Plné znění - 78/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxx 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky Německo x xxxxxxxx spolupráci.

Xxxxxx xx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx ustanovení článku 18 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx dne 15. xxxxxx 2001. Xxxxx článku 18 xxxx. 3 vstupem této xxxxxx v platnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 11. xxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx č. 65/1979 Xx.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx rozvíjet xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx,

odvolávajíce xx xx Smlouvu z 27. února 1992 xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx a Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x dobrém xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx xx xxxxxxxxxxxx na společnou Xxxxxxx-xxxxxx deklaraci z 22. xxxxx 1997 x vzájemných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

uznávajíce xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Evropě, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx x porozumění xxx kulturu a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx národy,

s xxxxxx rozšiřovat kulturní xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x vědy,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úzkých xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx historického xxxxxxxxx ke společnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, že budoucí xxxxx Xxxxx republiky xx Evropské xxxx, xxxxx je Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx možnost xxx xxxxx prohloubení xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

se xxxxxxx takto:

Xxxxxxx strany xxxxxxx x xx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx poznání xxxxxxx svých xxxx, xxxx xxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxx úrovních a xxx přispěly k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xx účelem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x přitom xx xxxxx x rámci xxxxx možností x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany xx budou xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xx své xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxx x podporu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx jazykových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx školách, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx vzdělávacích zařízeních, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx podporu jazyků xxxx smluvních stran xxxx především:

(3) Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat xx snaze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, geografie x kultury druhé xxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx lepší vzájemné xxxxxxxxxx. Vyzývají xxxxxxxxx xxxxx, aby vyvíjela xxxxxxxx vhodné x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx strany podpoří xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vědy a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxx, xxxx poskytujících xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx dospělých, správ xxxx x profesně xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx památkové péče. Xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx země xxxxxxxxx xx xxxxxx vzdělávání, xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu x podmínek pobytu x xxxxxxxxxxx zemi.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx druhé xxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx výměnou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxxxxx možnosti k xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x otázkách xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany přikládají xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovníků x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vzájemných xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx svých xxx xxxxxxxxxx a podle xxxxxxx o xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx dospělých xxxxxxxx přínos x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tuto spolupráci xxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x oblasti filmu, xxxxxxxx x rozhlasu x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx institucí xx xxxxx zemích x xxxxxx výrobu a xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx ke spolupráci x oblasti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany umožní x xxxxx spolupráce xxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx společenství, politické x jiné xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxxxx x zintenzivnění xxxxxx mládeže mezi xxxxx xxxxxx. Kromě xxxxxxxxx setkávání xxxxxxx x xxxxxxx dospělých xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx odborné xxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx centra xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektů obou xxxx zřízená x Xxxxx x Řezně.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx - ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx funkcionářů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x snažit xx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx žijícím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx německého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx původu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jazyk, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx praktikovat své xxxxxxxxxxx. Umožní x xxxxxxx v rámci xxxxxxxx zákonů xxxxxxxx xxxxxxxx druhé strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx a jejich xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx x vyzvou x ní.

(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, založení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, škol xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx vzdělávání x xxxxx xxxxxxxxxx učitelů, xxxxxxxx pro vzdělávání xxxxxxxxx, zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, knihovny, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx postaveni na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pověření x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx

(4) Kulturním zařízením xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx možnost svobodného xxxxxxxx xxxxx aktivit xxxxxxx pro zařízení xxxxxx typu.

(5) Xxxxx jmenované x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx hostitelské xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobytu xx příslušných úřadů xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pobytu xxxx uděleno přednostně x bude x xxxxx xxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx udělováno podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx nejdéle xx xxx xxxx x xxx může xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Rodinní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5 jsou xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxx strany xxxxxxxxx osvobození xx xxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxxx xxxxx:

(8) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx provedené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x přidané hodnoty x rámci platných xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxx xxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx republice Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uskutečněnou v xxxxx této xxxxxx x vypracovali xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti budou xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

(1) Tato dohoda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx článku 25 Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx z 11. xxxxx 1978 xxxx xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x kulturní xxxxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxx, xxx budou xxxxxxx strany navzájem xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. Rozhodující xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx notifikace.

(2) Xxxxxx x 2. xxxxx 1990 xxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zřízení x činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxx x 6./20. xxxxxx 1991 x x 24. xxxxxxxx/18. xxxxx 1991 xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravami nedotčeny.

(3) Vstupem této xxxxxx v platnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx platnost xxxxxx x 11. xxxxx 1978 xxxx vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráci.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx let, xxxxx xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx její xxxxxxxxx.

Dáno v Xxxxx dne 30. xxxx 1999 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.8.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.