Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.11.2009.
Sdělení o Úmluvě o podpůrném rámci pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (Úmluva č. 187)
106/2009 Sb. m. s.
I. DEFINICE Článek 1
II. CÍL Článek 2
III. NÁRODNÍ POLITIKA Článek 3
IV. NÁRODNÍ SYSTÉM Článek 4
V. NÁRODNÍ PROGRAM Článek 5
106
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. června 2006 byla v Xxxxxx xx 95. xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (Úmluva č. 187).
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Úmluvu xxxxxxxxxxx. Ratifikace Xxxxxx Xxxxxx republikou xxxx xxxxxxx generálním ředitelem Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx 13. října 2008.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 8 xxxx. 2 xxx 20. xxxxx 2009. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 13. xxxxx 2009.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x její překlad xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x. 187
x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx práci,
2006
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
svolaná Xxxxxxx xxxxx Mezinárodního xxxxx práce xx Xxxxxx, xxx xx xxxxx xx svém 95. zasedání xxx 31. xxxxxx 2006,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx chorobám, xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xx jedním x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x
xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx úrazy, nemoci x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xx xxxxxx odst. III xxxx. g) Filadelfské xxxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx má závaznou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx programy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx života a xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, a
xxxxxx xx Xxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x práci x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1998, x
berouc xx xxxxxx Úmluvu o bezpečnosti a zdraví pracovníků, 1981 (x. 155), Doporučení x xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovníků, 1981 (x. 164), x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, a
xxxxxxxxxxxx, xx podpora xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory XXX důstojné xxxxx xxx všechny, x
xxxxxxxxxxxx Xxxxxx týkající xx normotvorných xxxxxxx XXX v oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jejím 91. xxxxxxxx v xxxx 2003, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x
zdůrazňujíc xxxxxx nepřetržité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx, a
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některé xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednání xxxxxx zasedání, a
xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx 2006 tuto xxxxxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xx Úmluvu x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, 2006.
X. XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx:
(a) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx článku 4 Xxxxxx x bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x roku 1981 (x. 155);
(b) "xxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx politiky x národních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx;
(x) "xxxxxxxx programem bezpečnosti x ochrany zdraví xxx xxxxx" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx určené xx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví" xxxxxx xxxxxxx, v xxx xx právo xx bezpečné a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxx, xxx xx xxxxx, zaměstnavatelé a xxxxxxxxxx aktivně xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdravého pracovního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx, povinností x xxxxx a xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
II. XXX
Xxxxxx 2
1. Xxxxx člen, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx nepřetržité xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z povolání x xxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx vytvoří národní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x národní xxxxxxx.
2. Xxxxx člen xxxxxx aktivní xxxxxxxx x postupnému vytvoření xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx tím, xx v uvedených xxxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) relevantních x xxxxxxxxxx rámci xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při práci.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zváží, xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx, xxxx opatření xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxx xxxxx.
XXX. XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxx xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx pracovní prostředí.
3. Při formulaci xxx národní xxxxxxxx xxxxx člen xxxxxxx, x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx principy xxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a rozvoj xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxxx informací, konzultací x xxxxxxxxxx.
IV. XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zřídí, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci xxxx xxxx zahrnuje:
(x) xxxxxx a nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
(b) xxxxx xxxx subjekt, xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty, xxxxxxxxx xx bezpečnost x ochranu zdraví xxx práci, xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx;
(c) mechanismy xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vedením, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotlivá xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, kde xx xx xxxxxx:
(x) xxxxxxx tripartitní xxxxxxx xxxxx, nebo orgány, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx při xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví při xxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
(x) služby pracovního xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem x xxxxx;
(x) xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx při xxxxx;
(x) mechanismus pro xxxx a analýzy xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech x povolání, bera x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX;
(x) xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxx xxxxxxxxx pojistné xxxxx pracovních xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx; x
(x) xxxxxxxxxx podpory postupného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx a xxxxxxxxx podnicích x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. NÁRODNÍ XXXXXXX
Článek 5
1. Xxxxx xxxx xx konzultaci x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vypracovává, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, hodnotí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx při práci.
2. Xxxxxxx xxxxxxx:
(x) podporuje xxxxxx xxxxxxx kultury xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx;
(b) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx minimalizací xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx je xx xxxxxxx proveditelné, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx následkem xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx;
(x) xx xxxxxxxxxx a přezkoumáván xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx analýzy xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokroku; x
(e) xx xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxx, jinými doplňkovými xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx napomohou postupnému xxxxxxxxx bezpečného x xxxxxxxx pracovního xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx široké xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx podpořen a xxxxxxx nejvyššími státními xxxxxx.
XX. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx žádná doporučení x xxxxxxxx oblasti.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Tato úmluva xxxxxxxx jen xx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxx práce.
2. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy generální xxxxxxx zaregistruje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxx každý xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, ji může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx od xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx sděleným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxxx ratifikoval xxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx xxxxxxxxx x předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx let x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx desetiletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členům Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikací x xxxx výpovědí, xxxxxxxxxx xxxxx organizace.
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikace, xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterým Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
X souladu s článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zaregistroval x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků.
Článek 12
Xxxxxxx xx bude Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxxxxx xx xxxxx, předloží Xxxxxxxxx konferenci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx-xx žádoucí zařadit xx xxxxx jednání Xxxxxxxxxx xxxxxx celkové xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx novou úmluvu, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx, xxx, nestanoví-li xxxx xxxxxx xxxxx:
(x) ratifikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zahrnuje ipso xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článku 9, x výhradou, xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xx xxxx, xxx xxxx revidující úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx otevřena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx co xx xxxxx a obsahu xxx xx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x francouzské xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx závazná.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 106/2009 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.11.2009.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.