2
(Xxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) práva xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
2. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí práv xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštovní zásilky xxxxxx xxx jiné xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx určení. Xxxx xxxxxx xxxxx předána xxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze I nebo x Příloze II nebo x xxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žádosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx předepsaném pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x minimálním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepokladu, xx:
x) xxxxxxxxx xxxx vlastnictví a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku náleží Xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Strany xxxx xxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxx podnik xx schopen plnit xxxxxxxx stanovené zákony x xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozní oprávnění xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx:
x) xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
b) xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx x článku 5 (Xxxxxxx zákonů) xxxx Xxxxxx; xxxx
x) xxxxx Strana xxxxxxxxxx x nespravuje normy xxxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx článku, bude xxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx.
3. Tento xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx pozastavit, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx).
Článek 5
(Xxxxxxx zákonů)
1. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx musí být xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx dodržovány její xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx z území xxxxx jedné Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup xxxx xxxxx z xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx se vstupu, xxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), dopravovaných letadly xxxxxxxxx podniků druhé Xxxxxx těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx za xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, diplomy a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx platné x xxxxxx ještě platnost xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Každá Xxxxxx může však xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxxxx státním příslušníkům xxxxxx Stranou.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx posádek, xxxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx alespoň odpovídající xxxxxxxxxx normám, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, druhé Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx zjištění a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Stranou x xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx neprovede xxxxxxxxx xxxxxxx opatření x přiměřené době.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. V xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxx znovu potvrzují xxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, Strany xxxxx zejména jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního letectví, xxxxxxxxx v Montrealu 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.
2. Strany xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a jiným xxxxxxxxxx činům proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx navigačních zařízení x budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví; xxxxx vyžadovat, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx registrovaných xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx jejich xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich států xxxxxxx x souladu x xxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každá Xxxxxx souhlasí x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zboží x palubních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
5. Xxxxx-xx x incidentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hrozby.
6. Xx-xx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx Strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx této Strany xxxx požádat x xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx od data xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx provozního xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx Strany. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx naléhavost, xxxx xxxxxxxxxx Strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (do xxxxxx x. 16/2008 Xx. m. x.)
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxx příležitosti)
1. Určené xxxxxxx xxxxxxx každé Xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx kanceláře xx xxxxx druhé Xxxxxx k propagaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu, pobytu x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebný xxx zabezpečení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx zpoždění potřebná xxxxxxxx povolení, xxxx x další xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx provádět xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Strany ("xxxxxxx odbavení") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vybrat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx těchto xxxxxx komplexně xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezením vyplývajícím xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu letišť. Xxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (jako xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx podniky, xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx druhu x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx mít xxxxx xx zabývat xxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x charterových xxxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx určený letecký xxxxxx xxxx xxx xxxxx prodávat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovou přepravu x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Přepočet a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx omezení xxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx podle převládajícího xxxxxxxxxx kursu xxx xxxxx xxxxxxxxx běžného xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxx možnost xxxxxx xxxxxx výdaje na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx platit xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx devizových xxxxxxxx.
7.
x) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné Strany xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (code-sharing) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), x:
x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Strany xx xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Stran; a
2. xxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx třetí xxxx opravňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Strany nebo xxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, z x xxxx xxxx třetí xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx Stran; a
2. xxxxxxx požadavky obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx taková xxxxxxxx.
x) Xxx ohledu na xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxxx 1999 xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx xxxx xx podílet xx xxxxxxx kombinovaných xxxx-xxxxxxx služeb xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx Strany x místy na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxx 1 X nebo X, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
x) xxxxx ustanovení xxxxxxx x) xx) xxxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxx 1997 xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxx xxxx jak tři xxxxxxx podniky x xxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) ii) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx 35 xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx ne xxxx xxx 14 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedním leteckým xxxxxxxx této Strany;
ii) xxxxxxxx xxxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Strany:
1. xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx Strany, používaje xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx počínající ne xxxxx xxx k xxxx platnosti xxxx xxxxxx; x
2. xxxxx xxxxxxx úplně xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může, xx 1. xxxx 1997, a xx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx) xxxxxx xxxxxxxx xx do průměrného xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx b) tohoto xxxxxxxx frekvence xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx let xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx x x prvního xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, letecké xxxxxxx x xxxxxxx obstaravatelé xxxxxxx zboží z xxxx Stran xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravu xxx xxxxx do x x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx na x xx xxxxx xxxxxx x celnicí, x xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, právo xxxxxxxxxxx xxxxx neproclené xxx xxxxx uzávěrou. Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx po xxxx, xxxx xxxxxxxx, bude xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.
Článek 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx xxxxxxxx na xxxxx jedné Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxxxxx, pohonné xxxxx, mazadla, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (včetně motorů), xxxxxx xxxxxxx (obsahující xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxx výrobky xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx cestujícími x omezeném xxxxxxxx xx dobu xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx) x xxxxx věci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx používané xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx reciprocity, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a (2) xxxxxx xxxxxxxx xx nákladech xx xxxxxxxxxxxx službu, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na daně, xxxxx x majetku, xxx, dávky a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za poskytovanou xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx jedná x:
x) xxxxxx xxx letadla dovezené xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Strany x naložené xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx limitů, xxx xxxxxxx při mezinárodní xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx jsou používány xxx části xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx opravě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany používaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx x letadlech leteckého xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x naložené xx palubu, x xxxxx přiměřených xxxxxx, xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odlétávajícím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx části xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osvobození xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Strany xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx spravedlivé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Strany za xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx nejvýhodnější xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx poplatky xxxxxxxxxx.
2. Uživatelské xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Strany mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx úřední xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, letištních xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, letecké xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx úplné xxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv po xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx vybírány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx každá Xxxxxx podporovat konzultace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx služby a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx kompetentní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x letecké podniky x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx, xxx kompetentní xxxxxx místa a xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx považována xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xxxx
b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx pravomoci xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Každá Xxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx slušnou x xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx Strana xxxxxx každému určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a kapacity xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxx nabídne, xx základě obchodní xxxxx o xxxx. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo pravidelnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx typy xxxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx, xxxxx kdy xx může být xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx nezavede xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx předkupní právo, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx jakýkoli jiný xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přepravě, xxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letových řádů, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx x odstavci 3 tohoto xxxxxx xxxx xxx to xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro informační xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx břímě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro zprostředkovatele xxxxxxx dopravy x xxx určené xxxxxxx xxxxxxx druhé Strany.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx tvorba)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx ceny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny každým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx Xxxxx se xxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx dominantního postavení; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx vládní xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx Strana xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx u jejího xxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx směru xx x x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx požadováno xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Stran xx xxxxx xxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. V jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx požaduje. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými podniky xxxxx Xxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx to xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx informační účely.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx podnikem každé Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx států Xxxxx, xxxx
x) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx xxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,1)
a xx v xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx některá xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oznámí xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxx xx xxxx obdržení xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o nesouhlasu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxx x platnost nebo xxxx prodloužena její xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxxxx)
Každá Xxxxxx xxxx kdykoliv požádat x konzultace týkající xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx 60 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Cenová xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx rozhodců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx bude jmenovat xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx 60 xxx poté, co xxxx xxxx xxx xxxxxxxx jmenováni, oni xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx prezidentem arbitrážního xxxxxxxxx.
b) Nejmenuje-li xxxxxxxxx Xxxxxx rozhodce xxxx xxxxxx-xx ustanoven xxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx Xxxxxx požádat Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodce xx 30 xxx. Xxxxx je Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xx Stran, xxxxxxx jmenování nejstarší Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze stejného xxxxxx.
3. Pokud xxxx xxxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx tribunál určí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx shodě x xxxxx Dohodou x xxxxxxx si svá xxxxxxx procedurální pravidla. Xxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxx, xxxx doporučit xx pomoc x xxxxxx situace prozatímní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tribunálu xxxx xx požádání xxxxxxxxx xx Xxxxx bude xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jinak, předloží xxxxx Xxxxxx xx xxxxx do 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxx připravena do 60 dnů. Tribunál xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx po xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx vyjádření.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx uskutečněno, po xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 15 dnů xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx poskytované vysvětlení xxxx vydáno xx 15 xxx xx xxxxxx takové xxxxxxx.
7. Každá Xxxxxx, x rozsahu odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x plné xxxx jakákoli usnesení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx rozhodců, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dílem. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Prezidentovi Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx považovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu.
Článek 15
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx skončí o xxxxxxx (x místě, xxx xxxxx Strana xxxxxxxx oznámení) bezprostředně xxxx xxxxxx výročím xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Stran xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx x XXXX)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx její změny xxxxx registrovány x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
(Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx republiku a Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxx, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.
Článek 18
(Xxxxx a xxxxxxxx)
Xxxx Dohoda x xxxx přílohy xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, podepsali xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 10. září 1996 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx vládu Spojených xxxxx amerických:
Jenonne X. Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Spojených xxxxx amerických
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (xx xxxxxx x. 16/2008 Xx. m. s.)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx letecká přeprava
Oddíl 1
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx určení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na následujících xxxxxxx:
X. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx do místa xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X. Xxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
X xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxx x mezilehlá xxxxx xx místa nebo xxxx ve Spojených xxxxxxx2) x xxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může, xxx kterémkoli xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx obou xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxx xxxxx nasazení xxxxxxx letadla;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx, xxxxx x xxxxx xx xxxxx států Xxxxx x jakékoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxxxx x kterémkoli xxxxx xxxx místech;
5. xxxxxxxx xxxxxxxx x kteréhokoli xx svých letadel xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxx; x
6. nalétávat xxxxx xxxx kterýmikoli xxxxx xx území xxxxx xxxxx s xxxx beze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx přímé lety; x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxx xxxxxxxxxx přepravního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx místo xx xxxxx státu Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Záměna xxxx xxxxxxx na xxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx určený letecký xxxxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx letadel xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx předpokladu, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pokračováním dopravy x území xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx letu xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z míst xxxxxxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (xx xxxxxx x. 16/2008 Xx. x. s.)
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx každé Xxxxxx určené xxxxx xxxx Přílohy budou xxx xxxxx provádět x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx charterovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx zboží (xxxxxx, xxxxx xxxxxx výlučně xxx zasilatelskou organizaci, xxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx):
Xxxx xxxxxxxxxx místem xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx; x
xxxx xxxxxxxxxx místem xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková dopravní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx bez xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx službu do xxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Příloze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx určené xxxxx xxxx Xxxxxxx mají xxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx již xx xxxx mimo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx státu xxxxx Xxxxxx; x
3. xxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx x provádění dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x této Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charterovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx kterékoli Xxxxxx, xx již xxx x xxx xxxxxx směrem, xxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, předpisy x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx druhé Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxxxxx, xxxxx, podmínky xxxx omezení na xxxxx xxxx xxxx xxxxx leteckých xxxxxxx xxxx xx letecké xxxxxxx z xxxxxxx xxxx, každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxx xxxx Přílohy xxxxxx požadavky týkajícími xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
S xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx jde o xxxxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxx z xxxxx země při xxxx xxxxxx směrem xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx zmíněným v xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA XXX
Xxxxxx xxxxxxx systémové xxxxxxxxxxxxxx x soutěže xxxx xxxxxxxxxxxx rezervačními xxxxxxx
Uznávajíce, že článek 11 (Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx a stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžit xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx o službách xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a možnost xxxxxxxxx podniku nabídnout xxxxx agenturám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxxx (XXX) představuje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
berouce x xxxxx, xx xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto informací x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxx soutěžícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx mít xxxxxxxxxxx základní terminálová xxxxxxxxx, xxx která xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, budou xxxxxxx x databáze, uspořádány x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přímo nebo xxxxxxx totožností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx kritéria se xxxxx týkat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx;
x) xxxxxx XXX xxxxxxxx bude xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx;
x) provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem; xxxx xxxxxxxxx xxxxx přesné x průhledné: xxxx. xxxx se společným xxxxxxxxx (xxxx-xxxxx) a xx xxxxxxx typu xxxxxxx xx lince (xxxxxx-xx-xxxxx) a lety x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx označeny, xx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx systémy XXX přístupné cestovním xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx území, xxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx;
e) xxxxxxxx agentury xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhotná zobrazení, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx CRS, xxxxx xx xxxxxxxx agentura xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx toto zobrazení.
2. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům, které xxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, účastnit xx v jeho xxxxxxx XXX. Strana xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nabízena xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxxxx bude požadovat, xxx provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx podniků xx xxxxx trzích, xx xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxx přejí xxxxxxxx tyto xxxxxx. Xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx doplňování xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx svými xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx x x xxxxxxxx používanými pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX činní xx xxxxx státu xxxxx Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, udržovat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx systémy XXX cestovním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx systém XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx nebude xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx XXX x instalaci xxxxxxxx xxxxxxx XXX xxx xx, které xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému CRS.
5. Žádná Strana xxxxxx na území xxxxx státu xxxxxxx xxxx nedovolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx editace x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ty, které xxxx ukládány xxxxx xxxxxxxx provozovatelům XXX.
6. Xxxxxxx CRS xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ochranným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx účastnit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plně xx xxxxx xxxxx domovského xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx účastní x xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnit/provozovat systémy XXX, které vyhovují xxxxx zásadám, na xxxxx státu druhé Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebudou diskriminačními xxxx cestovním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx užívají xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
16/2008 Sb. x. x., x xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx XX x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x změně x doplnění Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 10.9.96
s xxxxxxxxx xx 29.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), může xx 31. října 1999 xxxxxx Xxxxxx jednostranné xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx ceny (xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cenu), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx státu xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
2) Do 31. října 1999 xxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxx, Xxxxxxx x Xxxxxxx: avšak xxxxxxxxx x těchto xxx xxxx může xxx změněno xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx po 30 dnech xx xxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Dále xxxx podle xxxxxxxx 7 článku 8 mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx následující xxxx xx Xxxxxxxxx státech, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení (xxxx-xxxxx) linek:
1. Xx 1. xxxxx 1996 xx 31. xxxxx 1997 15 xxxx; x
2. Xx 1. xxxx 1997 xx 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx změněno xxxxxx Xxxxx republiky po 30 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx