Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.10.1999 do 27.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 10. září 1996 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, tj. xxx 10. září 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx dopravě xx xxx 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx x. 86/1987 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx "Strany");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx letectví s xxxxxxxxxxx vládními zásahy x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních příležitostí;
xxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxxxxx x zasilatelské xxxxxxxxxx volbu různých xxxxx služeb xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení, x přejíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x soutěživých xxx;
xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx potvrzujíce xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bezpečnost osob xxxx xxxxxxx, nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944;
x vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno jinak, xxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, x pokud jde x Spojené státy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxx agenturu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x pošty, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné;
4. "Úmluva" znamená Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx v platnost xxxxx článku 94(x) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx, pokud taková xxxxxxx xxxx xxxxx xx x dané xxxx xxxxxx pro xxx Strany;
5. "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxx určen x oprávněn podle článku 3 xxxx Xxxxxx;
6. "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sazbu xxxxxxx režie a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiv xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx dopravu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx jednoho xxxxx;
8. "xxxx" xxxxxxx tarif pro xxxxxxxxx, tarif xxx xxxxx xxxx poplatek xx přepravu xxxxxxxxxxx (x jejich xxxxxxxxx) x/xxxx zboží (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx je požadována xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniky a xxxxxx agenty, xxxxx x podmínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu xxx xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx dopravě přistání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x/xxxx xxxxx;
10. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx svrchovaností, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxx xxxxxxxx pobřežní xxxx; x
11. "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxx práv)
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxx xxxxx x provádění xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx:
x) xxxxx xxxxx bez přistání xxxx území xxxxxx xxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro jiné xxxxx na území xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx určit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx určení. Tato xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze I xxxx v Příloze II xxxx v xxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žádosti od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx formě a xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx udělí příslušná xxxxxxxxx x povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxx vlastnictví a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx na provoz xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx oprávnění)
1. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx provozní oprávnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, pokud:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nenáleží xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům xxxxx Strany nebo xxxxx;
b) tento xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx v článku 5 (Xxxxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; nebo
c) xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článkem xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Stranou.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckých podniků xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Článek 5
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxx vstupu, pobytu x výstupu x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x navigaci xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx x území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odlet x xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxx, xxx a xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxxx), dopravovaných xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Každá Xxxxxx xxxx za xxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx letecké dopravy xxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, diplomy x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxx platné x xxxxxx ještě platnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být stanoveny xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné jejím xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx Stranou.
2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx posádek, xxxxxxx x provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx takových konzultacích xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadavky x xxxxxx oblastech na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx stanoveny xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx xxxx zjištění x xxxxx považované xx xxxxx x xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx druhá Xxxxxx xxxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhou Xxxxxxx x případě, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přiměřené době.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví)
1. X souladu xx svými právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxx xxxxx potvrzují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich práv x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Xxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx na letištích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. února 1988.
2. Strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx se civilního xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních zařízení x budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx budou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupovat x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví a xxxxxxxxxxx doporučenými xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx registrovaných xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx obchodní činnosti xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x těmito xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx x palubních xxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx x porozuměním posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit určité xxxxxx.
5. Dojde-li x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx, xxxxxx nebo navigačních xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Xx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxx od xxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx Xxxxxx. Bude-li xx vyžadovat naléhavost, xxxx xxxxxxxxxx Strana xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx uplynutím 15 xxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 2.10.1999 xx 28.3.2008 (do xxxxxx x. 16/2008 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxx příležitosti)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé Strany xxxxx xxx xxxxx, x souladu xx xxxxxx x předpisy xxxxx Xxxxxx týkajícími xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx Strany xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x další xxxxxxx personál xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx zpoždění xxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxx x xxxxx podobné xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ("xxxxxxx odbavení") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vyhovuje licenčním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, si vybrat xxxx soutěžícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx provádění vlastního xxxxxxxx (xxxx to xxxx být x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx), budou xxxxxxx služby x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovaných služeb; x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx co xx druhu x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každé Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx zabývat xxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx let xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osoba xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx takovou přepravu x xxxxxx xxxx xxxx xx volně xxxxxxxxxxxx měnách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx daném území.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx xxx částkami xxxxxx xxxxxxxxxxx. Přepočet a xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx transakce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx jako den xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx hradit xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx hmot. Podle xxxxx volného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.
x) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání, jako xx vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) xxxx xxxxxxx ujednání (xxxxxxx), x:
x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx Strany za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxx xxxxxxxxx oprávnění xx xxxx Xxxxx; x
2. xxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxx opravňuje nebo xxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, x a xxxx tuto třetí xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx Xxxxx; a
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx ohledu xx xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxxx 1999 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx xxxx se podílet xx provozu kombinovaných xxxx-xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxx x místy xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místa, xxxxxxxxx x Příloze X xxxxxx 1 X nebo X, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x leteckým podnikem xxxxx země, pouze xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) ii) xxxxxx xxxxxxxx, od 1. xxxx 1997 xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx vykonávat xxxxx podle písmene x) ii) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx celkem 35 xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx ne xxxx xxx 14 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedním leteckým xxxxxxxx xxxx Strany;
ii) xxxxxxxx některý letecký xxxxxx xxxxx Xxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx letadla pronajatá xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx xxxxxxxxxx ne xxxxx než k xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx; x
2. xxxxx xxxxxxx xxxxx provoz,
takový xxxxxxx xxxxxx může, xx 1. xxxx 1997, x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) x) tohoto xxxxxxxx vykonávat práva xxxxx písmene a) xx) xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx b) tohoto xxxxxxxx frekvence xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx letadlem, xxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxx, do x x xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, letecké podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží z xxxx Xxxxx xxxxx xxx dovoleno, xxx xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx x x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx států Xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx a xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx, xxx je xx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx přepravovat xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xx zemi, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celnici. Letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxx xxxxxxxxx podniky a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxx mohou xxx nabídnuty xx xxxxx celkovou cenu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeni x omyl, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx přistání xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx provozovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx (xxxxxx motorů), xxxxxx letadla (obsahující xxxxxxxxx, nápoje, alkoholické xxxxxx, xxxxx x xxxx výrobky xxxxxx xxx xxxxxx nebo x xxxxxxx cestujícími x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu letu, xxxxx nikoli xxxxxxx xx xxxx xxxx) x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx provozujícího mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dovozních xxxxxxx, daní x xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx daní x podobných xxxxx x poplatků, které xxxx (1) ukládány xxxxxxxx úřady, a (2) nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx x majetku, xxx, dávky x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xx xxxxx x:
a) xxxxxx xxx xxxxxxx dovezené xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany x xxxxxxxx xx xxxxxx, v rámci xxxxxxxxxxx limitů, xxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx Strany, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx uskutečňována xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx pozemní xxxxxxxx xxxxxxx a náhradní xxxx (xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxx xx území xxxxx jedné Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx;
x) pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx obstarané xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxx použití x letadlech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i když xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při části xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxx Xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx; x
x) propagační x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx státu jedné Xxxxxx a xxxxxxxx xx palubu, x xxxxx xxxxxxxxxxx limitů, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odlétávajícím xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx skladovány xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.
4. Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx budou také xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx, který podobně xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx, x zapůjčení xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx druhé Strany xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx, xxxxx spravedlivé, xxxxxxxxx, nediskriminační x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelů. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx za xxxxxxxx horších, xxx xxxx nejvýhodnější xxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli jiným xxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx a ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx, za které xxxx vybírány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx svého xxxxx bude každá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kompetentními úředními xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx služby a xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx x orgány xxx vyměřování xxxxxxxx x letecké podniky x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx sporu podle xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ledaže
a) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxx; xxxx
b) xx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx příležitost x xxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx slušnou a xxxxxxx příležitost x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Dohodou.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento nabídne, xx základě xxxxxxxx xxxxx o xxxx. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx či xxxx xxxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozních xxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx kvóty, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx neslučitelný x xxxx xxxx Xxxxxx.
5. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxx provozních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xx xxxxxxxxx, kromě případů, xxx xx xxxx xxx požadováno na xxxxxxxxxxxxxxxx základě k xxxxxxxxx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v odstavci 3 tohoto článku xxxx xxx to xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x xxxx Dohodě. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x požadavky xx xxxxxxxxxxx a procedurálními xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy a xxx určené letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxx Strana xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny každým xxxxxxx leteckým podnikem xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx Xxxxx se xxxxx xx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminujícími xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx uživatelů xxxx cenami xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení; x
c) ochranu xxxxxxxxx podniků před xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzhledem x přímé nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx Strana xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx x x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Strany. Oznámení xxxx xxxxxxxxxx může xxx požadováno xx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx Stran ne xxxxx xxx 30 xxx před navrženým xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, než se xxxxxxx xxxxxxxx. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx vyžadováno xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Žádná Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx zabránila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxx
b) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx,1)
x xx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx linek. Jestliže xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx některá xxxx xx xxxxxxxxxxxx x ustanoveními odstavce 1 tohoto článku, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xx nejdříve xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx data obdržení xxxxxxx x Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx dosáhnou dohody x xxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx takové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxx prodloužena xxxx xxxxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxxxxxx)
Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 14
(Xxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx spor vyplývající x xxxx Dohody, x xxxxxxxx těch, xxxxx mohou vzniknout xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Cenová xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultací, xxxx být na xxxxxxx dohody Stran xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Pokud xx xxx Xxxxxx nedohodnou, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupů xxxxxxxxxxx níže.
2. Xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx tribunálem xx xxx rozhodců, xxxxx xxxx xxxxxxx následovně:
x) Xx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovat xxxxx Strana xxxxxxx xxxxxxxx. Do 60 xxx poté, xx xxxx tito xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, oni xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Nejmenuje-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, může kterákoli Xxxxxx požádat Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodce xx 30 xxx. Xxxxx je Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx ze Stran, xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx ze stejného xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx dohodnuto, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx shodě s xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxx si xxx xxxxxxx procedurální xxxxxxxx. Xxxxxxxx, jakmile xxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xx pomoc x xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx ještě před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxxxx xx Stran xxxx xx xxxxx 15 xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svolána xxxxxx, xxx přesně xxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx mají být xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, předloží xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx 45 xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx iniciativy xx 15 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyjádření.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xx 30 dnů xx xxxxxxxx slyšení xxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxx odpovědi. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx usnesení do 15 dnů xx xxxx vydání a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxx takové žádosti.
7. Xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odměn a xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx budou považovány xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx Strana xxxx kdykoli oznámit xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (v místě, xxx xxxxx Strana xxxxxxxx oznámení) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výročím xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx Xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx obou Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx x ICAO)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.
Článek 18
(Xxxxx a xxxxxxxx)
Xxxx Dohoda a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx náležitě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 10. xxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Spojených xxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx X. Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (xx xxxxxx č. 16/2008 Xx. x. x.)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx každé Xxxxxx budou podle xxxx Xxxxxxx oprávněny, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx následujících xxxxxxx:
X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxx amerických:
Z xxxx před Spojenými xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx místa xxxx míst x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx:
X xxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx2) x xxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx může, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uvážení:
1. xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx xxxx směrech;
2. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nasazení xxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx linkách místa xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x místa xx, xxxxx i xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx v jakékoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
4. vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xxxx xxxxxxx;
5. xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xx jakákoli jiná xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxx; x
6. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx s xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a vyhlašovat x xxxxxxxxxx takové xxxxxx xxx veřejnost xxxx xxxxx xxxx; x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx nalétává xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx určila.
Oddíl 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx
Xx kterémkoli úseku xxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx přepravu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx předpokladu, že xxx letu výchozím xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx místy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx letu xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, pokračováním xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (do xxxxxx x. 16/2008 Xx. x. x.)
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxx každé Xxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxxx xxxxx xxx právo provádět x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx organizaci, xxxxxx xxxx uživatele, xxxx xxxxxxxxxxx osobní/nákladní xxxxxxxx):
Xxxx kterýmkoli místem xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x kterýmkoli xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany; x
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Strany x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxx zemi xxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx službu xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi domovskou xxxx x územím xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Přílohy mají xxxxxx xxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xx již xx nebo mimo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx;
2. provádět xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx státu xxxxx Xxxxxx; a
3. xxxxxxxxxx xx xxxxxxx letadle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné xxxxxx, dopravu pocházející x xxxxx státu xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx pocházející z xxxxxxx zemí.
Každá Strana xxxx rovněž příznivě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany x xxxxxxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 2
Každý xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx státu kterékoli Xxxxxx, xx xxx xxx x xxx xxxxxx směrem, xxxx xxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxx domovské xxxx, xxxx druhé Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxxxx rozdílná xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx omezení xx xxxxx nebo xxxx xxxxx leteckých podniků xxxx na xxxxxxx xxxxxxx x různých xxxx, každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx restriktivním x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx x xxxx uvedeného xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této Přílohy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
X xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle této Xxxxxxx druhou Xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx z xxxxx země xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zpátečním, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavkům platných xxxxxx, předpisů a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx nebo o xxxxxxxxx ustanovení z xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rezervačními xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx článek 11 (Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) česko-americké Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Stran "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžit",
berouce x úvahu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx slušným a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxx agenturám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervační xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx xxx letecký podnik xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
berouce x úvahu, xx xx stejně potřebné xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx měly přístup x xxxxxx soutěžícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémům:
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, že systémy XXX xxxxx mít xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x databáze, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx jednotně xxxxx zúčastněných leteckých xxxxxxx;
b) systém XXX xxxxxxxx bude xx xxxxxxxxxxxxx, jak xx xx možné;
x) provozovatelé xxxxxxx XXX nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: např. xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xxxxx) a xx záměnou xxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx-xx-xxxxx) a xxxx x mezipřistáními xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx povahu;
x) všechny xxxxxxx XXX přístupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx systém XXX xxxxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dovoleno užívat xxxxxxxxx druhotná xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX, pokud xx cestovní agentura xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Strana bude xxxxxxxxx, aby každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS xx xxxxx xxxxxx xxxxx umožnil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx ochotny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx XXX. Strana xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nabízena xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků na xxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx služby. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obeznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx dat, xx svými kritérii xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx přípojových míst x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS xxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx systémy XXX cestovním agenturám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx obchodním xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx nebude xx xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxx nedovolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx hardwaru xxxxxxx CRS xxx xx, které jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému CRS.
5. Žádná Xxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX (xxxxxx xxxxxxx editace a xxxxxxxxx zobrazení), jejich xxxxxxx xxxx prodeje xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CRS.
6. Xxxxxxx CRS xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx těmto xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx druhé Strany. Xxxxxx z hledisek xxxx je, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx účastnit x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturám xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Strany xxxxx xxx stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx vyhovují xxxxx zásadám, xx xxxxx státu druhé Xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Každá Xxxxxx xxxxxxx, xx její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2008 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxx x doplnění Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podepsané x Praze dne 10.9.96
x xxxxxxxxx xx 29.3.2008
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 písm. x), může xx 31. xxxxx 1999 xxxxxx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx existující cenu), xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx na trhu xxxx územím státu xxxxx Xxxxxx a xxxxx zemí.
2) Xx 31. xxxxx 1999 xxxxx xxxxxxx podniky xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx Spojených xxxxxxx. Tato tři xxxxx xxxxx zpočátku Xxx York, Chicago x Houston: avšak xxxxxxxxx x xxxxxx xxx míst xxxx xxx změněno vládou Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx xx xxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx podle xxxxxxxx 7 článku 8 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Spojených státech, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení (xxxx-xxxxx) xxxxx:
1. Xx 1. dubna 1996 do 31. xxxxx 1997 15 xxxx; x
2. Xx 1. xxxx 1997 do 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Každé x xxxxxx xxxx může xxx změněno xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 dnech od xxxxxx oznámení vládě Xxxxxxxxx států