Plné znění - 155/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 15. xxxxxx 1997.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx strany",

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Pro účely xxxx xxxxxx:

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxxxx investorem jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx zejména, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx "území" xxxxxxx:

1. Každá xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx investici, poskytne, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx povolení související x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx a spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx x řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zacházení, xxxxx je xxxxx x spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.

4. Smluvní strana xx xxxxxxxxx s xxx, xx závazky xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výnosům xxxxxx xxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx patřícím xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx doprovázena okamžitou, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx známým, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx volně xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x vyplacena bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Uvedená xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx soudním xxxx jiným nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x principy obsaženými x tomto xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx také xx případy, xxx xxxxxxx xxxxxx vyvlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v souladu x právním řádem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx území x x níž xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Jestliže investice xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného konfliktu, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vzpoury, xxxxxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně příznivé, xxx jaké poskytne xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx směnitelné a xxxxx převoditelné měně.

2. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany investice, xxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:

2. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x datu xxxxxxx, pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytla ve xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx nároky investora.

1. Xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, hostitelské xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednáními xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx takto xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx investorů xxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx hoc xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Komise Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; nebo

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) zřízenému "Xxxxxxx x řešení xxxxx x investic mezi xxxxx x občany xxxxxx států".

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx o

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxx xxx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx je investice xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

normy x xxxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx lhůtě xxxxx xxxxxx po zahájení xxxxx xxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx xxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxxx, který bude xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx udržuje diplomatické xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx ani xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců, xxxxxxx rozhodce xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx oba xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Pokud v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx funkci xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, jmenování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a jestliže xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, který xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx určí vlastní xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx rozhodčího xxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxx dílem xxxxxxx xxxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx však rozhodnout, xx xxxxx část xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních stran x xxxx xxxxxxxxxx xx závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Dohoda nebrání xxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x udržováním nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, anebo x důvodu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx i zájmy xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx volného xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx později mezi xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx než xx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x okamžitými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutích, xxxxxxxxx administrativních xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx použijí xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x také xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, že byly xxxxxxx její vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stane xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx data xxxxxxxx platnosti této xxxxxx.

Článek 15 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 113/2009 Xx. x. s. x xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Xx důkaz xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx dne 5. xxxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 155/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.7.1997.

Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

113/2009 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx XX a Chorvatskou xxxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně investic

s xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Xxxxxx xxxxxxx x. 155/97 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.