Plné znění - 5/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 28. xxxxx 1952 byl x Xxxxxx xxxxxx Protokol x Xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy.¹⁾

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxx 2000, xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 31. xxxxx 2000.

Protokol xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XVI xxxx. 1 a článku XVIII odst. 2 Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx²⁾ xxx 10. dubna 1954. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku Dohody xxx 30. listopadu 2000.

Xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx dne 4. xxxxx 1949,

xxxxxx xx toho, xx xx xxxxx na xxxxxxx samostatné úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velitelství, a

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx statut takových xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx v oblasti Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951:

X xxxxx Protokolu xxxxx:

Xxxxx následujících ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany xxxxxx Protokolu x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx x na xxx závislé osoby xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku III xxxx. 1 xxxx. x., x. a x. xxxxxx Protokolu, xxxxx xx takový xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx takovém xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx rodiče.

1. Xxx účely xxxxxxxx Dohody na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx "xxxxxxxxx síly", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxx xxxxx", vyskytující xx x Xxxxxx, xxxx uvedený xxxxxx:

2. Spojenecká velitelství xx budou pro xxxxx článku II, článku V xxxx. 2, článku VII xxxx. 10, článku IX xxxx. 2, 3, 4, 7 a 8 x článku XIII Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx a povinnosti, xxxxx Dohoda poskytuje xxxx xxxxxx vysílajícímu xxxxx nebo jeho xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osob, xx xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku II xxxxxx Protokolu, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vrchní xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:

Xxx xxxxx, pokud xxxxxx existuje, xxxxxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku VIII xxxx. 8.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx (xx-xx xxxxxx), xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx podle článku VIII Xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx xxxxx článku VIII xxxx. 1 x 2 Xxxxxx:

3. Xxxxxx podle článku VIII xxxx. 5 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx odstavce 6 x 7 xxxxxxxxx článku) vzniklé xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojeneckého xxxxxxxxxxx xxxx vzniklé na xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxx, opomenutí xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxx xx území xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx straně, xxx xxxx smluvní stranou xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxx x xxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxx článku X Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx i xx personál xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x článku III xxxx. 1 x. x b. (x) xxxxxx Xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxx xxxxxx, k nimž xxxxx xxxxxxxx náleží xxxx které xxx xxxxxxxxxxxx x tou xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx nevyjímá x xxxxxxx xxxx žádného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx uložena státem, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantickou xxxxx xxxxx osvobozeni xx daní x xxxxx x požitků, xxxxx jim spojenecké xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zaměstnancům. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxx xx spojeneckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstná x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx velitelství xxxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxx (x výjimkou xxxx, bude-li si xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx jejím území), xxxxx xxxx pracovat xx xxxxx spojeneckého xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxx x požitky x xxxxxxxxx zdrojů xx xxxx, kterou xxxx určí. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zdanit, xxx xxxxx osvobozeny xx xxxx ukládaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vázány xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Za xxxxxx xxxxxxxxx zřizování, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x daní, což xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx společné xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území xx xxxxxx xxxxxxxx ujednání, xxxxxx xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx velitelství xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxx xxxxxxxxxx článku XI Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku XI xxxx. 5 x 6 Xxxxxx xx nebudou vztahovat xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x ozbrojeným xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Protokolu, xxx xx přijímající stát.

4. Pojem "poplatky x daně" xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxxxxxxx rada xxxxx,

Xxxxx xxxxxx velitelství xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nabývat xxxxxxx a nakládat x xxx. Xxxxxxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxx vykonávání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx mezi xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podřízeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku VIII Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx zmocněným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxx vrchního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx velitelství xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxx či obstavení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x článku VII xxxx. 6 x. x xxxxxx XXXX Dohody.

1. Xxx mohlo xxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx rozpočtem, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx x účty x jakékoli xxxx.

2. Xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usnadní xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto velitelství x xxxxx země xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxxx velitelství.

Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx prostorách nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nedotknutelné, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx imunity xxxxxx. Xx žádost přijímajícího xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx velitelství xxxxxx xxxxxxxxxx dokumentů xx xxxxxx potvrzení, že xx xx ně xxxxxxxx imunita xxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxx tento Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, jakož i Xxxxxx xx může xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku I xxxx. x. x x. tohoto Xxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spojeneckému xxxxxxxxxxx x xx xxxxx na xxx xxxxxxx, x xx xx xxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxx spojeneckým xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx bez xxxx xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Severoatlantické radě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Články XV x XVII xx XX Xxxxxx platí x xxxxxxxxxxx x tímto Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxx xxxxxxxx součástí, ale xxx, xx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx x němu xxxxxxxxxx, vypovědět xxx xxxx xxx rozšířit x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Dohodě.

2. Xxxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx přijímajícím xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, že na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx účinnosti xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx v Paříži xxx 28. srpna 1952 v jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jediném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlády Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2002 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2002.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.