Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.10.1999 do 27.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, xx. xxx 10. xxxx 1996. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx xx dne 29. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx x. 86/1987 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x regulací, založený xx soutěži xxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxx;
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabízet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, x přejíce si xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx x vyvinutí x zavádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxx potvrzujíce xxx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se nezákonných xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx Stranami Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944;
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx zavedení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx územími xxxxx xxxxx;
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Pro účely xxxx Dohody, pokud xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx:
1. "letecké xxxxx" znamená, xxxxx xxx o Českou xxxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx xxxx jeho nástupce, x pokud jde x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx;
2. "Xxxxxx" xxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx úplatu xxxx nájemné;
4. "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. prosince 1944, x xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 94(x) Úmluvy x byla xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx x dané xxxx xxxxxx xxx xxx Xxxxxx;
5. "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x oprávněn podle článku 3 xxxx Dohody;
6. "úplné náklady" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sazbu xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx;
8. "xxxx" xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx poštovních zásilek), xxxxx xx požadována xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu xxx cestující, zboží xxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxx;
10. "xxxxx" znamená pozemní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; x
11. "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx letiště, xxxxxxxxx navigačních zařízení, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxx x xxx souvisejících xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx xxxxxx uděluje xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx:
a) právo xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) práva xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxx považováno xx poskytnutí xxxx xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx za náhradu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Strana xx xxxxx určit xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx xx přeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx určení. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx letecký podnik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze I xxxx v Příloze II xxxx x xxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx formě a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávnění a xxxxxxxxx povolení, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přepokladu, xx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku náleží Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx určila, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Strany xxxx oběma;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx oprávnění)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxx provozní oprávnění xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx nenáleží xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 (Xxxxxxx zákonů) xxxx Xxxxxx; nebo
c) xxxxx Strana xxxxxxxxxx x nespravuje xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx c) xxxxxx xxxxxx, bude xxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Stranou.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxxx, odvolat, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckých xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 7 (Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 5
(Xxxxxxx zákonů)
1. Xxx vstupu, xxxxxx x výstupu z xxxxx státu jedné Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx z území xxxxx jedné Strany xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odlet z xxxxx jejího státu xxxxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Každá Xxxxxx xxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o letecké xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx platné a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx průkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uplatňovaných xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx posádek, xxxxxxx x xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx normy x xxxxxxxxx v xxxxxx oblastech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, druhé Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx k xxxx, xxx bylo dosaženo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx neprovede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví)
1. X souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxx jejich práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.
2. Xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
3. Xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxx registrovaných xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sídlo xx území jejich xxxxx a rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx Stranou xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, jejich příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxx proti bezpečnosti xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx si xxxxxxxx pomohou usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Má-li Xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody se xxxxxxxx, xx se xxxxx Strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx této Xxxxxx xxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx do 15 xxx xx xxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, omezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Strana xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx uplynutím 15 xxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (do xxxxxx č. 16/2008 Xx. m. x.)
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)
1. Určené xxxxxxx xxxxxxx každé Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxxxxx x prodeji letecké xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxxxx, přivést x ponechat xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každá Xxxxxx xxxxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx jejími xxxxxx x předpisy bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, víza x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Strany ("xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx vyhovuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle uplatňovaným xx xxxxx personál, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, si vybrat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx komplexně xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícím xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ploše), xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odpovídat úplným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb; x xxxx xxxxxx xxxxx srovnatelné xx xx xxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx možné vlastní xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x charterových xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx charterový let xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxx xxxxx prodávat dopravu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx povoleny xxx omezení nebo xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kursu xxx xxxxx transakce běžného xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx den xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hradit xxxxxx výdaje xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxx nákupu xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Strany platit xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.
x) Xxx provozování nebo xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách může xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx jedné Strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx), společné xxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), x:
x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. mají xxxxxxxxx oprávnění od xxxx Stran; x
2. xxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx taková xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx podobná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, x x xxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smlouvě
1. xxxx xxxxxxxxx oprávnění xx xxxx Xxxxx; a
2. xxxxxxx požadavky obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx taková xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxx xx xxxxxxx a) tohoto xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxxx 1999 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se podílet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx své Strany x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx mezilehlé xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx x Příloze X xxxxxx 1 X nebo B, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx code-sharing xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx) xxxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxx 1997 xx 31. října 1999 xxxxxxx moci xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx x) ii) xxxxxx xxxxxxxx, poskytujíce xx xxxx než xxxxxx 35 xxxxxxxxx týdně, x xxxxx xx xxxx xxx 14 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx, xx jakékoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínající ne xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
2. potom xxxxxxx xxxxx provoz,
takový xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx 1. září 1997, x xx xxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene x) xx) xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx frekvencí xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx Strany xxxx xxxxx zpáteční let xxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxx-xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx, xx x x xxxxxxx bodu xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany.
8. Xxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obstaravatelé xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx budou xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx dopravu xxx xxxxx xx a x xxxxxxxxxxx míst xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx na a xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx, xxx xx xx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, právo přepravovat xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Takovéto xxxxx, ať se xxxxxxxxxx xx zemi, xxxx xxxxxxxx, bude xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zboží mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx kombinovanou xxxxxxxx x xxxxxxx dopravu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany xxxxx letadla určených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vybavení, pohonné xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx výrobky určené xxx xxxxxx xxxx x použití xxxxxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx xx dobu xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvobozena, xx xxxxxxx reciprocity, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, daní a xxxxx z xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx (1) ukládány xxxxxxxx úřady, x (2) xxxxxx založeny xx nákladech xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx bude také xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx daně, xxxxx x majetku, xxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx založených na xxxxxxxxx za poskytovanou xxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxxx x:
x) zásoby xxx letadla xxxxxxxx xxxx obstarané xx xxxxx xxxxx Xxxxxx x naložené na xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx při mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx druhé Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx xxxx opravě xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx Xxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxx, mazadla, spotřebitelný xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x letadlech xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dovezené xxxx obstarané na xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx přiměřených xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadle xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Strany, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx požadováno, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx poskytnutá tímto xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx v případě, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 10
(Xxxxxxxxxxx poplatky)
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelů. V xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxxx uživatelské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Strany za xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nejvýhodnější xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké služby x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyměřování xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ze xxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx xxxx v xxxxx letištního xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx každá Xxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx vyměřování poplatků x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a orgány xxx vyměřování poplatků x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxx přesné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku. Xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx, aby kompetentní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předtím, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxxxx článku 14 za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx; nebo
x) xx takovém xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poplatku nebo xxxxx, xxxxx xxxx x rozporu s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx příležitost x xxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příležitost k xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx touto Dohodou.
2. Xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx.
3. Každá Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx. X souladu x xxxxx xxxxxx nebude xxxxx Strana jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pravidelnost xxxxxxxx služby xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky druhé Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Úmluvy.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Strany xxxxxxxxx xx předkupní právo, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kapacitě, frekvencím xxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozních xxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxx xxx požadováno na xxxxxxxxxxxxxxxx základě k xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx jak to xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxxxx x procedurálními xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxx xxxxxx letecké xxxxxxx druhé Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx tvorba)
1. Xxxxx Strana xxxxxx, xxx ceny xx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Zásah Xxxxx xx xxxxx xx:
x) ochranu xxxx xxxxxxxxxxx diskriminujícími xxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cenami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx omezujícími xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení; x
c) ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx vládní xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo předloženy xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx a x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx předložení xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx Stran ne xxxxx xxx 30 xxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x kratší xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx nediskriminačním základě xxx informační xxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jednostranný xxxx, xxx zabránila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxx
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,1)
x xx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx přípojových xxxxx jiných dopravců xxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx bude Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx požádat o xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třiceti dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odůvodněné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx dosáhnou xxxxxx x ceně, xx xxxxx bylo podáno xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxx Strana xx xxxxxxxxx uvést tuto xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vstoupí xxxx x platnost nebo xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxxxx)
Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud xxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 14
(Xxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxx tvorba), xxxxx xxxxxxxx první xxxx xxxxxxxxxx konzultací, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxx Strany xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže.
2. Xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx rozhodců, který xxxx xxxxxxx následovně:
x) Xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovat xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx 60 xxx poté, xx xxxx tito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.
x) Nejmenuje-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodce podle xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx Xxxxxx požádat Prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 dnů. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejstarší Xxxxxxxxxxxxx, který není xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tribunál určí xxxxxx své xxxxxxxxx xx shodě x xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, jakmile xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx rozhodnutím. Xxxxx xxxxxx tribunálu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby přesně xxxxxx sporné xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak, předloží xxxxx Xxxxxx xx xxxxx do 45 xxx xx úplném xxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx připravena xx 60 dnů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx iniciativy xx 15 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx vyvine xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx 30 dnů xx skončení xxxxxxx xxxx, xxxxx slyšení xxxx uskutečněno, po xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx obě xxxxxxxx. Xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx.
6. Strany xxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx usnesení xx 15 dnů xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do 15 dnů od xxxxxx xxxxxx žádosti.
7. Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x plné xxxx jakákoli usnesení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dílem. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx (v místě, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámení) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výročím xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx obou Xxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx doby.
Článek 16
(Xxxxxxxxxx u ICAO)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxx Xxxxxx)
Jakmile xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost, nahradí, xxxxx jde o Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.
Článek 18
(Xxxxx x platnost)
Xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 10. xxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x spojů
Xx xxxxx Spojených xxxxx amerických:
Xxxxxxx X. Xxxxxx x. x.
mimořádná x xxxxxxxxxxxx velvyslankyně
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx od 2.10.1999 xx 28.3.2008 (xx xxxxxx x. 16/2008 Xx. x. x.)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:
X xxxx před Spojenými xxxxx přes Xxxxxxx xxxxx a mezilehlá xxxxx xx místa xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
X xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx Spojených xxxxxxx2) x xxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik může, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uvážení:
1. xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx obou směrech;
2. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx, xxxxx x místa xx xxxxx států Xxxxx x jakékoli xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxx přistání x kterémkoli místě xxxx místech;
5. xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxx letadel xx jakákoli xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místě na xxxxxxx; x
6. nalétávat xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x vyhlašovat x propagovat xxxxxx xxxxxx pro veřejnost xxxx xxxxx lety; x
xxxxxxxxxxxx dopravu xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxx jakéhokoli přepravního xxxxx xxxxx povoleného xxxxx xxxx Xxxxxx xx předpokladu, že xxxxx xxxxxxxx místo xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Záměna xxxx xxxxxxx xx xxxxx
Xx kterémkoli xxxxx xxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx linek xxxx xxxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx letu xxxxxxxx xxxxxx je doprava xx takovými xxxxx xxxxxx pokračováním xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, x xxx xxxx zpátečním xxxxxx xx doprava xx území státu Xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx podnik, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (do xxxxxx č. 16/2008 Xx. x. s.)
PŘÍLOHA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxx x souhlasu x xxxxxxxxxx v jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxx xxxxxx výlučně xxx zasilatelskou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uživatele, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx):
Xxxx kterýmkoli xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu Strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany; x
xxxx xxxxxxxxxx místem nebo xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místy ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx letadla, xxxxxxx xxxxxxxx službu xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx druhé Strany.
Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Příloze xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx určené podle xxxx Xxxxxxx mají xxxxxx právo:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx mimo xxxxx států kterékoli xx Stran;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx; a
3. kombinovat xx stejném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pocházející x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx pocházející z xxxxxxx xxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx rovněž příznivě xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxx druhé Strany x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není zahrnuta x xxxx Xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Stranou provádějící xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx řídit se xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx své xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozdílná pravidla, xxxxxxxx, lhůty, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.
Xxx x xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx určené xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zákazníka xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx státu xxxxx Xxxxxx nebo x xxxxx země xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 této Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxx systémové xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx počítačovými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Uznávajíce, xx článek 11 (Xxxxxx xxxxxxxxxxx x soutěži) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Stran "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžit",
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx x nejdůležitějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem a xx tedy xxxxxxx xxxxxxxxx x službách xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkurenčně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx xxx letecký podnik xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx soutěžit;
xxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx chráněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro která xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx spojení těchto xxxxxx, budou xxxxxxx x databáze, xxxxxxxxxx x zobrazovány xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a objektivních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx totožností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx XXX xxxxxxxx bude xx xxxxxxxxxxxxx, jak xx to možné;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené zúčastněným xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: xxxx. xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xxxxx) x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx-xx-xxxxx) x lety x mezipřistáními xxxxx xxxxx označeny, xx xxxx xxxx povahu;
x) všechny systémy XXX přístupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxx XXX používán;
e) xxxxxxxx agentury xxxxx xxx xxxxxxxx užívat xxxxxxxxx druhotná xxxxxxxxx, xxxxx jsou k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, pokud xx cestovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotaz xx toto xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxxxx systému XXX xx území jejího xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ochotny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, xxxxxxxx xx x jeho xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v systému xxxxxxxxxxx leteckým podnikům. Xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx, objektivním, k xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx základě mezinárodní xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxx trzích, xx xxxxxxx si tyto xxxxxxx xxxxxxx přejí xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x postupy x xxxxxxxxxx dat, xx xxxxx xxxxxxxx xxx vydávání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx používanými xxx xxxxx přípojových xxxx x zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx své xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostem, xxxxxxx hlavním obchodním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Žádná Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelům xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx hardwaru xxxxxxx CRS než xx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS.
5. Žádná Xxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx nebo prodeje xxx xx, které xxxx ukládány xxxxx xxxxxxxx provozovatelům XXX.
6. Systémy XXX xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ostatním příslušným xxxxxxxxxxxxxxxx, regulačním, xxxxxxxxxx x ochranným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Strany. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx plně na xxxxx svého domovského xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nabídnutém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX jedné Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnit/provozovat xxxxxxx XXX, xxxxx vyhovují xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx této druhé Xxxxxx. Každá Strana xxxxxxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx cestovním xxxxxxxxx xx domovském xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 204/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2008 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x změně x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx dopravě podepsané x Xxxxx dne 10.9.96
s xxxxxxxxx xx 29.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxx x ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx dopravu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xx xxxx xxxx územím xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx zemí.
2) Xx 31. xxxxx 1999 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xx Spojených xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxx, Chicago x Xxxxxxx: avšak xxxxxxxxx z xxxxxx xxx xxxx může xxx změněno xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx xx xxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 7 článku 8 mohou xxxxxxx podniky xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx označení (xxxx-xxxxx) xxxxx:
1. Xx 1. xxxxx 1996 xx 31. xxxxx 1997 15 xxxx; a
2. Xx 1. xxxx 1997 do 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Každé z xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 dnech xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států