Plné znění - 155/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 5. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 13 xxxx 15. xxxxxx 1997.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxx strany",

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

hodlajíce vytvořit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prosperitu xxxx xxxxxxxxx stran,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx dohody:

1. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou majetkovou xxxxxxx investovanou v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x právními předpisy xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx zejména, xxxxxx však xxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx formy investice xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Pojem "výnosy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx zejména, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxx, dividendy, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx.

5. Pojem "území" xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx investice investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx předpisy.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx, poskytne, x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x souladu se xxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x prováděním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o technické, xxxxxxxx x správní xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx na svém xxxxx investorům druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, zacházení, xxxxx je řádné x spravedlivé x xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx obchodu.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, že xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, společného xxxx xxxx zóny volného xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx účinek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, s výjimkou, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx podniknuta xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zákona, za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Taková xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxx známým, xxxx xxxxxxxxx úrok xx data xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x bude xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xx směnitelné a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x vyplacena xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxxxx xxxx považován xx uskutečněný xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x takové xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx data, xxx xx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx investice xxxxxxxxxxx, x ohodnocení xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x xxxxx článku.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx použije xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x níž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany škody xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastním investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx utrpěné xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx:

2. Převody xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx opatření přijatá Xxxxxxxxx společenstvím.

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxx nebo nároky xxxxxxxxxx původní xxxxx xxxx xxxxxx investora.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx písemně, xxxxxx xxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxxx a investorem xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx přátelsky xxxxxxxxxxxx a jednáními xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxx xxx takto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, bude xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx buď:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní právo xxxxxxxx; xxxx

Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x investic (XXXXX) xxxxxxxxx "Úmluvou x řešení xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx".

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx o

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, který xxxx xxxxxxx následujícím xxxxxxxx: Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx jmenují xxxxxxxx, který bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx diplomatické xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx stran nejmenovala xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx jedné xx smluvních stran.

5. Pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 tohoto článku xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx nemůže xxxxxxx xxxx funkci xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jestliže je xxxxxxx některé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x výhradám xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x závazné xxx xxx smluvní xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxx účasti x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx však xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx x toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nutných xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, ve xxxxxxxxx trhu nebo x zóně xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx řád smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx závazky xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx dohody obsahují xxxxxx všeobecnou xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx poskytováno xxxxx této dohody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx s okamžitými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx. Na žádost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutích, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx praxi xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x také xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, že xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavky nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.

1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxxxx jedna smluvní xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxx účinným, xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

Článek 15 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 113/2009 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx českém, chorvatském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Xxxxxx předpis x. 155/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.1997.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

113/2009 Sb. m. x., x sjednání Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 22.12.2009

Xxxxxx xxxxxxx x. 155/97 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x účinností od 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.