Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.10.1999 do 27.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 10. září 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, xx. xxx 10. xxxx 1996. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx dopravě xx xxx 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx x. 86/1987 Xx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x xxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Strany");
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxxxxx x zasilatelské xxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení, x přejíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vyvinutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx;
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x ochrany xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x znovu potvrzujíce xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx letadlům, které xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxx majetku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x podrývají xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944;
x vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx zavedení leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx svých xxxxx;
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
1. "letecké xxxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Českou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, x pokud xxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ministerstvo xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx těmito xxxxx;
2. "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné;
4. "Úmluva" znamená Úmluvu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřenou x xxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx článku 94(x) Xxxxxx x xxxx ratifikována xxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx změnu xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx x dané xxxx xxxxxx pro xxx Xxxxxx;
5. "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx podle článku 3 této Xxxxxx;
6. "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx služby xxxxxxx x odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx;
7. "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
8. "xxxx" xxxxxxx tarif pro xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxxx takového xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxx jakýkoli xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxx vykládání xxxxxxxxxxx, zavadel, xxxxx x/xxxx xxxxx;
10. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x k xxx xxxxxxxx pobřežní xxxx; x
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xx xxxxxxx letiště, xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx služeb xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx souvisejících služeb x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxx práv)
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx:
a) xxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxx území xxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx.
2. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxx považováno xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poštovní xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx a oprávnění)
1. Xxxxx Xxxxxx xx právo určit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si přeje x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx budou předána xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xxxxx xxxxxx, zda xx letecký podnik xxxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v Příloze I xxxx x Příloze II nebo x xxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx a xxxxxxx předepsaném xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx příslušná xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx procedurálním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx:
x) podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádosti běžně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx; x
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a skutečná xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx nenáleží druhé Xxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) tento xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 (Xxxxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; nebo
x) xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx v článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx. x) xxxx x) xxxxxx článku, xxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatněn xxxxxx xx poradě x xxxxxx Stranou.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany x xxxxxxx s ustanoveními článku 7 (Ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Článek 5
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx státu jedné Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstup xxxx xxxxx x xxxxx jejího státu xxxxxxxxxxx, posádky xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, přistěhovalectví, pasů, xxx a xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx poštovní xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx xxxxxx cestujícími, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx za xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx ještě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx pro xxxxx xxxx xxx územím xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx leteckých zařízení, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx konzultacích xxxxx Strana xxxxxx, xx druhá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, druhé Xxxxxx xxxxx oznámena xxxx zjištění a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxx, xxx xxxx dosaženo xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Každá Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pozastavit, odvolat xxxx omezit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx xxxxxx Stranou x případě, xx xxxxx Strana neprovede xxxxxxxxx opravná opatření x xxxxxxxxx době.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxx bezpečnosti letectví)
1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx si Xxxxxx znovu xxxxxxxxx xxxx vzájemnou xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv x povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Montrealu 23. září 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. února 1988.
2. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x budou věnovat xxxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx jimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hlavní sídlo xxx xxxxxxxx činnosti xxxx stálé xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx x rovněž xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich států xxxxxxx x xxxxxxx x těmito ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Každá Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx příručních xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x během xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx na zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxx proti bezpečnosti xxxxxxxxxxx, posádky, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Má-li Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že se xxxxx Xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x ochraně xxxxxxxxxxx letectví, letecký xxxx xxxx Strany xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx úřadem druhé Xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxx podniků xxxx Xxxxxx. Bude-li xx xxxxxxxxx naléhavost, xxxx kterákoliv Xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (xx xxxxxx č. 16/2008 Xx. m. x.)
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxx příležitosti)
1. Určené xxxxxxx xxxxxxx každé Xxxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxx mít právo, x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x zaměstnávání, přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Strany xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každá Xxxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, víza x další xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx vybrat xxxx xxxxxxxxxxx agenturami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx komplexně xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx omezením vyplývajícím xx zřetelů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letišť. Xxx tyto xxxxxxx xxxxx provádění vlastního xxxxxxxx (xxxx to xxxx být v xxxxxxx odbavení xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odpovídat úplným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx přímo x, podle volného xxxxxxx leteckého xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx vztahují x xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x práv xxxxxxxxxxx xx zrušení xxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx prodávat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx území.
5. Xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx své xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx místních příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Přepočet x xxxxxx xxxxx povoleny xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx transakce xxxxxxx xxxx budoucího dne, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxx den xxxxxxx.
6. Xxxxxxx podniky xxxxx Strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu druhé Xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx volného uvážení xxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Strany xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách xxxxx xxxxxxxx devizových xxxxxxxx.
7.
x) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxx xx kooperačních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx), xxxxxxxx označení xxxxx (xxxx-xxxxxxx) nebo xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx), x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxx Xxxxx; x
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xx taková ujednání;
ii) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, z x xxxx xxxx xxxxx xxxx, xx dalšího xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx
1. mají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Stran; x
2. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx každou Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xxxxxx na xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx, xx 1. xxxxxxxxx 1999 xxxxx xxxxxx letecké podniky xxxxx Xxxxxx provozovat xxxx xx podílet xx provozu kombinovaných xxxx-xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx na území xxxxx své Xxxxxx x xxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx X oddíle 1 X xxxx X, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx-xxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx) xxxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxx 1997 xx 31. října 1999 xxxxxxx xxxx xxxx jak xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx Xxxxxx vykonávat xxxxx xxxxx písmene x) xx) xxxxxx xxxxxxxx, poskytujíce ne xxxx xxx xxxxxx 35 frekvencí týdně, x xxxxx xx xxxx xxx 14 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Strany;
ii) xxxxxxxx některý xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx:
1. xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, používaje xxx vlastní letadla xxxx letadla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx dvanáctiměsíční xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx než x xxxx platnosti xxxx xxxxxx; x
2. xxxxx xxxxxxx úplně xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx, xx 1. xxxx 1997, x xx xxxxxxxxx, ke službám xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) i) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx) xxxxxx odstavce xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) pro xxxxxxx xxxxxxx x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx zpáteční xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podnikem třetí xxxx, do x x prvního bodu xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx s mezinárodní xxxxxxxx dopravou jakoukoli xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx x x xxxxxxxxxxx míst xx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na x xx xxxxx letišť x xxxxxxx, x xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx přepravovat xxxxx neproclené xxx xxxxx uzávěrou. Xxxxxxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxx xx zemi, xxxx xxxxxxxx, bude xxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Letecké xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxx, nebo ji xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pozemními xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx zboží xxxxx xxx nabídnuty xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravu xx předpokladu, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx o skutečnosti xxxxxxxx xx takové xxxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx přistání na xxxxx jedné Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx obvyklé vybavení, xxxxxxx xxxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, náhradní xxxx (včetně xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nápoje, alkoholické xxxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu letu, xxxxx nikoli xxxxxxx xx xxxx xxxx) x xxxxx věci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx používané pouze x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx provozujícího mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxxx, xx všech dovozních xxxxxxx, daní x xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxxxx xxxx x podobných xxxxx x poplatků, xxxxx xxxx (1) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x (2) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx a zásoby xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx také xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, na daně, xxxxx x xxxxxxx, xxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx poskytovanou xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x:
a) zásoby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx Strany x xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxxx při mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx používány xxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx státu Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx;
x) vybavení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxx) xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx používaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, dovezené xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, i xxxx xxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx xxx části xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx naloženy; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé Xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Strany, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx vybavení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případě, xxx určený xxxxxxx xxxxxx jedné Strany xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Strany, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvrženy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uživatelské poplatky xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxx x xxxx, xxx xxxx poplatky xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx nepřevýší xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx odpovědné xx vyměřování poplatků, xxxxxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx letiště, letištních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, letecké xxxxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Zařízení x xxxxxx, za xxxxx xxxx vybírány xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výkonnosti x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx orgány xxx xxxxxxxxxx poplatků x leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby a xxxxxxxx a bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x orgány xxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx podniky x výměně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx považována xxx xxxxxx sporu podle xxxxxxxxxx článku 14 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ledaže
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx lhůtě x xxxxxxxxxxx poplatku nebo xxxxx, které jsou xxxxxxxxx stížnosti xxxxx Xxxxxx; nebo
b) xx takovém xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxx příležitost x xxxxxxx)
1. Každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příležitost k xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx podniků xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku stanovit xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx tento xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx. X xxxxxxx s xxxxx právem xxxxxx xxxxx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo pravidelnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx či typy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, vyjma xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxx, technických, xxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících článku 15 Xxxxxx.
4. Xxxxx Strana nezavede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx požadavek xx předkupní xxxxx, xxxxxxxxx kvóty, odměnu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx této Xxxxxx.
5. Žádná Xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxx xxx požadováno xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx Dohodě. Xxxxx Xxxxxx požaduje xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxxxxx břímě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a procedurálními xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy a xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx ceny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Zásah Xxxxx se xxxxx xx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx diskriminujícími xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) ochranu uživatelů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
x) ochranu xxxxxxxxx podniků před xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx podpoře.
2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxx určený letecký xxxxxx druhé Strany, xxx u xxxxxx xxxxxxxxx úřadu byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx a z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxx xxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vstupu x xxxxxxxx. X jednotlivých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x kratší xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo předkládání xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými podniky xxxxx Strany, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx zabránila xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxx
x) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxx,1)
a xx v xxxx xxxxxxxxx pro dopravu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx bude Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x oznámí xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční nejpozději xx třiceti dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxx informací nezbytných xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxxxx)
Xxxxx Strana xxxx kdykoliv xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx však xx 60 dnů xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
(Xxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx spor xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxxxx odstavce 3 článku 12 (Xxxxxx xxxxxx), xxxxx nevyřeší xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx dohody Stran xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Pokud se xxx Strany xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxx:
x) Do 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenovat xxxxx Xxxxxx jednoho xxxxxxxx. Xx 60 xxx poté, xx xxxx xxxx dva xxxxxxxx jmenováni, oni xxxx xxxxxxx ustanoví xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx rozhodce xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, může kterákoli Xxxxxx xxxxxxx Prezidenta Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 xxx. Xxxxx xx Prezident Xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx ze Xxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, jakmile xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx pomoc x xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx bude xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tribunálu svolána xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx otázky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Pokud xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx do 45 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx tribunálu svůj xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx připravena do 60 xxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx iniciativy xx 15 dnů po xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx slyšení xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxx odpovědi. Xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxx vydáno xx 15 dnů xx xxxxxx takové xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx právnímu xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx usnesení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Na xxxxxxxxx arbitrážního tribunálu, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx podílet Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx vzniklé Xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx součást xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxx)
Kterákoli Xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx oznámení bude xxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (x xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výročím xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx u XXXX)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx jde x Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxx, xxxxxxxxxx 29. června 1987.
Xxxxxx 18
(Xxxxx x platnost)
Xxxx Dohoda x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx xxxx Dohodu.
Dáno x Xxxxx xxx 10. xxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických:
Jenonne X. Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (do xxxxxx x. 16/2008 Xx. m. x.)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Přílohy xxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx určenými xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:
X xxxx před Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Spojené xxxxx a mezilehlá xxxxx xx místa xxxx míst x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X. Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx:
X míst xxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republiku x mezilehlá místa xx xxxxx nebo xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx2) a dále.
Oddíl 2
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx xxxxx čísla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letadla;
3. nalétávat xx linkách xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx x místa za, xxxxx x xxxxx xx území xxxxx Xxxxx v jakékoli xxxxxxxxx a jakémkoli xxxxxx;
4. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx místech;
5. xxxxxxxx xxxxxxxx x kteréhokoli xx xxxxx xxxxxxx xx jakákoli xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxx; x
6. xxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýmikoli xxxxx na xxxxx xxxxx státu s xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx čísla xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx takové xxxxxx pro veřejnost xxxx xxxxx xxxx; x
xxxxxxxxxxxx dopravu bez xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx jinak xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nalétává xxxxx xx území státu Xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx 3
Záměna xxxx xxxxxxx xx xxxxx
Xx kterémkoli xxxxx xxxx úsecích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení, xxxxx xx týče xxxxx xxxx nebo počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místě linky, xx předpokladu, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx doprava xx takovými místy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, která určila xxxxxxx podnik, pokračováním xxxxxxx z míst xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (do xxxxxx x. 16/2008 Xx. x. x.)
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx letecká přeprava
Oddíl 1
Xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx určené xxxxx xxxx Xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx x souhlasu x xxxxxxxxxx v jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx charterovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx (a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (včetně, xxxxx xxxxxx výlučně xxx zasilatelskou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx kombinované xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx):
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx; a
mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na území xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx místem xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx přepravy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx Strany.
Při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx mají xxxxxx právo:
1. provádět xxxxxxxxxxxx x kterémkoli xxxxx, xx xxx xx xxxx xxxx xxxxx států kterékoli xx Xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx; x
3. kombinovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxx, xxxxxxx pocházející x xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxx rovněž příznivě xxxxxxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx zdvořilosti x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxx x xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx své xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx. Pokud Xxxxxx xxxxxxxxx rozdílná xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx omezení xx xxxxx nebo xxxx xxxxx leteckých xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x různých xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxx xxxxxxx restriktivním x xxxxxx kritérií.
Nic x výše uvedeného xxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx požadavky týkajícími xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx cestujících a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx závazku x xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
X výjimkou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výše v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx leteckém podniku xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx xxxxxx Stranou, xxxxx jde o xxxxxxxxx dopravy z xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx nebo x xxxxx xxxx xxx xxxx jedním xxxxxx xxxx zpátečním, xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, předpisů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Uznávajíce, xx článek 11 (Xxxxxx xxxxxxxxxxx x soutěži) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou Stran "xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",
xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxx z nejdůležitějších xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx soutěžit je xxxx schopnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o službách xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx rozšiřují xxxx xxxxxxxxx mezi cestující xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkurenčně xxxxxxxxxxx počítačové xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxx x xxxxx, xx xx stejně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zájmy xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx chráněny xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x jejich zkresleným xxxxxxxx x xxx xxxxxxx podniky a xxxxxxxx měly xxxxxxx x xxxxxx soutěžícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systémům:
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, že systémy XXX budou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx:
a) informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vybrány x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x objektivních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx kritéria se xxxxx xxxxx jednotně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx XXX databáze xxxx xx nejobsáhlejší, xxx xx xx možné;
x) xxxxxxxxxxxxx systému XXX nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxx přesné x xxxxxxxxx: např. xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx-xxxxx) x xx xxxxxxx typu xxxxxxx na xxxxx (xxxxxx-xx-xxxxx) x lety x xxxxxxxxxxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxx povahu;
x) všechny xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které přímo xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, se nejen xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxxxx pracovat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx CRS xxxxxxxx xx území, xxx xx systém XXX používán;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dovoleno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx XXX, xxxxx xx cestovní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotaz xx xxxx zobrazení.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby každý xxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx XXX. Strana xxxx požadovat, xxx xxxxxxx distribuční xxxxxxxx, xxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nabízena xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx, objektivním, k xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a postupy x uchovávání xxx, xx svými kritérii xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx přikládanou těmto xxxxxxxxx x s xxxxxxxx používanými xxx xxxxx přípojových xxxx x zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx státu xxxxx Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x učinit xxxxx xxxxxxxxxxx své systémy XXX xxxxxxxxx agenturám xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxx je distribuce xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, pokud xxxxxx XXX vyhovuje xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxx komunikačních xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx CRS než xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx CRS (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx nebo prodeje xxx ty, které xxxx xxxxxxxx jejím xxxxxxxx provozovatelům XXX.
6. Xxxxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx je, xx xxxxxx letecký podnik xx xxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx plně xx xxxxx svého domovského xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx. Vlastníci/provozovatelé systémů XXX xxxxx Strany xxxxx mít stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx společnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx systému XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx cestovním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xx užívají xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 204/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.10.1999.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2008 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Spojených států xxxxxxxxxx x změně x doplnění Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Praze xxx 10.9.96
x účinností xx 29.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xxxxx xxx o ustanovení xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx (xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx existující cenu), xxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx na xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
2) Xx 31. října 1999 xxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxx budou zpočátku Xxx Xxxx, Chicago x Houston: xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxx změněno xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx od xxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Dále xxxx xxxxx odstavce 7 článku 8 mohou xxxxxxx podniky určené Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx body xx Spojených státech, xxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xxxxx) xxxxx:
1. Xx 1. xxxxx 1996 do 31. xxxxx 1997 15 xxxx; x
2. Xx 1. září 1997 xx 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Xxxxx z xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 dnech xx xxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxx xxxxx