Plné znění - 74/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 23. xxxxx 1997 byla v Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Dohoda xx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx prováděla xxx dne xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xxx 2. ledna 1998.

Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Slovenské republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx sjednat Dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro xxxxx xxxx xxxxxx, pokud x textu xxxxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozování mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými podniky xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části Přílohy.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx využívat xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:

(x) nakládat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx v kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx. (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) X xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx za úplatu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany (xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx úřady xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxx kabotáž xxx xxxxxx letecké xxxxxxx.

(1) Xx dohodě xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx provést záměnu xxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx leteckého xxxxxxx změnit xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx určila xxxxx xxxxxxx podnik.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxxxx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve určený xxxxx leteckým podnikem. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebude xxx žádnou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvních stran xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(2) Letecký úřad, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná provozní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.

(4) Každá xxxxxxx strana xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozního oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné xxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx vlastnictví a xxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx občanům xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx letecký podnik xxxxx a oprávněn xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 14 x 16 této xxxxxx xxxx pro xxxx služby x xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxx pozastavit xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo uložit xxx xxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, podmínky, které xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx práva uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx konzultaci x leteckým úřadem xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xx xxxx xxxxxxxx požadavku.

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx provoz x navigaci letadel xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky druhé xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx včetně poštovních xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx x zdravotních nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pobytu na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx strana xxxxx přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.

(1) Na xxxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podnikům, xxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxx práva v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx územím státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x to požádala.

(2) Každá smluvní xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxx vrácena x xxxxx, x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx předtím xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx než x xxxxxx tranzitu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobu xx xxxxx, v xxxx xxxx předtím xxxxxxxx xxxx nepřijatelná.

(3) Xxxxxxxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx letadla x xxxxxxx, xxxxxx příslušnými xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxx shledána xxxxxxxxxxxxx.

(4) Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxx prověření xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx opatření xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx deportaci do xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xx omezovaly xxxxxx vykonávání svých xxxx x povinností xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících mezinárodnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxx jiné mnohostranné xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smluvní strany.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se civilních xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního letectví xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx x rozsahu, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx opatření platná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xx území xxxxxx států, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx strana souhlasí x tím, že xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx její provozovatelé xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx, xxxxxxx výše x xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx pro vstup, xxxxxx x pobyt xx území xxxxxx xxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí, xx xx území xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx požadavek druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.

(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx xxxxxxx strana odchýlila xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx o xxxxxx způsobilosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznány za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx byly vydány xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx přísnější xxx minimální normy xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x co xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní díly xxxxxx motorů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zásoby xxxxxxx x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx) x jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, stejně xxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxx, jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx náborový xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Osvobození xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku:

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyloženy xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx souhlasem xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx motorů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx platná, xxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Žádná xxxxxxx xxxxxx neposkytne xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxx jinému leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Cestující x přímém tranzitu xxxx území státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x převést na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx uskutečněn x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx neprodleně x nebude podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této zvláštní xxxxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, sazby zprostředkovatelských xxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx činitele xx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx, xxxx příliš xxxxxx xxxx omezují xxxxxxxx vzhledem xx xxxxxxxx dominantního postavení xxxx jsou uměle xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Letecké xxxxx xxxxx schválit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednosměrné, xxxxxxxx xxxx okružní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx státu. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (14) xxx po obdržení xxxxxxx.

(4) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akci, xxx zamezil xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx žádost tarify xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(6) Nehledě xx xxxx uvedený odstavec 4, xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx popsaných xxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx nejdříve xxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (14) dnů xx xxxxxxxx předloženého tarifu.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, který byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx obdržení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby tato xxxxxx byla uvedena x účinnost. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(8) Xxx xxxxxxxx xxxx územími států xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx cenově xxxxxxxx xxxxxxxxxx tarifu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx stran.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby nedošlo x nevhodnému ovlivňování xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x úzkém vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx určených pro xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx včetně poštovních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovených xxxxx, která xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx států xxx xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k:

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx nejméně čtyřicet xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xx schválení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ letadla, xxxx, xxxxxxxx uspořádání x počet xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Pokud xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, dohodne takové xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx doplňkový let.

(3) Jakékoli následné xxxxx schváleného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx typu letadla x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx x mít xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území státu xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, dovoleno zřizovat xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx nebo zajistí, xxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx mohou xxx rozumně xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx času xx spojení, které xx může uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x konzultace xx xxxxxxxxxxx problému týkajícímu xx této dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx, kdy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx změnit jakékoli xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Budou prozatímně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.

(3) Jestliže vstoupí x platnost obecná xxxxxxxxxxxx úmluva o xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxx Přílohy bude xxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx diplomatickou cestou.

Xxxx xxxxxx x jakékoli její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx u Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx letectví. Platnost Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxx xxxxxxxx oznámení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzato xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x platnost xxxx splněny. Dnem xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvou xxx.

(2) Xxxx xxxxxx xxxx předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxx dne 23. xxxxx 1997 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx bude rozhodující xxxxxxxx znění.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx oprávněny provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxx:

Xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx

___________________________________________________________________________________

xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místa xxxxxxxxx xxxxx za

xxxxx xxxxxx později

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx v Xxxxx republice Místa xx

__________________________________________________________________________________

xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místa xxxxxxxxx xxxxx za

xxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx x oddílům X x II:

* Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 7. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx letech xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx srovnatelnými xxxx letadel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacita x xxxxxxx xx 40 xx 60 %.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx linek, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení.

Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásad x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (blocked xxxxx) xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx regulace xxxx xxxx xxxxx spolupráce.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 2 xxxx xxxxxx právo xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx x příslušném xxxxxx a provozním xxx xxxx pravidelné xxxxxxx provozováno xxxxxxxx xxxxxxxx registrovaným v xxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 70 míst xxx cestující x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx bodů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Práva xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx regionálních xxxxxxx xxxxxxxxx schválení xxxxxxxxx xxxxx.

Letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany:

Xxxxxx xxxxxxx č. 74/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.8.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.