Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.10.1999 do 27.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxx 1996 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x letecké dopravě.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, xx. xxx 10. xxxx 1996. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké dopravě xx dne 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx x. 86/1987 Xx.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx "Xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vládními xxxxxx x regulací, xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxx podnikům nabízet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volbu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxxxx x soutěživých xxx;
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x znovu potvrzujíce xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx letadlům, které xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxx majetku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provoz letecké xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Chicagu xxx 7. prosince 1944;
x vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx Dohody, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, pokud xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i jakoukoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zastávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Dohodu, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx k xxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxx konaný xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x pošty, xxxxxxxx xxxx v kombinaci, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
4. "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx v platnost xxxxx článku 94(a) Xxxxxx x xxxx ratifikována xxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxx přílohu xxxx xxxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxx podle článku 90 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx změna xx x dané xxxx xxxxxx pro xxx Strany;
5. "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx určen x oprávněn xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx;
6. "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx náklady na xxxxxxxxx služby zvýšené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx režie a xxxxxxxxxx návratnost xxxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
8. "xxxx" xxxxxxx tarif xxx xxxxxxxxx, tarif xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx zboží (s xxxxxxxx poštovních zásilek), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu xxx xxxxxxxxx, zboží xxxx poplatku;
9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx nebo vykládání xxxxxxxxxxx, zavadel, zboží x/xxxx xxxxx;
10. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx pravomocí, ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx Strany x x nim xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x
11. "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letiště, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx strana xxxxxxx xxxxx Xxxxxx následující xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
a) xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxx;
x) právo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu pro xxxxxxxxxx účely; a
x) xxxxx jinak xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx druhé Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si přeje x provádění mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xxxx změnit xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx budou předána xxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze I nebo x Příloze II nebo x xxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx povolení, druhá Xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx procedurálním xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx Xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Strany xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schopen plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, které Xxxxxx posuzující žádost xxxx xxxxxxx běžně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx; x
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx v článku 5 (Xxxxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxx
x) xxxxx Strana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Pokud xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) nebo x) xxxxxx článku, xxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, odvolat, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provoznímu xxxxxxxxx x technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx Strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 (Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Článek 5
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxx vstupu, xxxxxx x výstupu x xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup xxxx xxxxx x xxxxx jejího státu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx x jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Každá Xxxxxx uzná xx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhou Stranou xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxx platné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Strana může xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx konzultacích xxxxx Xxxxxx shledá, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadavky x xxxxxx oblastech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, druhé Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx si vyhrazuje xxxxx pozastavit, xxxxxxx xxxx omezit provozní xxxxxxxxx nebo technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx Strana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxx bezpečnosti letectví)
1. X souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx proti činům xxxxxxxxxxx vměšování, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich práv x povinností podle xxxxxxxxxxxxx práva, Strany xxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, x Protokolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.
2. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
3. Xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx vztazích postupovat x souladu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx států xxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx x ochraně bezpečnosti xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx Stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, x přijme xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx letadel x xx kontrole cestujících, xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
5. Xxxxx-xx x incidentu nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Strany xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatřeními x rychlému x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo hrozby.
6. Xx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx se xxxxx Xxxxxx odchýlila xx ustanovení tohoto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx Xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Strana xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx uplynutím 15 xxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (xx xxxxxx x. 16/2008 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé Xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx mít xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Strany týkajícími xx xxxxxx, pobytu x zaměstnávání, xxxxxxx x ponechat xx xxxxx xxxxx Strany xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx personál xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro tento xxxxxxxx.
3. Každý určený xxxxxxx podnik xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Strany ("xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx agenturami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zřetelů na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx. Xxx tyto zřetele xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (jako xx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podniky, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úplným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb; x xxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xxxxx x, xxxxx volného xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zvláště xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x refundaci. Xxxxx určený letecký xxxxxx xxxx mít xxxxx prodávat xxxxxxx x xxxxxxxx osoba xxxx moci svobodně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxx na požádání xxxxxxxx místních xxxxxx xxx xxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povoleny xxx omezení nebo xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx transakce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx letecký podnik xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx možnost xxxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmot. Xxxxx xxxxx volného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxxx xxxx výdaje na xxxxx xxxxx druhé xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách podle xxxxxxxx devizových xxxxxxxx.
7.
x) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx), společné označení xxxxx (xxxx-xxxxxxx) xxxx xxxxxxx ujednání (xxxxxxx), x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx Xxxxx; x
2. xxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx každou Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podobná ujednání xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx leteckými podniky xx službách xxxxxxxxxxxxx xx, x x xxxx tuto xxxxx xxxx, xx dalšího xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxx
1. mají xxxxxxxxx oprávnění od xxxx Xxxxx; x
2. xxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx každou Stranou xx taková xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxxx 1999 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx služeb xxxx xxxxx xx území xxxxx xxx Xxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx X oddíle 1 X xxxx X, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx základě xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
x) vyjma xxxxxxxxxx xxxxxxx b) xx) xxxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxx 1997 xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxx moci xxxx jak xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle písmene x) xx) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx celkem 35 xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx ne xxxx xxx 14 xxxx být poskytováno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx této Strany;
ii) xxxxxxxx xxxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Xxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx letadla pronajatá xxxxxxxx xxx xxxx, xx jakékoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx platnosti xxxx xxxxxx; x
2. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx, xx 1. září 1997, x xx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písmene x) x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx písmene a) xx) xxxxxx odstavce xx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadlem xxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx let xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx, xx a x prvního xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, letecké xxxxxxx x nepřímí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží z xxxx Xxxxx budou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravou xxxxxxxxx xxxxxxx dopravu xxx xxxxx xx x x kterýchkoli xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na a xx všech xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx, xxx xx xx možné podle xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, právo přepravovat xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxx uzávěrou. Xxxxxxxx xxxxx, ať se xxxxxxxxxx po xxxx, xxxx vzduchem, xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx odbavení x celnici. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx cenu xx xxxxxxxxxxxx leteckou x xxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx (obsahující xxxxxxxxx, nápoje, alkoholické xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x použití xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx množství xx xxxx xxxx, xxxxx nikoli xxxxxxx xx xxxx xxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx provozujícího mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dovozních xxxxxxx, daní x xxxxx z majetku, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x podobných xxxxx x poplatků, které xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x (2) nejsou založeny xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx.
2. Osvobození xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxxxx xx poskytovanou xxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxxx x:
a) zásoby xxx letadla dovezené xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx limitů, xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx používány xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx uskutečňována xxx xxxxxx státu Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx odbavení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (xxxxxx motorů) xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; x
x) propagační x xxxxxxxx materiály xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx limitů, xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx nad územím xxxxx Strany, xxx xxxx naloženy.
3. Xxxx být požadováno, xxx vybavení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx druhé Strany xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, budou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany xx xxxxxxxx horších, než xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx poplatky xxxxxxxxxx.
2. Uživatelské xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, letištních xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx úplné náklady xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, za které xxxx vybírány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady výkonnosti x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xx území xxxxx xxxxx bude každá Xxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx kompetentní úřední xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podniky x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx, xxx kompetentní xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx vyjádřit své xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 za xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx, ledaže
a) xxxxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxx lhůtě k xxxxxxxxxxx poplatku xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx, které jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikům xxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příležitost k xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x kapacity xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx. X souladu s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx typy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx podniky druhé Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, technických, provozních xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Úmluvy.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Strany požadavek xx předkupní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx kapacitě, frekvencím xxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx této Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letových řádů, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxx Strana požaduje xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx související x požadavky xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zprostředkovatele xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx tvorba)
1. Xxxxx Strana xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxx xx omezí xx:
a) xxxxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) ochranu uživatelů xxxx cenami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx; x
c) ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké vzhledem x přímé nebo xxxxxxx xxxxxx dotaci xx podpoře.
2. Xxxxx Strana xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx u jejího xxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx x x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx předložení xxxx xxx požadováno od xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx Xxxxx xx xxxxx xxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx požaduje. Xxxxx Xxxxxx nebude požadovat xxxxxxxx xxxx předkládání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx informační xxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxx, které jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Stran, xxxx
b) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxx,1)
x xx v xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx Strana xxxxxxxx, xx některá xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx požádat x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx druhé Xxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třiceti xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxx informací nezbytných xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxx, ke xxxxx xxxx podáno xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxx Strana se xxxxxxxxx uvést xxxx xxxxxx x platnost. Xxx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxxxx)
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však do 60 xxx xxx xxx xxxxxxx žádosti xxxxx Strany, xxxxx xxxx dohodnuto jinak.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx mohou vzniknout xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx první xxxx xxxxxxxxxx konzultací, xxxx být xx xxxxxxx dohody Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx osobě xxxx xxxxxx. Pokud xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže.
2. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx rozhodců, xxxxx xxxx ustaven následovně:
x) Do 30 xxx xx obdržení xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Do 60 xxx poté, xx xxxx xxxx dva xxxxxxxx xxxxxxxxx, oni xxxx dohodou ustanoví xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní letectví, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 dnů. Xxxxx je Xxxxxxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, xxxxxxx jmenování nejstarší Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxx, může doporučit xx pomoc x xxxxxx situace prozatímní xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx tribunálu xxxx xx požádání xxxxxxxxx xx Stran xxxx xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x příslušné xxxxxxx pro xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dohodnuto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Strana ve xxxxx xx 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tribunálu svůj xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx připravena xx 60 dnů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx iniciativy xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyjádření.
5. Xxxxxxxx xxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx skončení slyšení xxxx, xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx obě odpovědi. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Strany mohou xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 15 xxx po xxxx vydání x xxxxxxxx poskytované vysvětlení xxxx xxxxxx do 15 dnů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádu, xxxxxx x xxxx xxxx jakákoli usnesení xxxx rozsudky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx odměn a xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Prezidentovi Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavce 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx budou považovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxx)
Kterákoli Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Straně xxx rozhodnutí ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této Xxxxxx skončí x xxxxxxx (v xxxxx, xxx druhá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxx toto oznámení xxxxxxx xxxx Stran xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 16
(Xxxxxxxxxx u XXXX)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxx Dohoda)
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jde o Xxxxxx republiku x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.
Xxxxxx 18
(Xxxxx x xxxxxxxx)
Xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx náležitě zmocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 10. xxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxx texty xxxx stejnou platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Říman x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx X. Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslankyně
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 2.10.1999 xx 28.3.2008 (xx xxxxxx č. 16/2008 Xx. x. x.)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx přeprava
Oddíl 1
Xxxxx
Xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx budou xxxxx xxxx Přílohy xxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxx určení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Spojené xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
X. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx určenými vládou Xxxxx xxxxxxxxx:
X xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx místa xxxx xxxx ve Spojených xxxxxxx2) x xxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx kterémkoli nebo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx:
1. provozovat xxxx x xxxxxx xxxx obou xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx různá xxxxx xxxx xxxxx nasazení xxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx linkách xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx za, xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
4. vynechat xxxxxxxx x kterémkoli místě xxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxx; x
6. xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx státu x xxxx xxxx změny xxxxxxx nebo xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx veřejnost xxxx xxxxx lety; x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, která letecký xxxxxx určila.
Oddíl 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx
Xx kterémkoli úseku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx nebo počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je doprava xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pokračováním xxxxxxx x území xxxxx Xxxxxx, která určila xxxxxxx xxxxxx, a xxx letu xxxxxxxxx xxxxxx xx doprava xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, která určila xxxxxxx podnik, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z míst xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (xx xxxxxx č. 16/2008 Xx. x. s.)
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx letecká přeprava
Oddíl 1
Xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx určené podle xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x souhlasu x xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx cestujících (x xxxxxx doprovázených xxxxxxxxx) x/xxxx zboží (xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx organizaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx):
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místy xx xxxxx státu Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x kterýmkoli xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx; a
mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx taková dopravní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx bez xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx země za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx a územím xxxxx druhé Strany.
Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé Xxxxxx xxxxxx podle xxxx Přílohy xxxx xxxxxx právo:
1. provádět xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, ať xxx xx nebo xxxx xxxxx států xxxxxxxxx xx Stran;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx; x
3. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x území státu xxxxx Strany a xxxxxxx pocházející z xxxxxxx xxxx.
Xxxxx Strana xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxxxxx dopravy, xxxxx není xxxxxxxx x této Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx začínající na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx již xxx x let xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxx domovské xxxx, nebo xxxxx Xxxxxx. Pokud Strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, podmínky xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, každý určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neomezuje xxxxx každé Strany xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujících a xxxx cestujících xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx jde o xxxxxxxxx dopravy z xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx jedním xxxxxx xxxx zpátečním, xxx xxxxxxxxx více než xxxxx prohlášení x xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněným v xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx nebo o xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uděleném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx počítačovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx článek 11 (Xxxxxx xxxxxxxxxxx x soutěži) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx zaručuje xxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxx schopnosti leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem a xx xxxx kvalita xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi cestující xxxxxxxxxx, x možnost xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxx agenturám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx počítačové xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
berouce x xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx chráněny před xxxxxxxxx xxxxxx informací x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinně soutěžícím xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx:
1. Strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX budou mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro která xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx nebo trhu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx XXX xxxxxxxx bude xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxx;
x) provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxx přesné x xxxxxxxxx: xxxx. xxxx xx společným xxxxxxxxx (code-share) x xx záměnou xxxx xxxxxxx xx lince (xxxxxx-xx-xxxxx) x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx tuto xxxxxx;
x) všechny systémy XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxxx informace o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx CRS xxxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxx XXX xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx CRS, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx požadovat, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx systém provozovatele xxxxxxxx, byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxx x systému xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx základě mezinárodní xxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx podniků xx xxxxx trzích, na xxxxxxx si tyto xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx doplňování své xxxxxxxx x postupy x uchovávání dat, xx svými xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx a x xxxxxxxx používanými xxx xxxxx přípojových míst x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX činní xx xxxxx státu xxxxx Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx agenturám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavním obchodním xxxxxxxxx xx distribuce xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, pokud xxxxxx XXX vyhovuje xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx nebude na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxx komunikačních xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx hardwaru x xxxxxxxx xxxxxxx CRS x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CRS xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CRS xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (včetně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX.
6. Systémy XXX xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxxxxx, regulačním, technickým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Strany. Xxxxxx z hledisek xxxx xx, že xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxx účastnit x takovém systému xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nabídnutém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx systémů XXX xxxxx Strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx systémy XXX, které vyhovují xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx této xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx systému XXX nebudou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 204/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
16/2008 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou ČR x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Praze dne 10.9.96
s xxxxxxxxx xx 29.3.2008
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxx xxxxxx proti vyrovnání xx existující cenu), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xxxxx xxxxxxxxx podniku druhé Xxxxxx xx xxxx xxxx územím státu xxxxx Xxxxxx x xxxxx zemí.
2) Xx 31. xxxxx 1999 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tři xxxxx xx Spojených xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx budou xxxxxxxx Xxx York, Xxxxxxx x Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx států.
Dále xxxx xxxxx odstavce 7 článku 8 xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následující body xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xxxxx) xxxxx:
1. Xx 1. dubna 1996 xx 31. xxxxx 1997 15 xxxx; x
2. Xx 1. září 1997 xx 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Každé x xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx od xxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxxxxx států