Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.10.1999 do 27.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxx 1996 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, tj. xxx 10. xxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx č. 86/1987 Xx.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx vládními xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostí;
xxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volbu xxxxxxx xxxxx služeb za xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx, x přejíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx cen;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx znepokojení xxxxxxxx xx nezákonných xxxx x hrozeb xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx majetku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944;
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx svých xxxxx;
se dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxx" znamená, pokud xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx agenturu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx době xxxxxx xxxxx;
2. "Dohoda" xxxxxxx xxxx Dohodu, xxxx přílohy x xxxxxxxx xxxxx k xxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x pošty, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx;
4. "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 94(a) Xxxxxx x byla ratifikována xxxxx Stranami,
x) xxxxxx přílohu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx změna xx x dané xxxx xxxxxx pro xxx Xxxxxx;
5. "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x oprávněn xxxxx článku 3 xxxx Dohody;
6. "úplné xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zvýšené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx režie a xxxxxxxxxx návratnost aktiv xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx prochází xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
8. "xxxx" xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx nebo poplatek xx xxxxxxxx cestujících (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx požadována xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx cestující, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx jiný xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nebo vykládání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x/xxxx xxxxx;
10. "xxxxx" xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x xxx xxxxxxxx pobřežní xxxx; x
11. "uživatelský xxxxxxxx" xxxxxxx poplatek xxxxxxx leteckým podnikům xx xxxxxxx letiště, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ochranu bezpečnosti xxxxxxxx, xxxxxx x xxx souvisejících služeb x zařízení.
Článek 2
(Xxxxxxx práv)
1. Xxxxx xxxxxx uděluje xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx podniky druhé Xxxxxx:
a) právo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx státu pro xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
2. Nic x xxxxx článku xxxxxx být považováno xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx druhé Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx a xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Dohody, a xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx určení. Xxxx xxxxxx xxxxx předána xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze I xxxx x Příloze II nebo v xxxx.
2. Xx xxxxxxxx takového určení x xxxxxxx xx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx, xx formě a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávnění a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx náleží Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx oběma;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provoz xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx; x
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx oprávnění)
1. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům xxxxx Strany nebo xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxx x článku 5 (Xxxxxxx zákonů) této Xxxxxx; xxxx
x) xxxxx Strana xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx nutné provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx dalšího porušování xxxxxxxx 1 xxxx. x) nebo x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatněn xxxxxx xx xxxxxx x druhou Xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx pozastavit, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickým xxxxxxxxx leteckého podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7 (Xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx).
Xxxxxx 5
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx Strany xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx odlet z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxx (xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se vstupu, xxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxx, xxx a xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx cestujícími, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx za xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, diplomy x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx platnost xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Každá Xxxxxx xxxx však xxxxxxxxx uznat xx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx shledá, xx druhá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x požadavky v xxxxxx oblastech xx xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx budou oznámena xxxx zjištění a xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx k xxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx druhá Xxxxxx xxxxxxxx příslušná opatření x xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx nebo technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x případě, xx xxxxx Xxxxxx neprovede xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Článek 7
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x povinnostmi podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx znovu potvrzují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vměšování, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxx jejich práv x povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988.
2. Strany xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx budou ve xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx letectví a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každá Xxxxxx souhlasí x xxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, výstup x xxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, a přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nakládání. Xxxxx Strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Dojde-li x xxxxxxxxx nebo xxxxxx incidentu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx letadla xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxx proti bezpečnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo navigačních xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hrozby.
6. Xx-xx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že se xxxxx Strana xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx o ochraně xxxxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x pozastavení, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Bude-li xx vyžadovat naléhavost, xxxx kterákoliv Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (xx xxxxxx x. 16/2008 Xx. m. x.)
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Určené xxxxxxx xxxxxxx každé Xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx personál potřebný xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x předpisy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxxx.
3. Každý určený xxxxxxx podnik bude xxx právo provádět xxx vlastní pozemní xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, si xxxxxx xxxx soutěžícími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxx omezením xxxxxxxxxxxx xx zřetelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letišť. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastního xxxxxxxx (jako xx xxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx ploše), xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podniky, xxxxxxxx xxxxx odpovídat xxxxxx xxxxxxxx poskytovaných služeb; x tyto xxxxxx xxxxx srovnatelné co xx xxxxx x xxxxxxx, jako kdyby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Kterýkoli určený xxxxxxx xxxxxx každé Xxxxxx xxxx mít xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany přímo x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jakákoli xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxx x xxxxxx měně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx přepočítat x xxxxxxxx do své xxxx xx požádání xxxxxxxx místních příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Přepočet x xxxxxx xxxxx povoleny xxx omezení xxxx xxxxxxx x bez xxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx den xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx, včetně nákupu xxxxxxxxx hmot. Podle xxxxx volného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx platit xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx devizových předpisů.
7.
a) Xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (code-sharing) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (leasing), x:
x) leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Strany za xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Stran; x
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Stranou xx xxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx třetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, x x xxxx tuto xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podniky v xxxxxx xxxxxxx
1. xxxx xxxxxxxxx oprávnění xx xxxx Stran; a
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx taková xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxx na xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, do 1. xxxxxxxxx 1999 mohou xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se podílet xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx-xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx Strany x xxxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx X xxxxxx 1 X nebo X, Xxxxxxxxxx xxxxxxx doprava, xx xxxxxxx xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx mezi leteckým xxxxxxxx xxxx Strany x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx) xxxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxx 1997 xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Strany vykonávat xxxxx podle xxxxxxx x) xx) tohoto xxxxxxxx, poskytujíce xx xxxx xxx xxxxxx 35 xxxxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxx než 14 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedním leteckým xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Strany, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx letadla xxxx xxxxxxx pronajatá xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx počínající xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
2. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx, xx 1. září 1997, x xx xxxxxxxxx, xx službám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) x) xxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx) tohoto xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxx frekvencí xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadlem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx-xxxxx ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx x x xxxxxxx xxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx na jakékoli xxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx dopravu xxx xxxxx xx x x kterýchkoli míst xx území států Xxxxx xxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxxx xxxxxxx xx x xx všech xxxxxx x celnicí, a xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx přepravovat xxxxx neproclené xxx xxxxx xxxxxxxx. Takovéto xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celnici. Letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx buď poskytování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx celkovou cenu xx xxxxxxxxxxxx leteckou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx x omyl, xxxxx xxx x skutečnosti xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx přistání xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, xxxxxx obvyklé vybavení, xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx materiál, náhradní xxxx (včetně motorů), xxxxxx letadla (obsahující xxxxxxxxx, nápoje, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx výrobky xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx množství xx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxx) x další xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx všech dovozních xxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x (2) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx službu, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx z xxxxxxx, xxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx založených xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x:
a) xxxxxx xxx letadla dovezené xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany, x xxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxx pozemní odbavení xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxx) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dovezené xxxx obstarané xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx x letadlech leteckého xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckou xxxxxxx, x když xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx části xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx naloženy; x
x) propagační a xxxxxxxx xxxxxxxxx dovezené xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx přiměřených limitů, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx letadle xxxxxxxxx podniku druhé Xxxxxx, i xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx části xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx nad územím xxxxx Strany, kde xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxxxxxx v případě, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxx xx ujednání x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx osvobození xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku.
Článek 10
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx každé Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx spravedlivé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě nebudou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx nejvýhodnější xxxxxxxx xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké služby x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Uživatelské xxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, ale nepřevýší xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx letiště, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx prostředí, letecké xxxxxxxx a zařízení xx xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx x xx xxxxxx poskytnutých xx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxx vybírány poplatky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xx území xxxxx xxxxx bude xxxxx Xxxxxx podporovat konzultace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxx vyměřování xxxxxxxx x leteckými podniky xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx a orgány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx kompetentní xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx návrhu xx xxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx v rozumně xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx poplatku xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stížnosti druhé Xxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx poplatku xxxx xxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxx článkem.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx Xxxxx slušnou x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx všechna příslušná xxxxxxxx v xxxxx xxx pravomoci k xxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx soutěže, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx Strana xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravy, xxxxx tento nabídne, xx xxxxxxx obchodní xxxxx o xxxx. X souladu s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxx pravidelnost xxxxxxxx služby xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx podmínek odpovídajících článku 15 Xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx nezavede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, odměnu xx xxxxxx souhlasu xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kapacitě, xxxxxxxxxx xxxx přepravě, xxxxx xx xxx neslučitelný x cíli xxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx nebo provozních xxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx to může xxx požadováno xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxx jak to xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě obchodního xxxxxxxxx trhu. Xxxxx Xxxxx se xxxxx xx:
x) xxxxxxx xxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) ochranu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení; x
x) ochranu xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxx Strana xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé Xxxxxx, xxx x jejího xxxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxx xxxx předloženy xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx a z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Strany. Xxxxxxxx xxxx předložení xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxx než 30 xxx xxxx navrženým xxxxx vstupu x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Strany, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx účely.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx zabránila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxx států Stran, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx státu druhé Xxxxxx x jakoukoli xxxxx zemí,1)
x xx x xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx Strana xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx je neslučitelná x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, ke xxxxx xxxx podáno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx uvést tuto xxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxxxx)
Každá Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx do 60 xxx xxx xxx přijetí xxxxxxx xxxxx Strany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx xxxxx)
1. Xxxxxxxx spor xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Xxxxxx xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx se xxx Xxxxxx nedohodnou, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže.
2. Xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx rozhodců, xxxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxx:
x) Xx 30 xxx po obdržení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Strana xxxxxxx xxxxxxxx. Xx 60 xxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx prezidentem arbitrážního xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebude-li ustanoven xxxxx rozhodce xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxx xxxxxxxx potřebného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nejstarší Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx shodě x xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx svá xxxxxxx procedurální pravidla. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutím. Podle xxxxxx tribunálu xxxx xx požádání xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx xxxxx 15 xxx xx úplném xxxxxxxx xxxxxxxxx svolána xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx sporné xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx 45 xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Vyjádření xxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx. Tribunál xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxxxxx určeném xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx skončení xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx uskutečněno, xx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodující.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do 15 dnů xx xxxxxx takové xxxxxxx.
7. Xxxxx Strana, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x plné xxxx jakákoli xxxxxxxx xxxx rozsudky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx odměn x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podílet Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Jakékoliv xxxxxx xxxxxxx Prezidentovi Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx součást xxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu.
Článek 15
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx (x xxxxx, xxx xxxxx Strana xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx obou Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 16
(Xxxxxxxxxx x XXXX)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx její xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxx Xxxxxx)
Jakmile xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxx o letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, ve xxxxx pozdějších změn, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.
Xxxxxx 18
(Xxxxx a platnost)
Xxxx Dohoda x xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx náležitě zmocněni xxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxx dne 10. xxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxx Říman v. x.
ministr xxxxxxx x spojů
Xx vládu Spojených xxxxx amerických:
Xxxxxxx X. Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx velvyslankyně
Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (do xxxxxx x. 16/2008 Xx. x. x.)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx x Xxxxx republice x xxxx.
X. Linky provozované xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky:
Z míst xxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x mezilehlá xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx2) x dále.
Oddíl 2
Xxxxxxxx volnost
Každý určený xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx letech, podle xxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx obou směrech;
2. xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx během nasazení xxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx linkách xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx, xxxxx i xxxxx xx xxxxx států Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxx přistání x kterémkoli xxxxx xxxx xxxxxxx;
5. přeložit xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx svých xxxxxxx xx xxxxxxxx jiná xxx letadla v xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; x
6. nalétávat xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx beze xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx lety; x
xxxxxxxxxxxx dopravu xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx přepravního xxxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nalétává xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx
Xx xxxxxxxxxx úseku xxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx provozovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxx letu výchozím xxxxxx je doprava xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státu Xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx podnik, x xxx letu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, pokračováním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 2.10.1999 xx 28.3.2008 (xx xxxxxx x. 16/2008 Xx. x. x.)
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx přeprava
Oddíl 1
Xxxxxxx podniky každé Xxxxxx xxxxxx podle xxxx Přílohy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx s xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (včetně, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx kombinované osobní/nákladní xxxxxxxx):
Xxxx xxxxxxxxxx místem xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx; x
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx zemi xxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx letadla, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx zahrnutých x této Příloze xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx právo:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xx již xx nebo xxxx xxxxx států xxxxxxxxx xx Xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx; a
3. kombinovat xx stejném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, dopravu pocházející x xxxxx xxxxx xxxxx Strany x xxxxxxx pocházející z xxxxxxx xxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 2
Každý xxxxxxx podnik určený xxxxxxxxxx Stranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charterovou leteckou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx kterékoli Xxxxxx, ať xxx xxx o xxx xxxxxx směrem, xxxx xxxxxxxx, bude mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, předpisy a xxxxxxxx xxx chartery xxx své domovské xxxx, nebo xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, lhůty, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxx leteckých xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx restriktivním x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Přílohy xxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidel xx xxxxxxx zákazníka xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx odstavci žádná Xxxxxx nebude požadovat xx leteckém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx druhou Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státu druhé Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx při xxxx xxxxxx směrem xxxx zpátečním, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxxxx zmíněným x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx pravidel xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým úřadem.
XXXXXXX III
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x soutěže xxxx xxxxxxxxxxxx rezervačními xxxxxxx
Xxxxxxxxxx, xx článek 11 (Slušná xxxxxxxxxxx x soutěži) česko-americké Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěžit",
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx z nejdůležitějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx soutěžit xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx způsobem a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx soutěžit;
xxxxxxx x xxxxx, že xx xxxxxx potřebné xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx zkresleným xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezervačním xxxxxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx systémy XXX xxxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx terminálová xxxxxxxxx, pro xxxxx xxxxx:
x) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxx vybrány x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x zobrazovány xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a objektivních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx nebo xxxx. Xxxx kritéria se xxxxx xxxxx jednotně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, jak xx to xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx: xxxx. xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xxxxx) x xx záměnou xxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx-xx-xxxxx) x lety x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx označeny, že xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx XXX přístupné cestovním xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xx nejen xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx systém XXX xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx budou xxx dovoleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx cestovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx zobrazení.
2. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx systému XXX xx xxxxx jejího xxxxx umožnil všem xxxxxxxx podnikům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, xxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxx CRS. Strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byla nabízena xx nediskriminačním xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, objektivním, k xxxxxxxxx a trhu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx trzích, xx xxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx přejí xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx doplňování xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx svými kritérii xxx vydávání x xxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těmto xxxxxxxxx a s xxxxxxxx používanými xxx xxxxx xxxxxxxxxxx míst x xxxxxxxx přípojových xxxx.
3. Provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxx xx území xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, udržovat x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX vyhovuje těmto xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx nebude na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx systému CRS x instalaci xxxxxxxx xxxxxxx CRS xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxxxxxx systému XXX.
5. Xxxxx Strana xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx ukládat xxxx nedovolí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se terminálů xxxxxxx XXX (včetně xxxxxxx editace x xxxxxxxxx zobrazení), xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx CRS.
6. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx budou mít xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx druhé Strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxx letecký xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx systému xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx účastní x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx agenturám na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX jedné Strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnit/provozovat systémy XXX, které vyhovují xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Strana xxxxxxx, xx její xxxxxxx společnosti a xxxx provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx cestovním agenturám xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx užívají xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.
Xx znění xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
16/2008 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR a xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx o změně x xxxxxxxx Dohody xxxx vládou ČR x vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx dopravě podepsané x Praze dne 10.9.96
s účinností xx 29.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), může xx 31. xxxxx 1999 xxxxxx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxx vyrovnání xx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxx územím xxxxx xxxxx Strany x xxxxx xxxx.
2) Do 31. xxxxx 1999 xxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tři xxxxx ve Spojených xxxxxxx. Tato xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxx Xxxx, Chicago x Houston: avšak xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 7 článku 8 mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx státech, xxx xxxxx na xxxxxxx společného xxxxxxxx (xxxx-xxxxx) linek:
1. Xx 1. xxxxx 1996 xx 31. xxxxx 1997 15 xxxx; x
2. Xx 1. září 1997 xx 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxx změněno vládou Xxxxx republiky xx 30 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx států