Plné znění - 74/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 23. října 1997 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx článku 24 odst. 2 předběžně prováděla xxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 2. ledna 1998.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x xxxxxxx x Chicagu xxx sedmého prosince 1944, x

vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxx států,

xx dohodly takto:

Xxx účely xxxx dohody, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x této xxxxxx xx xxxxxx zřízení x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:

(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, které xxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx dohody, budou xxxx užívat xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx. (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.

(4) V xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx(xx) jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx za úplatu xxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kabotáž pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(1) Po xxxxxx xxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx záměnu xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní strana xxxx mít právo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx kterémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určený xxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxx určení bude xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx prodlení, podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx jedné smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx prokázal, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodních leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx občanům xxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxx xxx letecký podnik xxxxx x oprávněn xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tarify x xxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 14 x 16 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit provozní xxxxxxxxx nebo pozastavit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx těchto xxxx, dočasně nebo xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx:

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování výše xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx uplatněna xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým úřadem xxxxx smluvní strany. Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto konzultace xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx (30) dnů od xxxx obdržení xxxxxxxxx.

(1) Při xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x území xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx x postupy xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx letadel xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z území xxxxxx státu, xxxx xxxx právní předpisy x postupy xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxx, cel, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, zavazadla, xxxxx x poštovní xxxxxxx dopravované letadlem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx strany.

(3) Xxx uplatňování celních, xxxxxxxxxxx, karanténních a xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(1) Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx státech, provádět xxxxxxxx, xxxxx zabezpečí, xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doklady xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx územím státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx požádala.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx přijme k xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, v xxxx x letadla xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nepřijatelnou, xxxxx předtím xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxxxx strany před xxxxxxxx xx letadla xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobu xx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx doklad úředně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, vydaný příslušnými xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxxx nepřijatelnou.

(4) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx cíl xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nepřijatelné osoby, xxx xxxx zjištěna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, přestěhování xxxx xxxxxxxxx do xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxx.

(1) Smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx dohody.

(2) Xxxx xx omezovaly xxxxxx vykonávání xxxxx xxxx a povinností xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Montrealu 23. xxxx 1971, Protokolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx strany xx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx pomoc k xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišt a xxxxxxxxx navigačních zařízení x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní organizací xxx xxxxxxx letectví x označovanými xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel jejich xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx států, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tím, xx xxxx xxx požadováno, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4, xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx jejího xxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx území xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(7) Každá xxxxxxx xxxxxx bude x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx hrozbě.

(8) Xxxxx-xx xx spáchání xxxx nebo hrozbě xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.

(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé dohody xxxx naléhavost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxx.

Osvědčení o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x kvalifikaci a xxxxxxx vydané nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uznány xx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx byly vydány xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Úmluvy.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, spotřební xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, pohonné xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, zásoby xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx alkoholu, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx cestujícím xx xxxx) x jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, stejně xxx jako zásoby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx materiál nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx udělená xxxxx xxxxxx článku xx budou vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx materiál x xxxxxx obvykle uložené xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxx dohledem tohoto xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x nimi bude xxxxxxxx jinak v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Osvobození xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxx xxxx platná, xxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxx xx obdobně xxxxxxxxxx taková osvobození xx xxxxx smluvní xxxxxx, při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx uložené na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx svému vlastnímu xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké dopravní xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Cestující x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx účel xxxxx podrobeni, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, jen zjednodušené xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx celních x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění podle xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany právo xxxxx prodávat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx buď xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx výdaji xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx převod xxxx proveden neprodleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Tarify xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx pro služby xxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ke všem x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx uživatelů, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, sazby zprostředkovatelských xxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx, xxxxx mohou xxx problematické xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxx příliš xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzhledem ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Tarify xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx dnem jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednosměrné, xxxxxxxx xxxx okružní xxxxxxxx xxxx územími států xxxx smluvních xxxxx, xxxxx začínají xx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xx možná xxxxxxxx, xxx nejpozději xx čtrnácti (14) xxx po xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx x xxxxxxxxx úřadů xxxxxxx jednostrannou xxxx, xxx zamezil zavedení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifů xxxx xxxxxxx států xxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx žádost xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx stanovených linkách xx xxxxxxx xxxx.

(6) Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 4, xxxx xx xxxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx strany xxxxxxx, xx tarify xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx co nejdříve xxxx xxxxx, ale xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (14) dnů xx xxxxxxxx předloženého xxxxxx.

(7) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx konzultace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx obdržení xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx dohody, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xxxx dosažena xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(8) Pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, aby xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx párem míst, xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx státu.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx xxxx schválena xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx slušných a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mít xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx přiměřeném využití xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx určených xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx v xxxx místech stanovených xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x obecnými zásadami, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k:

(1) Xxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx schválení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx letadla, xxxx, xxxxxxxx uspořádání x počet míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx.

(2) Pokud xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx x xxxxx xxxxxxxx x letových xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx let.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx schváleného letového xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x provozních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx x mít xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, technický a xxxx odborný personál xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(2) Zástupce x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx právních předpisů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní strany xxxxxxxx nebo kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Letecký xxxx každé xxxxxxx xxxxxx na požádání xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany periodické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx na linkách xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx, které xxxxx xxx rozumně požadovány xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(1) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx budou x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní strana xxxx kdykoli xxxxxxx x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xxx dne, kdy xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxx xxxx změna, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(2) Změny x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx pozměněna tak, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné úmluvy x rozsahu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx vyplývající x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx dohody nebo xxxx Přílohy xxxx xxxxx přímým jednáním xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran. Pokud xxxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxx smluvními stranami xxxxx diplomatickou xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x jakékoli její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Kterákoli xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxx na základě xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx diplomatických xxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx doručení xxxxxxxx x xxxxxx dvou xxx.

(2) Xxxx xxxxxx bude předběžně xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx.

Dáno x Brně dne 23. xxxxx 1997 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, slovenském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx v Xxxxx republice Místa xx Slovenské xxxxxxxxx Xxxxx za

___________________________________________________________________________________

xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx místa kterékoli xxxxx nebo místa xxxxxxxxx místa za

xxxxx určena xxxxxxx

Xxxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx následujících stanovených xxxxxxx:

Místa xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xx

__________________________________________________________________________________

xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx kterékoli xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx

budou xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxx X x II:

* Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 7. svobody xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxxx, zboží a xxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území první xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacita x xxxxxxx od 40 xx 60 %.

Xxxxx určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxxx xxx jedné xxxxxxx xxxxxx nepodléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx světovém xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx spolupráce.

Na xxxxxxx xxxxxxxx 4 článku 2 xxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x případech, xxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozováno leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran budou x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x kapacitě xxxxxxxxxxxxx 70 xxxx xxx cestující x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx bodů x xxxxxxxxx evropských státech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přes kterýkoli xxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Letecké podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít po xxxxxxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxx xxxxxxx č. 74/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.8.2001.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.