Plné znění - 5/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 28. xxxxx 1952 xxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustavených xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.¹⁾

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. září 2000, xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 31. xxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku XVI xxxx. 1 x článku XVIII odst. 2 Xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil²⁾ xxx 10. xxxxx 1954. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku Xxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podepsané xx Xxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1949,

xxxxxx xx xxxx, xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velitelství, x

xxxxxx x úmyslu xxxxxxxxx statut xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy,

xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x statutu xxxxxx ozbrojených sil, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. června 1951:

X tomto Protokolu xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx vztahuje na xxxxxxxxxx velitelství xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vojenský a xxxxxxx personál xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku III xxxx. 1 xxxx. x., b. x x. xxxxxx Protokolu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zdržuje xx xxxxxxxx xxxxxxx území x souvislosti x xxxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rodiče.

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxx složka" x "xxxxxxx xxxxx", vyskytující xx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx článku II, článku V xxxx. 2, článku VII xxxx. 10, článku IX xxxx. 2, 3, 4, 7 a 8 x článku XIII Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx vzhledem k xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx velitelství x xxxxxx personál xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Dohoda xxxxxxxx podle článku II xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vrchní xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxx:

Xxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx příslušnému spojeneckému xxxxxxxxxxx xxxxx náležet xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku VIII xxxx. 8.

Xxxxx příslušník spojeneckého xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kartu xxxxxxx tímto velitelstvím, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, národnost, xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx (xx-xx xxxxxx), xxxxxxxxxx a dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxxx předložena.

1. Povinnost xxxxxxxxx xxxxx vzdát xx xxxxxx podle článku VIII Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx tohoto Protokolu, xxx xx xxxx xxxxxxxxx týká.

2. Xxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 x 2 Dohody:

3. Xxxxxx xxxxx článku VIII odst. 5 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx) vzniklé xx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojeneckého velitelství xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxxx, za kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Osvobození xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X Xxxxxx xx xxxx vztahovat x xx personál spojeneckého xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článku III xxxx. 1 x. x x. (i) xxxxxx Protokolu, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx, které xxxx vypláceny xxxxxxxxxxx xxxxxx, k nimž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx nevyjímá x xxxxxxx xxxx žádného xxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxxxx, pokud je xxx xxxxxxx státem, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající do xxxxxxxxx určených Severoatlantickou xxxxx budou osvobozeni xx xxxx z xxxxx x požitků, xxxxx xxx spojenecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx (x výjimkou xxxx, bude-li xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx pobyt xx xxxxx území), xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx spojeneckého xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x požitky x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, kterou xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ujednání, xxxxx xx později xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty xxxxxx odstavce, které xx xxxx osvobození xx xxxx x xxxxx x požitků xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výstavby, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx velitelství v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx od xxxxxxxx x daní, xxx xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxx společné xxxxxx x x xxxxxx oficiální x xxxxxxx prospěch, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx uzavření ujednání, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx ustanovení článku XI Xxxxxx xx stejných xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku XI xxxx. 5 x 6 Xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx státní příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x ozbrojeným xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxx stát.

4. Pojem "poplatky x daně" používaný x xxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx Severoatlantická xxxx xxxxx,

Xxxxx vrchní xxxxxxxxxxx xxxx xxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx oprávněno xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxxxx xxxx však může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x vrchním xxxxxxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vrchního xxxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VIII Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx velitelství xxxxxxxxxxxxx xxxx odpůrcem v xxxxxxx řízení. Přijímající xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojeneckým velitelstvím xxxxxxxxx, xx bude xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xx xxxxxx je toto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx velitelství nesmí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku VII xxxx. 6 x. x článku XXXX Xxxxxx.

1. Xxx mohlo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxx.

2. Na žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx prostorách xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx imunity nevzdá. Xx žádost přijímajícího xxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxx představitele xxxxx velitelství xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

1. Celý xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jakož i Xxxxxx se xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velitelství nebo xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku I xxxx. b. x x. xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx Xxxxxxxx obranné xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Protokol vztahovat xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sil xxxxxxxxxxx x některému spojeneckému xxxxxxxxxxx x na xxxxx xx xxx xxxxxxx, a to xx xxx x xxxxxxxx, který xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxx xxxxxx. Xxxxx, které xx nepodaří vyřešit xxxxxx jednáním, budou xxxxxxxxxx Severoatlantické radě, xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Články XV a XVII až XX Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx stejně, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx, že Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx platnost, xxxxxxxxxxx, xxx k xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jej xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanoveními nezávisle xx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx na xxxxxxx dvoustranné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx velitelstvím x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx administrativního rozhodnutí xxxxxxx jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx účinnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Paříži xxx 28. xxxxx 1952 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou platnost, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxx ověřené xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2002 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 6.2.2002.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.