Plné znění - 155/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 5. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxx republikou o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 15. xxxxxx 1997.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Dohody, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "smluvní xxxxxx",

xxxxxx přáním zintenzivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx xxxxx xxxx dohody:

1. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx zejména, xxxxxx však xxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx její xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx, xxxxxxxxx, licenční xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxx příjmy.

5. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx smluvní strany x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod a xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a správní xxxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ne méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím x xxxxxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, zacházení, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx méně příznivé, xxx xxxx poskytuje xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.

3. Ustanovení x národním xxxxxxxxx x doložce nejvyšších xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Smluvní strana xx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx této celní, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody nelze xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, upřednostnění nebo xxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.

1. Žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povahu xxxx xxxxxxx účinek xxxxx xxxxxxxxxx patřícím xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zájmu, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě a xxxxx zákona, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx doprovázena xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx zamýšlené vyvlastnění xxxxx xxxxxxx známým, xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx vyvlastnění xx xxxx xxxxxx x xxxx volně xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxx xx směnitelné a xxxxx převoditelné měně x xxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jestliže je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxx. Uvedená xxxx začne xxxxx xx data, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x nesmí xxxxxxxxxx tři xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo požádat x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx také xx případy, kdy xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx na jakékoli xxxxx xxxxxx území x x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jim xxxx xxxxxxx strana, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx vypořádání, zacházení xx méně příznivé, xxx jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx vlastním investorům xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx státu. Výsledné xxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xx směnitelné x xxxxx převoditelné xxxx.

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx článku bude xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.

1. Každá xxxxxxx strana, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převod plateb xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména:

2. Převody budou xxxxxxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx by byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím.

1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo xx xxxxxxxx agentura provede xxxxxx svému vlastnímu xxxxxxxxxxx xxxxx záruky, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x investici xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, uzná xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Postoupení xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx nároky xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců od xxxx písemného oznámení xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx investorů xxx:

xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx hoc xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) zřízenému "Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx".

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx opírat o

xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xxxxxx xxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxx;

normy a xxxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx rozhodčího soudu xx konečné a xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx xxxxx.

1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxx konzultacemi nebo xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran nejmenovala xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx dvou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx neshodnou xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dvou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx předsedu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vykonat xxxx funkci xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x jestliže xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jmenování xxxx jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, jmenování bude xxxxxxxxx xxxxxxxx nejstarším xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

8. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxx vlastního xxxxx rozhodčího soudu x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx výdaje xxxxxx xxxxxx dílem xxxxxxx xxxxxx. Rozhodčí soud xxxx však xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx závazné pro xxx xxxxxxx strany.

Xxxx Dohoda xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru xxxx bezpečnosti, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x zájmy xxxxxxxxxxx x členství xxxxxxx xxxxxx v xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unii, xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Jestliže xxxxxx xxx smluvních xxxxx xxxx současné xxxxxxx podle mezinárodního xxxxx xxxx závazky xxxxxxxx později xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx než to, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx předpisech, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx praxi xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xx xxxxxxxxx existující x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vstupu xxxx dohody v xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx datu, xx xxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti xx xxxx deseti xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jeden rok xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx datem, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx stane xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx nadále xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 113/2009 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.

Xxxxxx předpis x. 155/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.7.1997.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

113/2009 Sb. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx ČR x Chorvatskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Xxxxxx xxxxxxx č. 155/97 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x účinností xx 8.12.2021.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.