Plné znění - 5/2002 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 1952 xxx x Xxxxxx přijat Xxxxxxxx x Statutu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.¹⁾

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Dohodě, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 27. xxxx 2000, xxxx uložena x xxxxx Spojených státu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 31. xxxxx 2000.

Xxxxxxxx vstoupil x platnost xx xxxxxxx svého článku XVI xxxx. 1 x článku XVIII xxxx. 2 Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x statutu jejich xxxxxxxxxxx xxx²⁾ xxx 10. xxxxx 1954. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx Dohody xxx 30. listopadu 2000.

Anglické xxxxx x český xxxxxxx Xxxxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1949,

xxxxxx xx toho, že xx xxxxx xx xxxxxxx samostatné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx statut xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy,

xx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 19. června 1951:

X tomto Xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx následujících ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xx vojenský x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v definicích xxxxxxxxx x článku III xxxx. 1 xxxx. x., x. x x. xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx svých služebních xxxxxxxxxx, xxxx, v xxxxxxx závislých xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxx síly", "xxxxxxx složka" x "xxxxxxx osoba", vyskytující xx x Dohodě, xxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Spojenecká velitelství xx xxxxx xxx xxxxx článku II, článku V xxxx. 2, článku VII xxxx. 10, článku IX xxxx. 2, 3, 4, 7 x 8 x článku XIII Xxxxxx pokládat xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x povinnosti, xxxxx Dohoda poskytuje xxxx ukládá xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx vzhledem x xxxx ozbrojeným silám, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku II xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:

Xxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx uloženy xxxxxxxxxx xxxxx tohoto odstavce, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx náležet xxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle ustanovení článku VIII xxxx. 8.

Xxxxx příslušník spojeneckého xxxxxxxxxxx bude mít xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kartu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx (xx-xx nějaké), xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxx článku VIII Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx tato xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 a 2 Xxxxxx:

3. Xxxxxx podle článku VIII xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, na něž xx xxxxxxxx odstavce 6 a 7 xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx opomenutí kteréhokoli xxxxxxxxxxx spojeneckého xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědné x xxx xxx xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx straně, xxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxx článku X Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku III xxxx. 1 a. x x. (x) xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx personál xxxxxx xxxx které xxx xxxxxxxxxxxx x tou xxxxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx žádného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx státem, xxxxx je xxxx xxxxx státním příslušníkem.

2. Zaměstnanci spojeneckého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantickou xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x požitků, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx spojeneckému velitelství xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xx xx tato smluvní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx jejím území), xxxxx mají pracovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x vlastních xxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxx určí. Takto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx zdanit, ale xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxx některá xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ujednání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx tohoto Protokolu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výstavby, xxxxxx a provozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uskutečnitelném rozsahu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx výdaje x zájmu xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx oficiální a xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx velitelstvím na xxxx xxxxx za xxxxxx uzavření xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx velitelství xxxxx požívat xxxx xxxxxxxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku XI xxxx. 5 x 6 Xxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx státní příslušníky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x státní xxxxxxxxxxx, xxxxx patří x xxxxxxxxxx silám xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xx přijímající xxxx.

4. Pojem "xxxxxxxx x xxxx" xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx služby.

Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

Xxxxx vrchní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat xxxxxxx x xxxxxxxx x ním. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x ustanoveními článku VIII Xxxxxx může být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx x vrchním xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx velitelstvím xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení, ve xxxxxx xx toto xxxxxxxxxxx stranou před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku VII xxxx. 6 x. a xxxxxx XXXX Dohody.

1. Xxx mohlo xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx měně.

2. Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnadní xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx jakoukoli xxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx velitelství.

Xxxxxxx x jiné xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se velitelství xxxx imunity xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx velitelství povahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx na xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.

1. Xxxx tento Xxxxxxxx xxxx jeho xxxx, jakož i Xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedených x článku I xxxx. x. x c. tohoto Xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx.

2. Až xxxxxxx Xxxxxxxx obranné xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx vztahovat xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx něm xxxxxxx, a to xx dni x xxxxxxxx, který xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx rada.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxx xxxxxx. Spory, které xx nepodaří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Články XV x XVII xx XX Xxxxxx platí v xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx stejně, xxxx xx byly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx, že Protokol xxx revidovat, pozastavit xxxx platnost, xxxxxxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx, vypovědět xxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Dohodě.

2. Xxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přijímajícím xxxxxx x vrchním xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a vrchního xxxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx administrativního rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxx účinnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Protokol xxxxxxxxx.

Xxxx x Paříži xxx 28. xxxxx 1952 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivech xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx státům.

Xxxxxx předpis x. 5/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.