Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.10.1999 do 27.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 10. xxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x letecké dopravě.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, xx. xxx 10. září 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spojenými státy xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě xx xxx 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx x. 86/1987 Xx.
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Strany");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx vládními xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zasilatelské xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxx xxxxxx za xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nepředstavují xxxxxxxx dominantního postavení, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxxx k vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x znovu xxxxxxxxxxx xxx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx a hrozeb xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, nepříznivě xxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx civilního letectví;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne 7. prosince 1944;
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Dohodu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi a xx územími xxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx:
1. "letecké xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ministerstvo dopravy xxxx jeho nástupce, xxxxx x jakoukoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx;
3. "letecká xxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxx xxxxxx letadlem xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za úplatu xxxx xxxxxxx;
4. "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx:
x) xxxxxx změnu, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 94(x) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx, xxxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx Xxxxxx;
5. "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl určen x oprávněn xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx;
6. "xxxxx náklady" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zvýšené x xxxxxxxxxxxx sazbu xxxxxxx režie a xxxxxxxxxx návratnost aktiv xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxx než xxxxxxx xxxxx;
8. "cena" xxxxxxx tarif xxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx nebo poplatek xx xxxxxxxx cestujících (x jejich xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), xxxxx je požadována xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx takového xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx pro neobchodní xxxxxxx" znamená x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavadel, xxxxx x/xxxx pošty;
10. "xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx Strany x x nim xxxxxxxx xxxxxxxx vody; x
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" znamená poplatek xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ochranu bezpečnosti xxxxxxxx, včetně x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxx státu pro xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) práva xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxx x xxxxx článku xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x oprávnění)
1. Xxxxx Xxxxxx xx právo určit xxxxx leteckých xxxxxxx, xxxxx xx přeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, a xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx předána xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze I xxxx x Příloze II xxxx v xxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx určení x xxxxxxx xx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xx formě a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx povolení, druhá Xxxxxx udělí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx:
a) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx oběma;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx posuzující žádost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx oprávnění)
1. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nenáleží xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
b) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v článku 5 (Xxxxxxx zákonů) xxxx Xxxxxx; nebo
c) xxxxx Strana nedodržuje x nespravuje normy xxxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx nutné provést xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatněn xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxx článek xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, odvolat, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními článku 7 (Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 5
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxx vstupu, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx její xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné Strany xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx (xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx, ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx a xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), dopravovaných letadly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx těmito cestujícími, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x jejich xxxxxxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o letecké xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Stranou xxxx xxxxxx a xxxxxx ještě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx na tato xxxxxxxxx nebo průkazy xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx normám, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx může xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxx účely xxxx nad xxxxxx xxxxx vlastního xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Stranou.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnostních xxxxx uplatňovaných xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx posádek, xxxxxxx x xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx takových xxxxxxxxxxxx xxxxx Strana xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy, druhé Xxxxxx xxxxx oznámena xxxx xxxxxxxx a xxxxx považované za xxxxx x xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx druhá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x nápravě. Každá Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx pozastavit, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Stranou x xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx neprovede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené xxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Dohody. Xxxx xx dotčena obecná xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988.
2. Xxxxxx xx na požádání xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vůči bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxxx letišť na xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x pobyt xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xx kontrole cestujících, xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x palubních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx požadavek xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.
5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx xx letadla xxxx jiným nezákonným xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx si xxxxxxxx pomohou usnadňováním xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Má-li Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx se xxxxx Strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx požádat o xxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx xx data xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxx leteckých xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Bude-li xx vyžadovat xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx uplynutím 15 xxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (xx xxxxxx x. 16/2008 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé Xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx x prodeji xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx letecké xxxxxxx každé Xxxxxx xxxxx mít xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx jejími zákony x předpisy xxx xxxxxxxxxx zpoždění potřebná xxxxxxxx xxxxxxxx, víza x další xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Strany ("xxxxxxx xxxxxxxx") za xxxxxxxxxxx, že jeho xxxxxxxx vyhovuje licenčním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx personál, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vybrat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx komplexně xxxx xxxxxxxx. Xxxx práva xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx vyplývajícím xx zřetelů na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx provádění vlastního xxxxxxxx (xxxx to xxxx být v xxxxxxx odbavení na xxxxxxxx ploše), xxxxx xxxxxxx služby x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxx podniky, poplatky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxxx srovnatelné xx xx xxxxx a xxxxxxx, jako kdyby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx přímo x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státu, v xxxx charterový let xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a práv xxxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx prodávat xxxxxxx x jakákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přepravu x xxxxxx xxxx xxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx transakce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx letecký podnik xxxxxxxx xxxx den xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx možnost hradit xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmot. Podle xxxxx xxxxxxx uvážení xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.
x) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx), xxxxxxxx označení xxxxx (xxxx-xxxxxxx) nebo xxxxxxx xxxxxxxx (leasing), x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Strany za xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx podniky v xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx Xxxxx; x
2. xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxx každou Stranou xx xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxx opravňuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx službách xxxxxxxxxxxxx xx, x x xxxx xxxx xxxxx xxxx, xx dalšího xxxxxxxxxxx, že všechny xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx
1. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Stran; x
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každou Stranou xx taková xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxx na xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxxx 1999 xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx Strany x xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxx mezilehlé xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx X xxxxxx 1 X xxxx B, Xxxxxxxxxx letecká xxxxxxx, xx xxxxxxx code-sharing xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x leteckým podnikem xxxxx země, xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx) xxxxxx xxxxxxxx, od 1. xxxx 1997 xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx podniky x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx písmene x) xx) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx ne xxxx xxx xxxxxx 35 frekvencí xxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx 14 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedním leteckým xxxxxxxx této Strany;
ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx:
1. xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx vlastní letadla xxxx xxxxxxx pronajatá xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínající xx xxxxx xxx k xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
2. potom xxxxxxx úplně provoz,
takový xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx 1. xxxx 1997, a to xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle písmene x) i) tohoto xxxxxxxx vykonávat práva xxxxx písmene x) xx) xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxx frekvencí za xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvanáctiměsíčního xxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Strany xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxx, xx x x prvního bodu xxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx xxxxx xxx dovoleno, xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx x x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx nebo ve xxxxxxx zemích, včetně xxxxxxx xx a xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, právo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx, bude xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celnici. Letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx buď xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo ji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxx podniky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx mohou xxx nabídnuty xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx leteckou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeni x xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké dopravě, xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, náhradní xxxx (včetně xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nápoje, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx výrobky určené xxx xxxxxx nebo x xxxxxxx cestujícími x omezeném xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx) x další xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx používané xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všech dovozních xxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, které xxxx (1) ukládány xxxxxxxx xxxxx, a (2) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx a zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx bude také xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na daně, xxxxx x majetku, xxx, xxxxx x xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx založených xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za předpokladu, xx se jedná x:
a) xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obstarané na xxxxx xxxxx Xxxxxx x naložené xx xxxxxx, x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx Strany, x xxxx xxxx xxxxxx jsou používány xxx části xxxx, xxxxx xx uskutečňována xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx;
b) vybavení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a náhradní xxxx (xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx k xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, dovezené xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx pro použití x xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxx, která je xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx; x
x) propagační a xxxxxxxx xxxxxxxxx dovezené xxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu jedné Xxxxxx x naložené xx palubu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx Xxxxxx, x když xxxx zásoby jsou xxxxxxxxx xxx části xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx být požadováno, xxx vybavení x xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případě, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podobně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Strany, x zapůjčení nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxxxxxx poplatky)
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx uloženy xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, budou spravedlivé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx horších, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Uživatelské xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany mohou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx místa xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxx. Zařízení x xxxxxx, xx xxxxx xxxx vybírány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx svého xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx x orgány xxx vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx se zásadami xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx místa a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit své xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx změny xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx sporu podle xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; nebo
b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poplatku xxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx)
1. Každá Xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx slušnou a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx touto Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx v rámci xxx pravomoci k xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx diskriminace nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx.
3. Xxxxx Strana xxxxxx každému určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx, xx xxxxxxx obchodní xxxxx x xxxx. X souladu s xxxxx právem xxxxxx xxxxx Xxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxx pravidelnost xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, vyjma xxx xx může xxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx, technických, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Úmluvy.
4. Xxxxx Xxxxxx nezavede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx xxxxx, odměnu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x cíli této Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany ke xxxxxxxxx, kromě případů, xxx to xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxx Strana požaduje xxxxxxxxxxx xxx informační xxxxxx, xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxxxxx břímě související x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany.
Článek 12
(Xxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx umožní, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zásah Xxxxx xx xxxxx xx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminujícími xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx vládní xxxxxx xx podpoře.
2. Xxxxx Strana xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxx xx x z xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxx než 30 xxx xxxx navrženým xxxxx vstupu v xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, kromě xxxxxxx, kdy xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Žádná Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx krok, xxx xxxxxxxxx zavedení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxx
x) určeným xxxxxxxx podnikem xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx xxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,1)
x xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dopravců xxxx vlastní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx bude Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx konzultace xx xxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx záležitosti. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx uvést xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x platnost xxxx xxxx prodloužena její xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxxxx)
Xxxxx Strana xxxx kdykoliv xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx této Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.
Článek 14
(Xxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx spor xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x výjimkou xxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Cenová xxxxxx), xxxxx nevyřeší xxxxx xxxx formálních xxxxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxx dohody Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx osobě xxxx xxxxxx. Xxxxx se xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže.
2. Xxxxxxxx řízení bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxx:
x) Xx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx 60 xxx xxxx, co xxxx tito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, oni xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, který xxxx xxxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.
x) Nejmenuje-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, může kterákoli Xxxxxx xxxxxxx Prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx. Xxxxx xx Prezident Xxxx státním příslušníkem xxxxx xx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx si xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, jakmile xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx situace prozatímní xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx rozhodnutím. Podle xxxxxx tribunálu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx xxxxx 15 xxx po úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx sporné xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak, předloží xxxxx Strana xx xxxxx do 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx připravena xx 60 dnů. Xxxxxxxx xxxxxx slyšení xx xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx iniciativy xx 15 xxx xx xxxxxxx určeném pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx skončení xxxxxxx xxxx, pokud slyšení xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxx odpovědi. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx do 15 xxx po xxxx vydání a xxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 xxx od xxxxxx xxxxxx žádosti.
7. Každá Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxx rozhodců, se xxxxx podílet Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní letectví x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxx)
Kterákoli Strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Platnost této Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (x xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) bezprostředně xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obdržení xxxxxxxx xxxxxx Stranou, pokud xxxxxx toto oznámení xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx x ICAO)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nahradí, xxxxx jde x Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx státy americké, Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx 29. června 1987.
Xxxxxx 18
(Xxxxx a platnost)
Xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz xxxx níže podepsaní, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 10. xxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x českém x anglickém xxxxxx, xxxxxxx oba texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx X. Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Spojených xxxxx amerických
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (do xxxxxx x. 16/2008 Xx. m. s.)
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxx letecká přeprava
Oddíl 1
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx následujících xxxxxxx:
X. Linky provozované xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických:
Z xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x Xxxxx republice x xxxx.
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx:
X xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republiku x mezilehlá xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx2) a xxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx různá xxxxx xxxx během nasazení xxxxxxx xxxxxxx;
3. nalétávat xx linkách xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x místa xx, xxxxx i xxxxx xx xxxxx států Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakémkoli xxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
5. přeložit xxxxxxxx x kteréhokoli xx svých xxxxxxx xx jakákoli xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxx; x
6. xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxx státu x xxxx beze xxxxx xxxxxxx nebo čísla xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx; x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx přepravního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, která letecký xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxx xxxx letadla xx xxxxx
Xx kterémkoli úseku xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx nebo počtu xxxxxxxxxxx letadel ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx letu xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, a xxx xxxx zpátečním xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx státu Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (do xxxxxx č. 16/2008 Xx. x. x.)
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx letecká přeprava
Oddíl 1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Přílohy xxxxx xxx právo provádět x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxx nikoli xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx organizaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx):
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místy xx xxxxx státu Xxxxxx, xxxxx určila letecký xxxxxx, x kterýmkoli xxxxxx nebo místy xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany; x
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx území xxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místy ve xxxxx xxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx bez xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx domovskou xxxx x územím xxxxx druhé Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxxx xxxxx:
1. provádět xxxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxxxx států xxxxxxxxx xx Stran;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx; x
3. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letadle xxxxxxx pocházející x xxxxx státu xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x území státu xxxxx Strany a xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx.
Xxxxx Strana xxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx zahrnuta x xxxx Xxxxxxx, xx základě zdvořilosti x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu kterékoli Xxxxxx, xx již xxx o xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, předpisy x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx, nebo druhé Xxxxxx. Pokud Strana xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx restriktivním x xxxxxx kritérií.
Nic x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Přílohy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cestujících na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
S výjimkou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu zákazníka xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovat xx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxx dopravy x xxxxx státu druhé Xxxxxx xxxx x xxxxx země xxx xxxx jedním xxxxxx xxxx zpátečním, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx zmíněným v xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
PŘÍLOHA III
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a soutěže xxxx počítačovými rezervačními xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, že článek 11 (Slušná xxxxxxxxxxx x soutěži) česko-americké Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Stran "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",
xxxxxxx x xxxxx, že xxxxxx z xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slušným a xxxxxxxxxx způsobem x xx xxxx kvalita xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku pro xxxxxxxx agentury, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx cestující xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkurenčně xxxxxxxxxxx počítačové rezervační xxxxxxx (CRS) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx letecké dopravy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zkresleným xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinně soutěžícím xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx:
1. Strany xx xxxxxxx, že xxxxxxx XXX budou xxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx která xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x objektivních xxxxxxxx, která nebudou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx nebo xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx týkat jednotně xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx XXX databáze bude xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx vypouštět xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxx přesné x xxxxxxxxx: xxxx. xxxx xx společným xxxxxxxxx (code-share) a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx-xx-xxxxx) x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx;
x) všechny xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, se xxxxx xxxxxxxx, xxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx na území, xxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx agentury budou xxx dovoleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx CRS, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxx xx xxxx zobrazení.
2. Strana bude xxxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS xx xxxxx xxxxxx xxxxx umožnil všem xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx ochotny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx CRS. Strana xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx nediskriminačním xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, objektivním, k xxxxxxxxx x trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx služby. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxx x uchovávání xxx, xx xxxxx kritérii xxx vydávání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx x x xxxxxxxx používanými pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Provozovatelé xxxxxxx CRS xxxxx xx území xxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, udržovat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavním obchodním xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, pokud xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxx nedovolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systému XXX x xxxxxxxxx hardwaru xxxxxxx CRS xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nedovolí ukládat xxxxxxxxxxxxxx CRS druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxx prodeje xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatelům XXX.
6. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zásadám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, technickým x xxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx druhé Strany. Xxxxxx x hledisek xxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx účastnit x takovém xxxxxxx xxxxxx plně xx xxxxx xxxxx domovského xxxxx, jako se xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx systému nabídnutém xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Vlastníci/provozovatelé systémů XXX jedné Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx systémy XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx druhé Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že její xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx cestovním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx CRS xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 204/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.10.1999.
Ve znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2008 Xx. x. s., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Xxxxx xxx 10.9.96
x xxxxxxxxx xx 29.3.2008
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxx xxx o ustanovení xxxxxxxx 3 písm. x), může do 31. xxxxx 1999 xxxxxx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxxx cenu), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dopravu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xx trhu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx zemí.
2) Do 31. xxxxx 1999 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tři xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx York, Xxxxxxx x Xxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx podle odstavce 7 článku 8 xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxxxx následující xxxx xx Xxxxxxxxx státech, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení (xxxx-xxxxx) linek:
1. Xx 1. xxxxx 1996 xx 31. xxxxx 1997 15 xxxx; x
2. Xx 1. xxxx 1997 do 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Xxxxx z xxxxxx míst může xxx xxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx po 30 xxxxx xx xxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx