Plné znění - 155/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 5. března 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 15. xxxxxx 1997.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republika, xxxx xxx "smluvní strany",

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,

hodlajíce vytvořit x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx podporovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxx dohody:

1. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Jakákoli xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nemá xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx běžné xxxxxx.

5. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx investice investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx připouštět v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx, poskytne, x xxxxxxxxxxx x xxxxx investicí a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx, které xx xxxxx a spravedlivé x ne méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx investicím nebo xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx výhodnější.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxx vlastním investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxx x doložce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx závazků xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx člena celní, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx této xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx investicím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, upřednostnění xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx, znárodnění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx investicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x výjimkou, xxx tato xxxxxxxx xxxx podniknuta xx xxxxxxxx zájmu, na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx doprovázena okamžitou, xxxxxxx x přiměřenou xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úrok xx xxxx vyvlastnění xx data xxxxxx x xxxx volně xxxxxxxxxxxx.

2. Částka xxxxxxx xxxx stanovena xx směnitelné x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx. Xxxxxx bude považován xx uskutečněný xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx formalit spojených x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx běžet xx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx případu soudním xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xxxx investice uskutečněna, x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx obsaženými x xxxxx článku.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx také xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti, která xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxx x x níž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx strana, pokud xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx to xxxx možné, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx směnitelné x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku bude xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx x

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx platby xxxxx xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převod plateb xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx, zejména:

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx bez jakéhokoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx přepočítacím xxxxx xxxxxxx x datu xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Spory xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přátelsky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, bude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx buď:

xxxxxxxxxx soudu zřízenému xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xxxx

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx a občany xxxxxx států".

3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x

xxxxxxxxxx této dohody;

xxxxxx xxx smluvní xxxxxx, na jejímž xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxx x xxxxxxxxx přijaté xxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx konečné a xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx sporu.

1. Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.

2. Jestliže smluvní xxxxxx nedosáhnou xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi nimi, xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxx ustaven xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx rozhodci xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx udržuje xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stranami.

3. Xxxxxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora xx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

4. Xxxxxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx jmenování, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nemůže vykonat xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx, xxxxxxxxx vykoná xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jestliže xx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x výhradám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx x xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx větší xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx trhu nebo x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxx nebo současné xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo závazky xxxxxxxx později xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která opravňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx než xx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx ustanoveními xxxx xxxxxx.

Na xxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx praxi xxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost x xxxxxxxxxx xxxx, ke xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx deseti xxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kdy xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx účinná xx xxxx deseti xxx xx data xxxxxxxx platnosti této xxxxxx.

Xxxxxx 15 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 113/2009 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 5. xxxxxx 1996 xx xxxxxx vyhotovení v xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. V xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 155/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 25.7.1997.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

113/2009 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu xxxx XX x Chorvatskou xxxxxxxxxx x změně Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 22.12.2009

Xxxxxx xxxxxxx x. 155/97 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.