Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.08.2001.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o letecké dopravě
74/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Poskytnutí práv Článek 2
Záměna typu letadla Článek 3
Určení a oprávnění k provozu Článek 4
Zrušení a pozastavení práv Článek 5
Právní předpisy a postupy Článek 6
Kontrola cestovních dokladů a nepřijatelné osoby Článek 7
Ochrana civilního letectví Článek 8
Uznání osvědčení a licencí Článek 9
Clo, daně a jiné poplatky Článek 10
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 11
Přímý tranzit Článek 12
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 13
Kapacita Článek 15
Letové řády Článek 16
Zastoupení leteckého podniku Článek 17
Poskytování údajů Článek 18
Konzultace Článek 19
Řešení sporů Článek 21
Registrace Článek 22
Ukončení platnosti Článek 23
Vstup v platnost Článek 24
74
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. října 1997 byla v Xxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda xx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx prováděla xxx xxx podpisu x xx základě xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx dne 2. xxxxx 1998.
Xxxxx xxxxx Dohody x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Slovenské xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a
vedeny xxxxxx sjednat Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxx x za xxxxxxx jejich států,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx xxxxxx, pokud x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 této Xxxxxx x jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx tyto xxxxxxx x změny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy x spojů a x xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxx a xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx civilního xxxxxxxx xxxx, x obou xxxxxxxxx, kteroukoli jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně a xxxxx xx podle článku 4 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 2 xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" xxxx význam, xxxxx je xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(e) xxxxxx "dohodnutá služba" x "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravní službu xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacitu letadla xxxxxxxxxxx při takových xxxxxxxx, násobenou počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx dané xxxxxx na lince xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x zboží (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx ceny xxxx poplatky používají, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podmínky za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx výhody poskytované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
(h) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx dohodě x xxxx změny xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 20 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx odvolání xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 2
(Xxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx účelem zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části Přílohy.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, určené xxxx pocházející x xxxxx (xxxx) na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany; x
(x) nakládat x xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, které jsou xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxx. (x) x (b) tohoto xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro jiné xxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx typu xxxxxxx)
(1) Xx xxxxxx xxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxx vzdálenějším xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx podnik určila, xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila, bude xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx používaným xx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx služba xxxxxxxx záměnu typu xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx řádech, xxxxxxxxxxxx reservačních systémech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) v xxxxxxxxxxx s přistáním xxxx odletem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x místě, v xxxx xxxxxxx x xxxxxx typu letadla, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx letadlem, pokud xxxxxx xxxxxxxx jinak xxxxxxxx úřadem druhé xxxxxxx xxxxxx; a
(x) ustanovení článku 15 xxxx dohody se xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx prováděná v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxx x oprávnění x xxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve určený xxxxx xxxxxxxx podnikem. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx jednotlivou xxxxx mezi územími xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx více než xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx úřad, xxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx mít xxxxx, xx podstatná xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx x plném xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, x xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tarify x xxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 14 x 16 této xxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx každé smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) neprokáže xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x Úmluvou xxxxx úřad xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
(Xxxxxx předpisy x xxxxxxx)
(1) Při xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany vztahující xx xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx xxxx xxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxx předpisy x xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně poštovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx vstupu, výstupu, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadla, xxxxx a poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx strany.
(3) Xxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost svým xxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx státech, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cestující x xxxxxxxxxx xxxxxxx požadovanými xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, v xxxx x xxxxxxx vystoupila xxxx, co xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx letadla xxxxx než x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vracet xxxxxxx osobu do xxxxx, x xxxx xxxx předtím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úředně xxxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xx letadla a xxxxxxx, vydaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na území xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, přestěhování xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx, xxx je xxxxx přijatelná.
Xxxxxx 8
(Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právy x povinnostmi podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x povinností xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ohrožujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, a xxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo obchodní xxxxxxxx nebo stálé xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x takovými ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx být požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x odstavci 4, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro vstup, xxxxxx x xxxxx xx území jejího xxxxx.
(6) Každá xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavazadel, zboží x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem čelit xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx činu nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx cestujících a xxxxxxx, letišt nebo xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé dohody xxxx naléhavost ohrožení xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxx osvědčení x xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednou ze xxxxxxxxx stran x xxxxx mající xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, alespoň odpovídají xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx normy xxxxxxxxx podle Úmluvy.
Xxxxxx 10
(Xxx, daně x xxxx poplatky)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx určený letecký xxxxxx druhé smluvní xxxxxx v co xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx jde o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx alkoholu, xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx množství x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx) a jiné xxxxxxx, které xxxx xxxxxx k použití xxxxxxxx x souvislosti x provozem nebo xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx zásoby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx náborový xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx k xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx xxxxxx na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spotřebovány xxxxx xxxx zčásti na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stejně tak xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxx letadla xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území. V xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem tohoto xxxxxxx úřadu xx xxxx, xxx budou xxxxx vyvezeny xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxx také xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx dohodu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx obdobně xxxxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx nebudou vyšší xxx poplatky ukládané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svému vlastnímu xxxx jinému leteckému xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, provozujícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx, xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxx x x nimi xxxxxxxxxxxxx zařízení nacházejících xx pod xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxx tranzit)
Xxxxxxxxx x přímém tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx xxxxx podrobeni, při xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dopravě xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)
(1) Xx základě xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany buď xxxxx, nebo podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zprostředkovatelů. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx v místní xxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx svého státu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx kurzu xxxxxxxx v den, xxx je převod xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx neprodleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatkům s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx ke všem x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx problematické xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx, xxxx příliš xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx dnem jejich xxxxxxxx. Letecké xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx územími států xxxx smluvních stran, xxxxx začínají xx xxxxx xxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx obdržení xxxxxxx.
(4) Žádný x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx tarifů xxxx xxxxxxxxxx platných xxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran xxx přepravu, xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx strany na xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
(6) Xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xx xxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx tarify xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v odstavci 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx co xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxx úřady xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxx konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx nesouhlasu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx žádosti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx tato xxxxxx xxxx uvedena x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx dosažena xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx přeprava začíná.
(8) Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolí xxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxx vyrovnal xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx míst, xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x používaní xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx schválena xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Při provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajištují na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx služby provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x úzkém xxxxxx x požadavkům veřejnosti xx dopravu na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mít xx xxxxxxxxxx xxx poskytnout xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx podnik. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xxx naložených, xxx vyložených v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx zásadami, xx xxxxxxxx bude xx xxxxxx k:
(x) dopravním xxxxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx služba xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxx xxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x letového xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx xxxxxx určený xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, cestovní uspořádání x počet xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x letům xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, dohodne takové xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany. V xxxxxxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx doplňkový xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx letadla x xxxxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a mít xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.
(2) Zástupce a xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx právních předpisů xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx rozumně xxxxxxxxxx xx účelem přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxx xx času xx xxxxxxx, které xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx problému týkajícímu xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx dne, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úřady x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Jestliže xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pozměněna xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx ustanovení xxxx mnohostranné úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx sporů)
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx Přílohy xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx dohoda x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx období oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx chybí potvrzení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx výměny diplomatických xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx. Dnem xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvou xxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx.
Dáno x Brně xxx 23. xxxxx 1997 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Martin Xxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Slovenské xxxxxxxxx
Xxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy, xxxx x xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX
k Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxx oprávněny provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx Slovenské xxxxxxxxx Xxxxx za
___________________________________________________________________________________
xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx kterékoli xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx
xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Oddíl II
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky Slovenské xxxxxxxxx jsou oprávněny xxxxxxxxxx dohodnuté služby xx následujících xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Místa xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx
__________________________________________________________________________________
počáteční xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx kterákoli xxxxx xx
xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx k xxxxxxx X x II:
1. Linky xxxxx xxx provozovány x xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx letecký podnik xxxx na kterémkoli xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání v xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxx svého xxxxx xxxx x místech xx, jestliže dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx začínají x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký podnik xxxxxx.
3. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx 5. xxxxxxx x 7. xxxxxxx * xx míst za. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx 5. a 7. xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x daném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 3. a 4. xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxx na lince xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s právy 3. x 4. xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx první smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 5. x 7.xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Toto xxxxxxx může xxx xxxxxxx
x) pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx zrušit xxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která podléhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dohodnout, xx linka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
* Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 7. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxx letech začínajících xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxx x naopak.
Xxxxx III
Xxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacita x rozmezí xx 40 do 60 %.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dosáhnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx strany nepodléhají xxxxxxxxxxx omezení.
Xxxxx IV
Společné xxxxxxxxxx linek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx) x o xxxxxxxxxxx xxxxxxx (blocked xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx 3. x 4. svobody.
2. Xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx) a o xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx 5.xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckého úřadu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 5. xxxxxxx.
3. Ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx sharing) a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
4. Třístranné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xx xxxxx předpokládat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx strany.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x společném označování xxxxx (code xxxxxxx) x x vyblokování xxxxxxx (xxxxxxx space) xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx regulace xxxx xxxx xxxxx spolupráce.
Oddíl X
Xxxxxxx
Na základě xxxxxxxx 4 článku 2 xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x případech, xxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaným v xxxx xxxxxxx straně.
Xxxxx XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x porozuměním posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x kapacitě xxxxxxxxxxxxx 70 xxxx xxx cestující z xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx bodů v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Práva třetí, xxxxxx a páté xxxxxxx xx regionálních xxxxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx XXX
Nepravidelná xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx mít xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, zavazadel x/xxxx zboží xxxx xxxxx nebo body xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx letecký podnik, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx body xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx pravidelný xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a/nebo zboží xxxx kterýmkoli xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x body x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx smluvních xxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx bodě xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx:
i. xxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
ii. xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x charterové xxxxxxxxxxxx x cestující x xxxxx xxxxxxxxxx cestu xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx ustanovení xxxx (x) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x obou směrech.
(x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx v xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů xxxxxxx xxxxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 74/2001 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.8.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.