Právní předpis byl sestaven k datu 08.04.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2009.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení vyhlášené pod č. 94/97 Sb. o přijetí Úmluvy o zákazu vývoje, výroby, hromadění zásob a použití chemických zbraní a o jejich zničení
14/2009 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek I
Definice a kritéria Článek II
Deklarace Článek III
Chemické zbraně Článek IV
Objekty na výrobu chemických zbraní Článek V
Činnosti nezakázané touto úmluvou Článek VI
Národní prováděcí opatření Článek VII
Organizace Článek VIII
Konzultace, spolupráce a zjišťování skutečnosti Článek IX
Pomoc a ochrana proti chemickým zbraním Článek X
Hospodářský a technický rozvoj Článek XI
Opatření k nápravě situace a zajištění dodržování této úmluvy, včetně sankcí Článek XII
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek XIII
Řešení sporů Článek XIV
Změny Článek XV
Doba platnosti a vypovězení Článek XVI
Status příloh Článek XVII
Podpis Článek XVIII
Ratifikace Článek XIX
Přistoupení Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Výhrady Článek XXII
Depozitář Článek XXIII
Platná znění Článek XXIV
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 94/1997 Sb. x přijetí Xxxxxx x zákazu xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxx xxx 14. xxxxx 1993.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 6. března 1996.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku XXI odst. 1 xxxx 29. xxxxx 1997 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXX XXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX CHEMICKÝCH ZBRANÍ X X JEJICH XXXXXXX
XXXXXXXXX
Smluvní xxxxx této Úmluvy,
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolou, včetně xxxxxx x odstranění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
přejíce xx přispět x xxxxxxxxxxx cílů a xxxxx Charty Organizace spojených národů,
připomínajíce, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odsoudilo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x rozporu se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx x zákazu xxxxxx xx válce xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 17. června 1925 (Xxxxxxxx protokol x xxxx 1925),
uznávajíce, xx tato Xxxxxx xxxxxxxx potvrzuje xxxxxx x xxxx vyplývající xx Ženevského xxxxxxxxx x roku 1925 x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x jejich zničení xxxxxxxxx v Xxxxxxx, Xxxxxx a Washingtonu xxx 10. xxxxx 1972, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku IX Úmluvy x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx lidstva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx přijaté xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1925,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx herbicidů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodách x xxxxxxxx mezinárodního xxxxx,
domnívajíce xx, xx xxxxxxx dosažené x oblasti xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx výlučně ku xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx podporovat xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx úplný x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x použití chemických xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx představují nezbytný xxxx k xxxxxxxx xxxxxx společných xxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXXXX X
XXXXXXXXX ZÁVAZKY
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx přípravy k xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx Úmluvy.
2. Každý xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx chemické xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxx smluvní xxxx xx v xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vlastní xxxx xx v xxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určené x potlačování nepokojů xxxx bojové xxxxxxxxxx.
XXXXXX XX
XXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx:
1. "chemickými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, dohromady xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxx druhy x xxxxxxxx odpovídají xxxxx xxxxxx;
x) munice a xxxxxxxxxx zvláště navržené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx újmy xx xxxxxx toxickým xxxxxxxxx toxických xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxx xx se xxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx navržené k xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x použitím xxxxxx x prostředků xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. "xxxxxxxx chemickou xxxxxx" xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx chemickým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smrt, dočasné xxxxxxxxx nebo trvalou xxxx xx zdraví xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xx jejich původu xx metodě xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
(Xxx xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxxxx x xxxxxxxxx x Příloze x xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
3. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx:
xxxxxxxx reagující xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx kterékoliv xxxx xxxxxxxxxxx postupu výroby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx binárního xxxx vícesložkového xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxx o chemických xxxxxxx.)
4. "klíčovou složkou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxxx:
xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx reaguje s xxxxxx chemickými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 1925; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx roky 1925 a 1946, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx nemohou xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx.
6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí:
chemické xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. lednu 1925 xx xxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxx souhlasu.
7. "xxxxxx xxxxxxx k potlačování xxxxxxxx" xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neuvedená x xxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx doby xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. xxxxxxx "xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx":
x) xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1946:
(x) jako xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek ("xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fáze"), xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx toky xxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxx x x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(2) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvního xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nezakázané xxxxx Úmluvou v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zbraní; xxxx
(xx) xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, prostředků xxxx xxxxxxxxx volně xxxxxxxx látek chemickými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1; xxx xxxxxx chemických látek xx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx smontované xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást smontované xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxx těchto zásobníků x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx objekt na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), pododstavci x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xxxx;
(xx) žádný objekt, xx xxxxxx xx xxxx xxxx vyráběna xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písm. x) xxxxxxxxxxx x), xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkt xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Úmluvou, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 3 % xxxxxxx výroby x pokud xxxxxx xxxxxxx deklaraci x xxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen "Kontrolní příloha"); xxx
(xxx) xxxxxxxxxx malovýrobní xxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxx účely nezakázané xxxxx Xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v Kontrolní příloze xxxxx XX.
9. "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx" rozumějí:
a) průmyslové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) ochranné xxxxx, x xx xxxxx, xxxxx se xxxxx týkají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraním;
c) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxxx xxxxxxx na použití xxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. "xxxxxxx kapacitou" rozumí:
množství xxxxxx chemické xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx technologickým procesem xxxxxxxx používaným v xxxxxxxxxx objektu nebo xxxxxxxxxx x použití, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx xx za xx kapacita xxxxxxxxx xxxx kapacita xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kapacita xxxx k dispozici. Xxxxxxxxx kapacitou xx xxxxxx objem xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx maximální xxxxxxxx xxxxxx xx výrobním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx provozními xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objem xxxxxx.
11. "Xxxxxxxxxx" rozumí Organizace xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem VIII xxxx Xxxxxx.
12. Xxx xxxxx článku VI xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx formulace, xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nemění x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "spotřebou" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX XXX
XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx vstoupí x platnost, předloží Xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xx kterých:
a) pokud xxx x chemické xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xx x držení jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxx xx jakémkoli xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou;
(ii) x xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx XX (X) xxxx. 1 xx 3 uvede xxxxxx xxxxxxxx, celkové xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx);
(xxx) v xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx IV (X) xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbraně xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x držení xxxxxx státu x xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(xx) x xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx XX (X) xxxx. 5 xxxxxxxxx, zda xxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1946 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxx x upřesní převod xxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxx;
(x) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou částí XX (X) xxxx. 6 xxxxxxxx obecný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx chemické xxxxxx:
(x) x xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx XX (X) odst. 3 xxxxxxxxx, xxx jsou xx jeho xxxxx xxxxx chemické xxxxxx, x poskytne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx IV (B) xxxx. 8 xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx IV (X) xxxx. 10 xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států, x xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx jde x objekty na xxxxxx chemických zbraní:
(i) xxxxxxxxx, zda xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxx umístěn xx xxxxxxxxx místě xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1946;
(xx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx každý xxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo xxx xx vlastnictví xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx je xx xxx umístěn xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jurisdikcí nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. lednu 1946 x xxxxxxxx objektů xxxxxxxxx x pododstavci xxx);
(xxx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou částí X xxxx. 2 xxxxxx každý xxxxxx xx výrobu chemických xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx xx svém xxxxxxxxxxx x v xxxxxx x xxxxx xx nebo byl xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx po 1. lednu 1946;
(xx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx V xxxx. 3 xx 5 xxxxxxxxx, zda xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxx převzal xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1946 a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) x xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx V xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxx ničení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xx x držení xxxx xxxxx xx umístěn xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx kontrolou;
(vi) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx V odst. 1 xxxxxxxxxxx i) xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx pod jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(xxx) x souladu x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxx. 7 předloží xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx jakémkoli místě xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx x jiné xxxxxxx:
xxxxx xxxxxx umístění, xxxxxx x celkový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx po 1. xxxxx 1946 především xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zkušební x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: uvede chemický xxxxx xxxxx chemické xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, její xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx číslo Chemical Xxxxxxxxx Service (XXX). Xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx nejpozději 30 xxx poté, xxx xxxxxxxx změna nabude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kontrolní přílohy části XX se podle xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx nebo které xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx 1. xxxxxx 1985.
XXXXXX XX
XXXXXXXX ZBRANĚ
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podrobné postupy xxxx provádění xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zbraně. xxxxx xxxxxxx xxxx xx x držení nebo xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx místě xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx chemických xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Kontrolní příloha xxxx IV (X).
2. Xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v Kontrolní příloze.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x monitorování xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou částí XX (A).
4. Xxxxx smluvní stát xxxxx xx předložení xxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 umožní xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx chemických xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx do objektů xx xxxxxx chemických xxxxxx. X těmto xxxxxxxxx zbraním xxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxxx kontroly xx xxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx zbraní a xxxxxx xxxxxxxxxxx prostorám, xxxxx xx x xxxxxx nebo vlastní xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 v xxxxxxx s Kontrolní přílohou x x dohodnutou xxxxxxxxx x posloupností xxxxxx (dále jen "xxxxxx xxxxxx"). Toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x skončí xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx státu xx nebrání xxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx stát:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou částí XX (X) odst. 29 nejpozději 60 xxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx plány xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1. Podrobné xxxxx xxxxxxxx veškeré zásoby, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 dní xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1; x
c) potvrdí xxxxxxxxxx 30 xxx xx dokončení xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx zničeny.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx k ní xxxxxxxxx po desetiletém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 6, xxxxx chemické xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx možná xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro takový xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx oznámeny, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx XX (X).
10. Každý smluvní xxxx během xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx upřednostní xxxxxxxxx bezpečnosti osob x xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx vzorky, xxxxxxxx xx x ničí x xxxxxxx xx xxxxx státními bezpečnostními x xxxxxxxx xxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx jsou umístěny xxxxxxxx zbraně, xxxxx xx v xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxx xxxxx, vynaloží xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx něj vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxx xxxx chemické xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, může xxxxxxx stát xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x informace xxxx x xxxxx xxxxxxx metod x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx ničení chemických xxxxxx.
13. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx článku x Kontrolní přílohy xxxxx IV (X) Organizace xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dvoustrannými xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx skladování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o omezení xxxxxxxx na xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x Kontrolní přílohy xxxxx XX (X);
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
x) strany xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx Výkonná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 13, xx Xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců 13 a 14 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxxxx podle článku III, xxxxxx článku x Kontrolní přílohy xxxxx IV (X).
16. Každý xxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx na xxxxxx xxxx chemických zbraní, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Výkonná xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxxxx x omezení kontrolních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sledování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. VIII xxxx. 7.
17. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x příslušná xxxxxxxxxx Kontrolní přílohy části XX se podle xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx jeho xxxxx xxxx 1. lednem 1977 a xxxxxx xxxxxxxxx uloženy x xxxx nebo které xxxx shozeny xx xxxx xxxx 1. xxxxxx 1985.
ČLÁNEK X
XXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Podrobné xxxxxxx provádění tohoto xxxxxx jsou obsaženy x Kontrolní příloze.
3. Xxxxxxx objekty na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inspekce xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístroji x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X.
4. Xxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx činnost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Žádný xxxxxxx xxxx nevybuduje žádné xxxx objekty na xxxxxx chemických xxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx na xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx:
a) v xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxxxxxxxx 90 xxx poté, xxx xxxx Úmluva xxx xxx xxxxxxx x platnost, xxxxxx xxxxxxx objekty xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x učiní x xxx xxxxxxxx; x
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 umožní xx xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx uzavřen a xx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx smluvní xxxx xxxxx veškeré xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx objekty x zařízení v xxxxxxx s Kontrolní přílohou x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxx"). Toto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx, x skončí xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Smluvnímu xxxxx xx nebrání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx smluvní xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxxx předloží nejpozději 90 dní xx xxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxx ničení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvu ratifikuje xxxx k xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 8, xxxxx objekty na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxx. Postup xxxxxx x přísné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanoví Xxxxxxx xxxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx objektů xx výrobu chemických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx tyto xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx bezpečnostními x xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x Kontrolní přílohou částí X xxxx. 18 xx 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost.
13. Xxxxxxx xxxx může xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požádat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx států na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxx xxxxxxx.
14. Objekt xx xxxxxx chemických xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xxxxxxxxx objekt xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx výrobu chemických xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, farmaceutické xxxx jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1
15. Xxxxxxx přeměněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x monitorování xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxxxxx X.
16. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto článku x Kontrolní přílohy xxxxx X, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx objektů xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx Výkonná xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na ta xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx shledá, že:
x) kontrolní xxxxxxxxxx xxxxxx dohody jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a Kontrolní přílohy xxxxx V;
b) xxxxxxxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
x) xxxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx dohody průběžně xxxx informují Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxx Xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 16, xx Xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 16 a 17 xxxx dotčena xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku III, xxxxxx xxxxxx x Kontrolní přílohy xxxxx X.
19. Xxxxx xxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx objektů xx xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxx xx povinen xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx nerozhodne xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 16 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace, náklady xx doplňkovou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx hradí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxx v čl. VIII xxxx. 7.
XXXXXX XX
XXXXXXXX NEZAKÁZANÉ XXXXX XXXXXXX
1. Každý xxxxxxx stát xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxx, vyrábět, jinak xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, převádět x xxxxxxxx toxické xxxxxxxx látky a xxxxxx prekurzory xxx xxxxx nezakázané xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, přechovávány, xxxxxxxxx xxxx používány xx jeho území xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx místě pod xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxx, že xxxxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx chemické xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 x 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Kontrolní příloze, které xxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx místě xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kontrolním xxxxxxxxx uvedeným x Kontrolní příloze.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1") xxxxxx xxxxxx, získávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x Kontrolní příloze xxxxx VI. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx x Kontrolní příloze xxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x monitorování na xxxxx instalovanými xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Každý xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x seznamu 2 (xxxx xxx "chemické xxxxx xxxxxxx 2") x xxxxxxx uvedené x Kontrolní příloze xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx údajů x kontrole xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx přílohy.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x seznamu 3 (xxxx jen "xxxxxxxx xxxxx seznamu 3") x xxxxxxx xxxxxxx v Kontrolní příloze xxxxx VIII xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx s xxxxx xxxxx Kontrolní xxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx objekty xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x případné kontrole xx místě v xxxxxxx x touto xxxxx Kontrolní xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států v xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx IX xxxx. 22 rozhodnuto xxxxx.
7. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx s Kontrolní přílohou.
8. Každý xxxxxxx stát předloží xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou.
9. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx Kontrolní přílohou.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x Příloze x xxxxxxx xxxxxxxxx informací (xxxx xxxx "Důvěrnostní příloha").
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx nenarušovala xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx výměny vědeckých x xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx výrobu, xxxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
XXXXXX XXX
XXXXXXX PROVÁDĚCÍ OPATŘENÍ
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx se xxxxx ústavními postupy xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx:
x) xxxxxx fyzickým a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území xxxx xx jakémkoli xxxxx místě xxx xxxx jurisdikcí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zákonu xx xxxxxx x xxxx činnosti;
b) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx; x
x) xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx sankční xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx a) xx xxxxxxxx xxxxxxx zakázanou xxxxxxxxx xxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxx fyzické xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý smluvní xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxx smluvní xxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx maximálně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx
4. Pro xxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x s ostatními xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx v okamžiku, xxx xxxx Úmluva xxx xxx vstoupí x platnost.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
6. X informacemi x xxxxx, xxxxx xxxxxx xx Organizace xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x důvěrnými x xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X těmito xxxxxxxxxxx x údaji xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Důvěrnostní příloze.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Organizací xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK VIII
XXXXXXXXXX
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx chemických xxxxxx, xxx tak xxxxxxx xxxxx x cíle xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
4. Xxxx orgány Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx sekretariát.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx Úmluvou xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cílů. Xxxxxxxx xxxxx informace x xxxxx, které xxxx nutné ke xxxxxxx xxxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx veškerá bezpečnostní xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx dovídá xxx provádění této Xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Důvěrnostní přílohy.
6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx činnost Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stupnicí Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxx x členství xxxx Organizací spojených xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků IV x V. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx řádného xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx administrativní x xxxxx xxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx příspěvků, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nicméně xxxx dovolit xxxxxx xxxxx hlasovat, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nezaplacení xx xxxxxxxxx okolnostmi xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX SMLUVNÍCH XXXXX
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodnutí
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx") xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, kterého xxxxx doprovázet náhradníci x xxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx řádných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxx:
x) z xxxxxxxxxx Konference;
x) xx xxxxxx Výkonné xxxx;
c) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx člena, xxxxxxx podpoří xxxxx xxxxxxx xxxxx; nebo
x) x xxxxxxx x xxxxxxxxx 22 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,
S xxxxxxxx případu xxxxxxxxx x písmenu d) xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxxxxx se xxxxxx schází jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. XV, xxxx. 2.
14. Xxxxxxxx Konference se xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx, pokud Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
15. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxx každého řádného xxxxxxxx volí xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx funkcích xx xx xxxxx xxxxxx předsedy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zasedání.
16. Xxxxxxx členů Xxxxxxxxxx xxxxx kvórum Xxxxxxxxxx.
17. Každý xxxx Organizace má xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
18. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxxx otázkách prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členů. Xxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxx xx měla být xxxxx xxxxxxxx přijímána xxxxxxxxx. Pokud je xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx otázce x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předseda xxxxxxxxx x 24 xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxx konsensu xxx xx xxxxxxxx 24 xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx x Úmluvě xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nerozhodne Xxxxxxxxxx jinak, a xx většinou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x funkce
19. Xxxxxxxxxx xx hlavním xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, záležitostí xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx vydávat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, záležitostem nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní stát xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx.
20. Konference xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx rovněž xxxxx xxx činností Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx může xxxxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxx jejich xxxxxx.
21. Konference:
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zprávu, xxxxxxx x rozpočet Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxx zprávy;
x) přijímá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 7;
c) volí xxxxx Xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "generální xxxxxxx");
e) xxxxxxxxx xxxxxxx řád Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx orgán xxxxxxxx;
x) podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) napomáhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráce x oblasti chemie;
x) posuzuje xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx vliv xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x ukládá v xxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx zřídit Vědecký xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx vědy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx sbor xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx Konferencí;
x) xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ustanovení x obecných xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx komisí;
x) xx svém xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxx fond xxxxxx x xxxxxxx s článkem X;
x) přijímá xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx a xxxxxxxx jakékoli situace, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xx v xxxxxxx x článkem XII.
22. Xxxxxxxxxx xxxxx rok xx uplynutí xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx v xxxxxxxx x v jakémkoli xxxxx xxxxxxxx během xxxxxx období, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx Konference sejde xx zvláštním zasedání xx zhodnocení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx berou x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xx x Xxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx jinak, xxxx xxxx s xxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svolávána další xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXX
Xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
23. Xxxxxxx rada se xxxxxx xx 41 xxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxx xx každý smluvní xxxx xxxxx být xxxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx zeměpisnému xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Afriky jmenovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Při jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států jsou xxx členové v xxxxxx smluvní xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zveřejněných xxxxx mají nejvýznamnější xxxxxxx chemický xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Asie xxxxxxxxxxx smluvními státy xxxxxx regionu. Při xxxxxx jmenování xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx z xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx čtyři členové x zásadě xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx vykazovaných a xxxxxxxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemický xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx regionální xxxxxxx rovněž dohodne x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto čtyř xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy tohoto xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vychází x xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx mezinárodně vykazovaných x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx:
x) xxxx smluvních států x Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx jmenování xx xxxxxxx x pravidla, xx x těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tři xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto tří xxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Při jejich xxxxxxxxx se xxxxxxx x pravidla, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxxx x zveřejněných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemický xxxxxxx x regionu. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx xxx jmenování xxxxxx xxxx členů;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx stát jmenovaný xxxxxxxx smluvními státy x regionu Xxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx. Při xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx tento xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxx.
24. Během xxxxx xxxxx Výkonné xxxx xx xxxx 20 xxxxx xx xxxxxx jednoho xxxx x náležitým xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poměrům xxxxxxxx v xxxxxxxx 23.
25. Po xxxxxx provedení článků IV x V může Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx členů Výkonné xxxx x x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxx se xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx, uvedených x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx.
26. Výkonná xxxx vypracuje jednací xxx x předloží xxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
27. Výkonná xxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
28. Výkonná xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx tak xxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravomocí x xxxxxx.
29. Xxxxx xxxx Výkonné xxxx xx jeden xxxx. Pokud není x této Úmluvě xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů. Rozhodnutí x procedurálních otázkách xxxxxxx Výkonná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, zda je xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx podstatnou, xxxxx xxxxxxxxxx Výkonná rada xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x podstatných xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxxx
30. Výkonná xxxx xx výkonným xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx Konferenci. Xxxxxxx xxxx plní xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx svěřeny xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx této činnosti xxxxx v xxxxxxx x doporučeními, xxxxxxxxxxxx x obecnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řádné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
31. Xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxxxxxx x národním orgánem xxxxxxx smluvního státu x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx konzultace a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
32. Xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx x předkládá Konferenci xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx návrh xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx požádá Xxxxxxxxxx;
x) přijímá xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
33. Výkonná xxxx xxxx xxxxxxx x svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxx xxxx:
x) x xxxxxxxx předběžného xxxxxxxxx Konferencí xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxx xxxx ujednání xx xxxxx a mezinárodními xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx Xxxxxxxxxx ve xxxxxx x článku X xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx nad dobrovolným xxxxxx xxxxxxxx x článku X;
x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
35. Xxxxxxx xxxx posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x její xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dodržování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx a uvědomí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
36. Při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nedodržování, xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx další kroky, xxxxxx mino xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x těchto opatření:
x) xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx x xxxx záležitosti xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
V xxxxxxxxx zvláště xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx rada x xxxxxxxxxxx nebo otázce, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, přímo Xxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx národů x Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx.
D. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
37. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomáhá Xxxxxxxxxx x Výkonné radě xxx plnění xxxxxx xxxxxx. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mu touto Xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx Konference a Xxxxxxx xxxx.
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx návrh xxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, o xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx případně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Výkonné xxxx x pomocným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxx xx xx xxxx;
x) xxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx vyhodnocování při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zapsaných x nezapsaných v xxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) s xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx sjednává xx xxxxxxxxx státy dohody x xxxxxxxx vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 180 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k bezodkladné x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x souladu s čl. X xxxx. 7 xxxx. x) x x). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx použitelnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx položek xxxxxxx x schválí Xxxxxxxxxx xxxxx odst. 21 xxxx. x) xxxx;
x) spravuje dobrovolný xxxx xxxxxxx x článku X, shromažďuje deklarace xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku X.
40. Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx problému, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, které xxxxxxx při provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx nebyl schopen xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
41. Technický xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxxxxx a řídí xxxx správu, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, techničtí x xxxxx pracovnici.
42. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
43. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Výkonné xxxx na xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.
44. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx služebního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Generálním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a administrativními xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Odpovídající xxxxxxxxx xx věnována xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx počet xxxxxxxxxx udržován xx xxxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Technického sekretariátu.
45. Generální xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x fungování Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odst. 21 xxxx. h). Xxxxxxxxx ředitel po xxxxxxxxxxxx xx smluvními xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sboru, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx odbornosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x provádění xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx se xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
46. Xxxxxxxxx ředitel, xxxxxxxxxx x xxxxx pracovníci xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádat xx přijímat xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx žádného jiného xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx.
47. Každý Smluvní xxxx respektuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. XXXXXX A XXXXXXX
48. Na xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxx xxxxxx způsobilost x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx funkcí.
49. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx svými xxxxxxxxxx x poradci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx rady xxxxx xx svými xxxxxxxxxx x poradci, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx požívají výsady x imunity, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx x souvislosti x Xxxxxxxxxx.
50. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x smluvními xxxxx x x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx dohody xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 21 xxxx. x).
51. Nehledě xx xxxxxxxx 48 x 49 xxxxxx generální xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx inspekčních činností xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Kontrolní příloze xxxxx XX xxxxxx X.
XXXXXX IX
XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx ve xxxxxx x účelu x xxxx xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x spolupracují mezi xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx výzvu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxxx veškeré xxxxx x vyjasnění x xxxxxxxx jakékoli záležitosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o dodržování xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx pokládána xx xxxxxxxxxxxxxx, cestou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výměny xxxxxxxxx. Smluvní stát, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx smluvního státu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti, x xxxxx se xxxxxxxx xxxx domnívá, xx xxxxxxxx pochybnost xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dostatečné xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx pochybností xxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řeší xxxxx xxxxxxxxxx, x xx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx ustanovením xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx organizovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x obavám xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx
3. Smluvní xxxx má xxxxx xxxxxxx Výkonnou xxxx x pomoc xxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx obavu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx ve xxxxxx k těmto xxxxxx.
4. Smluvní xxxx má xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x získání vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx za nejednoznačnou xxxx která xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx oním xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního ředitele xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, x xx nejpozději 24 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx x každém xxxxxxx nejpozději xxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxxxx xxxx xxxxx vysvětlení xx vědomí x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 24 xxxxxx xx xxxxxxxx:
d) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx radu, xxx získala xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xx xxxxxx získání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x) xxxx Xxxxxxx xxxx vyzvat generálního xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx fakty podloženou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx získaná xxxxx xxxxxx d) x x) xx xxxxxxxxxxxx, má právo xxxxxxx o svolání xxxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx zúčastnit xxxxxxx smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxx členy Xxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx posoudí xxxxxxxxxx a může xxxxxxxxx jakékoliv opatření, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxxx Výkonnou xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx která xxxxxxxx obavu ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx poskytnutím xxxxxx xxxxx potřeby.
6. Xxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podané xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x možného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 60 dní xx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jeho pochyby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx - nezávisle xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx - xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. VIII xxxx. 12 xxxx. x). Xx xxxxx xxxxxxxxx zasedání Konference xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx situace.
Postupy xxxxxxxx xx výzvu
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx inspekci xx xxxxx xx výzvu x jakémkoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiném místě xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou.
9. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx dbát xx xx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx nepřekračovala xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx základě vznikla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Úmluvy, xxx xx xxxxxxx x Kontrolní příloze.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x inspekci a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zneužití. Inspekce xx xxxxx xx xxxxxxx výhradně s xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
10. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxx Technickému xxxxxxxxxxxx provést inspekci xx místě na xxxxx podle xxxxxxxx 8.
11. Na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx inspekce xx xxxxx x objektu xxxx lokalitě x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Kontrolní přílohou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx Úmluvu, x x xxxxx cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mandát;
x) povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx výlučně x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx citlivých xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x údajů, xxxxx xx nevztahují x xxxx Xxxxxx.
12. Xxx pozorovatele xxxxx xxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx smluvní xxxx může s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxxxxx průběhu xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx občanem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x Kontrolní přílohou.
x) Xxxxxxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx ho xxxxxxxxxxxx xxxx odmítne, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Žádající xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx x inspekci xx xxxxx xx xxxxx Výkonné xxxx x xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Generální xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x Kontrolní příloze části X xxxx. 4 a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se přípravy xxxxxxxx na výzvu.
15. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxx před plánovaným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vstupu.
16. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx a xxxxxxx xx věnuje x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx inspekce. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxxx rada xxxx nejpozději 12 xxxxx po obdržení xxxxxxx x inspekci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx dojde x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zjevně xxx xxxxx Úmluvy, xxx xx popsán x xxxxxxxx 8. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx kontrolovaný smluvní xxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx zamítne inspekci xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zastaveny, xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a dotyčné xxxxxxx státy xxxx x tom xxxxxxxxxxx.
18. Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mandát x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výzvu. Xxxxxxxxx xxxxxx převádí xxxxxx x inspekci, xxx xx uvedena v xxxxxxxxxx 8 a 9, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxx žádostí o xxxxxxxx.
19. Inspekce xx výzvu se xxxxxxx x souladu x xxxxx X Kontrolní přílohy xxxx, x xxxxxxx údajného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rušivým x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx úkolu.
20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a usnadňuje xxxx xxxx. Pokud x souladu x Kontrolní přílohou částí X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx prokázala xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, vynaloží xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Inspekční xxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svá xxxxx zjištění, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x povahy přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x uspokojivému provedení xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx týmu žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx poté xxxxxxxxxx předá Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žádajícího x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx xxx případně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
22. Výkonná xxxx x xxxxxxx xx xxxxx pravomocemi x xxxxxxxx xxxxxxx závěrečnou xxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a zabývá xx obavami x xx:
x) xxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) zda právo xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx zneužito.
23. Xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx pravomocemi x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 22 jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx situace x k zajištění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx rada xxxxxxx, xxx má xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx nebo zčásti xxxx xxxxxxxx důsledky xxxxxxxx xx xxxxx.
24. Xxxxxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx posuzování. Výkonná xxxx informuje xxxxxxx xxxxxx x příští xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
25. Pokud Výkonná xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem XII.
ČLÁNEK X
XXXXX X OCHRANA XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména: xxxxxxxx xxx xxxxxxx x výstražné xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xxx dekontaminaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x každém x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx jakéhokoli smluvního xxxxx na výzkum, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx nezakázané xxxxx Xxxxxxx
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxxxxxx a vědeckých x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se prostředků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x má xxxxx se této xxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx zvýšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, které posoudí x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 písm. i).
5. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 180 dní xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chemickým xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx smluvními xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx odborné poradenství x xxxxx xxxxxx xxxxx při nalezení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vytvoření x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx dvoustranném xxxxxxx x uzavírat x xxxxxxx smluvními státy xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Každý xxxxxxx stát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx:
x) přispěje xx xxxxxxxxxxxx fondu xxxxxx, který xxxxx Xxxxxxxxxx na svém xxxxxx zasedání;
x) xxxxxx x Organizací xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx požádání, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx poté, xxx xxxx Úmluva xxx xxx vstoupí x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx pomoci xx xxxx poskytnout x odpověď xx xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx, xxx xxxx Úmluva pro xxx vstoupí v xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, je x nadále povinen xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx požádat x x xxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 9, 10 a 11 xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx proti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xx za xx, xx:
x) xxxxx němu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx němu xxxx použito látek xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx státům zakázány xxxxx článku I.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx státům. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxx, které se x souladu x xxxx. 7, písm. x) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx příslušnému xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 12 xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potlačování nepokojů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx nejpozději 24 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podkladů xxx následná xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 72 hodin a xxxxx zprávu Výkonné xxxx. Xxxxx je xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx více času, xxxxx se x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx lhůta xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 72 hodiny. Xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx žádost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx, jakož i xxxx x xxxxxx xxxxxxxx doplňkové pomoci x ochrany.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxxx prostou většinou xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyn k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výkonné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx smluvním státem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx možné xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x přijímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k pomoci x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx k dispozici xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxx odstavcem.
XXXXXX XI
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoj smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Úmluvou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xx xxxxxx, zpracování nebo xxxxxxx chemických xxxxx xxx xxxxx nezakázané xxxxx Xxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx jsou dotčeny xxxxxx x příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy:
a) xxxx právo xxxxxxxxxxxx xxxx kolektivně xxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxx, vyrábět, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxx chemických xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx účastnit;
c) xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přijatými xx základě xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ztěžovala xxxxxx, xxxxx x xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx chemie pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výzkumné, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx důvod x uplatňování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxx neslučitelného s xxxxx Úmluvou;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy.
ČLÁNEK XXX
XXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX TÉTO XXXXXX, XXXXXX SANKCÍ
1. X zajištění dodržování xxxx Xxxxxx x x nápravě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxxxx v xxxx xxxx Xxxxxxxx radou.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx přijal xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vyvolávající problémy xxxxxxx dodržování Xxxxxx xxxxx státem, x xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxx Konference xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x výsady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxx, xxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
3. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx článkem l, x vážné xxxx xxxxx a cíle xxxx Úmluvy, může Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Konference x záležitosti xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
ČLÁNEK XXXX
XXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
Žádné xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak; xxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, otravných xxxx xxxxxxxxx plynů a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podepsaného x Ženevě xxx 17. června 1925, x na xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bakteriologických (xxxxxxxxxxxx) x toxinových xxxxxx x o xxxxxx zničení, podepsané x Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx 10. xxxxx 1972.
XXXXXX XXX
XXXXXX XXXXX
1. Xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx řešeny xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx smluvními xxxxx x Organizací xx xxxxxx k xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx společně konzultují x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spor jednáním xxxx xxxxxx mírovými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx x příslušným xxxxxxx xxxx Úmluvy, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx statutem. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx průběžně xxxxxxxxx Výkonnou xxxx x xxxxxxxxxxx úkonech.
3. Výkonná xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které uzná xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x zahájení xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx rada. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx uzná xx xxxxxx, x xxxxxxx x čl. VIII xxxx. 21 písm. x) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx rada xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x poradní xxxxxxxxxx x jakékoli právní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Organizace. X xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx x Organizaci spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. VIII xxxx. 34 xxxx. x).
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx článek IX ani xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XV
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxx může rovněž xxxxxxxxx změny příloh xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 4 xx xxxx postupy xxxxxxxxx x odstavci 5.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxx se předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx třetina smluvních xxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx nejpozději 30 dní po xxxxxxxxx. Změnová konference xx xxxx ihned xx řádném xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 60 xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx státy 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x):
a) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kladným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxx xxxx ratifikovány xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5. Xxxxxx X a C Důvěrnostní přílohy, xxxx X Kontrolní přílohy x xx xxxxxxxx části X Kontrolní přílohy, které se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, nemohou xxx změněny v xxxxxxx s xxxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) text xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx x nezbytnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx návrhu xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takovéto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;
x) nejpozději 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx důsledky xxx ustanovení xxxx Xxxxxx x její xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Výkonné radě;
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx 4. Nejpozději 90 xxx xx xxxx xxxxxxxx notifikuje Výkonná xxxx svá doporučení, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všem smluvním xxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx;
x) x xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx doporučí xxxx smluvním státům xxxxxxx návrhu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx námitky. X případě, xx Xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxx návrh, xx xxxxxxxxx za odmítnutý, xxxxx žádný xxxxxxx xxxx nevznese xxxxxxx xxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) pokud xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xx požaduje x xxxxxxx x), rozhodne x návrhu, zejména x xxxxxx, xxx xxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx 4, Konference na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx notifikuje xxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx;
x) změny xxxxxxxxx xxxxx postupem xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxx 180 xxx xx notifikaci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXXX XVI
XXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx smluvní stát xx xxx xxxxxx xxx státní suverenity xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže usoudí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zájmy. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 90 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx, Xxxxxxx radě, xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx, x kterých xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx vliv na xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx Xxxxxxxxxx protokolu x xxxx 1925.
ČLÁNEK XXXX
XXXXXX PŘÍLOH
Přílohy xxxx nedílnou součástí xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx tuto Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX XXXXX
XXXXXX
Tato Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx.
XXXXXX XIX
XXXXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci státy, xxxxx xx podepsaly, x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Kterýkoli xxxx, xxxxx Xxxxxx nepodepíše xxxx jejím vstupem x xxxxxxxx, xxxx x ní kdykoli xxxxx xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK XXI
XXXXX X PLATNOST
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 180 dní xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx dříve xxx xxx roky xx svém otevření x xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení xxxx uloženy xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx jejich ratifikačních xxxxxx xxxx listin x xxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXII
XXXXXXX
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxx.
XXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX
Generální tajemník Xxxxxxxxxx spojených národů xx xxxxxxxxx depozitářem xxxx Xxxxxx x xxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx podpisu, x datu uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx jiných xxxxxxx;
x) předá xxxxx ověřené xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxx států, xxxxx Xxxxxx podepsaly nebo x xx xxxxxxxxxxx; x
x) registruje xxxx Xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XXIV
XXXXXX XXXXX
Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx anglickém, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxx Úmluvě xxx podpisy.
Xxxx x Paříži xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx devadesát xxx.
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
X. ZÁSADY PRO XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxx xxxxxx 1
1. Xxx posuzování, zda xxxxxxx chemická xxxxx xxxx prekurzor xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 1, se xxxxx x xxxxx xxxx kriteria:
a) xxxxx xxxx vyvíjena, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo použita xxxx xxxxxxxx zbraň xxxxx xxxxxxxx x článku II;
x) látka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx touto Úmluvou, xxxxxxx xxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx chemických látek xx xxxxxxx 1 x xx, xxxx xx xxxxx očekávat, xx xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xx takovou xxxxxxx nebo zneschopňující xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx její xxxxxxx xxxx chemické zbraně;
(iii) xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxx 1, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, v xxxxxx xx jinde;
c) látka xx xxxx xxxx xxxxx použití xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
Xxxxxx pro xxxxxx 2
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx 1 nebo xxxxxxxx látky uvedené x xxxxxxx 2 xxxxx X xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx, protože xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx toxicitu x xxxx vlastnosti, xxxxx xx mohly umožnit xxxx použití xxxx xxxxxxxx zbraně;
b) xxxxx xxxx xxx použita xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x chemických xxxxxx x konečné xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxxx 1 nebo x seznamu 2 xxxxx X;
x) xxxxx xxxxxxxx ohrožuje xxxx x cíl xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 nebo x seznamu 2 xxxxx A;
d) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx pro xxxxxx 3
3. Při xxxxxxxxxx, xxx toxická xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx seznamech xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 3, se xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) látka xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx použita xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx takovou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx případně xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxx chemické xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx Úmluvy vzhledem xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx 1 nebo x seznamu 2 xxxxx X;
x) látka xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
X. XXXXXXX CHEMICKÝCH LÁTEK
Následující xxxxxxx xxxxxxxx toxické xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxx xxxxxxxxxx Kontrolní přílohy. Xxxx xxxxxxx nepředstavují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. II xxxx. 1 xxxx. x).
(Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dialkylovaných xxxxxxxxx, xx níž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v závorkách, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (*) x xxxxxxx 2 xxxxx X xxxxx xxx deklaraci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx x Kontrolní příloze xxxxx XXX.)
Xxxxxx 1
| &xxxx;
X.
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxx:
|
&xxxx;
(xxxxxxxxxxx xxxxx XXX)
|
| &xxxx;
1)
|
&xxxx;
X-xxxxx(≤X10 xxxxxx X-xxxxxxxxxx)-xxxxx (xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx i-propyl)fosfonofluoridáty
|
|
|
|
např. xxxxx: X-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(107-44-8)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxx: O-(3,3-dimethylbutan-2-yl)-methylfosfonofluoridát
|
(96-64-0)
|
|
2)
|
O-alkyl(≤C10 xxxxxx X-xxxxxxxxxx)-X,X-xxxxxxx (xxxxxx, ethyl, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. xxxxx: X-xxxxx-X,X-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(77-81-6)
|
| &xxxx;
3)
|
&xxxx;
X-xxxxx(X xxxx ≤X10 xxxxxx O-cykloalkyl)-S-[2-N,N-dialkyl (xxxxxx, ethyl, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxx] -alkyl (xxxxxx, ethyl, n-propyl xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. XX: X-xxxxx-X-[2 X,X(xxxxxxxxxxxxxxxx)xxxxx]-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(50782-69-9)
|
| &xxxx;
4)
|
&xxxx;
Xxxxx xxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
2-xxxxxxxxxx(xxxxxxxxxxx)xxxxxx
|
&xxxx;
(2625-76-5)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxx: xxx(2-xxxxxxxxxx)xxxxxx
|
&xxxx;
(505-60-2)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxxx
|
&xxxx;
(63869-13-6)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxxx: 1,2-xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxx
|
&xxxx;
(3563-36-8)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
1,3-xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxxx
|
&xxxx;
(63905-10-2)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
1,4-xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxx
|
&xxxx;
(142868-93-7)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
1,5-xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxxx
|
&xxxx;
(142868-94-8)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxx {2-[(chlorethyl)thio]methyl}ether
|
(63918-90-1)
|
|
|
kyslíkový xxxxxx: bis{2-[(2-chlorethyl)thio]ethyl}ether
|
(63918-89-8)
|
|
5)
|
Lewisity:
|
|
|
|
lewisit 1: 2-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(541-25-3)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxx 2: bis(2-chlorvinyl)chlorarsan
|
(40334-69-8)
|
|
|
lewisit 3: xxxx(2-xxxxxxxxxx)xxxxx
|
&xxxx;
(40334-70-1)
|
| &xxxx;
6)
|
&xxxx;
Xxxxxxxx yperity:
|
|
|
|
HN1: xxx(2-xxxxxxxxxx)xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(538-07-8)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
XX2: xxx(2-xxxxxxxxxx)xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(51-75-2)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
XX3: xxxx(2-xxxxxxxxxx)xxxx
|
&xxxx;
(555-77-1)
|
| &xxxx;
7)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(35523-89-8)
|
| &xxxx;
8)
|
&xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
(9009-86-3)
|
| &xxxx;
X.
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
9)
|
&xxxx;
Xxxxx(xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx i-propyl)fosfonyldifluoridy
|
|
|
|
např. XX: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(676-99-3)
|
| &xxxx;
10)
|
&xxxx;
X-xxxxx (X nebo ≤X10 xxxxxx cykloalkyl)-O-2-N,N-dialkyl (xxxxxx, xxxxx, n-propyl xxxx x-xxxxxx)-xxxxxxxxxx- xxxxx (xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx) fosfonity x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soli
|
|
|
|
např. XX: X-xxxxx-X-2-X,X-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(57856-11-8)
|
| &xxxx;
11)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx: O-isopropyl-methylfosfonochloridát
|
(1445-76-7)
|
|
12)
|
Chlorsoman: X-(3,3-xxxxxxxxxxxxx-2-xx)xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(7040-57-5)
|
Xxxxxx 2
|
A.
|
Toxické xxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
1)
|
&xxxx;
Xxxxxx: X,X-xxxxxxx-X-[2-(X,X-xxxxxxxxxxxx)-xxxxx] xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
2)
|
&xxxx;
XXXX:1,1,3,3,3-xxxxxxxxxx-2-(xxxxxxxxxxxxxx)-1-xxxxxx
|
&xxxx;
(382-21-8)
|
| &xxxx;
3)
|
&xxxx;
XX: xxxxxxxxxxx-3-xx-xxxxxxx(xxxxxxx)-xxxxxx (*)
|
&xxxx;
(6581-06-2)
|
| &xxxx;
X.
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
4)
|
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxx x výjimkou látek xxxxxxxxx v seznamu 1 xxxxxxxxxx atom xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, n-propylová xxxx x-xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx žádné další xxxxx xxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. methylfosfonyldichlorid
|
(676-97-1)
|
|
|
dimethyl-methylfosfonát
|
(756-79-6)
|
|
|
vyjma: xxxxxxx:X-xxxxx-X-xxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(944-22-9)
|
| &xxxx;
5)
|
&xxxx;
X,X-xxxxxxx(xxxxxx, ethyl, x-xxxxxx xxxx i-propyl)fosforamidoyl-dihalogenidy
|
|
|
6)
|
Dialkyl(methyl, xxxxx, x-xxxxxx nebo x-xxxxxx)-X,X-xxxxxxx (xxxxxx, ethyl, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
7)
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxx
|
&xxxx;
(7784-34-1)
|
| &xxxx;
8)
|
&xxxx;
2,2-xxxxxxx-2-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
&xxxx;
(76-93-7)
|
| &xxxx;
9)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxx-3-xx
|
&xxxx;
(1619-34-7)
|
| &xxxx;
10)
|
&xxxx;
2-X,X-xxxxxxx(xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx i-propyl)-2-chlorethylaminy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
11)
|
&xxxx;
2-(X,X-xxxxxxx(xxxxxx, xxxxx, n-propyl xxxx x-xxxxxx)xxxxx) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx protonované soli
|
|
|
|
vyjma: 2-(X,X-xxxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
(108-01-0)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
2-(X,X-xxxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
(100-37-8)
|
| &xxxx;
12)
|
&xxxx;
2-(X,X-xxxxxxx(xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxx) xxxxx-1-xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
13)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx: xxx(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxx
|
&xxxx;
(111-48-8)
|
| &xxxx;
14)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxxxx: 3,3-dimethylbutan-2-ol
|
(464-07-3)
|
Seznam 3
| &xxxx;
X.
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxx:
|
&xxxx; |
| &xxxx;
1)
|
&xxxx;
Xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(75-44-5)
|
| &xxxx;
2)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(506-77-4)
|
| &xxxx;
3)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(74-90-8)
|
| &xxxx;
4)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(76-06-2)
|
| &xxxx;
X.
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
5)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(10025-87-3)
|
| &xxxx;
6)
|
&xxxx;
Xxxxxxx fosforitý
|
(7719-12-2)
|
|
7)
|
Chlorid fosforečný
|
(10026-13-8)
|
|
8)
|
Trimethylfosfit
|
(121-45-9)
|
|
9)
|
Triethylfosfit
|
(122-52-1)
|
|
10)
|
Dimethylfosfit
|
(868-85-9)
|
|
11)
|
Diethylfosfit
|
(762-04-9)
|
|
12)
|
Chlorid xxxxx
|
&xxxx;
(10025-67-9)
|
| &xxxx;
13)
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx
|
&xxxx;
(10545-99-0)
|
| &xxxx;
14)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(7719-09-7)
|
| &xxxx;
15)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(139-87-7)
|
| &xxxx;
16)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(105-59-9)
|
| &xxxx;
17)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(102-71-6)
|
XXXXXXX O PROVÁDĚNÍ X XXXXXXXX
XXXX X
XXXXXXXX
1. "xxxxxxxxxx vybavením" se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, certifikované Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sekretariátem podle xxxx Xxxxxxx části XX odst. 27. Xxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx být použity xxxxxxxxxx týmem.
2. "budovy" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x článku II xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx budovy.
a) "xxxxxxxxxxxxxxx budovou" se xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podzemních xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxx nebo xxxxxx;
(xx) xxxxxxxx budova, včetně xxxxxxxxxx staveb, xxxxx xx charakteristické xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nezakázané touto Xxxxxxx.
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x čl. II xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxxxxx x) xxx žíravé xxxxx.
3. "xxxxxxxx xx výzvu" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx objektu nebo xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiném xxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx podle čl. IX xxxx. 8 xx 25.
4. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx chemických xxxxx xxxxxxx všemi sloučeninami xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Abstracts Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
5. "zařízení" xxxxxxx x definici objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x článku II xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) "specializovaným xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) xxxxxx výrobní xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx produktu, xxxx xxxxxxxx xx čištění, xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx. v xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x čl. II odst. 8 písm. x) xxxxxxxxxxx i), xxxx xx xxxx x xxxxxxxx x takovou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx objektu;
(ii) jakékoli xxxxxx pro plnění xxxxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx zbraní, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x čl. II xxxx. 8 xxxx. x) pododstavci x), xxx žíravé látky, xxxx xxxx.: xxxxxxxx xx slitin x xxxxxxx obsahem xxxxx xxxx xxxxxx korozivzdorného xxxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení xxx zpracování a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx laboratorní xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely chemických xxxxxx, xxxxxxxx panely xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx náhradní díly xxx specializované xxxxxxxx.
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x chemickém xxxxxxxx a které xxxx uvedeno mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxx zařízení, zařízení xxx xxxxxxxxx ostrahy, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. "xxxxxxxx" se x xxxxxxxx článku VI xxxxxx xxxxxxxx x níže xxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx", "provoz" x "jednotka").
a) "výrobním xxxxxxx" (továrnou) xx xxxxxx xxxxxx uskupení xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, s administrativními xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxx provozním xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
(x) administrativa x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx x xxxxxxxxxx dílny;
(iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) výzkumné x xxxxxxxx laboratoře;
(vii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx;
(xxxx) skladištní xxxxxx.
x) "xxxxxxxx" (výrobnou, xxxxxxxxxxx) xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx budova, xxxxxxxxxx jednu nebo xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekce;
(ii) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výrobky;
(iii) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x odpadními xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx x analytická xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx, surovin xxx xx či xxxxxxxx x xxxx do xxxxxx, x něho x xxxxx něho.
c) "xxxxxxxxx" (xxxxxxx jednotkou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, zpracování xx xxxxxxxx chemických xxxxx.
7. "xxxxxxx x objektu" xx rozumí dohoda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx ke konkrétnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle článků IV, V x VI.
8. "xxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xx xxxxx teritoriu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
9. "xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx" se xxxxxxxx xxxxx určené kontrolovaným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx, x doprovodu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx doby pobytu xx xxxxx.
10. "dobou xxxxxx ve státě" xx xxxxxx doba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx ze xxxxx x xxxxx xxxxxx.
11. "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článků lII, IV, V x VI xxxx Přílohy.
12. "xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx" xx xxxxxx smluvní xxxx, na xxxxx xxxxx probíhá xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx jehož xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx místo, xxx xxxxxxx inspekce podle xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx však xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 21 xxxx Xxxxxxx.
13. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí osoba xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx části XX xxxxxx X xxxx Xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx návštěvě; xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx pracovníci x xxxxxxxxxx.
14. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx inspekčnímu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx.
15. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx dodatečných xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
16. "inspekčním xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxx inspekce x který xx xxxxxxxxx definován xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx inspekčním požadavkem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx inspekčním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx konečné hranice.
17. "xxxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x inspekčních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx.
18. "inspektorem" xx xxxxxx osoba jmenovaná Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx II oddílu X této Xxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxx návštěvy x xxxxxxx x touto Xxxxxxx.
19. "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx obecnou xxxxx x xxxxx dohody xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Příloze.
20. "pozorovatelem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
21. "xxxxxxx" se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx výzvu vnější xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zeměpisnými xxxxxxxxxxxx xxxx zakreslená v xxxx.
x) "xxxxxxxxxxx hranicí" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx přesně xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X xxxx. 8 xxxx Xxxxxxx.
x) "alternativní xxxxxxx" xx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx místa přesně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx hranici. Xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxx X xxxx. 17 xxxx Xxxxxxx.
x) "xxxxxxxx hranicí" xx xxxxxx xxxxxxx hranice xxxxxxxxxxx xxxxx dohodnutá x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx s xxxxx X xxxx. 16 xx 21 xxxx Xxxxxxx.
x) "deklarovanou xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle článků III, IV, V x VI.
22. "xxxxx xxxxxxxx" xx xxx xxxxxxx článku IX rozumí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x po xx.
23. "xxxxx inspekce" xx xxx potřeby článku IV, V a VI xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxx dobu informačních xxxxx xxxx xxxxxxxxx x po xx.
24. "xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxx výstupu" xx rozumí místo xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx účelem xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
25. "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx požádal x inspekci xx xxxxx xxxxx článku IX.
26. "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, tj. 1&xxxx;000 xx.
XXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX KONTROLY
A. JMENOVÁNÍ XXXXXXXXXX X INSPEKČNÍCH XXXXXXXXX
1. Nejpozději 30 xxx po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x inspekčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx praxi.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byl xxxxxx. Xxxxxxx xxxx informuje Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x svém xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Každý xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nevyjádří xxxxxxx xxxx nesouhlas. Xxxxxxx xxxx xxxx uvést xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx asistent xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx místě xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx na xxxx nepodílí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx návrhy xx doplnění xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx pouze jmenovaní xxxxxxxxxx a inspekční xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxx xxxxx kdykoli xxxxx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx námitka xxxxxx xxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Technickým xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o to, xxx byl z xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxx vyřazen xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx inspektorů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxx dostatečný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odpovídajících xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxx x navrhovanými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenování xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x inspekčních xxxxxxxxx, xxxx xxxxx narušuje xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx předloží tuto xxxxxx Xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx změnit xxxxxx xxxxxxxxxx x inspekčních xxxxxxxxx, jsou náhradní xxxxxxxxxx x inspekční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx seznamu.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu, jsou xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx uvedenými x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx hostitelský xxxxxxx xxxx.
X. VÝSADY A XXXXXXX
10. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx po potvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx změn xxxx víza xxx xxxxxxxxx vstup a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxx předání Technickému xxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx asistenti xxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxx výsady x imunity xxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx i). Výsady x imunity xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x něho x xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Členové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomatickým xxxxxxxxx podle článku 29 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961.
x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost xxxxx xxxx Xxxxxx požívají xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činitelů xxxxx čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx inspekčního xxxx včetně xxxxx xxxxxxxx xxxx nedotknutelnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 2 Vídeňské xxxxxx x diplomatických xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a jsou xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx přepravují x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx téže xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 31 xxxx. 1, 2 x 3, Vídeňské xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx se přiznává xxxxxx osvobození xx xxxxxxxx a daní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 34 Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je dovoleno xxxxxxxx na území xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx a podobných xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxx předmětů, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zakázán xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Členům xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx stejné xxxxxx, xxxxx jde x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx představitelům xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxx xx xxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zabývat xxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx prospěchu.
12. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx členové inspekčního xxxx tytéž výsady x imunity jako xxxxxxxxxxxx zástupci xxxxx čl. 40 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx včetně xxxxx, vzorky x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, požívají nedotknutelnost x xxxxxxx xxxxxxx x odst. 11 xxxx. x) x x).
13. Xxxx xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx x imunity, xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx xx xxxx, xxxxx je slučitelná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx vnitřních xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx. Xxxxxxxx kontrolovaný smluvní xxxx nebo hostitelský xxxxxxx stát usoudí, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx smluvním xxxxxx x generálním ředitelem x xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx došlo, x xxxxx xxx předejít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxxxxx xx bránila xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xx zříci, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Zbavení xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx podle xxxxxx oddílu inspektoři, xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 11 xxxx. x).
X. STÁLÁ XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx
16. Každý xxxxxxx stát určí xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx informace Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xxxx, xxx tato Úmluva xxx xxx vstoupí x platnost. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekční xxxxx xxxxx 12 xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupu xxxx smluvním xxxxxx.
17. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx vstupu xxxxx, x xx xxx, že xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx nabývá xxxxxx 30 xxx xxxx, co Technický xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
18. Jestliže Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vstupu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxx míst xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
19. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx přístup x xxxxx xxxxxx xx objektů xxxx xx xxxxxxx inspekce xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva x plní závazky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Přílohou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx inspekci těchto xxxxxxx xx xxxxxxx x poskytne xxxxxxxxx xxxxx, xxx umožnil xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx včas x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, přes xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx kontrolovaným xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx tranzit xxxxxxx.
20. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, který xxxx účastníkem xxxx Xxxxxx, kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx objektů xxxx prostor mohla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy. Smluvní xxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx není účastníkem xxxx Xxxxxx, učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx inspektory x xxxxxxxxx asistenty xxxxxxxxx xxx tento xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxx.
21. X případech, xxx objekty nebo xxxxxxxx, jež xxxx xxx kontrolovány, xxxx xxxx xx území xxxxxxxxx státu, ale xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx účastníkem této Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaká xx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx objektů xx xxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxx xxxx schopen xxxxxxxxxx přístup x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx objekty x xxxxxxxx, xxx mají xxx zkontrolovány, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku IX x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příjezd xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxxx, xxxx být nutné, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx letadlo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx 30 xxx poté, xxx xxxx Úmluva xxx něj vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx sekretariát o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx inspekční xxx x vybavení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx místo x zpět. Trasy xxxxxxx xx určeného xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxx xx stálých xxxxxxxxxxxxx vzdušných cestách, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx inspekční xxxxx, xx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx šest xxxxx xxxx plánovaným xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx musí xxx evidován x xxxxxxx s postupy Xxxxxxxxxxx organizace pro xxxxxxx letectví xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx plánu xxxxxx xxxxx číslo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxx xxx hodiny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxx hostitelský xxxxxxx xxxx zajistí, aby xxxxxx xxxx evidovaný x xxxxxxx s xxxxxxxxx 23 xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
25. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx Technického sekretariátu xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx inspekčního týmu x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu nebo xxx xxxxxx. Takové xxxxxxx je osvobozeno xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podobných poplatků. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uhradí xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx inspekčnímu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx, xxxxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení rozhovorů x xxxxxxx úkolů, xxxxxxx, prostor xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x lékařskou péči. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxx pobytu inspekčního xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
27. X xxxxxxxx xxxxxxxx 29 xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx neomezí xxxxxxxxx xxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, schválené xxxxx xxxxxxxx 28, xxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxx jako nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx použito. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
28. Xxxxxxxx xx x xxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát xxxxx xxxxx vybírá vybavení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx požadované xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx je zvláště xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x místě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx kontrolovaného smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx toto vybavení xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro konkrétní xxxx xxxxxxxx. Kontrolovaný xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a označení. Xxxxxxx inspekce xxxxxxxx xxxxxxx x schválí Xxxxxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
30. X xxxxxxxxx, xxx inspekční xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vybavení, které xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu, a xxxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vybavení xxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx takovému požadavku xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx.
X. PŘEDINSPEKČNÍ XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx
31. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx záměr xxxxxxx xxxxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx místa xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou-li určeny.
32. Xxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx;
x) datum x xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx xx místa xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) areál, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx asistentů;
g) xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx xxxx.
33. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx inspekci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
34. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, jsou xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 31 x 32.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx hostitelského státu x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx byl notifikován xxxxxxx inspekčního xxxx, xxxxxxxxx xxxx okamžitý xxxxx na xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxx vše, xx xx v xxxx xxxx, xxx zajistil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x materiálu z xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxxx.
36. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx pomáhají xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx vstupu.
Předinspekční xxxxxxxxxx porada
37. Po xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x pomocí xxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx probíhající, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx těchto informací xx xxxxxxx xx xxxxxxxx minimum x x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx hodiny.
E. XXXXXXXXX INSPEKCÍ
Obecná pravidla
38. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxxx xxx přísně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
40. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx včasné x xxxxxx plnění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tým se xxxxxxxx xxxxxxxxxx narušování xxxx zdržování xxxxxxxx xxxxxxx x zasahování xx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx zejména xxxxxxxxxxx žádné zařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx splnění svého xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx v xxxxxxx provedly xxxxxx xxxxx, požádají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
41. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx kontrolovaný xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx mu xxxxx bráněno x xxxxxx xxxx xxxxxx.
42. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
Xxxxxxxxxx
43. Xxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx asistenti dodržují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxx určeny pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zón xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx osob. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Konference xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
Xxxxxxx
44. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Inspekční tým xx právo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx radiokomunikace xxxx xxxxxxxxxx hlídajícími hranici xxxxxxxx a ostatními xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx týmu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
45. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, v souladu x příslušnými články x xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x x dohodami x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x inspekčním xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Kontrolovaný xxxxxxx stát xx xxxxx namítat proti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx inspekčního xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k odpovědi. Xxxxxxxxx tým může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhovory, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx vysvětlení x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
47. nspektoři xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx úkolu.
48. Xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořídit xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x okamžitým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tým určuje, xxx xxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx a xxxxx xx, fotografování se xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x kontrolovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.
49. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxx xxxxx.
50. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obdrží xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x údajů, xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
51. Inspektoři mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx inspekce. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zástupce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vysvětlení xxxx povahy a xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstranit během xxxxxxxx, inspektoři x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zprávy xxxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx vzorků, zacházení x xxxx x xxxxxx xxxxxxx
52. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontrolovaného xxxxxxx xxxxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
53. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx vzorků xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx místě s xxxxxxxx přivezeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx schválenými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Alternativně xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx místě.
54. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx odebraných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx přítomen analýze xxxxxxxxx xx xxxxx.
55. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx určených Xxxxxxxxxx.
56. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zabezpečení, neporušenost x uchování xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, jež posoudí x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII odst. 21 písm. i) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx:
x) xxxxxxx xx nejpřísnější xxxxx xxxxxx vzorků, xxxxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx druhů analýz;
c) xxxxxxx na normalizaci xxxxxxxx x postupů x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, mobilního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x certifikaci xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; x
x) xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx činnosti xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx šetřením.
57. Xxxxxxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx vzorky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx laboratořích. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Technickým xxxxxxxxxxxxx x všechny xxxxxxxxx vzorky xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
58. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrne xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx určenými xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
59. Doby xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx
60. Xx xxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x s pracovníky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění inspekčního xxxx a k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolovaného smluvního xxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamem xxxxxxxxxx vzorků x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a shromážděných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxx. Dokument xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXX
61. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxx.
X. XXXXXX
62. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnosti vztahující xx x xxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spolupracoval x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx mohou xxx xx xxxxxx přiložena. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
63. Xxxxxxxxx xxxxxx xx neprodleně xxxxxxxxxx kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přiloženými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději 30 xxx po xxxxxxxx.
64. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxxxxxxx xxxx národním xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx ředitel smluvní xxxx o vysvětlení.
65. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstranit nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nasvědčovat tonu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx Výkonnou xxxx.
X. XXXXXXXXX OBECNÝCH XXXXXXXXXX
66. Xxxxxxxxxx xxxx části xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xx Xx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx naposled xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX III
A. XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Každý xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxx článků IV, V x VI xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxx xx deklaraci objektu. Xxxxxx této inspekce xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx dohodě x objektu.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby Xxxxxxxxx sekretariát xxxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx pro xx xxxxxxx v platnost, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx deklarací x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxxxxx rozvrhu.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článků IV, V a VI xxxx. 3.
4. Dohody x objektu xx xxxxxxx nejpozději 180 xxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx počáteční deklaraci xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxx 5 až 7.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx jeden rok xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx o objektu xxxxxxxx nejméně 180 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objektu.
6. V xxxxxxx objektu xx xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx v xxxx, xxx xxxx Úmluva xxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx xxxx, je xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 210 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxxxx případu, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx přechodná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx XX oddílem X xxxx. 51 xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx přechodnou xxxxxx x xxxxxxx, ustanovení x kontrole xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6, xxxxx zastaví xxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x platnost, může Xxxxxxx rada xxxxxxxxxx, xx přechodná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XX oddílem X xxxx. 51 xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxxxx přístroji, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx.
8. Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx dohod a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx. Xxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
9. Technický sekretariát xxxx na xxxxxx xxxxx přechovávat zapečetěnou xxxxxxxx s fotografiemi, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. STÁLÁ XXXXXXXX
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx právo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nepřetržité xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, x xxxxxxxx xx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx x xxxxxxx xx schválenými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kterýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx inspekčním xxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx tým xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx instaloval xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxx chemických zbraní. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxxx tým xxxxx zkontrolovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx používat xxx účely xxxxxxxx xxxxxx chemických zbraní x xxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
13. Pro xxxxxxxxx odstavců 11 x 12 Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII odst. 21 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Technický xxxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx monitorovací xxxxxxxxx, xxxxx nebo může xxxxx x události, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Technickým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx monitorovací xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx toho mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx údržbu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx rozsahu monitorované xxxxxxx podle potřeby.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakoukoli anomálii, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx činností xxxxxxxxxxx v objektu. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečnou xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznamuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx ihned xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
17. S xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 18 xx kontrolovanému smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxx 24 xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vstupu.
18. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx počáteční inspekce xxxxxxx 72 hodiny xxxx předpokládaným časem xxxxxxxx inspekčního týmu xx xxxxx vstupu.
ČÁST XX (X)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A JEHO XXXXXXXX PODLE ČLÁNKU IV
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx ii) xxxxxxxx:
x) xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pomocí:
(i) xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx souřadnic; x
(xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx objektu a xxxxxxxx zásobníků xxxx xxxxxxxxxxxx prostor xxxxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxxx soupis xxx xxxxx xxxxxxxx xx skladování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem II;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx definované xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx zvláště xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx souvislosti s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vybavení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx);
(xx) chemické xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v přímé xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, prostředků xxxx vybavení xxxxxxxxx x pododstavci xx).
2. Xxx deklarace xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx i) platí xxxx ustanovení:
a) xxxxxxxx xxxxx se deklarují x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze o chemických látkách;
x) x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Příloze o chemických látkách xx xxxxxxx informace potřebné xxx její xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx toxicity xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxxxxxx) reakce;
c) xxxxxxxx xxxxx xx identifikují xxxxxxxxx názvem xxxxx xxxxxxxx názvosloví XXXXX (Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxx xxxxxx), strukturním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Abstracts Service, xxxxx je xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx;
x) x xxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx identifikuje xxxxx chemická xxxxx, xxx každou se xxxxx xxxx procentní xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemické xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx binární xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx dvou nebo xxxx chemických látek, xxxxxxxxxxxx xx každá x xxxx a xxxxx xx procentní xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 16. Xxx xxxxx xxxx binární xxxxxxxx xxxxxx xxxx prostředku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace:
(i) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx toxického xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx složení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx hmotnostní xxxxx xxxx složkami;
(iv) xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx xx klíčovou;
(v) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx za předpokladu xxxxxxxxxx 100 %. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx toxický xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxx toxického xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výtěžnosti 100 %.
x) x vícesložkových xxxxxxxxxx zbraní je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx chemických xxxxxx;
x) xxx každou xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxx, xxxxxxxxx, prostředky, xxxxxxxx xxxx chemické xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx uvede:
(i) xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxx ráže;
(iii) xxxxx kusů;
(iv) xxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxx xx kus.
h) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x zásobnících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx nenaplněné xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) pododstavci xx) se xxxxxx xxxx informace:
a) xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx náplň.
Deklarace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III odst. 1 xxxx. x) pododstavce xxx)
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 xx 3 xxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx umístěny chemické xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x druhým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx deklarace xxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx umístěny, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
5. Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x období xx 1. xxxxx 1946, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxxxxx xx), jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx příslušné chemické xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx formátu xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 x 2. Xxxx xxxxxxxxx také xxxxx dodávající a xxxxxxxxxxx stát, data xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx současné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1946 x 1. xxxxxx 1970, xxxxxxx xxxx deklaruje xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx obecného xxxxx ničení chemických xxxxxx
6. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 písm. x) pododstavce x) xxxxxx přehled xxxxxx xxxxxxxxx programu ničení xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx xxxxx x informace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadavky xx xxxxxx obsažené x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx ničení, s xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx ročním období xxxxxx pro každý xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x pokud xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx objekt na xxxxxx chemických xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických zbraní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx objekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx x xxxxxxxx; x
(xx) xxxxx a xxxxxxxxx množství chemických xxxxxx a druh (xxxx. xxxxxxx paralytické xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx přípravy xxxxxxxxxx xxx xxxxxx objektů xx ničení;
e) státní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx musí objekt xx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxx ničení xxxxxxxxxx zbraní x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) odhady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx program xxxxxx.
X. XXXXXXXX ZA XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXX
7. Nejpozději xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx přiměřená pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx pohotový xxxxxxx xxx kontrolu x xxxxxxx s xxxxxxxx 37 až 49.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx objekt xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx přemisťování xxxxxxxxxx xxxxxx mimo objekt x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx smluvní xxxx x objektu xxxxxxxxxx xx standardní xxxxxx xxxxxx standardní xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x činnostech spojených x xxxxxxxx ochranou x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx munice;
b) xxxxx xxxxxxxxx charakteristik xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
12. "xxxxxxx chemických xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
13. Každý smluvní xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zbraně xxxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx: xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx spalování xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve zvláště xxxxxxxx x k xxxx náležitě navržených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxx smluvní stát xxxxxxxxx, xx jeho xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který zajišťuje xxxxxx chemických xxxxxx x že xxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
15. Xxxxxx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx závazcích xxxxxxxxx x článku I a x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. Bere x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx ničení, xxxxxxxx xxxxxx na začátku xxxx ničení, postupné xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxx ničení chemických xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx složení zásob x xx xxxxxx xxxxxxx x ničení xxxxxxxxxx zbraní. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
16. Xxx účely ničení xx chemické zbraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx do xxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx 1: xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx 1 x xxxxxx části xx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx 2: xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx 3: nenaplněná munice x nenaplněné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx chemických xxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxx xxxxx chemické zbraně x xxxxxxx s xxxxxx lhůtami ničení:
(i) Xxxx 1: Xxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxxxx objektu na xxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 bude xxxxxxx nejpozději tři xxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) Xxxx 2: Xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;
(xxx) Xxxx 3: Nejméně 45 % chemických xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) Fáze 4: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxx zničeny nejpozději xxxxx let xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kategorie 2 nejpozději jeden xxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx pro xxx vstoupí x xxxxxxxx, x toto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxx ničeny xxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx hmotnost xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx 2; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní kategorie 3 xxxxxxxxxx xxxxx xxx poté, xxx xxxx Xxxxxx pro xxx vstoupí x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx dokončí nejpozději xxx xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Chemické xxxxxx kategorie 3 xxxxx ničeny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx nominální xxxxxx xxxxx (x3) x xxx xxxxxxxx je xx xxxxx kusů.
18. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx platí xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxx xxxxx postupu ničení xx deklarované množství (x tunách) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxx konečného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx předpokladu xxxxxxxxxx 100 %.
x) Xxxxxxxxx zničit xxxx xxxxxxxx klíčové xxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxxxxx poměru xxxxxx x příslušném druhu xxxxxxx chemické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zničen během xxxxxxx dvou xxx xx začátku xxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxxx je postup xxxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
20. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx x) x x xxxxxxx x odstavcem 6, xxx xxxxxxx posoudila, xxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 15 xx 19. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s každým xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx plán xx xxxxxxx.
21. Jestliže xx smluvní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxx 1, xxxx 2 xxxx fázi 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kategorie 1, xxxx navrhnout xxxxx těchto xxxxxx. Xxxxxx návrh xxxx xxx xxxxx nejpozději 120 xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ničení xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx 1 x souladu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 17 xxxx. x) xxxxxxxxx podle odstavce 21. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx nebude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx procentního xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aby doporučila Xxxxxxxxxx xxxxxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x plány smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxx splnit svůj xxxxxxx v příští xxxxxxxx xxxxx.
23. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Prodloužení xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxxx chemické xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
Prodloužení xxxxx pro dokončení xxxxxx
24. Xxxxxxx-xx xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Výkonné xxxx x prodloužení lhůty xxx xxxxxxxxx ničení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
26. X xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx minimum, avšak x žádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15 let po xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zvláštních kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx opatření smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx v jeho xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s čl. IV xxxx. 16.
27. Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 29 x xxxxx xxxxxx x ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxx 36, xxxxx xxxxxxx chemické zbraně xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx. Navíc nejpozději xx xxxxxxx 90 xxxxx prodlouženého období xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxx ničení, x přijme veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx plány ničení
29. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. IV odst. 7, xxxx. a), xxxxxxx:
x) xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxx chemických xxxxxx k ničení x každém objektu xx xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx ničení každého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxx schéma areálu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx plán xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx zbraní xxx xxxxxxxxxxxx rok x xxxxxxxx xxxx potřebné xxx projektování, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
30. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx objekt xx ničení chemických xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxx pomoci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx předběžných xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x objektu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx potrubí x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx: x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické náplně, x ničení chemické xxxxx x x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupu xxxxxx, včetně rychlostí xxxx xxxxx, xxxxxx x tlaků, jakož x navrženou účinnost xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx v souladu x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx přísun xxxxxxxxxx zbraní xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhy xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) podrobný xxxxx bezpečnostních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx ubytovacích a xxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxxx; a
l) navrhovaná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx informací, xxxxx již xxxxx xxxxx.
33. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informuje Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxx na kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.
34. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x odstavcích 30 xx 32 xxxxxxx a schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
35. Xx posouzení xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx Technický xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx konzultace s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx objekty xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnily x xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
36. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx čl. IV xxxx. 7 písm. x) předkládá Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx po xxxxxxxx xxxxxxx ročního xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxx xxxxx předchozího xxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X. XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxx
37. Cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xx ověřit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku Ill.
38. Inspektoři xxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx deklarace. Xxxxxxxxxx xxxxxxx množství x druh chemických xxxxx, xxxxx x xxxxx a množství xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vybavení.
39. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x každém skladovacím xxxxxxx.
40. S postupujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx inspektoři xxxxxxxxxx dohodnuté plomby, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx zásoby přemístěny, x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx skladovacího xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Po dokončení xxxxxxxx xxxxx jsou xxxx plomby xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skladovacích xxxxxxx
41. Xxxxx systematické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přemístění xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxx chemických xxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx s dohodou x objektu xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x x monitorování xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
43. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx objektu xxxxxxxxxx xxxxxxx chemické zbraně, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxx státu deklaraci xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx Technický xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektu x neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx inspektoři instalovali.
Inspekce x xxxxxxxx
44. Konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx kontrolován, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Technický xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
45. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zkontrolovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 48 hodin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx objektu xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx mají inspekce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Technický sekretariát xxxxx xxxx inspekce xxxx návštěvy.
46. Kontrolovaný xxxxxxx stát provede xxxxxxx xxxxxxxx přípravy xxx příjezd xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx skladovacího xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx uvádí správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
47. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx do skladovacího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx x objektu:
a) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prostor x xxxxxxx xxxxx xxxx každého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zbraně x pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx munice, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
48. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx času, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) kontrola zásob xxxxx chemických zbraní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx skladovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x objektu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; a
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
49. X xxxxxxx x dohodou x xxxxxxx inspektoři:
a) xxxx volný xxxxxxx xx všech částí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxx v xxx. Xxx xxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxx právo x xxxxxxx první x xxxxx následující inspekce xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x zásobníky, ze xxxxxxx se mají xxxxxxx vzorky, x xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jedinečný xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx z xxxxx označených xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx chemických xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx programem xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx chemických zbraní
50. Xxxxx xxxxxxxx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx; a
b) xxxxxx, že tyto xxxxxx xxxxxxx xxxx.
51. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x průběhu xxxxxxx 390 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxx přechodnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x objektu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx Organizací x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x objektu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 31 x x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro tato xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x schválit Konference xxxxx čl. VIlI xxxx. 21 xxxx. i). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxxx s cíli xxxxxxxxx x xxxxxxxx 50 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
52. Xxxxxxxxxx odstavců 53 xx 61 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xx začít xxxxxxxx 390 xxx xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost.
53. Xx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx objektu xx ničení. Xxxxx xxxx xx sestavuje x podává kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx nejméně 270 xxx před tím, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kontrolovaným xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
54. Technický sekretariát xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxxxxx 240 xxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x zhodnotit xxxxxxxxxxx xxxxx inspekce.
55. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxx zahájeno ničení xxxxxxxxxx zbraní, nevyžaduje xx od xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx počáteční xxxxxxxx. Xxxxxxxx netrvá xxxx xxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 15.
56. Schválené xxxxxxxx xxxxx kontroly x xxxxxxxxxx doporučením Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx radě x xxxxxxxxx. Výkonná rada xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvy. Toto xxxxxxxxx by xxxx xxxxxx ověřit, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx cílům xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx a proveditelné. Xxxx posouzení xx xxxx xxx dokončeno xxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
57. Xxxxx člen Xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx kontroly. Xxxxxxxx xxxxx z xxxxx Výkonné xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx začne uskutečňovat.
58. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx konzultace se xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
59. S přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx x režimu xxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobné xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pro nepřetržitou xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx inspektorů.
60. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxx 60 dní xxxx xxx, xxx xx v něm xxxxxxxx ničení podle xxxx Úmluvy xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx inspekčního vybavení, xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x vyzkoušení jeho xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxxx, xx toto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nezbytnou pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx než xx 60 xxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx x Xxxxxxxxx sekretariát xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
61. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxx zásilku xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nejméně čtyři xxxxxx před xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, konkrétní xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxxx, xxx xxxx přemisťovány xxxxxxxx položky, xxxxx x způsob přepravy. Xxxx notifikace xx xxxx týkat více xxx jedné zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změna xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx xx objektu xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ničením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolují xxxxxx každé xxxxxxx x použitím dohodnutých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platným v xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před zničením.
63. Xxxxxxx xxxx chemické xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx skladování xxxxxxxxxx xxxxxx umístěných x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx skladovací objekty xxxxxxxxxxxx kontrole v xxxxxxx s příslušnou xxxxxxx o objektu.
64. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx fáze ničení xxxxxx inspektoři soupis xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxxxx xx skladovacího xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 62.
Xxxxxxxx systematické xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx chemických zbraní
65. Xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a do xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx umístěných xxxxx xxxx xxxxxxx fáze xxxxxx.
66. S xxxxx xxxxxxxx, že žádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx ničení xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přítomností a xxxxxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx chemických xxxxxx x objektu;
b) xxxxxxx xxx xxxxxxx uskladnění xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxxx druh x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxx prostoru xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx druh x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx;
x) konečný xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; a
g) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx.
67. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx odběru xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx x prostorách xxx xxxxxxx uskladnění x objektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
68. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx používají xxxxx x běžného xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx požadavkům xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
69. Po xxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oznamující xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
70. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx. Xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx procesu xxxxxx; a
c) xxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorky xxxxxxxx podle jejich xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx zásobníků x xxxxxxx na ničení xxxx x xxxxxxx xx skladování x xxx.
XXXX XX (X)
XXXXX X XXXXXXXXX CHEMICKÉ XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx chemické xxxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xx uvedeno x oddílu B.
2. Xxxxxxxxx chemické xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. II xxxx. 5 xxxx. x) xxxx xxxxxx tak, jak xx xxxxxxx x xxxxxx C.
B. XXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXX
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx x čl. II xxxx. 5 xxxx. a), xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx něj xxxxxxx v platnost, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. II xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxx xxxx předloží Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. X xxxx. b) pododstavce x) pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx IV(A) xxxx. 1 xx 3 této Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx poté, xxx xxxx Xxxxxx pro xxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx 180 dní xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případné xxxxx nutné inspekce x xxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4, x xxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 5. Obecné xxxxxx pro posouzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx xxxx roky 1925 x 1946 xxxxxxx a schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
6. Se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxxx, že vyhovují xxxxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 5 xxxx. x), smluvní xxxx xxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxxxxx přijímaných xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx takovýchto starých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxxx xxxx zničí staré xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxxx, xx vyhovují xxxxxxxx podle čl. II xxxx. 5 písm. x), x xxxxxxx x článkem IV x x xxxxx XX(X) xxxx Xxxxxxx. Na xxxxxx smluvního státu xxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx ničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx to xxxxxxxxxx xxxx a cíl xxxx Úmluvy. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změny.
C. XXXXX PRO XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
8. Xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx jsou zanechané xxxxxxxx zbraně (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx xxxxx") xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, druh, množství x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx chemických zbraní, xxxxx x informace x zanechání.
9. Xxxxxxx xxxx, xxxxx objeví xxxxxxxxx xxxxxxxx zbraně xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxxx. Xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
10. Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát"), xxxxxxxx Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx možno umístění, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx inspekci a xxxxxxxx další nutné xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxx xxxxxxxx 8 xx 10 x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxx XX(X) odst. 41 xx 43 xxxx Přílohy. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zanechaných chemických xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Výkonné xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x zanechávajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, který chemické xxxxxx zanechal, xxxx xxxxx xxxxxxxx Technickým xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jeden x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx řešit xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxxxx řešení.
13. Xxxxx čl. I xxxx. 3 xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx požádat xxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xx 12, o xxxxxxxx konzultací za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, co xxx Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x požadavku xxxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ničení xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx, xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informován x požadavku xxxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xx xxxxxx zanechávajícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxx.
15. Xxx xxxxx ničení zanechaných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objekty x xxxx zdroje. Xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx.
16. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx zabezpečit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx smluvní xxxxx x pomoc xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
17. X xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xx 16 platí xxxxxxxxxx článku IV x xxxxx XX(X) xxxx Xxxxxxx i xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 5 xxxx. x), může Výkonná xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx individuálně xxxx xxxxxxxx xx zanechávajícím xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavit uplatnění xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx účel x xxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 5 xxxx. x), xxxx Výkonná xxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, podanou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxx x xxxxxxx ničení, xxxxxxxx xxxxx x názoru, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx odstavce obsahuje xxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
18. Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx ničení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Výkonná xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx individuálně xxxx společně se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oddílu, xxxxxxxx xxxxx x názoru, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ničení xxxxxxxxxxx chemických xxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 17.
ČÁST X
XXXXXX XXXXXXX XX VÝROBU XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU V
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx ii) xxx xxxxx objekt xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x názvy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1946;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, umístění xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx komplexu xxxxxx xxxxxxxx čísla xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxx x objekt xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx x objekt xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) xxxxx, kdy byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxx xxxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxxx případné xxxxx, xxxxxx instalace xxxxxx xxxx změněného xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx charakteristiky výrobního xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x chemických xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, o munici, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, x xxxx začátku x xxxxxxxx takové výroby xxxx xxxxxx:
(x) xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétních druhů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx IUPAC (Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxxx vzorce x xxxxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, a xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřeného xxxx hmotností v xxxxxx;
(xx) xxx munici, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx;
x) xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx:
(x) xxx xxxxxx, xxx xxxx chemické xxxxxx vyráběny, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx množství určité xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ročně vyrobit xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo plánovaného x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx není x provozu;
(ii) pro xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx může xxxxx xxxxxxx do každého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxx schéma xxxxxxx; x
(xxx) soupis xxxxx v objektu x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx náhradních xxxx x takovémuto zařízení;
h) xxxxxxxx stav objektu:
(i) xxxxx, kdy xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxx;
(xx) xxx byl xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(xxx) zda xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx nesouvisející x xxxxxxx chemických zbraní, x xxxxx ano, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, datum, xxx xxxxxxx nesouvisející s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx stát přijal xxx xxxxxxxx objektu, x popis xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxxxx nebo přijme xxx jeho vyřazení x xxxxxxx;
x) popis xxxxxxx běžných činností xxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx objektu xxxxxxxxxx z xxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx)
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 písm. x) pododstavce xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. Smluvní xxxx, xx jehož xxxxx objekt xx xxxx byl umístěn, xxxxxxxx xx xx, xx s druhým xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deklarace. Jestliže xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx to xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx převodů x xxxxxxxx
3. Xxxxxxx xxxx, který xx 1. xxxxx 1946 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. III odst. 1 písm. c) xxxxxxxxxxx iv) x x xxxxxxxxx 5 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1946 a 1. lednem 1970, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jemu xxxxx dostupné x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx předložit úplnou xxxxxxxxx.
4. Zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrženého x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) kdo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu chemických xxxxxx;
x) druh xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) datum xxxxxxx xxxx převzetí;
d) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx plánů xxxxxx
6. Xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx xxxx dodá xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření; x
x) xxxxxx xxxxxx.
7. Xxx xxxxx objekt na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x objekt na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxx informace:
a) předpokládaný xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na ničeni xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx ničení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx pro xxxxxx chemických xxxxxx; x
x) xxxxxx ničení xxxxxxxxxxx objektu.
Předložení xxxxxxx xxxxx ničení x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx
8. Xxxxxxx stát xxxxxxxx roční xxxx xxxxxx nejméně 90 xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx ničení. Xxxxx plán xxxxx:
x) xxxxxxxx xx zničení;
b) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxx x xxxxxx;
x) seznam xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx objektech zničeny; x
x) xxxxxxxxxx metodu (xxxxxx) xxxxxx.
9. Smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx o ničení xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx:
x) zničenou xxxxxxxx;
x) název x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx k ničení xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x zařízení, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx.
10. U xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx deklarovaného xxxxx čl. III xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxxxxx xxx) odpovídá xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx objekt xx xxxx byl xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 6 xx 9 xxxx. Jestliže xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx umístěn, xxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx.
X. XXXXXX
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
11. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku V x x xxxx části.
Zásady x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
12. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx.
13. Dohodnutá xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x patřičným xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxx jiné:
a) zákaz xxxxxxxx specializovaných xxxxx x xxxxxxxxxxxx budov xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dohodnuté xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení sloužícího xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx syntézu, xxxxxxxx xxxx čištění xxxxxxxxxx xxxxx definovaných jako xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx plnění chemických xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx do xxxx x odebírání xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx zařízením, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx těžkou xxxxxxxx k objektu xx x výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těch, xxxxx xxxx potřebné pro xxxxxxxxx činnosti.
14. Zatímco xxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx smluvní xxxx x objektu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x fyzickou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
15. Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v objektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx inspekce, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxxx plánované xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x obecných x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) výměnu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobu:
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakéhokoli xxxxx.
17. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní
18. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přinejmenším xxx xxxxxx, xxxx xx režim xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx přeměněny.
19. Objekty xx výrobu chemických xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, se xxxxxxxxx x kategorii xxxxxxx xx výrobu chemických xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx kontrola, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx opatření stanovených xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději 90 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx přeměnu objektů xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx plán xxxxxxx objektů xxxxxxxxxx 30 dní xxxx, xxx xxxx Úmluva xxx něj xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx rozhodnutí x dočasné xxxxxxx x xxxxxxxx předkládá xxxxx xxxxx.
21. Xxxxx xx smluvní stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx některý xxxxx xxxxxx xx xxxxxx chemických zbraní, xxxxx xxx uzavřen xxxx, xxx tato Xxxxxx pro xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx 150 xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát xx x součinnosti xx xxxxxxxx státem xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nezpůsobilým xxxxxxx xxxx objekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
22. Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxx o xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx chemických zbraní xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx uzavřen x je x xxxxxx.
Xxxx nutná k xxxx xxxxxxxxxx xxxx x nic xxxxxx xxx x objektu xx výrobu chemických xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx x xx x údržbě.
23. Přeměněné xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní jsou xxxxxxx nejpozději xxxxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx objektu xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx x objekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx menší xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, aby xx xxxx objekty xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx poté, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx stát vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx ničení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
26. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spadající xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x standardní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zničena;
b) xxxxxxx specializované budovy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzicky xxxxxxx.
27. Xxxxxxx stát zničí xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) objekty xxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx navrženého k xxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx článku V x xxxx xxxxx Xxxxxxxxx přílohy, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní;
b) xxxxxxx xxxxxxxx navržené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formy x matrice xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) všechny xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x účelům xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x potvrzením xxxxxx konzultací x xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x článku IX;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx nezakázané touto Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pokračovat.
Postup xxxxxx
28. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx výrobu chemických xxxxxx je xxxxxxx xx závazcích xxxxxxxxx x článku I x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxxxx tykajících se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Bere v xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx nezmenšení xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx, budování xxxxxx xx začátku xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx chemických xxxxxx x xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx objektů x xx metody zvolené x jejich ničení. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx xxxx xxx každé xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx ničení xxx, aby xx xxxxx xxxxxxx období xxxxxx nezbývalo xxxx, xxx co xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 30 x 31. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ničit xxxxxxx xxxxxxxx.
30. Xxx objekty xx xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxx vyrábějí xxxxxxxx xxxxx seznamu 1, platí tato xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxx poté, kdy xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x dokončí xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx xx smluvním xxxxxx při xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, xx toto xxxxxxx období xxxxxxxxx xx tři samostatná xxxxxx, x to xxxxx až xxxx xxx, šestý xx xxxx rok x xxxxxx xx desátý xxx. Xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx, se období xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx odstavce 28 x 29;
x) xxxx srovnávací xxxxxx xxx xxxx objekty xx použije xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x tunách xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená xxx xxxxxxx xxxxxxxx zbraně;
c) xxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kapacity. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň, xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx období xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx danou xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx zbraní, který xxxxxxxxx objekt na xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx plnil xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v takovém xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
31. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 30, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx xxx vstoupí x platnost, a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx 5 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
32. Nejméně 180 xxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx objektu, xxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ničení xxxxxxxxx x odst. 33 písm. f), xxxx xxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx inspektorů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření, xxxxx mají být xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soupisu.
33. Xxxxxxxx plány ničení xxxxxxx objektu xx xxxxxx chemických zbraní xxxxxxxx:
x) podrobný xxxxxx xxxxxxx ničení;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx soupis xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx;
x) opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx ničení xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx a xxxxxxx podmínky, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx objekt na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x objekt na xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxxxxxx x tom Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti pro xxxxxxx. Notifikace obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx x vyznačením xxxxx xxxxxxxxxx x prostor, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxx konstrukcí xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx dočasně xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxx;
x) xxxxxx ničení;
e) provozní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx chemických xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxx: projekt, dočasnou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx zařízení, xxxxxx ničení x xxxxxxxx.
35. Xxxxx xxx x ničení objektu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx předloženy informace x souladu s xxxxxxxx 32 x 33.
Xxxxxxxxx podrobných xxxxx
36. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx x na xxxxxxx zkušeností z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxx být xxxxxxxx pomocí konzultací. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Výkonné xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
37. X cílem zajistit, xxx xxxxxxxxxx článku V x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ničení x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxx nejméně 60 dní xxxx xxxxxxxxxx zahájením xxxxxx.
38. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx sekretariátem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx postačitelnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxx ničení x xxxxxxxx. Xxxxxxxx žádný xxxx Xxxxxxx rady xxxxxxxx námitky, xxxx xx xxxxxxx.
39. X xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx x jejich xxxxxxxx. Jakékoli nevyřešené xxxxxx xxxx postoupeny Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nezdrží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
40. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx státem a Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx aspektech kontroly xxxx xxxxxxxx schválený xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uskutečněn, kontrola xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístroji x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
41. Ničení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Kontrola xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
42. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jsou x tom xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
C. XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím inspekce xx xxxxx
43. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v období xxxx devadesátým a xxxxxxxxxxxxxxxx dnem xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx smluvní xxxx xxxxxxx x platnost.
44. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) ověřit, xx xxxxxx chemických zbraní xxxx zastavena a xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou;
b) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx s xxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plomby;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení;
e) xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx inspekčních xxxxxxxx x objektu, xxxxxx xxxxxxx plomb xxxxx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx instalovány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
45. Inspektoři podle xxxxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx postupy kontroly xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
46. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nutné, aby xxxxxxx, xxx došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx.
47. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx usoudí, xx k vyřazení xxxxxxx x provozu x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxx požádat xxxxxxxxxx 135 xxx xxxx, xxx tato Úmluva xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v platnost, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 180 dní xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx kontrola xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
48. Účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx je zabezpečit, xx jakékoli obnovení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx deklarovaných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
49. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx každý xxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx zbraní xxxxx:
x) xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat:
(i) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; x
(xxx) xxxxx x xxxxxxx vzorků;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxx objektu, v xxxxx xx uvádí:
(i) xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; x
(xx) xxxxxx takového xxxxxxxx; x
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
50. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx objekt xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 240 xxx xxxx, xxx xxxx Úmluva pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx dovoleno navštívit xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plomb xxxx xxxxxxxxxx.
51. Xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx.
52. Xxxxxxxxx xxxxxxx notifikuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekčního xxxx do xxxxxxx xx xxxxxx systematické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx návštěvy x xxxxxxxx naléhavého problému xxxx xxx xxxx xxxxx zkrácena. Generální xxxxxxx uvede účel xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
53. Xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soupisu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
54. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inspekcí xx xxxxx posoudí x xxxxxxx Xxxxxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx objekt, který xx xxx kontrolován xxxxxx Technický sekretariát xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx ničení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
55. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ničení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx a že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ničena x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plánem xxxxxx.
56. Xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx deklaraci této xxxxxxxxxxx. Xx tomto xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx odstraní xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
57. Xx tomto potvrzení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx objekt byl xxxxxx.
Xxxxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
58. Xxxxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxx počáteční notifikace xxxxxx dočasně přeměnit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x navrhovanou xxxxxxxx přeměnou a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
59. Xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekční xxxxxxxx xxx období xxxxxxx přeměny. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vybavení x inspekcí, které xxxx xxxxxx, že x průběhu přeměny xxxxxx docházet x xxxxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxx. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx začátku xxxxxxx xxxxxxx xx doby, xxx xxxxxx začne xxxxxxxx xxxx objekt xx xxxxxx chemických xxxxxx.
60. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx nepřemění xxxxxx xxxx xxxxxxx x neodstraní xxx xxxxxxx xxxxxx plombu xxx xxxx dohodnuté xxxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx podle této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
61. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx objekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ustanovením xxxxx IV(A) xxxx Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní. Opatření xxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozu xx řídí přechodnou xxxxxxx.
62. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
63. Před xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx zastaví xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxx xxxxxx ustanovením xxxx xxxxx xxxxxxx xxx objekty xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXXX OBJEKTU XX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx x přeměnu
64. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxx být xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxxxx účelům xxx využívá předtím, xxx xxxx Úmluva xxx xxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx plánuje.
65. Xxx objekt na xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx vstupuje x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxx) xxxxxx obsahuje tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx objektu, xxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx činnosti, xxxxx má xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: název každé xxxxxxxx látky, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, jež se xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx jsou případné xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xx má v xxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx bylo odstraněno x xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x plány xxxx xxxxxx;
(xxx) případný plánovaný xxxxxx xxxxxxx; a
(viii) xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozovaného x xxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx b), xxxxx x jakákoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x objektu.
66. Xxx xxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx smluvní stát xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx přeměnu, xxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poté, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx náročnosti;
b) xxxxxx plán xxxxxxx xxxxxxx, který uvádí:
(i) xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx činnost zahrnuje xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek: xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx schéma xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a jaké xxxx případné navrhované xxxxx;
(xx) které budovy xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx plánuje x xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; a
(viii) xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozovaného x areálu; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx x jakákoli xxxx xxxxxxxx navrhovaná smluvním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx připravené x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x objektu.
67. Smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx žádosti xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
68. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pokračovat ve xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxx x platnost x takovým xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx své xxxxxxx zaručí, xx xxxxxxxxx xxxxx specializovaná xxxxxxxx x žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 13.
69. Jestliže xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx této Úmluvy xxx xxxxxxx stát x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx dána xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 68, smluvní xxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxxxx činnost podle čl. V odst. 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 13 xxxxxxxxxx 90 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx něj xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
70. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xx, xx xxxx být xxxxxxx všechna specializovaná xxxxxxxx x xxxxxxx x odstraněny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx odlišují xx xxxxx x konstrukcí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a nesouvisejících x chemickými látkami xxxxxxx 1.
71. Xxxxxxxxx xxxxxx xx nesmí xxxxxxxx:
x) pro xxxxxx xxxxxxx zahrnující výrobu, xxxxxxxxxx xxxx spotřebu xxxxxxxxxx látek seznamu 1 xxxx xxxxxxx 2; xxx
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx nerozhodne, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx neohrozila xxxx a xxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxxxxxxx ke kriteriím xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx posoudit x xxxxxxxx Konference xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. i).
72. Přeměna xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx.
72xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 72, xxxxxxx Výkonná xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelném xxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x xxxxxxx objektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Konference x xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxx 75 xxxxxxx xx možná xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxx let xxxx, xxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X xxxx části xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx
73. Xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem xxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát počáteční xxxxxxxx objektu. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx charakteristikách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx lze povolit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x přeměně objektu xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a x poskytnutí xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxx nezakázané xxxxx Úmluvou.
74. Xxxxxxxx xxx objekt používán xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x xx x xxxxxx x xxxxxxx, xxx opatření, xxx xxx je xxxxx xxxxxxxx 68 xxxxxxxxxx záruka, xxxxxx xxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx objektu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přeměna xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastaví xxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podroben xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx provedena. Xxxxx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provoz x xxxxxxx.
75. Xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx Konference na xxxxxxxxxx Výkonné rady x ohledem xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, na nichž xxxxxxxxx závisí. Xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní stát xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 90 xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx schválení, spolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nejdříve po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
76. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx. Dohoda x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxx přeměna a xxxxxxxxx objektu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x objektu.
Podrobné xxxxx xxxxxxx
77. Xxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podrobné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxx x objektu xxxxxxx x xxxxxxx; x
x) postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
78. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx rozložení xxxxxxx xxxx přeměnou x xx xx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xx ní;
d) podrobný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx i xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx k přeměně;
e) xxxxxxxx opatření, která xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxx;
x) navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxx dodržována xxxxx přeměny xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů
79. Xx xxxxxxx podrobných xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx inspekcí připraví Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultacích se xxxxxxxx státem plán xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx radě x xxxxxxx příslušných xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
80. S cílem xxxxxxxx, xxx ustanovení článku V x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Výkonnou xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx uzavřena xxxxxxx 60 xxx xxxx plánovaným zahájením xxxxxxx.
81. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxx x xxxxxxxx. Jestliže xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx nevznese námitky, xxxx xx xxxxxxx.
82. X xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx konzultace xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx urovnání. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přeměny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx přeměny, které xxxx xxxxxxxxxx.
83. Jestliže xx xxxxxxxxx dohody xxxx smluvním xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxx xxxxxx být uskutečněn, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorováním xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
84. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ji inspektoři xxxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxxxxxx přeměnu.
85. Xx dobu 10 xxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxxxx, smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx objektu. Inspektoři xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostory, xxxxxxx xxxxxxxx x veškeré xxxxxxxx x objektu. Xxxxxxxxxx mají právo xxxxxxxxxxx, že činnosti x xxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx. Inspektoři xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx X xxxx Přílohy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx místa xxxxxxx x analyzovat xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx 1, jejich xxxxxxxxxx vedlejších xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ze seznamu 2; xxxx k xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx části Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx mají x xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx Přílohy také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx objektu. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx období Xxxxxxx rada rozhodne x ohledem xx xxxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
86. Náklady xx kontrolu přeměněného xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. V odst. 19.
XXXX XX
XXXXXXXX NEZAKÁZANÉ TOUTO XXXXXXX X SOULADU X ČLÁNKEM VI
REŽIM PRO XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX 1 A XXXXXXX XXXXXXXXXX SE K XXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznamu 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx látky mimo xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx nevyrábí, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx 1 s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx chemické xxxxx xx používají xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účely; x
x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx striktně omezují xx xx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx pro xxxxxx xxxx odůvodněné; x
x) xxxxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxx xxx xxxx cíle xx v xxxxxxxxxx xxxx rovno xxxx xxxxx xxx 1 xxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vyjmutím xx xxxxx chemických xxxxxx x převodem xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 1 xxxx.
X. XXXXXXX
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx své xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
4. Převedené xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu.
5. Xxxxxxx 30 xxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx převod xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5xxx. V xxxxxxxxxx 5 miligramů xxxx menších nepodléhá xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provede před xxxxxxxx.
6. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx převodech během xxxxxxxxxxx xxxx. Deklarace xx předkládá xxxxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxx 1, která byla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx;
x) množství xxxxxxx od xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státům. Xxx xxxxx převod xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x účel.
C. XXXXXX
Obecné zásady xxxxxx
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xx 12 xxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxx výrobu xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznamu 1 xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxx x samostatném xxxxxxxxxxxx objektu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 10, 11 x 12.
9. Xxxxxx x samostatném xxxxxxxxxxxx objektu xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pro nepřetržitý xxxxxx. Objem jednoho xxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx reaktorů x xxxxxxx xxx 5 xxxxx xxxx xxxxx xxx 500 xxxxx.
Xxxx xxxxxxx
10. Xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx 1 x úhrnných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 10 xx za xxx xxx xxx ochranné xxxxx provádět v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx objekt. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
11. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx než 100 x xx rok xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádět xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx objekt x xxxxxxxx množstvích xxxxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxx najeden xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx účely, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x laboratořích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 100 x xx xxx xx xxxxx zařízení. Takováto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx X x X.
X. DEKLARACE
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx objekt
13. Xxxxx smluvní stát, xxxxx plánuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx soupisu xxxxxxxx x podrobných xxxxxxx. Xxx stávající xxxxxxx xx xxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 30 dní xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx smluvní xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxxxx zahájením xxxxxxx.
14. Každý xxxxxxx xxxx notifikuje x xxxxxxxxx Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xx x počáteční xxxxxxxxx. Notifikace změn xx xxxxxxxxxx nejméně 180 dní xxxxxxx, xxx x xxx xx dojít.
15. Smluvní xxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxx látky xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x objektu xxxxx xxxxxxxxxxx roku. Deklarace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx onoho xxxx x obsahuje:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
(x) chemický název, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx číslo Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx (xxxxx) xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx objektů xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx státu. Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx mělo xxxxx xxxxxxxx, příjemce x xxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx; x
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; x
x) xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxx v objektu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předloženému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popisu objektu, xxxxxx soupisu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx schémat.
16. Xxxxx smluvní stát, xxxxx xxxxxx chemické xxxxx seznamu 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Deklarace xx xxxxxxxxx nejméně 90 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx roku a xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx předpokládá, xxxx xxxxxxxxx:
(x) chemický xxxxx, strukturní vzorec x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Abstracts Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx během xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx schémat.
Jiné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 10 x 11
17. Xxx každý objekt xxxxxxx xxxx sdělí Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxx, xxxxxxxx x podrobný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxx (příslušných xxxxx) xxxxx požadavků Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Objekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznamu 1 xxx ochranné xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xxxx, kdy tato Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Počáteční xxxxxxxxx xxxxxx objektů xx xxxxxxxxxxx nejméně 180 xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x předstihu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Notifikace xxxx je předložena xxxxxxx 180 xxx xxxxxxx, xxx x xxx má xxxxx.
19. Xxxxx xxxxxxx stát xxx každý xxxxxx xxxxxxxxx podrobnou roční xxxxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxxx x objektu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx název, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx číslo Chemical Xxxxxxxxx Service, pokud xx přiřazeno;
(ii) vyrobené xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účely x xxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 použitých pro xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx 1;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x objektu x účel xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx převedené xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx daného smluvního xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx;
(xx) xxxxxxxxx skladované množství xxxxxxx během xxxx; x (vii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konci xxxx; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změnách x objektu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx částech xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popisu xxxxxxx.
20. Xxxxx smluvní stát xxx každý objekt xxxxxxxxx podrobnou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x objektu xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx začátkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx látku seznamu 1 xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx, strukturní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Abstracts Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx;
(xx) předpokládané vyrobené xxxxxxxx, předpokládaná období, xxx má xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
21. Cílem xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ověřit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 1 xxxx xxxxxxx deklarována, x zejména xx xxxxxx úhrnné množství xxxxxxxxxxx 1 tunu.
22. Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx přístroji.
23. Xxxxx, xxxxxxxxx, trvání, rozvrh x způsob xxxxxxxx xxx konkrétní objekt xxxxxxxxx x ohrožení xxxxx x cíle xxxx Úmluvy příslušnými xxxxxxxxxx látkami, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x povahy xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
24. Účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ověřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ověření xxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx omezení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9.
25. Xxxxxxxxxx 180 dní xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx stát s Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
26. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx zřízení xxxxxxxxxxxx malovýrobního objektu xxxx, xxx xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx objekt xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx provozu xxxx xxxxxx.
27. Vzorovou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
Xxxx xxxxxxx uvedené x odstavcích 10 x 11
28. Cílem xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 10 x 11 xx xxxxxx, že:
a) objekt xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 1 x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxxxxx xxxxx ze seznamu 1 xxxx xxxxxxxx xxx použita xxx xxxx xxxxx.
29. Objekt xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inspekce xx xxxxx x monitorování xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
30. Počet, intenzita, xxxxxx, rozvrh x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx objekt vycházejí x xxxxxxxx účelu x cíle této Xxxxxx vyrobenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x povahy činností x něm xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
31. Xxxxxxxxxx 180 xxx po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pro smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x objektech xxxxxxxxxxx xx vzorové xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
32. xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx xxxxxxx, xxx je uveden xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX X XXXXXXX S ČLÁNKEM Vl
XXXXX XXX CHEMICKÉ LÁTKY XXXXXXX 2 X XXXXXXX XXXXXXXXXX XX X XXXXX XXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle čl. VI xxxx. 7 x 8 zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, spotřebovaných, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dovozu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Úmluva pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rokem
b) xxxxx xxxxxxxxx nejpozději 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx výrobních xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx 2
3. Xxxxxxxxx x xxxxx deklarace xx vyžadují xxx xxxxxxx xxxxxxx areály, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxx kteréhokoli z xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyrobilo, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx předpokládá, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx spotřebuje, xxxx xxx:
x) 1 xx xxxxxxxx látky xxxxxxxx "*" v xxxxxxx 2 xxxxx X;
x) 100 xx xxxxxxxxx jiné chemické xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxx X; nebo
c) 1 xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x seznamu 2 xxxxx X.
4. Xxxxx smluvní stát xxxxxxxx:
x) počáteční deklarace xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxx něj xxxxxxx x xxxxxxxx; x xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxxx rokem;
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku; a
c) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx dodatečně naplánovaná xx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xxxxxxx, xxx začne.
5. Xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx směsi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx 2. X xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xx xxxx deklarace xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx 2 xx xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Úmluvy. Xxxx xxxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx areálu xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx:
x) název xxxxxxxxx xxxxxx x jméno xxxxxxxxx, společnosti nebo xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně adresy; x
x) xxxxx provozů xx výrobním areálu, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx VIII xxxx Přílohy.
7. Deklarace xxxxxxxxx areálu xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx:
x) název xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxx přesné xxxxxxxx xx xxxxxxxx areálu xxxxxx xxxxxxxx čísla xxxxxxxxx budovy xxxx xxxxxx;
x) jeho hlavní xxxxxxxx;
x) druh xxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2;
(ii) provoz xxxxxxxx xxxxxx k xxxxx činnostem, xxxx xxxxxxxxxxx; a
(iii) xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx); a
e) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx areálu xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxx 2, xxxxx xx xxx prahovou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx informace:
a) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx název xxxxxxxxx x objektu, xxxxxxxxxx xxxxxx x registrační xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx;
x) v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx vyrobené, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, dovezené x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx množství xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, spotřebované, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;
d) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předpokládaných činností: xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, zpracovat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx přepokládaných xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx; x
x) xxxxx, xxx xxxxx chemická xxxxx xxxx xxxx xxxx vyráběna, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx xxxxx výrobků;
(ii) xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xx xxxx místo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx, xxx xxx x jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, x pokud xxxxx x konečných xxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxx vývoz x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx minulé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxx xxxxx chemických xxxxxx
9. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx poté, xxx xxxx Úmluva pro xxx vstoupí x xxxxxxxx, všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kdykoli xx 1. ledna 1946 xxxxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxx 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Deklarace xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 9 xxxxxxxx:
x) název xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, společnosti xxxx podniku, který xxx provozuje;
b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx, který je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 9, tytéž xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 7 písm. x) xx x); a
d) xxx každou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) chemický xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx používaný xx xxxxxxxx areálu xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud je xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx, xxx xxxx xxxxx vyrobena, x vyrobené xxxxxxxx; x
(xxx) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x konečný xxxxxxx tam xxxxxxxx, xxxxx je xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx státům
11. Seznam xxxxxxxxx areálů deklarovaných xxxxx xxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx. 7 xxxx. a), x) x xxxx. x) xxxxxxxxxxx x) x xxx), odst. 8 xxxx. x) a xxxxxxxx 10 předá Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx na xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX
Obecná xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxx podle čl. VI xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxx deklarovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx, které obsahují xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx roků vyrobilo, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se x xxxxxxx kalendářním roce xxxxxx, zpracuje nebo xxxxxxxxxx, více než:
a) 10 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "*" x xxxxxxx 2 xxxxx X;
x) 1 xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x seznamu 2 xxxxx A; xxxx
x) 10 tun chemické xxxxx uvedené x xxxxxxx 2 xxxxx X.
13. Program x xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x) xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx program x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx přednost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobních areálů xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx A. Poté xxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx zkušeností.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx počáteční xxxxxxxx a následné xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 15 xx 22.
Xxxx xxxxxxxx
15. Xxxxxxx cílem inspekcí xx ověřit, že xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx informacím uváděným x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx oddílu X xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx 1, zvláště xxxx výroby, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x částí VI xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovně výroby, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2; a
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx 2 pro xxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
16. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxx kontrolován xxxxx xxxxxxxx 12, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx možná nejdříve, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Výrobní areály xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx areály xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx předvídat, xxx xx xxx xxxxxxx areál kontrolován.
17. Xxxxx xxxxxxxxx inspekce xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxx následných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx během počáteční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a cíle xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxx kriteria:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx v seznamech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx obvykle skladované xx kontrolovaném xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx provozů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 2; x
x) způsobilost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyrábět, skladovat x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxx jeho přechodu x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx
19. Xx počáteční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobní xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 12, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Při výběru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx inspekcí a xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Technický sekretariát xxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx počátečních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxx xxxxxxx areál, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podroben xxxx než dvěma xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxx oddílu. Xx xxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxx článku IX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
23. Xxxxx dohodnutých obecných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Důvěrnostní přílohy se xxxxxxx xxxxxxxx 24 xx 30.
24. Xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx toho není xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx vzorové xxxxxx x xxxx provádění xxxxxxxx v deklarovaném xxxxxxxx xxxxxx. Dohoda xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekcí, xxxxx x podrobné xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 25 xx 29.
25. Inspekce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx x chemickým xxxxxx xxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx inspekční týna xxxx x přístup xx jiných části xxxxxxxxx areálu, xxxxxxx xx xxxxxx částí xx je xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx II xxxx. 51 xxxx Xxxxxxx x x xxxxxxx x dohodou x xxxxxxx nebo x případě, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x xxxxx X oddílu X xxxx Xxxxxxx.
26. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nepřítomnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek zapsaných x seznamech.
28. Prostory, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx nebo kde xx skladují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (reaktanty);
b) xxxxxxxx, xxx se x reaktanty xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xxxx b) xx xxxxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx.;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomocného xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx k dlouhodobému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x zařízení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2;
x) ovládací xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx x) až x);
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx likvidaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
29. Xxxx inspekce xxxxxxxxxx 96 xxxxx; xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxx mohou dohodnout xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
30. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXXX STÁTŮM, XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX TÉTO XXXXXX
31. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx převezmou. Tato xxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.
32. Během xxxxxx přechodného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx látek xxxxxxx 2 xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx níže. Xxx takovéto převody xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kde xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
x) že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx (konečná xxxxx); x
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uživatele (xxxxx x adresy xxxxxxxxx uživatelů).
ČÁST XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ÚMLUVOU X SOULADU X ČLÁNKEM VI
XXXXX XXX CHEMICKÉ XXXXX XXXXXXX 3 X OBJEKTY XXXXXXXXXX XX K XXXXX XXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxx deklarace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. VI xxxx. 7 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx, dovezených a xxxxxxxxxx množstvích každé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) počáteční deklarace xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x počínaje následujícím xxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx areálů vyrábějících xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3
3. Xxxxxxxxx x xxxxx deklarace se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx provozů, ve xxxxxxx xx během xxxxxxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, více xxx 30 xxx xxxxxxxx látky xxxxxxx 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) počáteční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxx xxx vstoupí v xxxxxxxx; x počínaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x
x) roční xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx deklarací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx předtím, xxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx obsahující nízké xxxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx 3. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx seznamu 3 xx xxxxx a xxxx celková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
6. Deklarace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx:
x) název xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podniku, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx části XXX xxxx Xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx rovněž xxx xxxxx provoz, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx areálu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxx:
x) název xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) jeho xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxx xxxx stavby;
c) xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxx xxx každou xxxxxxxxx látku seznamu 3, která xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx používaný v xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx množství xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: 30 až 200 xxx, 200 xx 1&xxxx;000 xxx, 1&xxxx;000 xx 10&xxxx;000 tun. 10&xxxx;000 xx 100&xxxx;000 xxx a xxx 100&xxxx;000 tun; x
x) xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx byla xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx 3 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx něj xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx, xxxxx vyráběly xxxxxxx od 1. xxxxx 1946 xxxxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxx 3 xxx účely xxxxxxxxxx zbraní.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 obsahuje:
a) xxxxx výrobního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podniku, xxxxx xxx provozuje;
b) xxxx přesné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx, který xx umístěn xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podivínkám xxxxxxxx x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadovány podle xxxx. 7 písm. x) xx x); x
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx název, xxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx ve výrobním xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, pokud xx přiřazeno;
(ii) xxxxx, xxx byla látka xxxxxxxx, x vyrobené xxxxxxxx; a
(iii) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx tam xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxx smluvním xxxxxx
11. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxxx poskytnutými xxxxx xxxxxxxx 6, odst. 7 xxxx. x) x c), odst. 8 písm. x) x xxxxxxxx 10 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxxx.
X. KONTROLA
Xxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxxx čl. VI odst. 5 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx areálech, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx, že se x příštím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx 200 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 3 xxx prahovou hodnotu xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx 30 xxx.
13. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konferencí xxxxx čl. VIII odst. 21 xxxx. a) xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxx. 13 této Xxxxxxx.
14. Xxxxx xxxxxx oddílu Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx areály xxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) informace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx Technický xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, charakteristik xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činností v xxx xxxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx více než xxxxx inspekcím xx xxx xxxxx ustanovení xxxxxx oddílu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku IX.
16. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx areálů xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dodržuje Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx inspekcí, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx podle xxxx xxxxx x xxxxx XX xxxx Přílohy: xxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plus 5 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx deklarovaných xxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxx x xxxxx XX xxxx Xxxxxxx xxxx 20 xxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx x těchto xxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx
17. Obecně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx. Konkrétním xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou případů, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx XX xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
18. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Důvěrnostní přílohy xx xxxxxxx xxxxxxxx 19 xx 25.
19. Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx.
20. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx provozy) xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxx. Jestliže inspekční xxx x xxxxxxx x částí XX xxxx. 51 xxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx areálu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx.
21. Xxxxxxxxx tým xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem dohodne, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
22. Může se xxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýza xx xxxxx s cílem xxxxxx nepřítomnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamech. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejasností xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx.
23. Xxxxxxxx, xxxxx mají xxx kontrolovány, mohou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx skladují xxxxxxx chemické xxxxx (xxxxxxxxx);
x) prostory, kde xx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) podle xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) nebo b) xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx.;
x) zevní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vybavení;
e) xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3;
f) ovládací xxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx x) xx x);
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx odpadu x xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nevyhovujících xxxxxxxxxx xxxxx.
24. Xxxx inspekce xxxxxxxxxx 24 hodin; xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx však mohou xxxxxxxxx na jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
25. Technický xxxxxxxxxxx notifikuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 120 xxxxx xxxx xxxxxxxxx inspekčního xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxx.
X. PŘEVODY XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXX ÚMLUVY
26. Xxx xxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, přijme xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx toho, že xxxxxxxxx chemické látky xxxxx použity výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Smluvní xxxx xxxxxxx xx přijímajícího xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xx budou xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx konečné užití (xxxxxxx xxxxx); a
e) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx uživatele (xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
27. Xxx let xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost Xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytnost xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx převodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx, xxxxx xxxxxx účastníky této Xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ÚMLUVOU X XXXXXXX S ČLÁNKEM VI
XXXXX XXX OSTATNÍ OBJEKTY XX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
X. XXXXXXXXX
Xxxxxx ostatních xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. VI odst. 7, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx než 200 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxx 30 xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nezapsané x seznamech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx fluor (dále xxx "xxxxxxx XXX" x "xxxxx XXX").
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu chemických xxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx ostatních xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxx xxxxx odstavce X xxxx součást xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx něj xxxxxxx v platnost. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději 90 dní xx xxxxxxx xxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx o každém xxxxxxxx areálu xxxx xxxxxxxxx:
x) název xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx areálu xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx počet xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx v odstavci X.
5. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x), tento xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxx rozmezí: xxx 1&xxxx;000 xxx, 1&xxxx;000 xx 10&xxxx;000 tun x xxx 10&xxxx;000 xxx.
6. Xxxxx jde x výrobní areály xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. b), tento xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úhrnném xxxxxx výroby xxxxx XXX xxxxxxxxxx každým xxxxxxxx PSF v xxxxxxxxxx kalendářním roce xxxxxxxxx pomocí xxxxxxx xxx 200 xxx, 200 až 1&xxxx;000 xxx, 1&xxxx;000 xx 10&xxxx;000 xxx a xxx 10&xxxx;000 xxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxxxxx stát z xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx považuje xx nezbytné xxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
8. Seznam xxxxxxxxx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xx vyžádání.
B. KONTROLA
Xxxxxx ustanovení
9. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxx čl. VI xxxx. 6 xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx:
x) xx výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx odst. 7 xxxx. x); x
x) xx výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxx PSF, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx vyrobily xxxx xxx 200 xxx xxxxx XXX.
10. Program x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konferencí xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. a) obsahuje xxxx samostatnou xxxxxxx xxxxxxx x rozpočet xxx kontrolu xxxxx xxxxxx oddílu, xxxxxxx xx začnou xxxxxxxx xxxx ustanovení.
11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náhodně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx navržených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx:
x) spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekcí;
b) informace x výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxx x seznamu, xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se příslušné xxxxxxxx xxxxx, charakteristik xxxxxxxxx areálu x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě, který xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 25.
12. Žádný xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oddílu. To xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx IX.
13. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro inspekci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx počet xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podroben xx xxxxxxxxxx rok xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx XXXX xxxx Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx 5 % x celkového počtu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx části x xxxxx XXXX xxxx Xxxxxxx xxxx 20 xxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx x těchto xxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx areálů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým x xxxxxxxxxxx. Konkrétním xxxxx xxxxxxxx xx ověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznamu 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx XX xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
15. Vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Důvěrnostní přílohy xx použijí odstavce 16 xx 20.
16. Xxxxxx x xxxxxxx xx nevypracuje, xxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vybraném ke xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx provoz (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 1, zejména xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx řízeného xxxxxxxx uvedenými v xxxxx X xxxxxx X xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tým x souladu s xxxxx II xxxx. 51 této Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx areálu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohodne, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle inspekce.
19. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx na místě x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vzorky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x určené laboratoři xxxx areál.
20. Doba xxxxxxxx nepřekročí 24 xxxxx; inspekční xxx x xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx prodloužení.
Notifikace inspekce
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 120 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx areálu.
C. XXXXXXXXX X ZHODNOCENÍ XXXXXX X
Xxxxxxxxx
22. Xxxxx X se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, pokud Xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost xxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx zprávu, xxxxx shrne xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x XXXX xxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx A xxxx xxxxx.
24. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxxxxxx rovněž x rozdělení xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx oddílu X xxxx "xxxxxxx XXX" x xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odbornému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx faktorům x odstavci 11.
25. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání xx xxxxxx roce xx xxxxxx této Xxxxxx x platnost xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx jakém xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx byly xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx faktor xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11.
Xxxxxxxxxx
26. Xx xxxxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. VIII odst. 22 xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxx Kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxxxx režimu pro xxxxxxxx průmysl (xxxxxx XX, xxxxx VII xx IX xxxx Xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností. Xxxxxxxxxx xxx xxxx doporučení xxx xxxxxx účinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXX XX XXXXX PODLE ČLÁNKU IX
X. JMENOVÁNÍ A XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní xxx tuto xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a inspekčních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanými xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx inspektorů x xxxxxxxxxxx asistentů. Seznam xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx inspektorů x xxxxxxxxxxx asistentů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a přípravu, xxx bylo možno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Rovněž xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx asistentů xx co xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx základě. Xxxxxxxxx inspektoru x xxxxxxxxxxx asistentů se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x části XX xxxxxx A xxxx Xxxxxxx.
2. Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vybere xxxx členy s xxxxxxxxxxxx k okolnostem xxxxxxxxx xxxxxxx. Velikost xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx příslušník xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu ani xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxx členem inspekčního xxxx.
X. XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTI
3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x inspekci xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujištění, xx Xxxxxxxxx sekretariát xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, učiní tak xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tom, kdy xxxxxxxxxxxxx bude možno xxxxxxx okamžitě vyhovět. Xxxxx-xx generální xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx již nelze xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx v budoucnu.
Notifikace
4. Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x případně xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx inspekčního xxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, o nichž xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx možného xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekčního xxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx ředitel xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní stát xxxxxxx 12 hodin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxx xxxxxx.
7. Žádající xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx to xxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx být xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx hranice:
a) probíhá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 m xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx stávající ochrannou xxxxxx; x
x) xxxxxxx xx vzdálenosti xxxxxxx 10 x xxx xxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx dovnitř požadované xxxxxxx.
9. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxx, aby x xxxxxxx byla.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx inspekčního xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxxxx 12 xxxxx xxxx plánovaným příjezdem xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx vstupu.
11. Xxxxxxxx x informací Xxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 10 předá generální xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně umístění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 7. Xxxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 32 této Xxxxxxx.
12. Xx xxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x inspekčním xxxxxxx.
Xxxxx xx území kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
13. X xxxxxxx x čl. IX xxxx. 13 xx 19 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx inspekční xxx xx možná nejdříve xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 x 11.
14. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx jako xxxxxxx hranice xx xxxxx xxxxxxxx, ale x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin xx příjezdu inspekčního xxxx xx xxxxx xxxxxx. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát za xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx již 12 hodin xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxx určeni xxxxxxx xxxxxxx. Doprava xx x každém případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu do xxxxx xxxxxx.
15. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx objekty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x). (Xxx xxxxx xxxx části xx "deklarovaným objektem" xxxxxxxx xxxxxxx objekty xxxxxxxxxxx xxxxx článků III, IV x V. Xxxxx xxx o článek VI, "deklarovaným objektem" xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx deklarované podle xxxxx XX xxxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx provozy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxx VII odst. 7 x xxxx 10 xxxx. c) x podle xxxxx XXXX odst. 7 x odst. 10 xxxx. x) této Xxxxxxx.)
x) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxx požadovanou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dopraví xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx hranici xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx inspekčního xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx jeho xxxxxxxx do místa xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
16. Xxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx nemůže xxxxxxxx požadovanou hranici, xxxxxxx v místě xxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranici, x každém případě xxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx vstupu. X xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx x inspekční xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxx x konečné xxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla být xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x souladu x odstavcem 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx s xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxx terénním xxxxxx x umělým xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohrady kolem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxx kombinací xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx hranice, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x nevelké, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx požadované xxxxxxx;
x) alespoň část xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x alternativní xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tým přijatelná, xxxxx xx konečnou xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x místa vstupu xx tuto xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx kontrolovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty uvedené x odstavci 16 xxx navržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxx po příjezdu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.
19. Není-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než 24 xxxxxx po xxxxxxxx inspekčního týmu xx xxxxx vstupu. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tým xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 12 hodin před xxxxxxxxx Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 16 xxx navržení alternativní xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx vstupu-
20. Po xxxxxxxx xx místo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx inspekčnímu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx usnadnila xxxxxxx a dohoda x xxxxxxx hranici x xxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
21. Nedosáhne-li xx xxxxxx xx 72 hodin xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx místo, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx konečná hranice.
Ověření xxxxxx
22. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx místo, xxx xxx inspekční xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx tým xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Inspekční xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x místním orientačním xxxxx určeným z xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
23. Xxxxxxxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx inspekčního xxxx do místa xxxxxx začne kontrolovaný xxxxxxx stát shromažďovat xxxxxxx faktické informace x veškerých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx vzdušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx alternativní xxxx xxxxxxxx hranici podle xxxx, xx nastane xxxxx.
24. Xxxx xxxxxxxxx xxx plnit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx záznamů x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx pro prokazování xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxx dodáno xxxxxxxxxx xxxxx k monitorování xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxx tuto povinnost xxxxx xxx, xx xxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nezávisle xxxxxxx x provozu, xxxxxxxxxxxx, pořizovat videozáznamy x xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx týmem.
25. Po xxxxxxxx inspekčního xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hranici xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, což znamená xxxxxxx monitorování výjezdů xxxxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: identifikaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opouštějících xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x provozu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx videozáznamů xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx inspekčním xxxxx. Inspekční tým xx xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx výjezdům.
27. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týmem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx snímačů;
b) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx.
28. Všechny xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x monitorování xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx měřená xx hranice xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50 xxxxx.
29. Inspekční xxx xx právo kontrolovat xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx opouštějících xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx tým úplný xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyjádřenými v xxxxxxx o xxxxxxxx.
30. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx areálu xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x osobní xxxxxxx areál xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepodléhají.
31. Xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx, xxxxx nemůže xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx informační op xxxx x xxxx xxxxxxxx
32. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poradu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx umožněním xxxxxxxx.
33. Xxxxxxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s částí XX xxxx. 37 xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx předinspekční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxx x nevztahující xx k xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx areál xxxxxxxxx xxxxxxxxx týnu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x areálu. Xxxxxxxxx xxx xx rovněž xxxxxxxxxx o dosažitelnosti xxxxxxxxxx objektu x xxxx xxxxxxxxxxx.
34. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradě xxxxxxxxx tým xxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxx a příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx přeje mít xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvede, xxx xx inspekční xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x činností.
Činnosti na xxxxxxx
35. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx neodkladně zahájit xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx oddíle a x těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx.
36. Xxx provádění xxxxxxxx na hranici xx xxxxxxxxx tým xxxxx:
x) xxxxxxxx monitorovací xxxxxxxxx x souladu x xxxxx XX xxxx. 27 xx 30 této Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx stěry a xxxxxx ovzduší, xxxx xxxx xxxxxxxxx tekutin; x
x) xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
37. Činnosti xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx vně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ven nepřekračuje 50 xxxxx. Jestliže xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxx také xxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx směrové xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx deklarované xxxxxxx může podle xxxxxxx kontrolovaného smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx obou xxxxxxxx deklarované xxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
38. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx zajistí přístup xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx. Rozsah x xxxxxx přístupu xx xxxxxxxxxxx místu nebo xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
39. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději 108 hodin xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vstupu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x inspekci.
40. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x inspekčnímu xxxxx.
41. Při plnění xxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxx xx uveden x odstavci 38, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxx xx xxxxx nejrozsáhlejší xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx všem ústavním xxxxxxxxxxx, xxxxx případně xx v oblasti xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx x zabavování. Xxxxxxx xxxx má xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nesmí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
42. Xxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx ohledně xxxxxxx neplnění závazků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
43. Po xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx objektu deklarovaného xxxxx článků IV, V x VI xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradě x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, což se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx deklarované xxxxx čl. III odst. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx jednání a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranici.
44. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x žádostí x xxxxxxxx xxxxxxx inspekční xxx xxxxx takové xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale nevyhledává xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zjevně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxx nepříslušným, xxxx xxxxxxxxx.
45. Xxxxxxxxx xxx xx řídí zásadou xxxxxxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx účinné x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Kdekoli xx xx možné, xxxxx xxxxxxx rušivými xxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x xxxx rušivým xxxxxxxx přistoupí xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xx nezbytné.
Řízený xxxxxxx
46. Xxxxxxxxx tým xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxx x návrhy, xxxxx případně xxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zajistila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx prostor, xxxxx xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
47. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určí xx xxxxxxx vstupní x výstupní xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx přístup. Xxxxxxxxx tým a xxxxxxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxx: rozsah přístupu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx konečné x xxxxxxxxxx hranice, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 48; xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx provádět xxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
48. X xxxxxxx x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Důvěrnostní přílohy xx kontrolovaný xxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx součástí xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vypnutí xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx vzorků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx odpovídajících xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx náhodného výběru xxx přístup, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x inspekci. Xxxxx xxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx a obsah xxxxxxxxx xxxxx;
x) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jednotlivým inspektorům.
49. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx inspekčnímu xxxx, xx jakýkoli xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředek, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx který xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 48, se nepoužívá xxx xxxxx, které xxxxxxxxx x obavami xxxxxxx možného nedodržování xxxx Úmluvy vyjádřenými x xxxxxxx x xxxxxxxx na výzvu.
50. Xxxx lze dosáhnout xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xx xxxx vchodu xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) pro xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, jsou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx nerušené;
b) xxx xxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx poskytovaného xxxxxxxxx xxxxx článků IV, V x VI xx xxxxx v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
52. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. III xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx: jestliže kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 47 x 48 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbraním, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu, xx tyto prostory xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx souvisejí s xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x inspekci.
Pozorovatel
53. X souladu s xxxxxxxxxxxx čl. IX odst. 12 x účasti xxxxxxxxxxxx při inspekci xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx příjezdu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx místa xxxxxx xxxx inspekční xxx v přiměřené xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
54. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxx inspekce xxx xx xxxxxxx x velvyslanectvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx státu nebo, xxxxxxxx zde xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx samotným. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
55. Pozorovatel xx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx konečnou xxxxxxx inspekčního xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, a xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Pozorovatel xx xxxxx dávat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx rozsahu, jak xxxx za xxxxxx. Xx xxxxx dobu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx.
56. Xx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, doprava, prostor xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Veškeré náklady xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx trvání xxxxxxxx
57. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 84 xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx.
X. POINSPEKČNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx
58. Xx dokončení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně xx místa xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
59. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zjištěné, xxxxxxx xx xxxxxx x obavám xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx uvedeným x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxx xx xx xxxxxxxxx, které mají xxxxx xxxxx x xxxx Úmluvě. Xx xxxxxx inspekční xxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx stupně x xxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx inspektorům xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x jakém jim xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podrobné xxxxxxxxx týkající xx xxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx x žádosti x inspekci na xxxxx xxxx předloženy xxxx příloha xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
60. Xxxxxxxxx xxx nejpozději 72 xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 17 Důvěrnostní přílohy. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx předá xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx, kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx radě.
61. Xxxxx xxxxxxxxx inspekční xxxxxx xx dán x xxxxxxxxx kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx právo xxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx zbraním, xxxxx by xxxxx xxxx názoru xxx xxxxx důvěrnou xxxxxx xxxxxx být šířeny xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx je možné. Xxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxx další xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. IX xxxx. 21 až 25.
XXXX XI
VYŠETŘOVÁNÍ ÚDAJNÉHO XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použití chemických xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku IX xxxx X xx xxxxxxx v souladu x xxxxx Xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx.
X. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx x vyšetření
3. Xxxxxx o vyšetření xxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx předkládaná generálnímu xxxxxxxx by měla xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx vstupu xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupové xxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx údajně xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použity;
e) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek;
h) xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx požádal x xxxxxxxxx, může xxxxxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx ředitel žádajícímu xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Výkonnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Je-li xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxxxxx požadováno. Xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx, pokud by xxxxx vyšetřování mohl xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníků, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx údajného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx nejpozději 30 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxx po každé xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx kvalifikovaný xxxxxxxx xxxxxxxx do seznamu xx považován xx xxxxxxxxxxx, pokud nejpozději 30 xxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxxxxx a členy xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx okolnosti x xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tým s xxxxxxxxx dodatečnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu
10. Xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx údajného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x potvrdí xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx týmu.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxx vyšle xxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
12. Jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx do 24 xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx porady
13. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx x xxxxxxx během xxxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekční xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X. PROVEDENÍ INSPEKCÍ
Xxxxxxx
15. Inspekční xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx výjimky do xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx přístupu xx xxxxxxxx, uprchlických xxxxxx x jiných xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx vyšetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspekční xxx x kontrolovaným xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx
16. Inspekční xxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx za nutné. Xxxxxxxxxxxx smluvní stát xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxx xxxx inspekčních xxxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx nezbytné a xxxxxxxx jej o xx požádá. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx také xxxxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx údajného xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx při xxx.
17. X důležitým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, munice x xxxxxxxxxx, zbytky xxxxxx x prostředků, xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxx xxx.) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odebrané x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx xxx.).
18. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorků x xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolované xxxxx, xxxxxxxx zbylé xxxxxx xx xx dokončení xxxxxxx vrátí kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx notifikuje xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx týmu.
Prodloužení xxxxxxxx
20. Xxxxxxxx inspekční xxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx zajistit bezpečný xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx úkol.
Rozhovory
21. Inspekční xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx rovněž xxxxx xxxxxxxxx očité xxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx, zdravotní xxxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osoby, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxx přišly xx xxxxx. Inspekční xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx xxx postiženy xxxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxxx.
X. XXXXXX
Xxxxxxx
22. Xxxxxxxxx tým zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin po xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx zprávu. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx potřeby.
23. Xxxxxxxxx xxx nejpozději 72 xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zpráva xx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xx návratu týmu xx základní pracoviště. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předběžnou x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x všem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx
24. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x činnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxx zjištěny x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
25. Konečná xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Navíc xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx fází a xx zvláštním zaměřením xx:
x) místa x xxx odběru xxxxxx x xxxxxx na xxxxx; x
x) důkazní xxxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx lékařských xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxxxx týmem.
26. Xxxxxxxx inspekční xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxx během laboratorních xxxxxx odebraných xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx v xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx použitých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx.
X. XXXXX, KTERÉ XXXXXX ÚČASTNÍKY XXXX XXXXXX
27. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx na xxxxx, xxxxx není pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx úzce spolupracuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx o xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
PŘÍLOHA O OCHRANĚ XXXXXXXXX XXXXXXXXX
("XXXXXXXXXXX PŘÍLOHA")
A. XXXXXXXXX XXXXXX NAKLÁDÁNÍ X XXXXXXXXX INFORMACEMI
1. Xxxxxxxxx chránit důvěrné xxxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx civilních x vojenských činností x xxxxxxx. Xx xxxxxxx všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x účinnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyplývajících x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx maximální xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x bezúhonnost;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxx nejpřesněji xxxxx informace, xx xxxxxx má smluvní xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zásadami:
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx důvěrnou xxxxx:
(x) xx xxxx takovou xxxxxx smluvní xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx týká; nebo
(ii) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že její xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx xx xxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx Technickým xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, zda obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx x pokračujícím xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx předávají xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx XXX, IV, X x XX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedenými x Kontrolní příloze;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx, kterou Organizace xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxx může xxx xxxxxxxxx a zveřejněna x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo Xxxxxxx rady;
(ii) jakákoli xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) informace xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx pouze prostřednictvím xxxxxxx, které zajistí, xx šíření informace xx x plném xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x schválí Xxxxxxxxxx xx základě xx. XXXX xxxx. 21 písm. i);
d) xxxxxx citlivosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritérií xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nakládání s xxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx v úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx důvěrné xxxxxx informace. Klasifikační xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxxx pružnost xxx svém xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x schválí Konference xx xxxxxxx xx. XXXX xxxx. 21 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx x národního xxxxxx xxxxxxxxx státu. Citlivé xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx ještě xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nakládá x xxxxxxxx xx tak, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx objektu, xx xxxxxxx xx vztahují;
g) xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x objektu xx xxxxx na xxxxxxx, které je xxxxxxxx xxx xxxxxx x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx. V xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx znát.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx podává Xxxxxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx informacemi x Technickém xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x úrovní důvěrnosti xxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx poskytla.
B. XXXXXXXXXXXX A CHOVÁNI XXXXXXXXXX TECHNICKÉHO SEKRETARIÁTU
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nakládání x xxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx stanovenými generálním xxxxxxxxx xx základě xxxxxx A.
6. Xxxxx xxxxxxx místo x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx místa, který xxxxxxxx uvádí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebným xxx xxxxx funkce.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx, inspektoři x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xx ukončení svých xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důvěrné xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx osobě xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx mají xxxxxxx x souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x údaje, které xxxx nezbytné k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx vztah ke xxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx svého pracovního xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx xxxx skončení.
10. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zřetele x xxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx 30 xxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou, xx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolení. X xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technického sekretariátu xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx chování x hlediska ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. OPATŘENÍ X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX ÚDAJŮ X PRŮBĚHU KONTROLNÍCH XXXXXXXX XX MÍSTĚ
13. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Kontrolní přílohou. Xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx označit inspekčnímu xxxx zařízení, xxxxxxxxxxx xxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Berou x xxxxx xxxxxx, které x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx citlivých zařízení xxxx informací, které xxxxxx vztah k xxxxxxxxx xxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxxx přísně dodržují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, jimiž xx xxxx provádění xxxxxxxx. Xxxx dodržují xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx citlivých xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných údajů.
16. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření týkající xx xxxxxxxxx těch xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, rozsahu inspekčních xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx analýzy, xxxxxxxx k záznamům x xxxxxxx xxxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxx vztahující xx x dodržování této xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx nezbytné, xxxx xxxxxxxxx obsažené xx xxxxxx zpracovány xx xxxx xxxxxxx podoby xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
X. XXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX XXXX ÚDAJNÉHO XXXXXXXX XXXXXXXXXX
18. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx posoudí a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. VIII xxxx. 21 písm. x).
19. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mlčenlivosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
20. Generální ředitel xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx porušení může xxxxxxxxx xxxxxxx pracovníky xxxxxx imunity xxxx xxxxxxxxxx.
21. Smluvní státy xxxxx možno xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx údajného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud bylo xxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
23. X porušení, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, je případ xxxxxxxxx "Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx", xxxxxxx xxxx pomocný orgán Xxxxxxxxxx. Tuto Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 14/2009 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.4.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.