Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání
68/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA I - DOPLNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH ČLÁNKŮ ÚMLUVY
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA II - ZVLÁŠTNÍ METODY VYŠETŘOVÁNÍ A STYK POLICEJNÍCH ORGÁNŮ PŘI PRÁVNÍ POMOCI
Přeshraniční sledování Článek 19
Sledovaná zásilka Článek 20
KAPITOLA III - OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Definice Článek 24
Účel Článek 25
Dodatečná ustanovení Článek 26
Zpracování údajů na výsostném území druhého smluvního státu Článek 27
KAPITOLA IV - OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ochrana tajemství Článek 28
Právní postavení úředníků v oblasti trestního práva Článek 29
Odpovědnost za škody Článek 30
Změny orgánů, území nasazení nebo způsobu styku Článek 31
Setkávání zástupců smluvních států Článek 32
Vypovězení Úmluvy Článek 33
Nabytí a pozbytí platnosti Smlouvy Článek 34
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 2. xxxxx 2000 xxxx x Praze xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx z 20. dubna 1959*) x usnadnění jejího xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxxx. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
České znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxx xx vztahu xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xx xxxxx Dodatkového xxxxxxxxx xx 17. března 1978 - dále xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx - x usnadnit xxxxxxxxx zásad v xx uvedených,
xxxxxxx xxxx:
XXXXXXXX I
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x činech, x jejichž xxxxxxx x době, xxx xx o právní xxxxx žádáno, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xx správní.
Xxxxxx 2
(X článku 1 Xxxxxx)
Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:
1. xx xxxxxx xxxxxxx;
2. x řízeních x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx neoprávněné xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx vzniklou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
(X článku 2 Úmluvy)
Xxxxxx xxxxx xxxx xxx odmítnuta, xxxxxxxx xxxxxxxxx spojená s xxxxxxxxxxx právní pomoci xx xxxx xx xxxxxxx nepoměru x xxxxxxxxxx činu.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx vydání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zakládá dožádání, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx připojuje xxxxxxxxxx xxxx ověřená xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx třeba xxxx předměty xx xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx nacházejí, nebo
2. xxxxxxxxxx takového xxxxx, ze kterého xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxx osoby, v xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx dožadujícího xxxxx.
(2) Kromě předmětů xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 Úmluvy xx za xxxxxx xxxxxxx věci oprávněné xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx trestní xxxxxx,
2. k xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a
3. xxxxxx není v xxxxxxx xx soudním xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx není xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx druhé xxxx není xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spisů nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dány x xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Práva xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetích xxxx x předmětům x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx při xxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx práva, xxxxxx xx poplatek dlužil xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 4 xxxxx xxx xxxxxxxx vydány také x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx o zabavení xxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
(X článku 4 Xxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x jejich xxxxxxxxxx xxxx x výhradou článku 2 Úmluvy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přítomnost xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pomoci xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx podnět x xxxxxxxxxxx otázkám xxxx xxxxxxxxx. Na tyto xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx.
Xxxxxx 6
(X článku 7 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx uvedené x článku 7 xxxx. 1 Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx, v xxxx xx být doručeno, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx dožádání x xxxxxxxx písemností odepřít. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx písemností xxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx smluvní stát x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
(2) Doručení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx co xx svých právních xxxxxx xxxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
(X článkům 11 x 12 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolí při xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx byla xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zbavena xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx výsostném xxxxx držet xx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx dožadujícímu xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx x xxxx propuštění.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx provedeno xxxxx xx souhlasem dotčené xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxx je xxxx právní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx obviněna x xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxx nezbytná.
(3) Xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx xxxx xx výsostném xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx zbavena xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 článku 11 Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 12 Xxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx 1 x 3.
Článek 9
(X článku 13 Xxxxxx)
(1) Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x informace xxxxxxx x článku 13 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého státu x trestní věci, x to x xxxxxxx, x xxxxx xx je mohly x podobných xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxx účely xxx xxx trestní věc xxxxx dožádaný smluvní xxxx xxxx podklady x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xx mohly x podobných případech xxxxxxx jeho orgány.
Článek 10
(X xlánku 14 Xxxxxx)
X žádosti x xxxxxxxx bude u xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxxxxx příjemce x xxxxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx ministerstvem spravedlnosti x ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxxx druhé.
(2) Žádosti x předání xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx správami) xxxxxxxxxx zemí Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx přímý styk xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních států.
(3) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podkladů x rejstříku xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx x xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx ke Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx uvedené x xxxxx článku směřovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx větě xxxxx.
(4) Xxx provádění x xxxxxxxxx styků xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnou seznamy xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx příslušnosti jednotlivých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) X xxxxxxxxx x přiloženým písemnostem xx třeba připojit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přísežným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxx překladatele xxxx třeba. Přiložení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx zásilky xx xxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx důvody xxxxxxxx xx, xx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx znalý xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxxx sepsána, xx xxxxx xxxx písemnost xxxx alespoň její xxxxxxxxx xxxxx přeložit xx xxxxxx smluvního xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx známo, xx xxxxxxxx je xxxxx pouze jiného xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(X článku 20 Úmluvy)
(1) Náklady xxxxxxx xxxxxxxx předmětů za xxxxxx vydání xxxxxxxxx xxxxx (článek 4 odst. 2 této xxxxxxx) x předáním xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 8 xxxx xxxxxxx) xxxxx hrazeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xxxxx bezodkladně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nákladů. Xxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 3 xxxx smlouvy xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(X článku 21 Xxxxxx)
(1) Písemný xxxx xxxxx článku 21 Úmluvy xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
(2) Xx xxxxxxx oznámení předaného xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vycházet x xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxxxxxx potřebné xxx xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx, xx účinnost x xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx státu mohou xxx předány xxxxxxxxx xxxxx dvouměsíční xxxxx xxxx, co bylo xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu. X xxxx se xxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx přicházející x xxxxx;
2. xxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx;
3. x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx toho xxxx opis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx;
4. překlad xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x písemností xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Předměty x xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 5 bodu 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vráceny co xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx existující práva xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx třetích xxxx x xxxxxxxx věcem xxxxxxxxx nedotčena.
(7) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx dožadujícího smluvního xxxxx upustí od xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxx tentýž xxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx, xxxxxxxx
1. xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxx xx konce xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu trestu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sice uzavřel, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx je dožádání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx;
2. x důvodů, xxxxx xx staly známými xx xxxxxx dožádání, xxxxxxxxxx xxxxx vzal xxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
(8) Xxxxx xxxx vyšetřování a xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx výsostném území xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předpisů xx něm platných xx xxxxxxx xxxxxxxx x xx výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, jako xx xxx xxxxxxxx x xxxxxx účinností xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
(9) Dožadující xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Po xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jedno xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Náklady vzniklé xxxxxxxx článku 21 Xxxxxx x xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ústředním rejstříkem Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx čtvrt xxxx.
Článek 16
(X článku 22 Úmluvy)
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx občanu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx používat v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zprávy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx správním xxxxxxx xx x Xxxxx republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Spolkový xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Kraftfahrt-Bundesamt).
XXXXXXXX II
ZVLÁŠTNÍ XXXXXX XXXXXXXXXXX X STYK XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx používány také xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení opatření xx sledování telekomunikačního xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxxx pouze xxxxx,
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sledování xxxxxxxxxx xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx, že by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx mělo xxx provedeno na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
2. xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx nařízeno xxxx xxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x něm xxxx ohledně trestného xxxx zakládajícího xxxxxxxx xxxxxx trestní řízení, x
3. jestliže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx využíváno xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx území dožadujícího xxxxx x ke xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ke sledování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xx sledováním xxxxxxxxx.
(3) Požaduje-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článku 13 odst. 2 xxx xxxxx x xxxxx této smlouvy xxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxx lze sledování xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx stanovené xxxxxxxxx smluvním státem xx x xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx získané x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx trestnému xxxx zakládajícímu toto xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx zničit, jakmile xxxxxx tyto materiály xxx trestní řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí dožádaný xxxx x tom, xxx xxxx být xxxx informace poskytnuta, xxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné důležité xxxxx.
(5) Xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 písm. x) a x) x xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pocházejících x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx vedeném xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx smluvního státu.
Xxxxxx 18
Xxxxxx 18 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s.
Článek 19
Xxxxxxxxxxxx sledování
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vydávání sledují xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vázán xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úředníkům xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žádost x xxxxxx pomoc xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 7. Místně xxxxxxxxxxx jsou ve Xxxxxxxx republice Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx působnosti xx xxx xxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx nelze x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx věci xxxxxxx x předchozí xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pokračovat xx sledování xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Přechod xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx ve Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx zemský xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx kriminální xxxx Xxxxx.
2. Bezodkladně bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pomoc xxxxx odstavce 1, x níž xxxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxx překročení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx xxxxx zastavit, xxxxxxx xx bude xx xxxxxxx sdělení xxxxx bodu 1 xxxx dožádání podle xxxx 2 požadovat xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sledování xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx hranic x xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx ranní xx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx všeobecných předpokladů:
1. Xxxxxxxx provádějící sledování xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxxxxxxx; xxxx dodržovat xxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravně-právním xxxxxxxxx xxxx úředníci xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxxx sledování xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sledování xxxxx xxx nasazeny xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 mají úředníci x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx s xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úřední funkci.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx služební xxxxx, xxxxxx xx x tím dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obrany xx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx do xxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x veřejně xxxxxxxxx pracovní, provozní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pracovní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx doby.
8. Xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zastavit xxxx xxxxxxx.
9. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgánům xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sledování xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxx řízení smluvního xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx území xxx xxxxx prováděn.
(4) Pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx probíhá xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx sledování prováděno x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sledování xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx bezodkladně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; v České xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxx v xxxxxxxx 7, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxx označená x xxxxxxxx 2 xxxx 1. Xxxx oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx trestný xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxxxxxxx probíhá. Příslušné xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx, zejména demontování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx probíhalo. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, nesmí být xxxxxxxx získané sledováním xxxxxxx, ledaže xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Druhý smluvní xxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx důvodů.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx. Odstavec 3 xxx 5 xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: úředníci policejních x xxxxxxx xxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx spolkových xxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 4 xx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx - v xxxxxxx xxxxxxxxx činů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx - Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cel;
- za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx - Xxxxx kriminální xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xx svém xxxxxxxxx xxxxx povolit sledovaný xxxxx, průvoz xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x přístroji x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se zbraněmi, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x jinými xxxxx xxxxxxxxxxxxx z trestné xxxxxxxx xxxx určenými xx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zdůvodní, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx distribučních cest xxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo značně xxxxxxx.
Xxxxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádosti xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sledování. X xxxxxx průběhu xxxxxxx zajistí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zakročit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou po xxxxxx s dožádaným xxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx zásilku xxxx xxxxxxxxxx společně x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx a xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxx uposlechnout xxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřování xx xxxxx druhého smluvního xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásilek začínajících xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 2 xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx třetím xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 vět xxxxxx x xxxx a xxxxxxxx 6 x 7 xxxx smlouvy xxxxx použita obdobně. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státnímu zastupitelství, x xxxxx obvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transport xxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx vyšetřování
(1) Xxxxx xx zapotřebí x xxxxx vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx čin, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nasazení xxxxxxxx policie nebo xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxxxx postavení xxxxxx&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předstíraný xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovatele ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx") - dále xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx" - na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx k xxxx xxxxx stát xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx takovou xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx by bylo xxxxxxxxx ztíženo objasnění xxxxxxxxxx stavu bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx dožádání xxxxx xxxx xxxxx xxxxx přímý styk xxxx xxxxxxxx zastupitelstvími xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 8.
(2) Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nasazení probíhá x úzké koordinaci xxxx zúčastněnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxx úředníku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxx xxxx kdykoli xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončeno.
(3) Povolení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, za xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxx práva xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx činnost xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx úředník xxx během nasazení x sebou xxx xxxxxxxx zbraň x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ledaže by x tím dožádaný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Použití xxxxxxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxxx nutné obrany xx xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxx-xx xxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nasazení policejního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněni xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx případech xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nutnou xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Vstup xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx oznámen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 8; xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx na xxxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vyšetřování xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
1. x Xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx:
- Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx-Xxxöxxx, Xxxx/Xxüx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Sokolov/Falkenau, Xxxxxxx Xxxx/Xxxxxxxx, Xxxx/Xxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx/Xöxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Louny/Laun, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxx-xxxxx/Xxxxxx-Xxxx, Xxxxx-xxx/Xxxxxx-Xüx, Xxxxxxxxx/Xxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxx-xxxxxx/Xxxx-Xxx, Xxxxx-xxxxx/Xxxx-Xxxx, Xxxxx Boleslav/Jungbunzlau, Xxxxxx/Xxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Prachatice/Prachatitz, Xxxxx Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx Xxxxx/Xxxx x xxxxx Xxxxx/Xxxxxx;
2. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo:
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx, Oberpfalz/Horní Xxxx, Oberfranken/Horní Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Franky a Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- ve Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx x Xxxxxxxx/Xxxxx Kamenice;
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxx-Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx, Xxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Land, Xxx-Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x města Erfurt, Xxxx, Xxxx, Xxxx x Weimar/Výmar.
(6) Odstavce 1 až 4 xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx státy xxxxx xxx pro xxxxxxx totožnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i po xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx místem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 je:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky;
- xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Bundeskriminalamt) xxxx x xxxxxxx trestných xxxx x oblasti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
(9) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx území svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jiní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na výsostném xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 5 x 9 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxx 22 xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 48/2016 Sb. m. s.
Článek 23
Xxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s.
KAPITOLA III
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x věcných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 25
Xxxx
(1) Použití xxxxx předaných na xxxxxxx Xxxxxx nebo xxxx smlouvy je xxxxx pouze x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx který xxxx xxxxx předány, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx kromě xxxx xxxxxxxxx:
1. k xxxxxx, pro které xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx předány xxxxx Úmluvy nebo xxxx xxxxxxx,
2. x zabránění xxxxxxxx xxxxx závažného xxxxxxx,
3. xxx soudní x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x účely xxxxx věty xxxxx x xxxx druhé xxxx 1 x 2, jakož x
4. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxx účelům, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx pouze po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pro každý xxxxxxx xxxx vedle xxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení:
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx třeba xxxx xx jejich xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx vyjde xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxx neúplné xxxx nesprávné xxxx xx xxxxxx předáním xxx porušen xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx údajů, xx xx třeba xxxxxxxxxxx příjemci xxxxxx. Xxx xx povinen xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx žádost poskytnuta xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx, jakož i x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx uložení. Xxxxxxxxx poskytnout informaci xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx informaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxxx xxxxxxxxx informaci obdržet. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Předávající x xxxxxxxxxxx místo xxxx předání x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx chrání xxxxxxxxx xxxxx účinně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neoprávněným xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxx x xxxxx výměny xxx xxxxx Úmluvy xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx vůči xxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvinit xxxxxxxxx na to, xx škoda xxxx xxxxxxxxx předávajícím xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dodržovat zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx činným xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx souborům xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx této xxxxxxx předávány údaje xxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx utajení x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx utajení.
Článek 29
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx působící xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxx trestné xxxx, které spáchají xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx proti xxx, xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx
(1) Smluvní xxxxx xx vzájemně zříkají xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx majetkových xxxxxx patřících xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxx veškerých xxxxxx xx odškodnění xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxxx xx odškodnění xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx zůstávají nedotčeny.
(3) Xxxxxxxx úředník xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx třetí osobě, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nese ten xxxxxxx xxxx, xx xxxxx výsostném území xxxxx xxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx způsobil škodu xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx spolupracovat, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxx hrubou nedbalostí.
Xxxxxx 31
Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx
(1) Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x příslušnosti xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx státy xxxxx výměnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx xxxxxx a xxxx x podle článku 20 xxxx. 4 xxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxx podle článku 21 xxxx. 5 xxxx xxxxxxx.
(3) Verbální xxxx podle odstavců 1 x 2 xxxxx xx výsostném xxxxx smluvních států xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx ujednáním setkání xxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx nastanou. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxx ministerstev, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx těchto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Úmluvy
Vypoví-li xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvu, pak xxxxxxx ve vztahu xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx nabude účinnosti xxx xxxx po xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxx a pozbytí xxxxxxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx listiny xxxxx vyměněny xx xxxxxxxx x Berlíně.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxx smlouva xxxx xxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxxx; platnosti pozbývá xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Smlouva xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx zmocněné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxxx Motejl x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Informace
Právní předpis x. 68/2002 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 4.7.2002.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
126/2002 Xx. x. s., x dodatcích x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních z 20.4.1959 x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 7.12.2002
124/2005 Xx. x. x., o xxxxxxxxx k Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.4.1959 a usnadnění xxxxxx používání
s účinností xx 14.12.2005
30/2006 Sb. x. x., x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.4.1959 a xxxxxxxxx xxxxxx používání
s účinností xx 10.3.2006
1/2011 Xx. x. x., xxxx Xxxxxxxxxxxxxx XX x Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx německé xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 22.1.2011
48/2016 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x policejní xxxxxxxxxx x o xxxxx Xxxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx z 20.4.1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx xx xxx 2.2.2000
x účinností 1.10.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 550/1992 Sb.