Plné znění - 74/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. října 1997 xxxx v Xxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě.

Xxxxxx xx xx základě xxxxx článku 24 xxxx. 2 předběžně xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx článku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1998.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx v Chicagu xxx sedmého xxxxxxxx 1944, x

vedeny xxxxxx xxxxxxx Dohodu xx xxxxxx rozvíjení xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx x za xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy.

(2) Podle xxxxxxxxxx této dohody xxxx určený letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:

(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

(3) Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xx, které xxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx užívat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) V xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxxx být xxx považováno za xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx podniku(ům) xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx jiné xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx (kabotáž). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx xxxxxxx pro xxxxxx letecké xxxxxxx.

(1) Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx záměnu xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek:

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít právo xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve určený xxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxx určení xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx žádnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Letecký úřad, xxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx letecký podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx s ustanoveními Úmluvy.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx určení leteckého xxxxxxx x odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní straně xxxx občanům xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 14 x 16 xxxx xxxxxx jsou xxx xxxx služby v xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto konzultace xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x území xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx x postupy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x navigaci letadel xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxx x emigrace, xxxx, cel, xxxxxxxx x zdravotních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhá smluvní xxxxxx leteckým podnikům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabezpečí, xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobu, která xxxx vrácena z xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx tranzitu. Xxxxxxx xxxxxx nebude vracet xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nepřijatelná.

(3) Xxxxxxxx osoba, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx cestovní doklady, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx letadla x xxxxxxx, vydaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(4) Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx příslušným xxxxxxx x dalším prověření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xxx byla xxxxxxxx xxxx případná xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, přestěhování xxxx xxxxxxxxx do xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx dohody.

(2) Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, Protokolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, která xx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc k xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, letišt x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx vzájemných vztazích xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x označovanými xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x rozsahu, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx.

(5) Každá xxxxxxx strana souhlasí x xxx, xx xxxx xxx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x odstavci 4, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx pro vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, posádek, příručních xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx účelem čelit xxxxxx hrozbě.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činů proti xxxxxxxxxxx takového letadla, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x bezpečnému ukončení xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.

(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx strana odchýlila xx ustanovení xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx této smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 5 této xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kvalifikaci a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran a xxxxx xxxxxx platnost xxxxx uznány xx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x licence, xxxxx byly xxxxxx xxxx prohlášeny xx xxxxxx, alespoň odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v co xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, spotřební xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů, obvyklé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx určených v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxx k použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x provozem nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxx, jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx společnosti x xxxxxxx náborový xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx:

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxx území. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s celními xxxxxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, náhradní xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxx také platná, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národního leteckého xxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, při xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxx Dohody x xxxxx zabránit dopravě xxxxxxxx a psychotropních xxxxx, jen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla a xxxxx v přímém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prodávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelů. Xxxxxxxxx xxxxx bude xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx v místní xxxx nebo v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx vytvořený xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxx uskutečněn x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx běžného kurzu xxxxxxxx x xxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveden xxxxxxxxxx x xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx platby xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx platit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx připadajícím xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx činitele xx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které mohou xxx problematické xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx uměle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Tarify xxxxx předloženy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejpozději xxxxxxx (14) dnů před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx anebo xxxxxxxxxx xxxxxx předložené xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přepravy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x žádajícímu xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx x leteckých xxxxx xxxxxxx jednostrannou akci, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx územími států xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(5) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx začínající xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxx xxxx.

(6) Nehledě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xx xxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxx, xx xxxxxx pro xxxxxxxx na xxxxx xxxx státu spadají xx kategorií xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2, předá xxxxxxxx x xxxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx nejdříve xxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx do xxxxxxxx (14) xxx xx xxxxxxxx předloženého xxxxxx.

(7) Xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, aby tato xxxxxx xxxx xxxxxxx x účinnost. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(8) Pro xxxxxxxx xxxx územími xxxxx xxxxxxxxx stran povolí xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx cenově xxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifu mezi xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx k používaní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválena xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příležitostí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Při provozování xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx určených leteckých xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úzkém xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx pocházejících z xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících a/nebo xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx jak naložených, xxx vyložených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xx územích xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik, bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x:

(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx schválení xxxxxx xxx uvádějící počet xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti letového xxxx.

(2) Pokud xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, bude záležitost xxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx let.

(3) Xxxxxxxx následné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxx xxxx xxxxxxx x provozních xxxxxx, xxxxx předloženy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx leteckému xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx x mít xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx zástupce x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(2) Zástupce a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou podléhat xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na příslušném xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx.

Letecký xxxx každé smluvní xxxxxx na požádání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx periodické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx požadovány xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(1) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx budou x xxxxx xxxx spolupráce xxx od xxxx xx spojení, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo písemně, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx, xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

(2) Xxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxxxxxx těmito xxxxx x vstoupí v xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx se vztahů xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx nebo provádění xxxx xxxxxx nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.

(1) Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody. Takové xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Platnost Xxxxxx v takovém xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) xxxxxx po xxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx období xxxxxxxx x ukončení xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx obdrženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny diplomatických xxx, kterými každá xxxxxxx strana sdělí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx doručení pozdější x těchto dvou xxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxx dne 23. xxxxx 1997 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx znění.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxxx stanovených linkách:

Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx Xxxxx za

___________________________________________________________________________________

xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx

xxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx:

Xxxxx xx Xxxxxxxxx republice Místa x Xxxxx republice Xxxxx xx

__________________________________________________________________________________

počáteční xxxxx x xxxxx xxxxx kterékoli xxxxx xxxx místa xxxxxxxxx xxxxx xx

xxxxx xxxxxx později

Xxxxxxxx x xxxxxxx X x II:

* Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 7. xxxxxxx xx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží a xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx letech xxxxxxxxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx strany x xxxxxxxx xx třetích xxxx x naopak.

Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxxx xxxx letadel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx od 40 xx 60 %.

Xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx provozování xxxxxx linek, nebude xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jedné xxxxxxx xxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx sharing) x o vyblokování xxxxxxx (xxxxxxx space) xxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxx úřadů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx formy xxxxxxxxxx.

Na xxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 2 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x případech, xxx xx xxxxx xxxxx x příslušném xxxxxx a provozním xxx není pravidelné xxxxxxx provozováno leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx straně.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 70 xxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx bodu xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx regionálních xxxx x xxxxxx Xxxxxxxx unie a xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx hlavními xxxxx, přes xxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady.

Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx předpis č. 74/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.8.2001.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.