Plné znění - 5/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 1952 xxx x Xxxxxx přijat Protokol x Xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx velitelství ustavených xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.¹⁾

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky xxx 27. září 2000, xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 31. října 2000.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku XVI xxxx. 1 a článku XVIII xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x statutu jejich xxxxxxxxxxx xxx²⁾ xxx 10. xxxxx 1954. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost xxxxx odstavce 3 xxxxx článku Xxxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dne 4. xxxxx 1949,

xxxxxx xx toho, xx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx statut xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x oblasti Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy,

xx dohodly xx xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951:

X tomto Protokolu xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx velitelství xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx x na xxx závislé xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku III xxxx. 1 xxxx. x., b. a x. xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx takovém xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx služebních xxxxxxxxxx, nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Pro xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxx složka" x "xxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxxx xx x Xxxxxx, xxxx xxxxxxx význam:

2. Spojenecká xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx článku II, článku V xxxx. 2, článku VII xxxx. 10, článku IX xxxx. 2, 3, 4, 7 x 8 x článku XIII Xxxxxx pokládat xx xxxxxxxxx síly.

Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ozbrojeným silám, xxxxxxx složce xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx personál xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku II xxxxxx Xxxxxxxxx, převedeny xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx:

Xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce, xxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxx xxxxx ustanovení článku VIII odst. 8.

Xxxxx xxxxxxxxxx spojeneckého xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kartu xxxxxxx xxxxx velitelstvím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxx, národnost, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx (xx-xx xxxxxx), xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx předložena.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx článku VIII Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx jak na xxxxxxxxxx velitelství, tak xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 x 2 Dohody:

3. Xxxxxx xxxxx článku VIII odst. 5 Xxxxxx zahrnují x xxxxxx (s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, na něž xx vztahují xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx) vzniklé xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vzniklé xx xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, za xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx níž xxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx škoda xxxxx straně, xxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx Protokolu.

1. Osvobození od xxxx x platu x xxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku X Dohody xx xxxx vztahovat i xx xxxxxxxx spojeneckého xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v článku III xxxx. 1 x. x x. (i) xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx o platy x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx náleží xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx nevyjímá x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx daná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx spojeneckého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx určených Severoatlantickou xxxxx xxxxx osvobozeni xx xxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácí jako xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx (s xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx trvalý xxxxx xx jejím území), xxxxx mají pracovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x požitky x vlastních xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx některá smluvní xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx takové ujednání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxx xxxxx věty xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výstavby, xxxxxx x provozu xxxxxxxxxxxx velitelství xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x daní, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx společné xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx zahájí xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Spojenecká xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku XI xxxx. 5 x 6 Xxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx silám xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxxxx stát.

4. Xxxxx "xxxxxxxx x daně" používaný x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxxxxxxx rada xxxxx,

Xxxxx xxxxxx velitelství xxxx mít právní xxxxxxxxxxxx, bude oprávněno xxxxxxxx smlouvy, nabývat xxxxxxx x nakládat x xxx. Xxxxxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxx x vrchním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněným xxxxxx xxxxxx vrchního xxxxxxxxxxx.

1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VIII Xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo s xxxxxxxxxx xxx zmocněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velitelstvím xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx je toto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx obstavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxx x článku VII xxxx. 6 x. a xxxxxx XXXX Dohody.

1. Aby xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx rozpočtem, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky a xxxxxxxxxx s účty x xxxxxxxx měně.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné země xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxx xx jakoukoli xxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx velitelství.

Xxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávané v xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nevzdá. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx jeho představitele xxxxx velitelství povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx potvrzení, xx xx na xx xxxxxxxx imunita podle xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx jeho xxxx, xxxxx i Xxxxxx xx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx velitelství xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x článku I xxxx. x. x x. xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx podle Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Až xxxxxxx Evropské xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxx xx něm xxxxxxx, x xx xx dni x xxxxxxxx, který xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx nebo mezi xxxxxxxxxxx smluvními stranami x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx cizí xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednáním, xxxxx xxxxxxxxxx Severoatlantické radě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxx.

1. Články XV x XVII xx XX Xxxxxx platí x xxxxxxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, že Xxxxxxxx xxx revidovat, pozastavit xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx k xxxx xxxxxxxxxx, vypovědět xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nezávisle xx Dohodě.

2. Xxxxx Xxxxxxxx může xxx doplněn na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx velitelstvím x xxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx důkaz xxxxxxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxx 1952 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxxx vyhotovení, xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 5/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2002.

Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.