Plné znění - 5/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 1952 xxx v Xxxxxx xxxxxx Protokol x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.¹⁾

X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě, podepsaná xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. září 2000, xxxx uložena x xxxxx Spojených státu xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 31. xxxxx 2000.

Protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XVI xxxx. 1 a článku XVIII odst. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil²⁾ xxx 10. xxxxx 1954. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dne 4. xxxxx 1949,

xxxxxx xx toho, xx xx možno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x

xxxxxx x úmyslu xxxxxxxxx statut takových xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly na xxxxx Protokolu x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951:

X tomto Xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx následujících ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx velitelství na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku III xxxx. 1 písm. x., x. a x. xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx takový xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých služebních xxxxxxxxxx, xxxx, v xxxxxxx závislých xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxx účely xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx velitelství xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxx xxxxx", vyskytující xx x Dohodě, xxxx uvedený xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx velitelství xx xxxxx xxx xxxxx článku II, článku V xxxx. 2, článku VII xxxx. 10, článku IX xxxx. 2, 3, 4, 7 x 8 a článku XIII Xxxxxx pokládat za xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxx ukládá xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxx ozbrojeným xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, budou, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx personál včetně xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx se Dohoda xxxxxxxx xxxxx článku II xxxxxx Protokolu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vrchní xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:

Xxx xxxxx, pokud xxxxxx existuje, kterému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx příslušnému spojeneckému xxxxxxxxxxx budou náležet xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku VIII xxxx. 8.

Xxxxx xxxxxxxxxx spojeneckého xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx, datum x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx (xx-xx nějaké), xxxxxxxxxx a dobu xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx být na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx článku VIII Xxxxxx xx bude xxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxx velitelství, xxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx účely článku VIII xxxx. 1 x 2 Xxxxxx:

3. Xxxxxx podle článku VIII odst. 5 Xxxxxx xxxxxxxx i xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx nároků a xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx odstavce 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniklé xx xxxxxxx kteréhokoli jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, xx kterou xx spojenecké xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx byla xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x požitků příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X Dohody xx xxxx vztahovat x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v článku III xxxx. 1 a. x x. (x) xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx, x xxxx xxxxx personál xxxxxx xxxx xxxxx jej xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx uložena státem, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem.

2. Zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající do xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantickou xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácí xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxx však může xxxxxxx xx spojeneckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx velitelství xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx (s výjimkou xxxx, xxxx-xx xx xx xxxx smluvní xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx území), xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx spojeneckého xxxxxxxxxxx, x bude xxxxx xxxxxx vyplácet xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši, xxxxxx xxxx xxxx. Takto xxxxxxxxx platy a xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx dále vázány xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z xxxxx x požitků xxxxxxxxxxx jejich státním xxxxxxxxxxxx.

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx zřizování, xxxxxxxx, xxxxxx a provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx výdaje x xxxxx společné xxxxxx a v xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx prospěch, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx za xxxxxx uzavření xxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxxxxxx článku XI Xxxxxx za stejných xxxxxxxx.

3. Ustanovení článku XI xxxx. 5 x 6 Dohody xx nebudou vztahovat xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x ozbrojeným silám xxxx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Pojem "poplatky x xxxx" používaný x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx Severoatlantická rada xxxxx,

Xxxxx vrchní velitelství xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx oprávněno xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ním x vrchním velitelstvím xxxx xxxxxxxxxx podřízeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. V souladu x xxxxxxxxxxxx článku VIII Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx odpůrcem x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojeneckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že bude xxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, ve xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx obstavení xxxxxxx nebo finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v článku VII xxxx. 6 x. a xxxxxx XXXX Dohody.

1. Aby xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtem, je xxxxxxxxxx velitelství oprávněno xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x účty x jakékoli měně.

2. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx x jedné xxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx velitelství xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx členem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nedotknutelné, xxxxx xx velitelství xxxx imunity xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx představitele xxxxx velitelství povahu xxxxxxxxxx dokumentů za xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx tento Xxxxxxxx nebo xxxx xxxx, xxxxx i Xxxxxx se může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velitelství xxxx xxxxxxxxxx (nezahrnuté v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku I odst. b. x x. xxxxxx Xxxxxxxxx), které byly xxxxxxxx podle Severoatlantické xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx Evropské xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, může xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x některému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, a to xx dni x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx rada.

Xxxxxxx spory mezi xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxx spojeneckým xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx cizí xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Články XV x XVII až XX Xxxxxx platí v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx stejně, jako xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, xx Protokol xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ratifikovat, xxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jej xxxx xxx rozšířit x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními nezávisle xx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx může xxx doplněn na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vrchním xxxxxxxxxxxx x orgány přijímajícího xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx administrativního rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ratifikací.

Xx důkaz xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxx 1952 v xxxxxx xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxx signatářským x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 5/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.