Plné znění - 5/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 28. xxxxx 1952 xxx x Xxxxxx přijat Protokol x Statutu mezinárodních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.¹⁾

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Listina x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 27. září 2000, xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, depozitáře Protokolu, xxx 31. xxxxx 2000.

Protokol vstoupil x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku XVI xxxx. 1 a článku XVIII xxxx. 2 Xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx²⁾ xxx 10. xxxxx 1954. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx Dohody xxx 30. xxxxxxxxx 2000.

Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx Severoatlantické xxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1949,

xxxxxx xx xxxx, že xx xxxxx xx xxxxxxx samostatné úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustavit xx xxxxxx území mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x

xxxxxx x úmyslu xxxxxxxxx xxxxxx takových xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxx Xxxxxxxxx k Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 19. června 1951:

X tomto Xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxx následujících xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vojenský a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxx osoby xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku III xxxx. 1 xxxx. x., b. x x. xxxxxx Protokolu, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souvislosti s xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Pro účely xxxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxxx velitelství xxxx xxxxx "ozbrojené xxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxx xxxxx", xxxxxxxxxxx xx v Xxxxxx, xxxx xxxxxxx význam:

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx článku II, článku V xxxx. 2, článku VII xxxx. 10, článku IX xxxx. 2, 3, 4, 7 x 8 a článku XIII Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx síly.

Xxxxx x povinnosti, xxxxx Dohoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vzhledem k xxxx ozbrojeným silám, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx osob, xx xxxxx xx Dohoda xxxxxxxx xxxxx článku II xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vrchní xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:

Xxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx příslušnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku VIII xxxx. 8.

Xxxxx příslušník spojeneckého xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kartu xxxxxxx xxxxx velitelstvím, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxx narození, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx (xx-xx xxxxxx), xxxxxxxxxx x dobu xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vzdát se xxxxxx xxxxx článku VIII Xxxxxx se bude xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx velitelství, tak xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx Protokolu, xxx xx xxxx xxxxxxxxx týká.

2. Xxx účely článku VIII xxxx. 1 x 2 Xxxxxx:

3. Xxxxxx podle článku VIII xxxx. 5 Xxxxxx zahrnují i xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx nároků x xxxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7 xxxxxxxxx xxxxxx) vzniklé xx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx spojeneckého velitelství xxxx xxxxxxx na xxxxxxx kteréhokoli xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxxx xx území přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx straně, jež xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu.

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx složky xxxxx článku X Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x článku III xxxx. 1 a. x b. (x) xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxx x požitky, které xxxx vypláceny xxxxxxxxxxx xxxxxx, k nimž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx daní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx uložena xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spadající xx xxxxxxxxx určených Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx budou osvobozeni xx xxxx x xxxxx a xxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx spojeneckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx smluvní xxxxxx zaměstná a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx velitelství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (x výjimkou xxxx, xxxx-xx si xx xxxx smluvní xxxxxx přát, xxxxx xxxxxx trvalý xxxxx xx xxxxx xxxxx), xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx spojeneckého xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx vyplácet xxxxx x požitky x xxxxxxxxx xxxxxx xx výši, xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ale xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx. Xxxxxxxx některá smluvní xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je později xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká osvobození xx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, výstavby, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx velitelství budou xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, což xxxxxxx jejich xxxxxx x zájmu xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx Xxxxxxxxx zahájí xxxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx území za xxxxxx uzavření xxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku XI Xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článku XI odst. 5 x 6 Dohody xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxx o státní xxxxxxxxxxx, xxxxx patří x ozbrojeným xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, než xx přijímající xxxx.

4. Xxxxx "xxxxxxxx x xxxx" xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby.

Xxxxxxxxxx-xx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

Xxxxx vrchní xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxx x nakládat x ním. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxx x vrchním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

1. V xxxxxxx x ustanoveními článku VIII Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxx xx xxxx xxxx s vrchním xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojeneckým velitelstvím xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx jménem vrchního xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx obstavení xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx uvedené x článku VII odst. 6 x. x xxxxxx XXXX Xxxxxx.

1. Aby xxxxx xxxxxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxx rozpočtem, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x účty x xxxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx velitelství usnadní xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx převody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné země xx xxxxx x xxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxx xx jakoukoli xxxxx xxxx, xx-xx xx potřebné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx kterýmkoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou nedotknutelné, xxxxx se velitelství xxxx xxxxxxx nevzdá. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku.

1. Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x Xxxxxx xx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx vztahovat xx kterékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx velitelství nebo xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku I xxxx. b. x c. xxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxx byly xxxxxxxx podle Severoatlantické xxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx Xxxxxxxx obranné xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx personál Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přidělených x některému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxx xx xxx xxxxxxx, x to xx xxx x xxxxxxxx, který stanoví Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x kterýmkoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo provádění Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx. Spory, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Severoatlantické radě, xxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxx.

1. Články XV x XVII xx XX Xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx, že Protokol xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ratifikovat, xxx k xxxx xxxxxxxxxx, vypovědět jej xxxx jej xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx velitelstvím x orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx ještě xxxx ratifikací.

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxx 1952 x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx stejnou xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x archivech vlády Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx zašle xxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu xxxx signatářským x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 5/2002 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.2.2002.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.