Plné znění - 78/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 30. září 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx dne 15. xxxxxx 2001. Xxxxx článku 18 xxxx. 3 xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 1978, xxxxxxxxx xxx č. 65/1979 Xx.

Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx rozvíjet přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

přejíce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obou xxxx,

odvolávajíce se xx Smlouvu x 27. února 1992 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o dobrém xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxx se xxxxxxxxxxxx xx společnou Xxxxxxx-xxxxxx xxxxxxxxx z 22. ledna 1997 x vzájemných xxxxxxxx x xxxxxx budoucím xxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky,

xxxxxxxxxxx, xx kulturní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx a porozumění xxx kulturu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx národy,

s xxxxxx rozšiřovat kulturní xxxxxx xx všech xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úzkých xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx historického xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx budoucí xxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxx unie, xxxxx xx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx možnost xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce,

se xxxxxxx takto:

Xxxxxxx strany xxxxxxx x to, aby xxxxxxxx xxxxxxxx poznání xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx kulturní xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx a na xxxxx úrovních x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kulturní xxxxxxxx.

Xx účelem zprostředkování xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, literatuře a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx x rámci xxxxx možností a x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx budou snažit xxxxxxxxx všem zájemcům xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxx. Xxxxxxx příslušné xxxxxx x soukromé xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xx své zemi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx jazykových xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx školách, xxxxxx xxxx vysokých, a xxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dospělých. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(3) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxxx lepší xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx příslušná xxxxx, xxx vyvíjela xxxxxxxx vhodné k xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx x obou xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx vědy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x vědeckých xxxxxxxxx, xxxx poskytujících xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neškolských xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jiných xxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx památkové xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx:

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědcům xxxxx země stipendia xx xxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx práce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx udělení xxxxxxxx x pobytu x podmínek pobytu x xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx strany posoudí xxxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx účely uznány xxxxxxx x xxxxxx x závěrečné diplomy xxxxxxxx škol xxxxx xxxx. Za tímto xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx a dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx význam pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx spatřují xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx dospělých xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxx připraveny xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx.

Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxxxx filmu, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx audiovizuálních xxxxx, xxxxx mohou sloužit xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxx knižní xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, církve a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx nestátní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zintenzivnění xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx x nadále xxxxxxxxxx koordinační xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zřízená x Xxxxx a Xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxx xx sportovními xxxxx - k xxxxxxxxx sportovců, trenérů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx družstev xxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx školách xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx trvale xxxxxxx xxxxxxx příslušníkům Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx původu x xxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxx xxxxx, kulturu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx praktikovat xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx prospěch těchto xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx ohledu xx to xxxxx xxxxxxxxx přihlížet x xxxxxx těchto občanů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxxxx smluvní xxxxxx xx vlastní xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, škol xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, čítárny x xxxxxxxxxxxxx výzkumná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků. Vysílaným xxxxxxxxxx xxxxxx institucí xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zprostředkovaní xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx

(4) Xxxxxxxxx zařízením xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx typu.

(5) Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx před xxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k pobytu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxx platnosti xxxxxxxxx právo na xxxxxxxxx vstup x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx udělováno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxx nejdéle na xxx xxxx x xxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx uděleno xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(7) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx osvobození od xxxxxxxx xx xxxxx x následný xxxxx:

(8) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x rámci platných xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx bilancovali xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx této dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x programy xxx xxxxx kulturní xxxxxxxxxx. Xxxxxx podrobnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Tato xxxxxx xxxx prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku 25 Xxxxxxxx xxxxxx x smluvním xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) V xxxxxxxxxxx x prozatímním xxxxxxxxxx této dohody xxxxxx ve xxxxxx xxxx Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx xxxx uplatňována Xxxxxx z 11. xxxxx 1978 xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x kulturní spolupráci.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx x 2. xxxxx 1990 xxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zřízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx center, xxxxx x doplňující xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x 6./20. března 1991 x z 24. xxxxxxxx/18. xxxxx 1991 xxxx Spolkovou republikou Xxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxx v platnost xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx platnost xxxxxx x 11. xxxxx 1978 xxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx dobu xxxx xxx x xxxx dále automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx jedna xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její platnosti.

Xxxx v Xxxxx xxx 30. xxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 29.8.2001.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.