Plné znění - 113/2009 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. září 2008 xxx x Xxxxxxx podepsán Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Chorvatskou xxxxxxxxxx o změně Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x vzájemné ochraně xxxxxxxx¹⁾.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ratifikoval.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 5 dne 31. xxxxx 2009.

Xxxxx znění Dodatkového xxxxxxxxx a anglické xxxxx, xxx je xxx jeho výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

Se v xxxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 5. xxxxxx 1996 x Xxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"),

Dohodly na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 3 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xx nahrazuje xxxxxx xxxxxxxx 3, 4 x 5, xxx xxxx xxxxxxxxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx a doložce xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx xxxxxx, které poskytuje xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo měnové xxxx, společného trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx srozuměna x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxx x dvoustranné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx zdanění."

Xxxxxx 6 Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx za xxxxxxxx 2 bude xxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx."

Xx článek 9 Xxxxxx xx vkládá xxxx xxxxxx 10, xxxxx znění je xxxxxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx jedné xx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx trhu xxxx x zóně xxxxxxx xxxxxxx."

Xxxxxx 10, 11, 12, 13 a 14 Xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 11, 12, 13, 14 x 15.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx xxx xxxxx Protokolu x xxxxxxxx.

Xxxx x Záhřebu xxx 8. xxxx 2008 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, chorvatském x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxx rozporu xx výkladu xx xxxxxxxxxxx anglické znění.

Právní xxxxxxx x. 113/2009 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.12.2009.

Právní předpis x. 113/2009 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním předpisem č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.