Plné znění - 5/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxx 1952 xxx x Xxxxxx xxxxxx Protokol x Xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx velitelství xxxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx.¹⁾

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. září 2000, xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 31. října 2000.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku XVI xxxx. 1 x článku XVIII odst. 2 Xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx²⁾ dne 10. xxxxx 1954. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx Dohody xxx 30. listopadu 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx dne 4. xxxxx 1949,

xxxxxx xx toho, že xx možno xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx statut xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxx Protokolu x Xxxxxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1951:

X xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, xx xxxxxxxx a xxxxxxx personál takových xxxxxxxxxxx x xx xxx závislé osoby xxxxxxxx x definicích xxxxxxxxx x článku III xxxx. 1 xxxx. x., b. x x. xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo, v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Pro xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxxx xx v Xxxxxx, xxxx uvedený význam:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx článku II, článku V xxxx. 2, článku VII xxxx. 10, článku IX xxxx. 2, 3, 4, 7 x 8 x článku XIII Xxxxxx pokládat za xxxxxxxxx síly.

Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ozbrojeným xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx velitelství a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx podle článku II xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:

Xxx státu, pokud xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxx uloženy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vysílajícího xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku VIII xxxx. 8.

Xxxxx příslušník spojeneckého xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxx, datum a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx (má-li xxxxxx), xxxxxxxxxx x dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smluvních xxxxx vzdát se xxxxxx xxxxx článku VIII Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto Protokolu, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 x 2 Xxxxxx:

3. Xxxxxx xxxxx článku VIII odst. 5 Xxxxxx zahrnují i xxxxxx (s výjimkou xxxxxxxxx nároků a xxxxxx, xx xxx xx vztahují odstavce 6 a 7 xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné x xxx xxx byla xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobena xxxxx xxxxx straně, xxx xxxx xxxxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Osvobození od xxxx x platu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku X Dohody se xxxx vztahovat x xx xxxxxxxx spojeneckého xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku III xxxx. 1 x. x b. (x) xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x platy x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx které xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx nevyjímá z xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx uložena xxxxxx, xxxxx xx daná xxxxx státním příslušníkem.

2. Xxxxxxxxxxx spojeneckého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx a požitků, xxxxx xxx spojenecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana tohoto Xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx velitelství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx si xx xxxx smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx trvalý xxxxx xx xxxxx území), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx spojeneckého xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx vyplácet xxxxx x požitky x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxx určí. Xxxxx xxxxxxxxx platy x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zdanit, ale xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx osvobození xx daní x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxx velitelství xxxxx xxxx velitelství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poplatků x xxxx, xxx xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prospěch, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxx xxxx ustanovení.

2. Xxxxxxxxxx velitelství xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku XI xxxx. 5 x 6 Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x ozbrojeným xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxxx x xxxx" xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx Severoatlantická xxxx xxxxx,

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a nakládat x xxx. Xxxxxxxxxxx xxxx však může xxxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxxxx uzavřením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podřízeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VIII Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx navrhovatelem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxx xxx zmocněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vyjma xxx xxxxx xxxxxxx x článku VII xxxx. 6 x. a xxxxxx XXXX Dohody.

1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx rozpočtem, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávněno xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx převody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeneckého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx prostorách nebo xxxxxx xxxxxxxxxx řádně xxxxxxxxx členem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nedotknutelné, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx žádost přijímajícího xxxxx x xx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxxx imunita xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx jeho xxxx, xxxxx x Xxxxxx se může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx kterékoli mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (nezahrnuté x xxxxxxxxxx uvedených v článku I xxxx. x. x x. xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Až xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přidělených x xxxxxxxxx spojeneckému xxxxxxxxxxx a xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, x xx xx xxx x xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx budou řešeny xxxxxxxx mezi stranami xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx radě, xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx nebo Dohody xxxxxxxxx xxxxx.

1. Články XV a XVII až XX Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byly jeho xxxxxxxx součástí, xxx xxx, xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx jej xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávisle xx Dohodě.

2. Xxxxx Protokol může xxx doplněn xx xxxxxxx dvoustranné dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx velitelstvím x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x vrchního xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx administrativního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx podepsali.

Xxxx v Xxxxxx xxx 28. xxxxx 1952 x xxxxxx xxxxxxxxx a francouzském, xxxxxxx oba texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ověřené xxxxx tohoto Protokolu xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2002 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.