Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.2016.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních z 20.4.1959 a usnadnění jejího používání
68/2002 Sb. m. s.
KAPITOLA I - DOPLNĚNÍ JEDNOTLIVÝCH ČLÁNKŮ ÚMLUVY
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16
KAPITOLA II - ZVLÁŠTNÍ METODY VYŠETŘOVÁNÍ A STYK POLICEJNÍCH ORGÁNŮ PŘI PRÁVNÍ POMOCI
Přeshraniční sledování Článek 19
Sledovaná zásilka Článek 20
KAPITOLA III - OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Definice Článek 24
Účel Článek 25
Dodatečná ustanovení Článek 26
Zpracování údajů na výsostném území druhého smluvního státu Článek 27
KAPITOLA IV - OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Ochrana tajemství Článek 28
Právní postavení úředníků v oblasti trestního práva Článek 29
Odpovědnost za škody Článek 30
Změny orgánů, území nasazení nebo způsobu styku Článek 31
Setkávání zástupců smluvních států Článek 32
Vypovězení Úmluvy Článek 33
Nabytí a pozbytí platnosti Smlouvy Článek 34
68
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 2. února 2000 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959*) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2002.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 34 odst. 2 xxx 19. xxxxxx 2002.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx x 20. xxxxx 1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx přáním xxxxxxx ve vztahu xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xx 17. xxxxxx 1978 - xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluva - a xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad x xx uvedených,
dohodly xxxx:
KAPITOLA X
XXXXXXXX JEDNOTLIVÝCH XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
(X článku 1 Úmluvy)
Xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x činech, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy xx x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xx správní.
Článek 2
(X článku 1 Úmluvy)
Xxxxxx x tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx:
1. xx xxxxxx milosti;
2. x xxxxxxxx o xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, za neoprávněné xxxxxxxxx xxxx jinou xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
(X článku 2 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx spojená x xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 4
(1) Xxxxxx pomoc ve xxxxx xxxxxx předmětů xx xxxxxxxxxxx pouze xxxxx, jestliže xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dožádání, xx trestné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx připojuje xxxxxxxxxx nebo ověřená xxxxx
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx i xxxxx xxxx osoby, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx
2. prohlášení xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, že předměty xx xxxxx xxx xxxxxxxx xx úřední xxxxxxx i xxxxx xxxx osoby, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, kdyby xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 Úmluvy xx za xxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx činem xxxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxxxx, jestliže
1. xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxx trestní xxxxxx,
2. x xxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxx x
3. xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlášení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx druhé xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spisů xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x úschově xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dány x dispozici. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx spisů, xxxxx jsou předány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx současně xxxxx jejich vrácení, xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ledaže xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(6) Za předpokladů xxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxxxx 1 x 4 mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx také x xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věci xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 5
(X článku 4 Úmluvy)
Xxxxxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x výhradou článku 2 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provádění úkonů xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx území dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx.
Článek 6
(X článku 7 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7 odst. 1 Xxxxxx mohou xxx doručovány bezprostředně xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxx, x němž xx xxx doručeno, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx zůstává právo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádost o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účelné.
(2) Doručení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xx xx xx svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(X článkům 11 x 12 Xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx dožádaný xxxxxxx xxxx povolí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx na xxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zbavena xxxxxxx, pak xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pobytu xx xxxx výsostném xxxxx xxxxx ve xxxxx x xx xxxxxxxxx úkonů právní xxxxxx xx bezodkladně xxxxxx xxxx dožadujícímu xxxxxxxxx státu, pokud xxxxx nepožádá x xxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx provedeno xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx, xxxxxxxx x řízení, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxx pomoci nezbytná.
(3) Xxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxxxxx úkonu xxxxxx xxxxxx, která xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx této xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx obdobně xxxxxxxx 2 x 3 článku 11 Úmluvy.
(4) Xxxxxxxxxx článku 12 Xxxxxx xx odpovídajícím způsobem xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1 x 3.
Xxxxxx 9
(X článku 13 Xxxxxx)
(1) Dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxx podklady x informace xxxxxxx x článku 13 odst. 1 Xxxxxx i xxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého státu x xxxxxxx věci, x xx x xxxxxxx, v xxxxx xx je xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx policejní xxxxxx.
(2) Pro xxxx účely než xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podklady x xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, x jakém xx xx xxxxx x podobných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgány.
Xxxxxx 10
(X xlánku 14 Xxxxxx)
X žádosti x xxxxxxxx xxxx x xxxxx x předmětu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxxxx písemností x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxx 11
(X článku 15 Xxxxxx)
(1) Xxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx na xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochrany spotřebitele xxxx Ministerstvy xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx justičními xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xx xxxxxx druhé. X xxxxxxxxxx případech xx xxxxxxxxx xxxxx styk xxxx xxxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podkladů x rejstříku xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice x Xxxxxxxxx xxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Spolkovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxx.
(4) Xxx provádění x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxx seznamy xxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(X článku 16 Xxxxxx)
(1) X dožádáním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přísežným překladatelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemností xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx, x xxxx xx doručovaná xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxx znalý xxxxxx, x němž je xxxxxxxxx sepsána, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pokud je xxxxxxxxxxxx orgánu známo, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx třeba xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jazyka.
Xxxxxx 13
(X článku 20 Úmluvy)
(1) Xxxxxxx vzniklé xxxxxxxx předmětů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (článek 4 odst. 2 této smlouvy) x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (článek 8 xxxx xxxxxxx) budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx byly xxxxxxxx náklady vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx provozu. X xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 17 odst. 3 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxx povinen xxxx xxx xxxxxxx náklady.
Xxxxxx 14
(X článku 21 Úmluvy)
(1) Xxxxxxx styk xxxxx článku 21 Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx x článku 11 xxxx. 1 této xxxxxxx.
(2) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 21 Xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xx-xx xxxxx při posuzování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pak je xxxxx vycházet z xxxxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx činu.
(4) Návrh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx trestního xxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x na výsostném xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx dodatečně xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx příslušnému pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx obsahovat popis xxxxxxxxxx stavu. X xxxx xx připojí:
1. xxxxx v xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
2. xxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestu, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v místě xxxx;
3. x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kromě xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxx, popisu xxxxxxxxxx xxxxx x písemností xxxxxxxxx v xxxxxx 2 x 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(6) Předměty x xxxxxxxx podkladů xx xxxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx vrácení nezřekl. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nedotčena.
(7) Xxxxxxxx na výsostném xxxxx dožádaného smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pak xxxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx upustí xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx čin. Xxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, jestliže
1. xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxxx dovést xx xxxxx především xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx sice xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činu, xxx xxxxx je dožádání xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx věci;
2. x důvodů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx orgán vzal xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx soudního trestního xxxxxxx, před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Každý xxxx vyšetřování x xxxxx xxxx přerušující xxxxxxxxx lhůtu, provedený xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx stejnou platnost x xx výsostném xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, jako xx xxx proveden x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 7. Xx xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřený xxxx rozhodnutí, kterým xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 21 Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 15
(X článku 22 Úmluvy)
Xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx ústředním rejstříkem Xxxxxxxx republiky Německo xxxxxxxxx xxxxxxx jednou xx xxxxx roku.
Xxxxxx 16
(X článku 22 Xxxxxx)
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odňato xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx x příslušným správním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx správním xxxxxxx je v Xxxxx republice Policejní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel (Kraftfahrt-Bundesamt).
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXXXXX ORGÁNŮ XXX XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxx smlouva xxxxx používány xxxx xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx.
(2) Dožádání xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxx,
1. xxxxxxxx bude předloženo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx takového xxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sledování, kdyby xxxxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx,
2. jestliže xx xxxxxxxxx xxxxx xxx nařízeno xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx v xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestní xxxxxx, x
3. jestliže xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx číslo xxxxxx osoby,
a) xx xxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xx nachází xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a ke xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožádaného xxxxx, nebo
c) xx xxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud třetí xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx-xx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxx článku 13 xxxx. 2 xxx xxxxx x xxxxx této smlouvy xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odmítne xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx x úhradě xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 smějí xxx použity v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxxxx smluvní stát xxxxx souhlas udělí, xxxxxxxx by xxxxx xxxx práva xxxx xxxxx opatření nařídit xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx zničit, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx trestní řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dotčené xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxx xxxx x tom, xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx poskytnuta, xxxx by xx xxxxxxxx účel xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(5) Odstavec 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x) x odstavec 4 xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxx 18 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s.
Xxxxxx 19
Přeshraniční xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xx výsostném území xxxxxx xxxxx, xxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx pokračovat xx xxxxxxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxx x přeshraničním xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právní pomoc xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxx xxx vázán xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státu x Xxxxx republice Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxx a ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxx 7. Místně xxxxxxxxxxx jsou ve Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx působnosti xx být xxxxx xxxxxxxxx hranice překročena.
(2) Xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném území xx xx xx xxxxxxxxx pokračovat; xxxxxxx xxxxxx ústředního xxxxx xxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx zemský xxxxxxxxxx úřad xxxx Xxxxxx kriminální úřad Xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx dodatečná žádost x právní xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, x níž xxxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxx překročení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu.
Sledování xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxxxx podle xxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxx xxxxxxxxx území xx sledování xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx souhlas xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hodin xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxx devátou xxxxxxx xxxxxxx x devátou xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx provádějící xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; musí dodržovat xxxxxxxx místně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úředníci smluvního xxxxx, na jehož xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Technické xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx úředníci x xxxx xxxxx xxxxxxxxx dokument, xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx úřední xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxx nosit xxxxx xxxxxxxxx xxxx služební xxxxx, xxxxxx xx x xxx dožádaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx případu xxxxx obrany xx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx do xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pozemky xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, jedná-li xx o veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx obchodní xxxx.
8. Xxxxxxxx provádějící sledování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
9. X každém xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zpráva; xxxxxx xxx vyžadovat, xxx xx úředník xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dostavil xxxxxx.
10. Xxxxxx smluvního státu, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přicházejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx prováděn.
(4) Pokud xxxxxxxxxxxx sledování xxxxxxx xxxxxxxx xx využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx sledování prováděno x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Sledování podle xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; v Xxxxx xxxxxxxxx je nutno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 7, ve Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxx označená x xxxxxxxx 7 nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 1. Toto xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stát, na xxxxx výsostném xxxxx xxxxxxxxx probíhá. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx dohodnou xx xxx, xxx x xxxxxxxxx xxxx technická xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijmout. Využití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas příslušného xxxxxx podle xxxxxxxx 1 smluvního státu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx sledování xxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxxx xxxxxx, nesmí být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxx spolu s xxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx úředníků xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je možné xxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx úředníci mají xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx 3 xxx 5 xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx:
- xx Českou xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx orgánů;
- xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx: xxxxxxxx Federální xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x úředníci Xxxxx pátrací služby.
(7) Xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxxxx 1, 2 x 4 xx:
- xx Českou xxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, nebo - v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx - Generální xxxxxxxxxxx xxx;
- za Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx: Xxxxxxxx kriminální xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) nebo - x xxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu zboží - Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Zollkriminalamt).
Xxxxxx 20
Sledovaná zásilka
(1) Xx žádost dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, průvoz nebo xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx zbraněmi, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx penězi x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxx distribučních cest xxx vyhlídky na xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx přináší xxxxxxxx riziko xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxx veřejnost, může xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zásilkou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxx místě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx přerušení sledování. X dalším xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx kteroukoliv xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zboží. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx státem po xxxxxxx sledovanou xxxxxxx xxxx doprovázet xxxxxxxx x xxxxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx. Přitom xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx dožádaného xxxxxxxxx xxxxx; musejí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úředníků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx podmínky, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Dožádáním x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx státu bude xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx x dožádání xxxxxxx, xx je xxxxxxx podmínek xxxxxxxx 2 xxx xxxxx x xxxxx zajištěno xxxx xxxxxx státem.
(4) Xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 1 xxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx 6 a 7 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx státnímu xxxxxxxxxxxxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx transport xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Skryté vyšetřování
(1) Xxxxx xx zapotřebí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány dožadujícího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx trest xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agenta nebo xxxxx provádějící předstíraný xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ("Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx") - dále xxx "policejní úředník" - na výsostném xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxx xxxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxx nemusí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka.
Pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx styk xxxx státními zastupitelstvími xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 8.
(2) Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx probíhá x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx. Vedení xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxx úředníku dožádaného xxxxxxxxx státu; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx může kdykoli xxxxx, xxx vyšetřování xxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx policejního xxxxxxxx x podmínky, za xxxxx xx xxx xxxxxxx prováděna, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, ledaže xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Použití xxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxxx nutné xxxxxx xx nepřípustné.
(5) Xxxx-xx xxx xxxxxxxx naléhavost xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx souhlas xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx-xx právní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx policejního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by x xxxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxxxx odhalení xxxxxxx xxxxxxxxxx. Působení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x takových xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Vstup na xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx oznámen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 8; xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx xxxx uvedeny xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:
1. v Xxxxx xxxxxxxxx xx okresy:
- Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxxxx/Xxxxxx, Teplice/Teplitz-Schönau, Xxxx/Xxüx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Sokolov/Falkenau, Karlovy Xxxx/Xxxxxxxx, Xxxx/Xxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx/Xöxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxxxx xxx Xxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxx/Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxx-xxxxx/Xxxxxx-Xxxx, Plzeň-jih/Pilsen-Süd, Xxxxxxxxx/Xxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxxxx, Beroun/Beraun, Praha-východ/Prag-Ost, Xxxxx-xxxxx/Xxxx-Xxxx, Xxxxx Boleslav/Jungbunzlau, Xxxxxx/Xxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxxxx, Xxxxx/Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxx/Xxxxxxxxxx, České Xxxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxx Krumlov/Krumlau, xxxxx x xxxxxx xxxxx Praha/Prag a xxxxx Plzeň/Pilsen;
2. xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx:
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx/Xxxxx Bavorsko, Oberpfalz/Horní Xxxx, Xxxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- xx Xxxxxxxxx xxxxx Sasko xx xxxxx Xxxxxxx/Xxxxxxxx x Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxx;
- xx Svobodném xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx-Xxxx-Xxxxx, Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx, Saalfeld-Rudolstadt, Sonneberg, Xxxxxxxx Xxxx, Xxx-Xxxxx x Hildburghausen, xxxxx x města Xxxxxx, Xxxx, Xxxx, Suhl x Xxxxxx/Xxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1 až 4 xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx policejního xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(7) Smluvní státy xxxxx vše xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnosti policejního xxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxx místem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx:
- xx Xxxxxx xxxxxxxxx: Policejní xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
- xx Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxxxx) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pohybu xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxxx).
(9) Xxxxxxxx výše xxxxxxxxx není xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx území svého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředníka.
(10) Xxxxxxxx uvedenými xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx prováděli xxxxxx xxxxxxxxxxx na výsostném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx 5 x 9 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Článek 22 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s.
Xxxxxx 23
Xxxxxx 23 xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 48/2016 Sb. m. s.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX OSOBNÍCH ÚDAJŮ
Xxxxxx 24
Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx, xxxx xxx "údaje", xxxx xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx který byly xxxxx předány, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxxxx místem. Použití xx xxxxx toho xxxxxxxxx:
1. x xxxxxx, xxx které xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx smlouvy,
2. x zabránění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx významu,
3. xxx soudní x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x účely xxxxx xxxx první x xxxx xxxxx xxxx 1 a 2, jakož i
4. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx k dalším xxxxx účelům, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu předávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx použití platí xxxx pro xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxxxx informuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o předaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x x výsledcích xxx dosažených.
2. Xxx předávání xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx lze xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Přitom xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nesprávné xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předávání údajů, xx to třeba xxxxxxxxxxx příjemci sdělit. Xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx zničit.
3. Xxxxxxx osobě xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxxxxxxxxx účelu xxxxxx použití a xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud na xxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxxx informaci neposkytnout xxxxxxxxx xxx zájmem xxxxxxxxx informaci obdržet. Xxxxx xx právo xxxxxxxxx xx obdržení xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xx jehož výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místo xxxx xxxxxxx x xxxxxx údajů vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x přijímající xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Bude-li xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovědnost xx škodu xxxx xxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxx x poškozenému xx nemůže vyvinit xxxxxxxxx xx xx, xx škoda byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx státu
(1) Xxxxxxxxxx této kapitoly xxxxx xxxx xxx xxxxx pořízené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na výsostném xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dožádaným xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx činným xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vedením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXX X ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx Xxxxxx xxxx této xxxxxxx předávány údaje xxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx tento xxxx podmínit předání xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxxxx úředníků x oblasti xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx proti xxx, xxxxxxxxx xx roveň xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jim xxxx správním xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úředníkem xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zříkají xxxxxxxxx xxxxxx na odškodnění xx zranění nebo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx vznikla xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx odškodnění xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx třetí xxxxx, xxx odpovědnost xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx výsostném xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx úředníkem.
(4) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu celkovou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Příslušné xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx, xxx usnadnily xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Především xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx 1 x 2 nebudou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vzájemně oznámí xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dohodnout xxxxx xxxxxxx styku podle článku 19 xxxx. 1 xxx čtvrté x xxxx x xxxxx článku 20 xxxx. 4 xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 5 xxxx smlouvy.
(3) Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Setkávání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx setkání xxxxx představitelů xx xxxxxx zajištění jednotného xxxxxxxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nastanou. Xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx Úmluvy
Xxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvu, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou republikou Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx roky xx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xxxxxx xxxxxxx obdrží.
Xxxxxx 34
Xxxxxx x pozbytí xxxxxxxxx Xxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyměněny xx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx po výměně xxxxxxxxxxxxx listin.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pozbývá xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx pozbývá platnosti Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x opatřily svými xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 2. xxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x německém, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
XXXx. Otakar Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx republiku Xxxxxxx
Xxxxx Xäxxxxx-Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx spravedlnosti
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 68/2002 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.7.2002.
Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
126/2002 Xx. m. x., x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx pomoci ve xxxxxx trestních x 20.4.1959 a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.12.2002
124/2005 Xx. x. x., x xxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx ze dne 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 14.12.2005
30/2006 Xx. x. s., o xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx používání
s xxxxxxxxx xx 10.3.2006
1/2011 Xx. x. x., xxxx Xxxxxxxxxxxxxx ČR v Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx oznámila německé xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxx XX x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x 20.4.1959 x xxxxxxxxx jejího xxxxxxxxx
x účinností od 22.1.2011
48/2016 Xx. x. x., o sjednání Xxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o xxxxx Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx z 20.4.1959 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2.2.2000
x xxxxxxxxx 1.10.2016
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx z 20. xxxxx 1959 byla xxxxxxxxx xxx č. 550/1992 Sb.