Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.10.1999 do 27.03.2008.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Spojených států amerických o letecké dopravě
204/99 Sb.
Definice Článek 1
Udělení práv Článek 2
Určení a oprávnění Článek 3
Odvolání oprávnění Článek 4
Použití zákonů Článek 5
Bezpečnost Článek 6
Ochrana bezpečnosti letectví Článek 7
Obchodní příležitosti Článek 8
Celní předpisy Článek 9
Uživatelské poplatky Článek 10
Slušná příležitost k soutěži Článek 11
Cenová tvorba Článek 12
Konzultace Článek 13
Řešení sporů Článek 14
Výpověď Článek 15
Registrace u ICAO Článek 16
Předešlá Dohoda Článek 17
Vstup a platnost Článek 18
Příloha I - Pravidelná letecká doprava
Příloha II - Charterová letecká přeprava
Příloha III - Zásady vnitřní systémové nediskriminace a soutěže mezi počítačovými rezervačními systémy
204
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 10. xxxx 1996 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx xxxxxxx, tj. dne 10. září 1996. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 29. xxxxxx 1987, vyhlášená xxx x. 86/1987 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx "Xxxxxx");
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásahy x xxxxxxxx, založený xx soutěži xxxx xxxxxxxxx podniky na xxxx;
vedeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxxxxx a zasilatelské xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx služeb xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dominantního postavení, x přejíce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k vyvinutí x zavádění xxxxxxxxxx x soutěživých xxx;
xxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x znovu xxxxxxxxxxx xxx vážné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx letadlům, které xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxx majetku, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provoz xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví;
xxxxxx Xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Chicagu xxx 7. prosince 1944;
x xxxxxx přáním xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx svých xxxxx;
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx:
1. "xxxxxxx xxxxx" znamená, pokud xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dopravy xxxx jeho xxxxxxxx, x xxxxx xxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
2. "Dohoda" xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx změny x xxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxx xxxxxx konaný xxxxxxxx xxx veřejnou přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x pošty, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxxxxx xx úplatu xxxx nájemné;
4. "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx článku 94(x) Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 Xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx x xxxx xxxx xxxxxx pro xxx Xxxxxx;
5. "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx letecký podnik, xxxxx byl xxxxx x xxxxxxxx podle článku 3 xxxx Dohody;
6. "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx náklady xx xxxxxxxxx služby zvýšené x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx odpisech;
7. "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx leteckou dopravu, xxxxx prochází xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx územím xxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
8. "xxxx" xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx x podmínky upravující xxxxxxxxxxxx takového tarifu xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
9. "xxxxxxxx xxx neobchodní xxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx vykládání xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x/xxxx pošty;
10. "xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x x nim xxxxxxxx xxxxxxxx vody; x
11. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xx xxxxxxx letiště, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:
x) právo xxxxx bez přistání xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx účely; a
x) xxxxx jinak xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
2. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx Xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx za náhradu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zásilky xxxxxx pro xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx této druhé Xxxxxx.
Článek 3
(Xxxxxx x oprávnění)
1. Xxxxx Xxxxxx xx xxxxx určit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přeje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Dohody, x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx druhé Straně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovenou x Příloze I nebo x Příloze II xxxx x xxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx formě a xxxxxxx předepsaném xxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx:
x) podstatná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx náleží Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Strany xxxx xxxxx;
x) xxxxxx letecký xxxxxx xx schopen plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx nenáleží xxxxx Xxxxxx, xxxxxxx příslušníkům xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx;
x) tento xxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 (Xxxxxxx xxxxxx) xxxx Xxxxxx; xxxx
x) xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx v článku 6 (Xxxxxxxxxx).
2. Xxxxx xxxx nutné xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 písm. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxx článek xxxxxxxxx práva kterékoli Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x technickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxx Strany v xxxxxxx x ustanoveními článku 7 (Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 5
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxx xxxxxx, xxxxxx x výstupu x xxxxx státu xxxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx dodržovány xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx z xxxxx xxxxx jedné Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx jejího xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniků druhé Xxxxxx xxxxxx cestujícími, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx v jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx Xxxxxx uzná xx xxxxxx pro účely xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxx platné x xxxxxx ještě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx na tato xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy. Xxxxx Xxxxxx xxxx však xxxxxxxxx uznat za xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platné jejím xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Strana xxxx xxxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx leteckých zařízení, xxxxxxxxx posádek, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx zachovává normy x xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx Xxxxxx budou oznámena xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx normami, x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxx. Každá Xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxx druhou Stranou x xxxxxxx, že xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva si Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx Dohody. Aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jejich práv x povinností podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988.
2. Xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx civilního xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích postupovat x souladu x xxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé letadel xxxxxx xxxxxx sídlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stálé sídlo xx xxxxx jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx ustanoveními x ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Stranou xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xx kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit určité xxxxxx.
5. Xxxxx-xx x incidentu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx jiným nezákonným xxxxx proti bezpečnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
6. Má-li Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx Xxxxxx odchýlila xx ustanovení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx konzultace s xxxxxxxx úřadem xxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé xxxxxx do 15 xxx xx data xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek provozního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx naléhavost, xxxx kterákoliv Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 15 xxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (xx xxxxxx x. 16/2008 Xx. m. x.)
Xxxxxx 8
(Xxxxxxxx příležitosti)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxx kanceláře xx xxxxx xxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Určené xxxxxxx xxxxxxx každé Xxxxxx xxxxx xxx právo, x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxx xxxxxx, prodejní, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každá Strana xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Každý xxxxxx xxxxxxx podnik bude xxx xxxxx xxxxxxxx xxx vlastní pozemní xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé Strany ("xxxxxxx odbavení") xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovaným xx tento xxxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, si xxxxxx xxxx soutěžícími agenturami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (jako to xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxx, poplatky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytovaných xxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxxx srovnatelné xx xx druhu a xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx možné vlastní xxxxxxxx.
4. Kterýkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx zabývat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx Xxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx agentur, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx x charterových xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxx xx vztahují x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x refundaci. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx prodávat dopravu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách uznávaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx přepočítat a xxxxxxxx do xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx místních xxxxxx xxx částkami xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx transakce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dne, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výdaje na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx hmot. Xxxxx xxxxx volného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Strany xxxxxx xxxx výdaje na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx devizových xxxxxxxx.
7.
x) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné Strany xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx vyblokování xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) nebo xxxxxxx ujednání (xxxxxxx), x:
x) leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Stran; x
2. xxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxx Stranou xx taková xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky třetí xxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xxxx opravňuje nebo xxxxxxxx podobná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xx službách provozovaných xx, x x xxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxxxx smlouvě
1. xxxx xxxxxxxxx oprávnění xx xxxx Xxxxx; x
2. xxxxxxx xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxx Stranou xx xxxxxx ujednání.
b) Xxx ohledu xx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, do 1. xxxxxxxxx 1999 xxxxx xxxxxx letecké podniky xxxxx Xxxxxx provozovat xxxx xx xxxxxxx xx provozu kombinovaných xxxx-xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xx území xxxxx své Strany x místy xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx mezilehlé xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx X xxxxxx 1 X xxxx X, Xxxxxxxxxx xxxxxxx doprava, xx xxxxxxx code-sharing xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xx) xxxxxx xxxxxxxx, xx 1. xxxx 1997 xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxx moci xxxx jak xxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx 35 frekvencí xxxxx, x nichž xx xxxx než 14 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Strany:
1. xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pronajatá xxxxxxxx pro sebe, xx jakékoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ne xxxxx než k xxxx platnosti xxxx xxxxxx; x
2. xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx může, xx 1. září 1997, x xx xxxxxxxxx, ke službám xxxxxxxxx xxxxx písmene x) x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x) xx) xxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx provozoval xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxx) xxx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxx, xx a x xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx na jakékoli xxxx ustanovení této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxx Stran xxxxx xxx dovoleno, xxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx x x kterýchkoli xxxx xx území států Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx na x xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, a xxxxxx, xxx xx xx možné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx vzduchem, xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x celnici. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx buď poskytování xxx vlastní pozemní xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Takové xxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xx zboží xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x pozemní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x omyl, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se takové xxxxxxx.
Článek 9
(Xxxxx xxxxxxxx)
1. Xx přistání xx xxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxx xxxxxxxx, pohonné xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nápoje, alkoholické xxxxxx, tabák x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx nikoli omezené xx tyto xxxx) x další xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx základě reciprocity, xx xxxxx dovozních xxxxxxx, xxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx, spotřebních xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x poplatků, které xxxx (1) ukládány xxxxxxxx xxxxx, a (2) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx službu, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx a zásoby xxxxxxxx xx palubě xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx daně, xxxxx z xxxxxxx, xxx, dávky a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx založených na xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx x:
x) xxxxxx xxx xxxxxxx dovezené xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Strany, x xxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxx pozemní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx (včetně xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany, xxxxxx x obsluze, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx Strany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obstarané xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx pro použití x letadlech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx při xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxx územím xxxxx Xxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x naložené xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx použití při xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx, x xxxx xxxx zásoby xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxx zmíněné x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx určený letecký xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhé Strany, x zapůjčení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxxxxxx poplatky)
1. Xxxxxxxxxxx poplatky, které xxxxx xxx uloženy xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podnikům druhé Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uživatelů. X xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Strany xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx podnikem provozujícím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx vyměřovány.
2. Xxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxx leteckým podnikům xxxxx Strany xxxxx xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxxxx náklady pro xxxxxxxxxxx úřední xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vyměřování poplatků, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady výkonnosti x xxxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxx svého xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby a xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxx x xxxxxx xxx vyměřování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předtím, xxx xxxxx změny xxxxxxxxx.
4. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 14 za xxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx, xxxxxx
x) xxxxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx poplatku xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx všechny xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem.
Článek 11
(Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx)
1. Každá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx při provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxx pravomoci x xxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxx soutěže, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx v xxxxxxx.
3. Xxxxx Strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx, xx xxxxxxx obchodní xxxxx o xxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Strana jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo pravidelnost xxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxx xxxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, technických, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajících článku 15 Xxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo, xxxxxxxxx kvóty, odměnu xx vydání xxxxxxxx xxxx jakýkoli jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx.
5. Žádná Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx charterové xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxxx xxx požadováno na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx xxx to xxxx být zvláště xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Dohodě. Xxxxx Strana požaduje xxxxxxxxxxx pro informační xxxxxx, xxxx minimalizovat xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx určené letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx tvorba)
1. Xxxxx Strana xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx Xxxxx xx xxxxx xx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx uživatelů xxxx xxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx vzhledem x xxxxx xxxx xxxxxxx vládní dotaci xx xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxx může xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx x jejího xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xx x z xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Strany. Oznámení xxxx předložení může xxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xx xxxxx xxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx požaduje. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Strany, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx informační účely.
3. Xxxxx Strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxx podnikem každé Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxx
x) určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx státu druhé Xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxx,1)
a xx x xxxx xxxxxxxxx xxx dopravu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jiných dopravců xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx Strana xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xx třiceti xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx x Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, ke xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cena x platnost xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxxxx)
Xxxxx Strana xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx co nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxxx žádosti xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx spor xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 článku 12 (Cenová xxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx Stran xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxx Strany xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx níže.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Do 30 xxx po obdržení xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Strana jednoho xxxxxxxx. Xx 60 xxx xxxx, co xxxx tito xxx xxxxxxxx jmenováni, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.
x) Nejmenuje-li xxxxxxxxx Xxxxxx rozhodce xxxx xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoli Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví, xxx jmenoval xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 30 dnů. Xxxxx xx Xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx příslušníkem xxxxx xx Xxxxx, xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, který není xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určí xxxxxx xxx pravomoci xx shodě x xxxxx Dohodou x xxxxxxx xx svá xxxxxxx procedurální pravidla. Xxxxxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx situace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx kterékoli xx Xxxxx xxxx xx xxxxx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svolána xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, a příslušné xxxxxxx xxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ve xxxxx do 45 xxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx materiál. Xxxxxxxxx xxxxx připravena xx 60 dnů. Tribunál xxxxxx slyšení na xxxxxx kterékoli Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx iniciativy xx 15 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyjádření.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx písemné rozhodnutí xx 30 dnů xx skončení xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, po xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxx odpovědi. Xxxxxxxx většiny xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodující.
6. Strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 15 xxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx do 15 dnů od xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx Xxxxxx, x rozsahu odpovídajícím xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx v plné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxxx odměn x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx dílem. Xxxxxxxxx xxxxxx vzniklé Xxxxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx kdykoli oznámit xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx zasláno Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxx (v xxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx oznámení) xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Stranou, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou Xxxxx xxxxxxx před uplynutím xxxx doby.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx x XXXX)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
(Xxxxxxxx Dohoda)
Xxxxxxx xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx republiku x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších změn, xxxxxxxxxx 29. xxxxxx 1987.
Článek 18
(Xxxxx a xxxxxxxx)
Xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 10. xxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických:
Xxxxxxx X. Walker v. x.
mimořádná a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (do xxxxxx x. 16/2008 Xx. x. x.)
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx každé Xxxxxx budou podle xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx určení, xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
X. Xxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenými xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických:
Z xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx x mezilehlá xxxxx xx místa xxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx.
X. Linky provozované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenými xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
X xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxx x mezilehlá xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx2) x xxxx.
Xxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx:
1. xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxx různá čísla xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx místa x xxxxx xx, xxxxx i xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxx x jakékoli xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
4. vynechat xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx;
5. přeložit xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx letadla v xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxx; x
6. xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x propagovat takové xxxxxx pro veřejnost xxxx xxxxx xxxx; x
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila.
Oddíl 3
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx
Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx úsecích xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovat mezinárodní xxxxxxxx přepravu xxx xxxxxxxxxx omezení, pokud xx xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx letu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxx Xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, x xxx letu xxxxxxxxx xxxxxx je doprava xx xxxxx státu Xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, pokračováním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 2.10.1999 xx 28.3.2008 (xx xxxxxx x. 16/2008 Xx. x. x.)
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx
Xxxxx 1
Xxxxxxx podniky každé Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Přílohy xxxxx xxx xxxxx provádět x souhlasu x xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx charterovou xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx zboží (xxxxxx, xxxxx xxxxxx výlučně xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx/xxxxxxxx xxxxxxxx):
Xxxx kterýmkoli xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx území státu xxxxx Strany; a
mezi xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Strany x kterýmkoli místem xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx dopravní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx letadla, xxxxxxx xxxxxxxx službu do xxxxxxxx země xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx druhé Strany.
Při xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx x této Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Přílohy mají xxxxxx xxxxx:
1. provádět xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxx mimo xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx;
2. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx; x
3. kombinovat xx xxxxxxx letadle xxxxxxx pocházející z xxxxx státu jedné xxxxxx, dopravu xxxxxxxxxxx x území státu xxxxx Strany x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zemí.
Každá Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxx x provádění xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxx zdvořilosti x xxxxxxxxxxx.
Xxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx podnik určený xxxxxxxxxx Stranou provádějící xxxxxxxxxxx charterovou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx kterékoli Xxxxxx, xx xxx xxx o let xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx rozdílná xxxxxxxx, xxxxxxxx, lhůty, xxxxxxxx xxxx omezení xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, každý xxxxxx xxxxxxx podnik bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxx x xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxx neomezuje xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx této Přílohy xxxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cestujících xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx 3
X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx požadovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státu druhé Xxxxxx nebo x xxxxx země xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx více než xxxxx prohlášení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uděleném xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem.
PŘÍLOHA III
Xxxxxx xxxxxxx systémové xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx počítačovými rezervačními xxxxxxx
Uznávajíce, xx článek 11 (Slušná příležitost x soutěži) xxxxx-xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx "xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx",
xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx schopnost informovat xxxxxxxxx o svých xxxxxxxx slušným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konkurenčně xxxxxxxxxxx počítačové rezervační xxxxxxx (CRS) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx soutěžit;
xxxxxxx x xxxxx, xx xx stejně xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zájmy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxx zkresleným xxxxxxxx a aby xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x účinně soutěžícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx systémy XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxx spojení těchto xxxxxx, xxxxx vybrány x databáze, uspořádány x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxx jednotně xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) systém XXX databáze xxxx xx nejobsáhlejší, xxx xx xx xxxxx;
x) provozovatelé xxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem; tyto xxxxxxxxx xxxxx přesné x xxxxxxxxx: xxxx. xxxx xx společným xxxxxxxxx (xxxx-xxxxx) x xx záměnou xxxx xxxxxxx xx lince (xxxxxx-xx-xxxxx) x xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx označeny, že xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx systémy XXX přístupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx informace x xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx Xxxxxx, xx nejen xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx XXX xxxxxxxx;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zobrazení, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx CRS xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxxxx poplatek, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům. Xxxxxx xxxx požadovat, xxx provozovatelé xxxxxxx XXX zobrazovali na xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků na xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxx přejí xxxxxxxx xxxx služby. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx, xx svými kritérii xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, významovou xxxxx přikládanou xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx přípojových míst x zahrnutí xxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX činní xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx, udržovat x xxxxxx volně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx XXX cestovním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx, xxxxx xxxxxx XXX vyhovuje těmto xxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX druhé Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx komunikačních xxxxxxxx, xxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx systému XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX než xx, xxxxx jsou xxxxxxxx jejím vlastním xxxxxxxxxxxxxx systému XXX.
5. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nedovolí ukládat xxxxxxxxxxxxxx XXX druhé Xxxxxx přísnější xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx CRS (včetně xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxx xxxx prodeje xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx provozovatelům XXX.
6. Systémy XXX xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx těmto xxxxxxx x ostatním příslušným xxxxxxxxxxxxxxxx, regulačním, xxxxxxxxxx x ochranným bezpečnostním xxxxxx xxxxx mít xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jako se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé Xxxxxx. Xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxx Xxxxxx xxxxx xxx stejnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxx druhé Xxxxxx. Každá Strana xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx společnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxx systému XXX nebudou diskriminačními xxxx cestovním xxxxxxxxx xx domovském xxxxx xxxxxxxx k tomu, xx užívají xxxx xxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.10.1999.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
16/2008 Xx. x. s., x xxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických o xxxxxxx dopravě xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 10.9.96
x xxxxxxxxx xx 29.3.2008
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.
1) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx. x), xxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxx Strana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zabránění xxxx ceny (ale xxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx trhu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx.
2) Xx 31. xxxxx 1999 xxxxx letecké xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx tři xxxxx budou xxxxxxxx Xxx Xxxx, Chicago x Houston: avšak xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx může xxx změněno xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států.
Dále xxxx podle odstavce 7 článku 8 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určené Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx-xxxxx) xxxxx:
1. Xx 1. xxxxx 1996 xx 31. xxxxx 1997 15 xxxx; x
2. Xx 1. xxxx 1997 xx 31. xxxxx 1999 30 xxxx.
Xxxxx z xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx 30 xxxxx xx xxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx