Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2009.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení vyhlášené pod č. 94/97 Sb. o přijetí Úmluvy o zákazu vývoje, výroby, hromadění zásob a použití chemických zbraní a o jejich zničení
14/2009 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek I
Definice a kritéria Článek II
Deklarace Článek III
Chemické zbraně Článek IV
Objekty na výrobu chemických zbraní Článek V
Činnosti nezakázané touto úmluvou Článek VI
Národní prováděcí opatření Článek VII
Organizace Článek VIII
Konzultace, spolupráce a zjišťování skutečnosti Článek IX
Pomoc a ochrana proti chemickým zbraním Článek X
Hospodářský a technický rozvoj Článek XI
Opatření k nápravě situace a zajištění dodržování této úmluvy, včetně sankcí Článek XII
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek XIII
Řešení sporů Článek XIV
Změny Článek XV
Doba platnosti a vypovězení Článek XVI
Status příloh Článek XVII
Podpis Článek XVIII
Ratifikace Článek XIX
Přistoupení Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Výhrady Článek XXII
Depozitář Článek XXIII
Platná znění Článek XXIV
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí,
xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 94/1997 Sb. o xxxxxxx Xxxxxx x zákazu xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní a x xxxxxx zničení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. ledna 1993 xxxx v Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zákazu xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxx zničení.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxx 1993.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 6. xxxxxx 1996.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxxx 29. xxxxx 1997 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx znění Úmluvy x její xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX X XXXXXX XXXXXX, VÝROBY, XXXXXXXXX ZÁSOB A XXXXXXX XXXXXXXXXX ZBRANÍ X O JEJICH XXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx,
xxxxxxxxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx cestě xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení pod xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxxxx ničení,
xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů,
xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx a cíli Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 17. xxxxxx 1925 (Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1925),
xxxxxxxxxx, xx tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx vyplývající xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1925 x Úmluvy o xxxxxx xxxxxx, výroby x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx zbraní x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 10. dubna 1972, xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx listin,
xxxxxx na xxxxxx xxxx obsažené x článku IX Xxxxxx x xxxxxx vývoje, výroby x hromadění zásob xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použití chemických xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1925,
uznávajíce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásadách xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx dosažené x oblasti chemie xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
přejíce xx podporovat xxxxx xxxxxx s chemickými xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx rozvoje všech xxxxxxxxx států,
xxxxxxxxxxx, xx úplný x xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, nabývání, xxxxxxxxx xxxxx, přechovávání, převodu x použití xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k dosažení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xx dohodly xxxxx:
XXXXXX X
XXXXXXXXX ZÁVAZKY
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx okolností:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxx chemické xxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx nikomu chemické xxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx chemické xxxxxx;
x) neprovádět žádné xxxxxxxx přípravy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx způsobem xxxxxx nepomáhat, xxx xxx nevyzývat xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxx xxxxxxx nebo xx x xxxxxx xxxx které jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré chemické xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx objekty xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xx x držení xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Každý xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxx x potlačování xxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředky.
XXXXXX XX
XXXXXXXX A XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx:
1. "chemickými xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx a xxxxxxxxxx zvláště navržené x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné újmy xx xxxxxx toxickým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x), které xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxx munice a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx vybavení xxxxxxx navržené x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x).
2. "toxickou xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx zvířatům. Xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx metodě výroby x xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx.
(Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
3. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vstupuje xx xxxxxxxxxx fáze xxxxxxxxxxx postupu výroby xxxxxxx chemické xxxxx. Xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vícesložkového xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením, xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
4. "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx xxx "klíčová xxxxxx") xxxxxx:
xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxx úlohu při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx reaguje x xxxxxx xxxxxxxxxx látkami x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraněmi" rozumějí:
a) xxxxxxxx xxxxxx vyrobené xx roku 1925; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 1925 x 1946, xxxxx natolik xxxxxxxxx, xx již xxxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxx zbraně.
6. "zanechanými xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumějí:
chemické xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1925 na xxxxx xxxxxx státu xxx xxxx souhlasu.
7. "xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
xxxxxxxx chemická xxxxx neuvedená x xxxxxxx, která je xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx podráždění xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxx xxxx během xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. výrazem "xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx":
x) označuje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx navrženo, zkonstruováno xxxx xxxxxxxxx kdykoli xx 1. xxxxx 1946:
(x) xxxx součást xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fáze"), xxx xxx provozci tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx toky xxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x x Xxxxxxx x chemických xxxxxxx; xxxx
(2) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu použít xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou v xxxxxxxx větším xxx xxxxx tuna xxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, prostředků xxxx zásobníků xxxxx xxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx 1; pro xxxxxx xxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx součást smontované xxxxxxx munice x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx submunice, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx munice x xxxxxxxxxx, a pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x chemické submunice xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) neoznačuje:
(i) xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxx. x), pododstavci i) x xxxxxxx kapacitou xxxxx xxx 1 xxxx;
(xx) žádný xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx byla vyráběna xxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxx. a) xxxxxxxxxxx i), xxxx xxxxxxxxxxxx vedlejší xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, xxxxx tato chemická xxxxx xxxxxxxxxxx 3 % celkové xxxxxx x xxxxx objekt xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx jen "Kontrolní příloha"); xxx
(xxx) xxxxxxxxxx malovýrobní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxx xxxxx nezakázané xxxxx Úmluvou, jak xx xxxxxxx v Kontrolní příloze xxxxx VI.
9. "xxxxx nezakázanými touto Xxxxxxx" xxxxxxxx:
x) průmyslové, xxxxxxxxxx, výzkumné, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) ochranné xxxxx, a xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx týkají xxxxxxx xxxxx toxickým xxxxxxxxx xxxxxx x ochrany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx spojeny s xxxxxxxx chemických xxxxxx x xxxxx nejsou xxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) účely udržování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepokojů.
10. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxx chemické látky, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx technologickým procesem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kapacita xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx objem xxxxxx x podmínkách optimalizovaných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kapacitou xx rozumí teoreticky xxxxxxxxx xxxxx výroby.
11. "Xxxxxxxxxx" xxxxxx Organizace xxx xxxxx chemických xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem VIII xxxx Úmluvy.
12. Pro xxxxx článku VI xx xxxxxx:
x) "výrobou" xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx látky xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x čištění, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxx přeměna xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx chemickou xxxxx.
XXXXXX XXX
XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Úmluva xxx xxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx deklarace, xx kterých:
a) pokud xxx o chemické xxxxxx:
(x) deklaruje, zda xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou;
(ii) x xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx XX (A) xxxx. 1 až 3 uvede xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, které xx xxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxx (xxx);
(xxx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx XX (A) xxxx. 4 oznámí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx jsou umístěny xx jakémkoli místě xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(xx) x souladu x Kontrolní přílohou částí IV (X) xxxx. 5 xxxxxxxxx, zda xxxxx xx nepřímo xx 1. xxxxx 1946 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxx;
(x) v xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx XX (A) xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx vlastní xxxx xxxxx xxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx o staré xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx chemické zbraně:
(i) x souladu s Kontrolní přílohou xxxxx IV (X) xxxx. 3 xxxxxxxxx, zda xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx chemické zbraně, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) v xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx XX (B) xxxx. 8 deklaruje, xxx jsou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxxx, x poskytne xxxxxxx xxxxxxxx informace;
(iii) x xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx IV (B) xxxx. 10 deklaruje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx států, x xxxxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx;
x) pokud jde x objekty xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxx měl xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx objekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xx byl xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1946;
(xx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou částí X xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx zbraní, který xx xxxx xxx xx vlastnictví xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx či xxx umístěn xx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1946 x xxxxxxxx objektů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx);
(xxx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X odst. 2 xxxxxx xxxxx objekt xx výrobu chemických xxxxxx xx svém xxxxx, který xxxx xxxx xxx xxxx xx xx svém xxxxxxxxxxx x x xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx jakémkoli xxxxx xxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoliv po 1. xxxxx 1946;
(xx) x xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx X xxxx. 3 až 5 xxxxxxxxx, xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxx převzal xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1946 x xxxxxxx xxxxxx nebo převzetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) v xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx V xxxx. 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx jakémkoli místě xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou;
(vi) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxx. 1 xxxxxxxxxxx i) xxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxxxxx mají být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx objektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxx. 7 xxxxxxxx xxxxxx plán xxxxxxxx xxxxxxx přeměny xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxx xxxx vlastní nebo xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx místě xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) pokud xxx o xxxx xxxxxxx:
xxxxx přesné xxxxxxxx, xxxxxx x celkový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx vlastní nebo xx v xxxxxx xxxx který je xxxxxxx xx jakémkoli xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx byl xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1946 xxxxxxxxx xxx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, zkušební x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx o látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx chemické xxxxx, xxxxxx xx xx účelem potlačování xxxxxxxx, xxxx strukturní xxxxxx, a xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nabude xxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kontrolní přílohy části XX se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xx xxxx xx jeho xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxx shozeny xx xxxx xxxx 1. xxxxxx 1985.
XXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podrobné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx zbraně. které xxxxxxx xxxx má x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx místě xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Kontrolní příloha xxxx XX (X).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx obsaženy v Kontrolní příloze.
3. Veškerá xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx nebo ničeny xxxxxxxx zbraně xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Kontrolní přílohou xxxxx XX (X).
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. III xxxx. 1 umožní xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x těchto chemických xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx zbraním umožní xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx skladovacím xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx účelem systematické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inspekce xx místě x xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístroji.
6. Xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx s Kontrolní přílohou x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x posloupností xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxx"). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx nebrání xxxxx xxxx chemické zbraně xxxxxxxx.
7. Každý xxxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx XX (X) xxxx. 29 xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podrobné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Podrobné plány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nadcházejícího xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) každoročně xxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxxx plánů ničení xxxxxxxxxx zbraní uvedených x xxxxxxxx 1; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx desetiletém xxxxxx ničení xxxxxxxx x xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxx v xxxxxxxx 1 co xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxx chemické zbraně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx deklaraci xxxx oznámeny, xxxxxxxxxxx x zničeny x xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx XX (X).
10. Xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x ochranu životního xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x emisními xxxxxxx.
11. Každý smluvní xxxx, na jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxx xx v držení xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxx státu, vynaloží xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx nejpozději do xxxxxxx roku xxxx, xxx xxxx Úmluva xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxx xx jednoho xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím Technického xxxxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxx metod x xxxxxxxxxxx bezpečného a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxx xxx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x Kontrolní přílohy xxxxx XX (X) Organizace xxxxxxx xxxxxxxx x zamezeni xxxxxxxxxx zdvojování činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xx tímto xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx takové dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx shledá, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx x Kontrolní přílohy xxxxx XX (X);
x) xxxxxxxxx takové xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
c) strany xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx plně xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx kontrolní xxxxxxxx.
14. Pokud Xxxxxxx xxxx rozhodne xxxxx xxxxxxxx 13, má Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 13 x 14 xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx státu předložit xxxxxxxxx podle článku III, xxxxxx xxxxxx x Kontrolní přílohy xxxxx XX (X).
16. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Výkonná xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx skladování x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 13 xxxxxxxx x xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx Organizace, xxxxxxx xx doplňkovou xxxxxxxx x sledování prováděné Xxxxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx stupnicí Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x čl. VIII xxxx. 7.
17. Ustanovení tohoto xxxxxx x příslušná xxxxxxxxxx Kontrolní přílohy xxxxx XX se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xx jeho xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1977 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx 1. xxxxxx 1985.
XXXXXX V
XXXXXXX XX VÝROBU XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podrobné xxxxxxx xxxx provádění xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, které xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx místě pod xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx provádění tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Kontrolní příloze.
3. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 podléhají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx jejich xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx nevybuduje xxxxx xxxx objekty xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx chemických xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx činnosti xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
6. Xxxxx smluvní xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx deklarace xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx výrobu chemických xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontroly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě.
7. Xxxxx smluvní xxxx:
x) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X nejpozději 90 xxx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx něj vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx objekty xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x xxxxx x xxx xxxxxxxx; x
b) xx xxxxxxxx objektů na xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx do xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx ničen.
8. Xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x odstavci 1 x navazující objekty x xxxxxxxx x xxxxxxx s Kontrolní přílohou x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxx xxxxxx"). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rychleji.
9. Xxxxx smluvní xxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx objektů xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1;
b) xxxxxxxxxx předloží xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x provedení svých xxxxx xxxxxx všech xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní uvedených x xxxxxxxx 1; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx dokončení xxxxxxx xxxxxx, xx všechny xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx zničeny.
10. Xxxxx některý xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeném x odstavci 8, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxx. Postup ničení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro takový xxxxxxx xxxx stanoví Xxxxxxx xxxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxx. 18 xx 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost.
13. Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby požádat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne Konference xxxxxxxxx států xx xxxxxxx doporučení Xxxxxxx xxxx x x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx V xxxxxxx X a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
14. Objekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx objekt nebyl xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx než jakýkoliv xxxx objekt určený xxx xxxxxxxxxx, zemědělské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, farmaceutické xxxx xxxx xxxxxx xxxxx nezahrnující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1
15. Xxxxxxx přeměněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x monitorování xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X oddílem D.
16. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku x Kontrolní přílohy xxxxx X, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Za tímto xxxxxx Xxxxxxx rada xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xx ta xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx opatření přijatých xxxxx takové xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, že:
x) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx jsou x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx a Kontrolní přílohy xxxxx X;
b) xxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx; a
x) xxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx průběžně xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 16, xx Organizace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx dohody.
18. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 16 a 17 není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku III, xxxxxx xxxxxx x Kontrolní přílohy xxxxx X.
19. Xxxxx xxxxxxx xxxx hradí xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je povinen xxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rovněž náklady xx kontrolu xxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud Xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxx 16 xxxxxxxx x omezení kontrolních xxxxxxxx Organizace, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx hradí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx uvedeno x čl. VIII xxxx. 7.
XXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx má x výhradou xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, vyrábět, xxxxx xxxxxxx, přechovávat, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nezakázané touto Xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxx prekurzory xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxx nabývány, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx používány xx xxxx xxxxx xxxx xx jakémkoli xxxxx xxxxx xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx pouze pro xxxxx nezakázané touto Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxx, xx činnost xx v xxxxxxx xx závazky vyplývajícími x této Úmluvy, xxxxxxx každý smluvní xxxx xxxxxxx chemické xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 1, 2 x 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx chemickým xxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedené x Kontrolní příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jeho jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Kontrolní příloze.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 1 (xxxx xxx "chemické xxxxx seznamu 1") xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v Kontrolní příloze xxxxx XX. Chemické xxxxx seznamu 1 x objekty xxxxxxx x Xxxxxxxxx příloze xxxxx XX podrobí xxxxxxxxxxxx kontrole prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx instalovanými xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2") x xxxxxxx uvedené x Kontrolní příloze části XXX xxxxxxxxxxxx údajů x kontrole na xxxxx v xxxxxxx x touto xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx chemické látky xxxxxxx v xxxxxxx 3 (xxxx xxx "xxxxxxxx látky xxxxxxx 3") a objekty xxxxxxx x Kontrolní příloze xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxx x kontrole xx místě x xxxxxxx s xxxxx xxxxx Kontrolní přílohy.
6. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx části IX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxx Kontrolní xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx XX xxxx. 22 xxxxxxxxxx jinak.
7. Každý smluvní xxxx nejpozději 30 xxx poté, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, předloží xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxx x objektů x souladu x Kontrolní přílohou.
8. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x objektech x xxxxxxx s Kontrolní přílohou.
9. Xx účelem xxxxxxxx xx místě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx inspektorům přístup xx objektů xxx, xxx xx vyžadováno Kontrolní přílohou.
10. Technický xxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které smluvní xxxx xxxxxxx x xxxxxx nezakázaným xxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x Příloze o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxx "Důvěrnostní příloha").
11. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx provádějí xxx, xxx nenarušovala xxxxxxxxxxx x technický xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nezakázané xxxxx Úmluvou, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
ČLÁNEK XXX
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx závazky
1. Xxxxx xxxxxxx stát x souladu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx osobám kdekoli xx svém území xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx zákonu xx vztahu k xxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu státu xxxxx Xxxxxxx; x
x) rozšíří v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx sankční zákony xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x) na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx s jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxx spolupracuje x xxxxxxx smluvními státy x xxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx právní xxxxx x cílem usnadnit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstavce 1.
3. Xxxxx smluvní xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečností xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx
4. Xxx xxxxxxx svých závazků xxxxxxxxxxxxx x Úmluvy xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx efektivní xxxx x Organizací x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx něj xxxxxxx x platnost.
5. Xxxxx smluvní stát xxxxxxxxx Organizaci x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. S xxxxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxx xx Organizace xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s prováděním xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx s xxxxxxxxx x ve xxxxxxxxx xxxxxx.
S xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx x povinnostmi xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Důvěrnostní příloze.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX
X. OBECNÁ XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Organizaci xxx xxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxx xxx dosáhly xxxxx x xxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Sídlem xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
4. Xxxx orgány Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxxxxxxx smluvních států, Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx sekretariát.
5. Xxxxxxxxxx provádí své xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx Úmluvou xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxx x přitom xxxxxxxxxxx xxxxxx x účinné xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx pouze informace x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx ni xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx informací o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a objektech, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení Důvěrnostní přílohy.
6. Xxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx smluvní státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Organizací xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků IV x V. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich příspěvků xx xxxxxxx rozpočtu. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx ze dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x druhé pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx hlasovací xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx rovna xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dovolit xxxxxx xxxxx hlasovat, pokud xx přesvědčena, xx xxxxxxxx nezaplacení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx, postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx") xx skládá xx xxxxx členů této Xxxxxxxxxx. Každého člena xxxxxxxxx xx Konferenci xxxxx představitel, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci x xxxxxxx.
10. Xxxxx zasedání Konference xxxxx xxxxxxxxx nejpozději 30 dní po xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost.
11. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx řádných xxxxxxxxxx, xxxxx nerozhodne xxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
a) z xxxxxxxxxx Konference;
x) xx žádost Xxxxxxx xxxx;
c) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členů; nebo
x) x souladu x odstavcem 22 xx xxxxxxxxxx fungování xxxx Úmluvy,
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxxxxx se xxxxxx schází jako xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. XV, xxxx. 2.
14. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx. Xx xxxx každého řádného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx zasedání.
16. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx kvórum Xxxxxxxxxx.
17. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xx xx Konferenci xxxxx xxxx.
18. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členů. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxxxx přijímána xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx konsensu, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 24 hodiny. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx snaží xxxxxxxx xxxxxxxx konsensu x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx konsensu xxx xx xxxxxxxx 24 xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud není x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx otázka xxxxxxxxx xx xxxxxxx. xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx nezbytnou xxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Pravomoci x xxxxxx
19. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Organizace. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x funkcí Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Může xxxxxxx xxxxxxxxxx x přijímat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, které xxxxxx smluvní stát xxxx x kterých xx xxxxxxx Výkonná xxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxx účel x cíl. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx rady x Xxxxxxxxxxx sekretariátu a x souladu x xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx obecné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
21. Konference:
x) xx xxxxx xxxxxxx zasedáních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx Xxxxxxx rada, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stupnici xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 7;
x) xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxxx");
e) schvaluje xxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx orgány xxx xxxxxx svých xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx chemie;
x) posuzuje xxxxxxx x technický xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxx souvislosti generálnímu xxxxxxxx zřídit Vědecký xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Výkonné radě xxxx smluvním xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vědy x xxxxxxxx vztahujících se x xxxx Úmluvě. Xxxxxxx xxxxxxx sbor xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaných x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x schválí případné xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxx zasedání xxxxx xxxxxxxxxx fond xxxxxx x souladu x článkem X;
k) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, x xx x souladu x článkem XII.
22. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx uplynutí pátého x xxxxxxxx xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x platnost x v jakémkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx sejde xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zhodnocení xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx k Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx s xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Konference.
X. XXXXXXX XXXX
Xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
23. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx ze 41 xxxxx. X souladu xx xxxxxxx rotace xx xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx rady xxxx xxxxxx Konferencí xx xxxxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdělení, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx takto:
x) xxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejvýznamnější xxxxxxx chemický průmysl x xxxxxxx. Mimoto xx xxxxxxxxxx skupina xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx regionálních faktorech, xxxxx xxxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
x) devět xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regionu. Při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx čtyři členové x zásadě smluvní xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxx vykazovaných a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx národní chemický xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx. Při jejich xxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx, že x xxxxxx pěti xxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx průmysl x xxxxxxx. Mimoto xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxx jmenování xxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxx států x Latinské Xxxxxxx x Karibské xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx regionu. Xxx xxxxxx jmenování se xxxxxxx x xxxxxxxx, xx x těchto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx členové x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx národní chemický xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx regionální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx tří xxxxx;
e) xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx západoevropských x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x pravidla, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxx členů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zveřejněných xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemický xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodne o xxxxxxx regionálních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx jeden xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními státy x xxxxxxx Xxxx x z regionu Xxxxxxxx Ameriky x Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx jmenování se xxxxxxx z pravidla, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx rotujícím xxxxxx z xxxxxx xxxxxxx.
24. Xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxx 20 členů na xxxxxx jednoho xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x číselným xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 23.
25. Po xxxxxx provedení článků IV x V může Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Výkonné xxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxx Výkonné xxxx.
26. Xxxxxxx xxxx vypracuje xxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
27. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx členů předsedu.
28. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxx často, xxx xx vyžaduje xxxxxx jejích pravomocí x funkcí.
29. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxx. Xxxxx není x této Úmluvě xxxxxxx xxxxx, přijímá Xxxxxxx rada xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx. Rozhodnutí x xxxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, zda je xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx podstatnou, pokud xxxxxxxxxx Xxxxxxx rada xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxx
30. Výkonná xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx Organizace. Xx xxxxxxxxx Konferenci. Výkonná xxxx plní pravomoci x funkce, xxxxx xx byly xxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx na xx přenese Xxxxxxxxxx. Xxx xxxx činnosti xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx, rozhodnutími x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řádné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
31. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádění x xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x národním orgánem xxxxxxx smluvního xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
32. Xxxxxxx xxxx:
x) posuzuje x xxxxxxxxx Konferenci xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx návrh zprávy Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx x výkonu xxx xxxxxxx činnosti x xxxxxx zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx o xxxxx případně xxxxxx Xxxxxxxxxx;
c) přijímá xxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
33. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx Konference.
34. Xxxxxxx rada:
a) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konferencí xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x článku X xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku X;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Technickým xxxxxxxxxxxxx a smluvními xxxxx.
35. Xxxxxxx xxxx posuzuje veškeré xxxxxxxxxxx x otázky x xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a její xxxxxxxxx, xxxxxx obav xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x případě xxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx x uvědomí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
36. Xxx posuzování xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní stát, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nápravě situace. Xxxxx Výkonná rada xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx další xxxxx, xxxxxx mino jiné xxxxx xxxx několik x těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) uvědomí x záležitosti nebo xxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvědomí Xxxxxxx rada x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x závěrů, přímo Xxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů. Xxxxxxxx x tomto kroku xxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx.
D. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
37. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x Výkonné radě xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolní opatření xxxxxxxxx touto Úmluvou. Xxxx ostatní funkce xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx rada.
38. Xxxxxxxxx sekretariát:
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxx;
x) připravuje x předkládá Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx rada případně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) jménem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxx;
x) xxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx vyhodnocování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zapsaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) s xxxxxxxx schválení Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx vztahující xx x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 180 dní xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx stálých xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x humanitární pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. X xxxx. 7 xxxx. b) x x). Technický sekretariát xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Seznamy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x schválí Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 21 xxxx. x) xxxx;
x) xxxxxxxx dobrovolný xxxx xxxxxxx x článku X, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvním xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxx článku X.
40. Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxxxx Xxxxxxxx radu x xxxxxxxxxx problému, který xxxxxx ohledně plnění xxxx funkcí, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx konzultaci s xxxxxxxx smluvním státem.
41. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x řídí xxxx správu, xxxxxxxxxx x podle potřeby xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
42. Xxxxxxxxxxx je útvarem Xxxxxxxxxxx sekretariátu a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele.
43. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Konferencí na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx let, které xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx.
44. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx organizaci x xxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx ředitelem, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a administrativními xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Odpovídající xxxxxxxxx xx věnována významu xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nejširším zeměpisném xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx udržován xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu.
45. Generální xxxxxxx xx zodpovědný za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sboru xxxxxxxxx x xxxx. 21 xxxx. h). Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se smluvními xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx sboru, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx své odbornosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx k provádění xxxx Xxxxxx. Generální xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx se členy Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke specifickým xxxxxxxxx. X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
46. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při plnění xxxxx povinností xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx žádné xxxxx xxx xxxxxxx jiného xxxxxx xxx Organizace. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx poškodit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze Xxxxxxxxxx x Výkonné radě.
47. Každý Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu odpovědnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, inspektorů x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. XXXXXX X XXXXXXX
48. Xx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.
49. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x poradci, xxxxxxxxxxxxx jmenovaní do Xxxxxxx rady spolu xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x imunity, jež xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
50. Xxxxxx způsobilost, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxx definovány v xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x v dohodě xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Tyto dohody xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx odst. 21 písm. i).
51. Xxxxxxx xx xxxxxxxx 48 x 49 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu během xxxxxxxxx inspekčních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x Kontrolní příloze xxxxx XX xxxxxx X.
XXXXXX XX
XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. X jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx a xxxx xxxx Úmluvy xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Organizace nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních postupů, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x xxxxxxx s xxxx Xxxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xx výzvu, xxxxxxx státy by xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x vyjasnění a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx způsobit xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx obavy, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, cestou vzájemných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx smluvního státu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxx xxxx domnívá, že xxxxxxxx pochybnost xxxx xxxxx, poskytne žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx s xxxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx po obdržení xxxxxxx. Žádným xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx souhlasu inspekce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, jež xxxx xxx pokládána xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx státu vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx
3. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vyvolává xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx poskytne odpovídající xxxxxxxxx, které xx x xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx oním smluvním xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx co nejdříve, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx po obdržení xxxxxxx;
c) Xxxxxxx xxxx xxxxx vysvětlení xx xxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx:
x) pokud xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xx právo xxxxxxx Výkonnou xxxx, xxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
e) xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx písmene x) xxxx Xxxxxxx xxxx vyzvat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx;
x) pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx d) x x) xx xxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, jehož xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx jakékoliv opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Výkonnou xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx situace, která xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx obavu ohledně xxxxxxx nedodržování xxxx Xxxxxx x jeho xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podané xxxxx xxxxxx článku.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyřešena xxxxx 60 xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Výkonné xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavé posouzení, xxxx - xxxxxxxxx xx xxxx právu xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx - xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. VIII xxxx. 12 písm. x). Na tomto xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx situace.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx výzvu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výhradně s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx právo, xxx xxxx inspekce xxxx xxxxxxxxx kdekoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx generálním ředitelem x xxxxxxx x Kontrolní přílohou.
9. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xx, aby žádost x inspekci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxx v xxxx žádosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vznikla xxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x Kontrolní příloze.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx výzvu xx xxxxxxx výhradně s xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
10. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx umožni xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provést inspekci xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 8.
11. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekce na xxxxx v objektu xxxx lokalitě x x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Kontrolní přílohou xx kontrolovaný smluvní xxxx:
a) právo x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx dodržuje xxxx Úmluvu, a x tímto cílem xxxxxxx inspekčnímu xxxx xxxxxx jeho xxxxxx;
x) povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; a
x) xxxxx přijímat xxxxxxxx x ochraně citlivých xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx nevztahují x xxxx Xxxxxx.
12. Pro pozorovatele xxxxx tento xxxxxx:
x) Žádající xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
x) Kontrolovaný xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx umožní pozorovateli xxxxxxx x souladu x Kontrolní přílohou.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx navrženého xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx skutečnost xx xxxxx x závěrečné xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx předloží xxxxxx x xxxxxxxx xx místě na xxxxx Xxxxxxx xxxx x současně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Kontrolní příloze části X xxxx. 4 a x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx pomůže žádajícímu xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxxxx podat. Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
15. Xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx místa vstupu.
16. Xx obdržení xxxxxxx o xxxxxxxx xx výzvu xxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx a xxxxxxx xx věnuje x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx inspekce. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
17. Xxxxxxx rada xxxx nejpozději 12 xxxxx xx obdržení xxxxxxx x inspekci xxxxxxxxx tříčtvrtinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx neodůvodněná, protiprávní xxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx popsán x xxxxxxxx 8. Na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Pokud Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx zastaveny, žádná xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx x tom xxxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx inspekční xxxxxx x provedení xxxxxxxx xx xxxxx. Inspekční xxxxxx xxxxxxx žádost x inspekci, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 8 x 9, do xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
19. Inspekce xx výzvu xx xxxxxxx v xxxxxxx x částí X Kontrolní přílohy xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxx xx řídí zásadou xxxxxxxx inspekci xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rušivým a xxxxxx xxxxxxxxxxx účinné x xxxxxx splnění xxxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xx celou xxxx inspekce xx xxxxx inspekčnímu týmu xxxxx a usnadňuje xxxx úkol. Xxxxx x souladu s Kontrolní přílohou xxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx navrhne xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx prokázala dodržování xxxx Xxxxxx, vynaloží xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností s xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svá xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x povahy xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutých x uspokojivému xxxxxxxxx xxxxxxxx xx výzvu. Xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx poté xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx hodnocení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sděleny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx cílem, x xxxx je xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx závěrečnou xxxxxx inspekčního xxxx xxxxx xx jejím xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx x xx:
x) zda xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxx v xxxxx této Úmluvy;
x) xxx xxxxx xxxxx o provedení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxx Výkonná rada x souladu xx xxxxx pravomocemi a xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 22 xxxx xxxxx další opatření, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx situace x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx konkrétních doporučení Xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx Xxxxxxx rada xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výzvu.
24. Žádající smluvní xxxx a kontrolovaný xxxxxxx xxxx mají xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx posuzování. Výkonná xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
25. Pokud Výkonná xxxx dala Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem XII.
ČLÁNEK X
XXXXX A XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Pro účely xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxx koordinace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména: xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx dekontaminaci a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x každém x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx, xxxxx, výrobu, xxxxxxxx, xxxxxx nebo použití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx
3. Xxxxx xxxxxxx stát se xxxxxxxx usnadňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx prostředků xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x má xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxx zvýšit xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x svých xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII odst. 21 písm. i).
5. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx prostředcích xxxxxxx xxxxx chemickým xxxxxxx x další informace, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxx x pomoc xxxxxx xxxxx xxx nalezení xxxxxxx provádění jeho xxxxxxxx vytvoření x xxxxxxxxxx schopnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbraním.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, aby xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx pomoc xx dvoustranném xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Každý xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytovat pomoc xxxxxxxxxxxxxxx Organizace x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jedno xxxx xxxx x těchto xxxxxxxx:
x) přispěje xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxx x Organizací xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx požádání, x to xxxxx xxxxx nejpozději 180 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx mohl xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx, a xx nejpozději 180 xxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpokládanou x xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 9, 10 x 11 xxxxxxx xxxxx x ochranu proti xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xx xx, že:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) proti xxxx xxxx použito xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bojových xxxxxxxxxx; xxxx
c) xx ohrožován jednáním xxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx státům zakázány xxxxx článku I.
9. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předloží xxxxxxxxxxx řediteli, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxx smluvním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx ihned xxxxxxxx žádost smluvním xxxxxx, xxxxx se x souladu s xxxx. 7, xxxx. x) a c) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 12 xxxxx po obdržení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nepokojů xxxx bojových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pomoc x případě xxxxx xxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bojových xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxx nejpozději 24 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 72 xxxxx a xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx více xxxx, xxxxx xx v xxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx. Dodatečná xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 72 xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxx prodlužována x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x souladu xx žádostí x x informacemi, které xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx.
10. Xxxxxxx rada se xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 24 hodin xxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pokyn x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci. Xxxxxxxxx sekretariát ihned xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxx x vyšetřování x xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ředitel xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výkonné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x nezbytnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x využitím xxxxxx, xxxxx mu Konference xxxx x dispozici xxx xxxx případy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x opatřeních přijatých x souladu x xxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK XI
XXXXXXXXXXX X TECHNICKÝ XXXXXX
1. Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Úmluvou, xxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx chemických látek xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx jsou dotčeny xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxx právo individuálně xxxx kolektivně provádět xxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, převádět x používat xx;
x) xx zavazují xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx výměnu chemických xxxxx, xxxxxxxx, vědeckých x xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx x mají xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxx omezení, ani xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodách, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přijatými xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, která by xxxxxxxxx nebo ztěžovala xxxxxx, vývoj a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx poznatků x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, farmaceutické xxxx xxxxx mírové účely;
x) nevyužívají tuto Xxxxxx xxxx důvod x xxxxxxxxxxx žádných xxxxxxxx kromě xxxxxxxxxxx xxxx povolených xxxxx Xxxxxxx a rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxx neslučitelného x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxx x xxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x účelem a xxxxx této Úmluvy.
XXXXXX XII
XXXXXXXX X NÁPRAVĚ XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXX SANKCÍ
1. X zajištění dodržování xxxx Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2, 3 a 4. Xxx zvažování xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx bere Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx Xxxxxxxx radou.
2. Xxxxx Výkonná xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx přijal xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx mimo xxxx na základě xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx Xxxxxx do xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy může xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx článkem l, x xxxxx újmě xxxxx x xxxx xxxx Úmluvy, xxxx Xxxxxxxxxx doporučit smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx právem.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx informací x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Radu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
XXXXXX XXXX
XXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX DOHODÁM
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kterýmkoli xxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků, podepsaného x Xxxxxx xxx 17. června 1925, x na xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx zničení, xxxxxxxxx x Londýně, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx 10. xxxxx 1972.
XXXXXX XIV
XXXXXX XXXXX
1. Xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx smluvními státy x Xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, dotčené xxxxxx xxxxxxxx konzultují x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spor jednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx x příslušným xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Dotčené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx radu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx přispět x xxxxxx sporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxx zprostředkování, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, x zahájení xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnutého postupu.
4. Konference posuzuje xxxxxx vztahující se xx xxxxxx, které xxxx vzneseny smluvními xxxxx nebo x xxxxxxx xx uvědomila Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx, v xxxxxxx x čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx rada xxxx x výhradou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Organizace. X xxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. VIII xxxx. 34 xxxx. x).
6. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxx článek IX xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x nápravě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XX
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x odstavci 4. Xxxxxx změn se xxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 4 se xxxx postupy xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
2. Text xxxxxxxx xxxxx xx předloží xxxxxxxxxxx řediteli k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx změna se xxxxxxxx výhradně na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx konference xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx notifikuje xxxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx generálnímu řediteli, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx po xxxxxxxxx. Změnová konference xx koná xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x její dřívější xxxxxxx. Xxxxxxx konference xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx 60 xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx vstupují v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x přijetí xxxxx smluvními xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x):
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát nehlasuje xxxxxxx; x
x) xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx přijaty všemi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx kladně xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 5 v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx záležitostí administrativní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx změny v Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5. Oddíly X a X Důvěrnostní přílohy, část X Kontrolní přílohy a xx xxxxxxxx části I Kontrolní přílohy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 5.
5. Navrhované xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se spolu x xxxxxxxxxx informacemi xxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli. Xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Výkonné xxxx x depozitáři;
x) nejpozději 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx určit veškeré xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx x Xxxxxxx radě;
x) Výkonná rada xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx požadavkům odstavce 4. Xxxxxxxxxx 90 xxx po xxxx xxxxxxxx notifikuje Xxxxxxx xxxx svá doporučení, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx k posouzení. Xxxxxxx státy potvrdí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx;
x) x xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx doporučí xxxx smluvním státům xxxxxxx návrhu, xx xxxxxxxxx xx schválený, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx během 90 xxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx Xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx xx odmítnutý, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky xxxxx 90 xxx xx obdržení xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxxx xxxxxxx xxx, jak xx požaduje x xxxxxxx x), xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x otázce, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 4, Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedání xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
g) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx postupem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 180 dni xx notifikaci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Výkonná xxxx xxxxxxxxxx nebo Konference xxxxxx jinou xxxxx.
XXXXXX XXX
XXXX PLATNOSTI X XXXXXXXXXX
1. Tato Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xx při xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx usoudí, xx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy ohrozily xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx oznámí 90 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Výkonné radě, xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Toto oznámení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxx xxxxx, xx ohrozily xxxx nejvyšší xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx v žádném xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x plnění závazků xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1925.
ČLÁNEK XXXX
XXXXXX PŘÍLOH
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxxx zahrnuje i xxxxxxx.
ČLÁNEK XVIII
XXXXXX
Tato Úmluva xx před xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx.
XXXXXX XIX
XXXXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podepsaly, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX XX
XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxx přistoupit.
ČLÁNEK XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnost 180 dní po xxx uložení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx dva roky xx xxxx otevření x xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxx x přistoupení xxxx xxxxxxx po xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK XXXX
XXXXXXX
Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx výhradám xxxxxxxxxxxxx x jejím xxxxxx x xxxxx.
XXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx depozitářem xxxx Xxxxxx x xxxx xxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nebo x xx xxxxxxxxxxx, x xxxx každého xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxx Úmluvu podle článku 102 Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX XXIV
XXXXXX ZNĚNÍ
Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx anglickém, arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x španělském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ledna xxxxx xxxxx set devadesát xxx.
XXXXXXX X CHEMICKÝCH XXXXXXX
X. ZÁSADY XXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx xxx seznam 1
1. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zařazeny do xxxxxxx 1, xx xxxxx x xxxxx xxxx kriteria:
a) xxxxx xxxx vyvíjena, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx chemická xxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku II;
x) látka xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účel x xxx této xxxxxx vzhledem k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
(x) má xxxxxxxxx xxxxxxxxx velmi podobnou xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1 x xx, nebo xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx, srovnatelné xxxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výroby toxické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx seznamu 1, xxx xxxxxx xx xx, xxx tato xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, x xxxxxx xx jinde;
c) látka xx malé xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxx seznam 2
2. Při posuzování, xxx toxická xxxxxxxx xxxxx neuvedená v xxxxxxx 1 nebo xxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxx A mají xxx xxxxxxxx do xxxxxxx 2, se xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx být použita xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x chemických xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 xxxxx X;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x cíl této Xxxxxx vzhledem ke xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 xxxxx X;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx velkých množstvích xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxx 3
3. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zařazeny xx xxxxxxx 3, se xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx vyráběna, hromaděna xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx ohrožuje xxxx x xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zneschopňující xxxxxxxx x jiné vlastnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxx chemické xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx Xxxxxx vzhledem xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 xxxxx X;
x) xxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xx velkých xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toxické xxxxxxxx látky x xxxxxx prekurzory. Xxx xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxx seznamy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatřením xxxxx xxxxxxxxxx Kontrolní přílohy. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemických zbraní xx xxxxxx čl. II xxxx. 1 písm. x).
(Xxxxxxxx se odkazuje xx xxxxxxx dialkylovaných xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxx lze odvodit xxxxxxxxxx kombinací xxxxxxxxxx xxxxxx x závorkách, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx z xxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxx. Pro chemickou xxxxx xxxxxxxxx (*) x xxxxxxx 2 xxxxx X platí xxx deklaraci x xxxxxxxx xxxxxxxx prahové xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x Kontrolní příloze xxxxx VII.)
Seznam 1
| &xxxx;
X.
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxx:
|
&xxxx;
(xxxxxxxxxxx xxxxx XXX)
|
| &xxxx;
1)
|
&xxxx;
X-xxxxx(≤X10 včetně X-xxxxxxxxxx)-xxxxx (xxxxxx, xxxxx, n-propyl xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. sarin: X-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(107-44-8)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxx: O-(3,3-dimethylbutan-2-yl)-methylfosfonofluoridát
|
(96-64-0)
|
|
2)
|
O-alkyl(≤C10 xxxxxx X-xxxxxxxxxx)-X,X-xxxxxxx (xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx nebo i-propyl)fosforamidokyanidáty
|
|
|
|
např. xxxxx: X-xxxxx-X,X-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(77-81-6)
|
| &xxxx;
3)
|
&xxxx;
X-xxxxx(X xxxx ≤X10 včetně O-cykloalkyl)-S-[2-N,N-dialkyl (xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxx] -alkyl (xxxxxx, ethyl, x-xxxxxx xxxx i-propyl)fosfonothioáty a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soli
|
|
|
|
např. VX: X-xxxxx-X-[2 X,X(xxxxxxxxxxxxxxxx)xxxxx]-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(50782-69-9)
|
| &xxxx;
4)
|
&xxxx;
Xxxxx yperity:
|
|
|
|
2-chlorethyl(chlormethyl)sulfid
|
(2625-76-5)
|
|
|
yperit: xxx(2-xxxxxxxxxx)xxxxxx
|
&xxxx;
(505-60-2)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxxx
|
&xxxx;
(63869-13-6)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxxx: 1,2-xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxx
|
&xxxx;
(3563-36-8)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
1,3-xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxxx
|
&xxxx;
(63905-10-2)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
1,4-xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxx
|
&xxxx;
(142868-93-7)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
1,5-xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxxx
|
&xxxx;
(142868-94-8)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxx {2-[(chlorethyl)thio]methyl}ether
|
(63918-90-1)
|
|
|
kyslíkový xxxxxx: xxx{2-[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxx}xxxxx
|
&xxxx;
(63918-89-8)
|
| &xxxx;
5)
|
&xxxx;
Xxxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxx 1: 2-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(541-25-3)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxx 2: bis(2-chlorvinyl)chlorarsan
|
(40334-69-8)
|
|
|
lewisit 3: tris(2-chlorvinyl)arsan
|
(40334-70-1)
|
|
6)
|
Dusíkaté xxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
XX1: xxx(2-xxxxxxxxxx)xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(538-07-8)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
XX2: bis(2-chlorethyl)methylamin
|
(51-75-2)
|
|
|
HN3: xxxx(2-xxxxxxxxxx)xxxx
|
&xxxx;
(555-77-1)
|
| &xxxx;
7)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(35523-89-8)
|
| &xxxx;
8)
|
&xxxx;
Xxxxx
|
&xxxx;
(9009-86-3)
|
| &xxxx;
X.
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
9)
|
&xxxx;
Xxxxx(xxxxxx, ethyl, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. XX: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(676-99-3)
|
| &xxxx;
10)
|
&xxxx;
X-xxxxx (X xxxx ≤X10 xxxxxx xxxxxxxxxx)-X-2-X,X-xxxxxxx (xxxxxx, ethyl, n-propyl xxxx x-xxxxxx)-xxxxxxxxxx- xxxxx (xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx i-propyl) xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soli
|
|
|
|
např. XX: X-xxxxx-X-2-X,X-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(57856-11-8)
|
| &xxxx;
11)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx: O-isopropyl-methylfosfonochloridát
|
(1445-76-7)
|
|
12)
|
Chlorsoman: X-(3,3-xxxxxxxxxxxxx-2-xx)xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(7040-57-5)
|
Xxxxxx 2
|
A.
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
1)
|
&xxxx;
Xxxxxx: O,O-diethyl-S-[2-(N,N-diethylamino)-ethyl] xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx alkylované xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
2)
|
&xxxx;
XXXX:1,1,3,3,3-xxxxxxxxxx-2-(xxxxxxxxxxxxxx)-1-xxxxxx
|
&xxxx;
(382-21-8)
|
| &xxxx;
3)
|
&xxxx;
XX: xxxxxxxxxxx-3-xx-xxxxxxx(xxxxxxx)-xxxxxx (*)
|
(6581-06-2)
|
|
B.
|
Prekurzory:
|
|
|
4)
|
Chemické xxxxx x xxxxxxxx látek xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 obsahující xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, x-xxxxxxxxx xxxx x-xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(676-97-1)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(756-79-6)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxx: xxxxxxx:X-xxxxx-X-xxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(944-22-9)
|
| &xxxx;
5)
|
&xxxx;
X,X-xxxxxxx(xxxxxx, ethyl, n-propyl xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
6)
|
&xxxx;
Xxxxxxx(xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx nebo x-xxxxxx)-X,X-xxxxxxx (xxxxxx, xxxxx, n-propyl xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
7)
|
&xxxx;
Xxxxxxx arsenitý
|
(7784-34-1)
|
|
8)
|
2,2-difenyl-2-hydroxyoctová xxxxxxxx
|
&xxxx;
(76-93-7)
|
| &xxxx;
9)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxx-3-xx
|
&xxxx;
(1619-34-7)
|
| &xxxx;
10)
|
&xxxx;
2-X,X-xxxxxxx(xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)-2-xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx protonované xxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
11)
|
&xxxx;
2-(X,X-xxxxxxx(xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxx) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx protonované xxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxx: 2-(X,X-xxxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
(108-01-0)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
2-(X,X-xxxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soli
|
(100-37-8)
|
|
12)
|
2-(N,N-dialkyl(methyl, xxxxx, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxx) ethan-1-thioly x xxxxxxxxxxxx protonované xxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
13)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx: xxx(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxx
|
&xxxx;
(111-48-8)
|
| &xxxx;
14)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxxxx: 3,3-xxxxxxxxxxxxx-2-xx
|
&xxxx;
(464-07-3)
|
Xxxxxx 3
| &xxxx;
X.
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxx:
|
&xxxx; |
| &xxxx;
1)
|
&xxxx;
Xxxxxx: karbonyl xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(75-44-5)
|
| &xxxx;
2)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(506-77-4)
|
| &xxxx;
3)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(74-90-8)
|
| &xxxx;
4)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxx: trichlornitromethan
|
(76-06-2)
|
|
B.
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
5)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(10025-87-3)
|
| &xxxx;
6)
|
&xxxx;
Xxxxxxx fosforitý
|
(7719-12-2)
|
|
7)
|
Chlorid xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(10026-13-8)
|
| &xxxx;
8)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(121-45-9)
|
| &xxxx;
9)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(122-52-1)
|
| &xxxx;
10)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(868-85-9)
|
| &xxxx;
11)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(762-04-9)
|
| &xxxx;
12)
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxx
|
&xxxx;
(10025-67-9)
|
| &xxxx;
13)
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx
|
&xxxx;
(10545-99-0)
|
| &xxxx;
14)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(7719-09-7)
|
| &xxxx;
15)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(139-87-7)
|
| &xxxx;
16)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(105-59-9)
|
| &xxxx;
17)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(102-71-6)
|
XXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXX
XXXX I
DEFINICE
1. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezbytné k xxxxxx xxxxxxxxxx inspekčního xxxx, certifikované Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Přílohy xxxxx XX xxxx. 27. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týmem.
2. "xxxxxx" xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x článku II zahrnují specializované x xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx staveb, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx nezakázané xxxxx Xxxxxxx.
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumí jakákoli xxxxxx, xxxxxx podzemních xxxxxx, vybudovaná podle xxxxxxx průmyslových xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. II xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxxxxx i) xxx xxxxxx látky.
3. "xxxxxxxx xx výzvu" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx jiném xxxxx pod jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx xxxxx čl. IX xxxx. 8 xx 25.
4. "určitou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxx chemických látek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, sulfidy x xxxxxxxxxx kovů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
5. "xxxxxxxx" uvedené x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x článku II xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx reaktoru xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx produktu, xxxx xxxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxx přenos xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx. v reaktoru xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx x jakoukoli xxxxxxxxx látkou xxxxxxxx x čl. II xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxxxxx x), nebo xx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx;
(xx) jakékoli xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní;
(iii) jakékoli xxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z látek xxxxxxxxx v čl. II xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxxxxx i), xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx.: zařízení xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláštní zařízení xxx zpracování x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zvláštní izolační xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, nestandardní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxx xxxxx chemických xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx náhradní xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení.
b) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) výrobní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x chemickém xxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx spojení.
6. "xxxxxxxx" xx x xxxxxxxx článku VI xxxxxx xxxxxxxx x níže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx areálů ("xxxxxxx areál", "xxxxxx" x "xxxxxxxx").
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" (továrnou) se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx více xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx kanceláře;
(ii) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx a xxxxxxxx laboratoře;
(vii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vod;
(viii) skladištní xxxxxx.
x) "provozem" (výrobnou, xxxxxxxxxxx) se xxxxxx xxxxxxx samostatný xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx jednu nebo xxxx jednotek s xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekce;
(ii) xxxxxxxxxxx a skladovací xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
(xxx) xxxxxxx xxx manipulaci x xxxxxx a odpadními xxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx x analytická xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx xx podle potřeby xxxxxx deklarovaných chemických xxxxx, xxxxxxx pro xx xx produktů x xxxx xx xxxxxx, x xxxx x xxxxx něho.
c) "xxxxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx kombinace xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx chemických xxxxx.
7. "xxxxxxx x xxxxxxx" xx rozumí xxxxxx xxxx ujednání xxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx konkrétnímu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článků IV, V x VI.
8. "hostitelským xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, xx jehož teritoriu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle této Xxxxxx.
9. "doprovodem xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kontrolovaným xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxx xxxxx, x doprovodu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx pobytu xx xxxxx.
10. "dobou xxxxxx xx státě" xx rozumí doba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx místa xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ze xxxxx x xxxxx xxxxxx.
11. "xxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx kontrolu deklarací xxxxxxxxxxxx xxxxx článků lII, IV, V a VI této Xxxxxxx.
12. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx inspekce xxxxx této Xxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Úmluvy, nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx území hostitelského xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x části XX xxxx. 21 xxxx Xxxxxxx.
13. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx části XX xxxxxx X této Xxxxxxx na pomoc xxxxxxxxxxx xxx inspekci xxxx xxxxxxxx; např. xxxxxxxxxxxx, bezpečnostní nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
14. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx instrukce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, vypracovaný Technickým xxxxxxxxxxxxx.
16. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo prostor, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx je xxxxxxxxx definován xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx inspekčním mandátem xxxx inspekčním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x alternativní xx konečné xxxxxxx.
17. "xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x inspekčních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení konkrétní xxxxxxxx.
18. "inspektorem" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx II xxxxxx X této Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návštěvy v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
19. "xxxxxxxx dohodou" xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x obsah xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a Organizací xxx plnění kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.
20. "xxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx na výzvu.
21. "xxxxxxx" xx rozumí x případě inspekce xx xxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx X xxxx. 8 xxxx Xxxxxxx.
x) "xxxxxxxxxxxx hranicí" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxx kontrolovaným smluvním xxxxxx alternativně x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx X odst. 17 xxxx Xxxxxxx.
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx hranice xxxxxxxxxxx xxxxx dohodnutá x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx x souladu s xxxxx X xxxx. 16 xx 21 xxxx Xxxxxxx.
x) "deklarovanou xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx objektu xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků III, IV, V x VI.
22. "xxxxx inspekce" xx xxx potřeby článku IX xxxxxx doba xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xx.
23. "xxxxx xxxxxxxx" xx xxx xxxxxxx článku IV, V a VI xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx x něho, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xx.
24. "xxxxxx vstupu"/"místem výstupu" xx xxxxxx místo xxxxxx pro vstup xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx účelem xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx odjezd po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
25. "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx podle článku IX.
26. "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx tuna, xx. 1&xxxx;000 xx.
XXXX II
OBECNÁ XXXXXXXX XXXXXXXX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X INSPEKČNÍCH XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x zařazení xxxxxxxxxx x inspekčních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx praxi.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx inspektorů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx stát informuje Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx x xxxx souhlasu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x inspekčním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se považuje xx xxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxxx 30 xxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nevyjádří xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektor xx xxxxxxxxx asistent xxxxxxxxx kontrolní xxxxxxxx xx území xxxx xxxxx místě xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx nepodílí. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Kontrolní xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxx jmenovaní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xx xxxxxxx xxxx xxxxx kdykoli xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx inspektorovi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx asistenta.
5. Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx inspekce, xxxxx xxxxxxxx x to, xxx xxx z xxxxxxxxxxx týmu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx schválených xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxxx xxx něj xxxx xxx dostatečný x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a inspekčních xxxxxxxxx.
7. Jestliže podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx počtu inspektorů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx Výkonné radě.
8. Xxxxxxx-xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx náhradní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Členové xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát i xxx hostitelský xxxxxxx xxxx.
X. XXXXXX A XXXXXXX
10. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx po potvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx tranzitní xxxx a xxxxx xxxxxxxxx, dovolující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vstupovat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx platné nejméně xxx xxxx po xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x). Xxxxxx x imunity xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx jich samotných. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx se jim xxxxxxxxx xx celou xxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z něho x xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prováděli xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 29 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1961.
x) Xxxxxx x xxxxxxxxxxx prostory využívané xxxxxxxxxx týmem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx požívají xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 30 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx stycích.
c) Písemnosti x korespondence inspekčního xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx téže nedotknutelnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx tým xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx s Technickým xxxxxxxxxxxxx.
x) Vzorky x xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx a jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Nebezpečné vzorky xx přepravují x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx.
x) Členové inspekčního xxxx požívají xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxx. 1, 2 x 3, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx předepsanou xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 34 Xxxxxxxx xxxxxx o diplomatických xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx úhrady xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx předmětů, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřením.
h) Xxxxxx xxxxxxxxxxx týmu se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx a xxxxxx xxxxx, jako představitelům xxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx misích.
i) Xxxxxxx inspekčního xxxx xx nesmějí na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zabývat žádnou xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxx přes území xxxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tytéž výsady x imunity xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 40 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, požívají xxxxxxxxxxxxxxx x výjimky uvedené x xxxx. 11 xxxx. x) a x).
13. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x imunity, členové xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx té xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x inspekčním xxxxxxxx, xxxx povinni xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx kontrolovaný smluvní xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx, xx došlo xx xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx smluvním xxxxxx x generálním xxxxxxxxx x cílem xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxx inspekčního xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxx, že imunita xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx ji xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Zbavení imunity xxxx být xxxx xxxxxxxx.
15. Pozorovatelé požívají xxxxx výsady x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx přiznávaných xxxxx xxxx. 11 písm. x).
X. XXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx
16. Každý xxxxxxx stát určí xxxxx vstupu x xxxx požadované xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejpozději 30 dní xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxx mohl xxxxxxxxx kterékoli inspekční xxxxx xxxxx 12 xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx místa vstupu. Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům.
17. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a xx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Technickému xxxxxxxxxxxx. Změna xxxxxx xxxxxx 30 xxx xxxx, xx Technický xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
18. Jestliže Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx usoudí, xx xxxxx vstupu xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx inspekcí nebo xx smluvním státem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
19. X případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx přístup x místa xxxxxx xx objektů xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tranzit xxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx závazky xxxxxxxx xx takové xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx vyžadován xxxxxxx xx kontrolovaným xxxxxxxx xx prostorám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
20. X případech, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx účastníkem xxxx Xxxxxx, kontrolovaný xxxxxxx xxxx učiní všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostor xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxxx. Smluvní xxxx, xxxxx má xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx není účastníkem xxxx Úmluvy, učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx hostitelský xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx k zabezpečení xxxxxxxx.
21. V xxxxxxxxx, xxx objekty nebo xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx jurisdikcí xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x hostitelského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx objektům x xxxxxxxxx, xxxx prokázat, xx učinil xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx přístupu. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx týkající xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxx
22. Když x xxxxxxx xxxxxxxx podle článku IX x xxxxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravou, xxxx xxx nutné, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sekretariátem xxxx xxx xxxxxx. Nejpozději 30 dní xxxx, xxx xxxx Úmluva xxx něj xxxxxxx x xxxxxxxx, informuje xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx diplomatickém xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x vybavení xxxxxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx, kde xx xxxxxxx inspekční xxxxx x zpět. Trasy xxxxxxx do určeného xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vzdušných xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakožto základ xxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzdušného xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází inspekční xxxxx, do xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odletem x xxxxxx letiště. Xxxxx xxxx musí xxx evidován x xxxxxxx s postupy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxx letadla. Xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx označí xxxxx číslo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro identifikaci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odletem xxxxxxxxxxx týmu z xxxxxxxxxx letiště xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 23 xxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
25. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxx, ochranu, servis x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx vstupu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ve vlastnictví Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx najaté. Takové xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx přistávacích, vzletových x podobných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
26. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytné služby, xxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxxx rozhovorů x dalších úkolů, xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. X tomto xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady vzniklé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
27. X xxxxxxxx odstavce 29 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx neomezí inspekční xxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, schválené xxxxx odstavce 28, xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Technický sekretariát xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx popsané xxxx, x xxxxxxxx xxx takové vybavení x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxx. Při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
28. Xxxxxxxx xx x xxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx a schválené xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připevní xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx dokumenty x označení xxxxxxxxxxx, xx toto vybavení xxx bylo schváleno x xxxxxx. Prohlídkou xxxxxxxx xx kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx popisu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx konkrétní xxxx inspekce. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neodpovídající xxxxxx nebo bez xxxx uvedené osvědčující xxxxxxxxxxx x označení. Xxxxxxx xxxxxxxx vybavení xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
30. V případech, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx za nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, které xx dostupné na xxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx
31. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx x x předepsaných xxxxxxx, jsou-li xxxxxx.
32. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxx inspekce;
b) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx čas xxxxxxxx xx místa vstupu;
d) xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxxxxx;
x) jména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx lety.
33. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx inspekci nejpozději xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
34. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx umístěn xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 31 a 32.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx
35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu, xxxxxxxxx xxxx okamžitý xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvnitř xxxxx xxxx jiným způsobem xxxxx xxx, xx xx x xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx průchod xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx a xx xxxxx výstupu.
36. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx potřeby pomáhají xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx místa xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx místa vstupu.
Předinspekční xxxxxxxxxx porada
37. Po xxxxxxxx na inspekční xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objektu inspekční xxx x pomocí xxx x podle xxxxxxx jiné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, o xxxxxxxx zde probíhající, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx inspekci. Xxxx xxxxxx těchto informací xx xxxxxxx xx xxxxxxxx minimum a x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx pravidla
38. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x objektech xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxxxxxx.
39. Inspekční xxx přísně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem. Zdrží xx xxxxxxxx činnosti, xxxxx xx překračovala xxxxx mandát.
40. Činnosti xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx včasné x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx obtížemi xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx hostitelský stát x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místa xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx jeho bezpečnosti. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxx, požádají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
41. Xxx xxxxxx xxxxx povinností xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyžaduje, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx tým xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx mu xxxxx bráněno x xxxxxx xxxx xxxxxx.
42. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx zásady, xxxxx xxxxxxx x schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
Xxxxxxxxxx
43. Xxx xxx xxxxxxxx inspektoři a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx inspekčním xxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
Xxxxxxx
44. Inspektoři mají xxxxx být xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x vedením Xxxxxxxxxxx sekretariátu. K xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx svá xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx kontrolovaného xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Inspekční xxx xx xxxxx použít xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx inspekčního xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx týmu x xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu
45. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přílohami této Xxxxxx, xxxxx x x dohodami x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx volný xxxxxxx xx inspekční xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx vybírají inspektoři.
46. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x pracovníků xxxxxxx x xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Inspektoři xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx položeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxx otázky pokládány xx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxx x prohlašuje xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx xx předají xxxxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxx x odpovědi. Xxxxxxxxx xxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx odmítnutí xxxxxxx rozhovory, odpovědět xx otázky xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
47. xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
48. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx kontrolovaného smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pořídit fotografie. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pořizování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx snímky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xx, fotografování se xxxxxxx. Inspekční tým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx si ponechávají xx jedné xxxxx xx každé xxxxxxxxxx.
49. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
50. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx kopie xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxx objektu (xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx Technický xxxxxxxxxxx.
51. Inspektoři xxxx xxxxx požadovat objasnění x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x průběhu inspekce. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx otázky vztahující xx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stavba xx xxxxxx se fotografuje xx xxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxx x xxxxxx. Jestliže nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxx informují Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx inspekční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx otázky, xxxxxxx xxxxxxxxx objasnění x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx
52. Zástupci xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx objektu xxxxxxxxx vzorky xxxxx xxxxxxxxx inspekčního týmu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tým xxxx xxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxx dohodnuto xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
53. Xxxxx je xx xxxxx, provádí xx analýza vzorků xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzorků xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx schváleného xxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vzorků xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx může xxxxxxxxx, xxx xxxx x jeho přítomnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
54. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx ponechat xx xxxxx xxxxx odebraných xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxx přítomen xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
55. Xxxxxxxxx tým xxxxxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx mimo xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
56. Xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neporušenost x xxxxxxxx xxxxxx x za zajištěni xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx přitom xxxxx x souladu s xxxxxxx, xxx xxxxxxx x schválí Konference xxxxx čl. VIII xxxx. 21 písm. i) x zahrnutí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále:
a) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx druhů analýz;
c) xxxxxxx xx normalizaci xxxxxxxx a xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx analytického xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx uplatňování xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx; a
d) xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx provádět xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
57. Xxxxxxxx xx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxx objekt, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýz. Vzorky xxxx xxxxxxxxx Technickým xxxxxxxxxxxxx a všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
58. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx analýz vzorků xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zprávy podrobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a metod xxxxxxxxx xxxxxxxx laboratořemi.
Prodloužení xxxx xxxxxxxx
59. Doby xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx dohodou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx po xxxxxxxx
60. Xx xxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxxx tým xxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx x s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxx xxxx x k xxxxxxxxx případných xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolovaného smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x kopiemi písemných xxxxxxxxx a shromážděných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx z xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx inspekčního xxxx. Xxxxxxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx dokument xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xx xx seznámil x xxxx obsahem. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXX
61. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
X. XXXXXX
62. Xxxxxxxxxx xxxxx dní xx inspekci xxxxxxxxxx xxxxxxxx faktickou závěrečnou xxxxxx x svých xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx informace x xxx, jak xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x inspekčním xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xx xxxxxx přiložena. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx důvěrnou.
63. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx zprávě, jsou x ní xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx inspekci.
64. Xxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, požádá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
65. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nasvědčovat xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přijaté na xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X. XXXXXXXXX OBECNÝCH XXXXXXXXXX
66. Xxxxxxxxxx této xxxxx xx vztahují na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x částech XXX xx Xx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX XXX
X. POČÁTEČNÍ XXXXXXXX X XXXXXX X OBJEKTECH
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx objekt podléhající xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článků IV, V x VI xxxx. 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx je prověřit xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxxxx přístroji, x xxxxxxxx xx xxxxxx x objektu.
2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx systematická xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx x Organizací dohodu x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článků IV, V x VI xxxx. 3.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxx 5 xx 7.
5. X případě xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx jeden xxx xxxx, kdy tato Xxxxxx xxx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xx xxxxxx o objektu xxxxxxxx nejméně 180 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objektu.
6. V xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x době, xxx tato Xxxxxx xxx daný smluvní xxxx vstupuje x xxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx x objektu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 210 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx XX oddílem X odst. 51 xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu x objektu, ustanovení x xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx dostatečná.
7. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxx rada xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x částí XX xxxxxxx A xxxx. 51 této Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx přístroji, jakož x rozvrh xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx.
8. Dohody x xxxxxxxxx vycházejí ze xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podrobná xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx. Vzorové xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, která xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x posoudí xx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx každém xxxxx přechovávat zapečetěnou xxxxxxxx x fotografiemi, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx použití xxx xxxxxxxxxx inspekcích.
B. STÁLÁ XXXXXXXX
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dát xxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx, x xxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx Xxxxxx a x dohodami x xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx a Xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx inspekčním xxxxx x xxx jej xxxxxxxxx v přítomnosti xxxxxxxx kontrolovaného smluvního xxxxx. Inspekční tým xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které instaloval xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx inspekční xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx kontroly xxxxxx chemických xxxxxx x dát je xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx zajistí nezbytnou xxxxxxxx a podporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
13. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 11 x 12 Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. i) xxxxxxx x schválí xxxxxxxxx podrobné postupy.
14. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Technický xxxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje, xxxxx xxxx může xxxxx x události, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxx systému x x případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxxxxxx xxx během xxxxx inspekce xxxxx, xx monitorovací systém xxxxx funguje x xx xxxxxxx k xxxxxxxx přiložených xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky xx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx chybné funkce xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx problém xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ihned xxxxxx skutečnou xxxxxxx, x xxxxxxx potřeby x xxxxxxxxx inspekcí xx xxxxx nebo xxxxxxxxx objektu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oznamuje každý xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx zjištění xxxxxxxxxxxxxx smluvnímu státu, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTI
17. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 18 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příjezdem xxxxxxxxxxx týmu do xxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 72 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.
XXXX XX (X)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU IV
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Deklarace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 písm. x) pododstavce xx) xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxx;
x) přesné xxxxxxxx xxxxxxx skladu xxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřené xxxxxx:
(x) xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x
(xxx) podrobného xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx prostor uvnitř xxxxxxx.
x) podrobný xxxxxx xxx xxxxx zařízení xx skladování chemických xxxxxx uvádějící:
(i) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx chemické xxxxxx v xxxxxxx x článkem II;
(xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx definované xxxx chemické zbraně;
(iii) xxxxxxxx xxxxxxx navržené x xxxxxxx v xxxxx souvislosti s xxxxxxxx munice, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vybavení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx);
(xx) xxxxxxxx látky xxxxxxx navržené x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, submunice, xxxxxxxxxx xxxx vybavení uvedených x pododstavci ii).
2. Xxx deklarace látek xxxxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) chemické xxxxx xx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx v Příloze o chemických látkách;
x) u látky xxxxxxxxx v seznamech x Příloze o chemických látkách xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx;
x) chemické xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxx x registračním číslem Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxx toxicita a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) reakce;
d) x směsí dvou xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx se identifikuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx každou xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x směs xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemické xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx chemických xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x nich x xxxxx xx procentní xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 16. Pro každý xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace:
(i) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx složení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %. Xxxxxxxxxxx množství (v xxxxxx) klíčové xxxxxx xxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx považuje za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %.
x) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xx xxxxxxxxx obdobná xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx skladování, tj. xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ložené x zásobních x xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx skladování xx uvede:
(i) xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxx ráže;
(iii) xxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxx xx kus.
h) xxx xxxxxx chemickou xxxxx xx xxxxxxxxx celková xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pro chemické xxxxx xxxxx xxxxxx x zásobnících xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čisté xxxxx, xx-xx xxxx.
3. Xxx xxxxx druh nenaplněné xxxxxx, submunice, prostředků xx vybavení xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xx) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx plnicí xxxxx xx kus;
c) xxxxxxxxxxxxx chemická xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. a) pododstavce xxx)
4. Xxxxxxxxx chemických xxxxxx podle čl. III xxxx. 1 písm. x) pododstavce xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 xx 3 xxxx. Smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx umístěny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x druhým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Jestliže xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx schopen xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
5. Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx převzal xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx 1. xxxxx 1946, deklaruje xxxx xxxxxxx xx převzetí xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xx), xxxxxxxx xxxxxxxxx či převzaté xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx příslušné xxxxxxxx xxxxx ročně. Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1 a 2. Xxxx deklarace také xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stát, xxxx xxxxxxx nebo převzetí x co možná xxxxxxxxxxxx současné umístění xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace k xxxxxxxx či převzetím xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx 1946 a 1. xxxxxx 1970, xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jsou xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Xxxxxx xxxx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx x) xxxxxx přehled xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě. Xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx ničení, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ničení xx plánuje x xxxxxx ročním xxxxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní;
b) xxxxx objektů na xxxxxx chemických zbraní xxxxxxxxxxx nebo plánovaných, xxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx:
(x) xxxxx a umístění; x
(xx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x druh (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx látky xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
x) státní xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xx ničení xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx metod xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) odhady nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) jakékoli problémy, xxxxx xx mohly xxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X. OPATŘENÍ XX XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX A JEJICH XXXXXXXX
7. Xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx deklarace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx přiměřená xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx x ničení.
8. Xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxx objektech zabezpečí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx přístup xxx kontrolu x xxxxxxx x xxxxxxxx 37 xx 49.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx objekt xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx přemisťování xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx x ničení, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx standardní údržbě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, x xxxxxxxxxxxx bezpečnosti x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochranou x v přípravě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx účinné xxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx původních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx součástek.
11. Xxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxx dohledu Technického xxxxxxxxxxxx.
X. NIČENÍ
Zásady x xxxxxx xxxxxx chemických xxxxxx
12. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxx x podstatě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podoby xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx smluvní xxxx určí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx použity: xxxxxxx xx jakýchkoli xxx, uložení xx xxxx nebo spalování xx xxxxxxxxx ohni. Xxxxxxxx xxxxxx ničí xxxxx xx zvláště xxxxxxxx a k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x vybavených xxxxxxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že jeho xxxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x provozovány xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx ničení
15. Xxxxxx xxxxxx chemických xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku I x x ostatních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Bere x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx bezpečnosti během xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, postupné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx chemických xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxx zásob x xx metody xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
16. Xxx účely ničení xx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxxxxx jednotlivými smluvními xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx 1: xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx 2: xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx 3: xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláště xxxxxxxx x použití x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx chemických xxxxxx.
17. Smluvní xxxx xxxxxx:
x) ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxx roky xxxx, xxx xxxx Xxxxxx pro něj xxxxxxx x platnost, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx deset xxx po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zbraně x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxx 1: Nejpozději xxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxx zkoušky jeho xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx 1 bude xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx;
(xx) Fáze 2: Xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx 1 bude zničeno xxxxxxxxxx xxx xxx xx vstupu této Xxxxxx x platnost;
(iii) Xxxx 3: Xxxxxxx 45 % chemických xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx zničeno xxxxxxxxxx xxxx xxx po xxxxxx této Úmluvy x platnost;
(iv) Xxxx 4: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx let po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx rovnoměrně xx stejných xxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek kategorie 2; a
c) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kategorie 3 nejpozději xxxxx xxx poté, kdy xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx po xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ročních xxxxxxx po xxxx xxxxxx ničení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx nominální plnicí xxxxx (m3) a xxx xxxxxxxx xx xx xxxxx kusů.
18. Xxx ničení binárních xxxxxxxxxx zbraní platí xxxx xxxxxxxxxx:
x) Pro xxxxx postupu xxxxxx xx deklarované xxxxxxxx (x tunách) xxxxxxx xxxxxx určené xxx xxxxxxxxx xxxxxxx toxický xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za předpokladu xxxxxxxxxx 100 %.
x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx následek xxxxxxxxx zničit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
x) Je-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, než xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx ničení.
d) Xx konci každého xxxxxxx roku xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poměru xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
19. Xxx vícesložkové xxxxxxxx xxxxxx je postup xxxxxx obdobný xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
20. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxxxx podle čl. III xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx v) x x xxxxxxx x xxxxxxxxx 6, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxx stanovenému x xxxxxxxxxx 15 xx 19. Výkonná xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxx xxxx xx souladu.
21. Xxxxxxxx xx smluvní xxxx x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xx něm xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx 1, xxxx 2 xxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úrovní. Xxxxxx návrh xxxx xxx xxxxx nejpozději 120 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
22. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 x souladu x lhůtami xxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 17 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 21. Domnívá-li se xxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxx 1 v xxxxxxxx lhůtě xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aby doporučila Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůty xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x obsahuje podrobné xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxx x plány smluvního xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx lhůtě.
23. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ničení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nemění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dokončení xxxxxx
24. Domnívá-li se xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chemických xxxxxx kategorie 1 xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, může podat xxxxxx Xxxxxxx xxxx x prodloužení lhůty xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx let xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
25. Žádost xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vysvětlení xxxxxx navrhovaného prodloužení; x
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx navrhovaného xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxxxxxx období xxxxxx.
26. X žádosti rozhodne Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výkonné xxxx. Xxxxxxxx prodloužení xx omezeno na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxx smluvnímu xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 15 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx prodloužení, xxxxxx zvláštních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx opatření smluvního xxxxx xxx překonání xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx lhůty ničení xx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. IV xxxx. 16.
27. Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxx všechny xxxxxxxxxxx lhůty.
28. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx roční xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 29 x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kategorie 1 x souladu x xxxxxxxxx 36, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxx xx každých 90 xxxxx prodlouženého xxxxxx xxxxxx smluvní stát Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxx ničení. Výkonná xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx ničení, x přijme veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx doložení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx plány xxxxxx
29. Xxxxxxxx roční xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. IV xxxx. 7, xxxx. x), xxxxxxx:
x) množství xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx chemických xxxxxx x ničení x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu chemických xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx areálu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx schémat; x
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přeměnu objektu, xxxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obsluhy, úkony xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x plánovaná xxxxxx xxxxxxxx.
30. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxx pomoci Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx.
31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x objektu xxxxxxxx xxx každý xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) konstrukční xxxxxxx xxxxxxx, nákresy technologických xxxxxxx x konstrukční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx: x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x dočasnému uskladnění xxxxxxxxx chemické náplně, x ničení xxxxxxxx xxxxx x k xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) podrobné xxxxxxxxx popisy xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxx x xxxxxx xxxxxx konečného odstranění;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x touto Úmluvou;
i) xxxxxxxx popis jakéhokoli xxxxx xxx dočasné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ničení chemických xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx mají v xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx ubytovacích a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro každý xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx plány, xxxxxxx xxx laboratorní xxxxxx a pro xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx již podal xxxxx.
33. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Technický xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx, která xx mohla mít xxxx xx kontrolní xxxxxxxx x xxxxxxx xx ničení.
34. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 30 xx 32 xxxxxxx x schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
35. Xx posouzení xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx zahájí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx navrženy xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnily x xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx zajistily, xx xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx fungováním xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx o xxxxxx
36. Xxxxxx tykající xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xx xxxxx čl. IV xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx skončení xxxxxxx ročního období xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx ničení. X xxxxxxx xxxxxxx xx uvedou důvody xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
X. XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inspekce xx xxxxx
37. Cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx. xxxxxxxxxx xxxxxx xx ověřit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku Ill.
38. Inspektoři xxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx deklarace. Xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx x druh xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxx x množství xxxxxx, prostředků x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
39. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, značky xxxx jiné postupy xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx pořizování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
40. S xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx k xxxx, xxx xx jasně xxxxxxx, zda xxxx xxxxxx zásoby přemístěny, x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během pořizování xxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásob xxxx xxxx xxxxxx odstraněny, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
41. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektů xx zabezpečit, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x objektu.
42. Xxxxxxxxxxxx kontrola je xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemických zbraní x xxxxxxxxx xx xx xxxx, dokud xxxxxx všechny chemické xxxxxx xx skladovacího xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx s dohodou x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístroji.
43. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx chemické xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potvrdí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukončí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx odstraní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx instalovali.
Inspekce x xxxxxxxx
44. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxx, xxx xxxxxx xxxxx přesně předvídat, xxx má xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx zásady xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inspekcí na xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx podle čl. VIII odst. 21 xxxx. x).
45. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objekt 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx účelem systematické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx inspekce xxxx návštěvy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Technický sekretariát xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx provede xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx.
47. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemických zbraní x xxxxx provedení xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx prostorů;
b) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prostor xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na schématu xxxxxx; x
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx skladovací prostor x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx konkrétního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náplně x každém xxxxxxxxx.
48. Xxx xxxxxxxxxx soupisu xxxx inspektoři x xxxxx xxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxx:
x) použít xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx zásob xxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxxxxx x objektu;
(ii) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx budovách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výběru xxxxxxxxxx; xxxx
(xxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či více xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx všechny položky xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
49. X xxxxxxx x xxxxxxx x objektu inspektoři:
a) xxxx xxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, prostředků, xxxxxxxxx volně ložených xxxxx a jiných xxxxxxxxx v xxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxx. Xxxxxxx xx kontrole xxxxxxxx inspektoři; a
b) xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxx následující xxxxxxxx xxxxxxx objektu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx xxxxxx, prostředky x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx x této xxxxxx, prostředkům a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jakýkoli xxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x objektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
50. Xxxxx kontroly ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zásob chemických xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zničeny; x
x) xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx byly.
51. Xxxxxx chemických xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx 390 xxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x monitorování na xxxxx instalovanými xxxxxxxxx x rozvrhu uplatnění xxxxxx opatření, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x kontrolovaným smluvním xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxx daný xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, která vycházejí x vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 31 x x xxxxxxxx xxxxxxx. Výkonná xxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx určí xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx kontrolní opatření xx xxxxxxx doporučení, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIlI xxxx. 21 písm. i). Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x odstavci 50 x zabránit xxxxxxxxxx probíhajícího xxxxxx.
52. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 53 xx 61 xx xxxxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx začít xxxxxxxx 390 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
53. Na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxx objektu xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx nejméně 270 xxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx sekretariátem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx řešit pomocí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
54. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx objektu xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx 240 xxx xxxxxxx, než x xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx inspekce.
55. X xxxxxxx stávajícího objektu, x xxxx již xxxx zahájeno xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxx Technický sekretariát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx x počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvou xxxxxxxxx 15.
56. Schválené xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx xx zasílají Xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jejich schválení x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx mělo xxxxxx ověřit, že xxxxx xxxxxxxx ničení xxxxxxxxxx cílům xxxxxxxx x xx jsou xxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxx období xxxxxx.
57. Každý xxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx z xxxxx Výkonné rady xxxx námitky, xxxx xx xxxxx uskutečňovat.
58. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
59. X xxxxxxxxxxxx xx konkrétním xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ničení x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobné xxxxxx x objektu xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
60. Inspektoři xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxx 60 dní xxxx xxx, než xx x xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jeho xxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxx xxxx zahájeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx toto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ne xxxxx než na 60 xxx. X xxxxxxxxxx na výsledcích xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát x Technický xxxxxxxxxxx xxx daný xxxxxx xxxxxxxxx doplnění nebo xxxxx podrobné xxxxxx x xxxxxxx.
61. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekčního xxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxxx xx skladování xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx čtyři xxxxxx xxxx odesláním. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objektu, xxxxxxxxxxxxxx dobu odjezdu x xxxxxxxx, konkrétní xxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx přemisťovány xxxxxxxx položky, xxxxx x xxxxxx přepravy. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vedoucímu xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změna těchto xxxxx.
Xxxxxxx na skladování xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx na ničení xxxxxxxxxx zbraní
62. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx ničením chemických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyhovujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuté plomby, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
63. Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx uskladněny x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní umístěných x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx, podléhají xxxx xxxxxxxxxx objekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnou xxxxxxx x objektu.
64. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx fáze xxxxxx xxxxxx inspektoři xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx objektu xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx soupisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 62.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní
65. Xxxxxxxxxx mají pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xx ničení chemických xxxxxx x do xxxxxxx xx skladování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
66. S cílem xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, mají inspektoři x každém xxxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x objektu;
b) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx chemických xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) konkrétní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x
x) integritu xxxxxxx ničení a xxxxxxx jako xxxxx.
67. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx označit xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxx v prostorách xxx dočasné xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
68. Xxx xxxxxxx inspekce xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx používají xxxxx x běžného provozu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
69. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Technický sekretariát xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeného množství xxxxxxxxxx xxxxxx.
70. Inspektoři x souladu s xxxxxxx x objektu:
a) xxxx xxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx zbraní a x xxxx umístěných xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zásobníkům x xxxx. Položky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvním státem x schváleným Xxxxxxxx xxxxx;
x) sledují systematickou xxxxxxx vzorků xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; a
c) podle xxxxxxx xxxxxx vzorky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látek nebo xxxxxx zásobníků v xxxxxxx xx ničení xxxx x objektu xx xxxxxxxxxx x xxx.
XXXX IV (X)
XXXXX X ZANECHANÉ XXXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx tak, xxx xx uvedeno x xxxxxx X.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. II xxxx. 5 xxxx. b) xxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx X.
X. REŽIM XXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXX
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx definice x čl. II xxxx. 5 xxxx. x), předloží xxxxxxxxxx 30 dní xxxx, xxx xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxx, druhu, množství x xxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx.
X xxxxxxx starých xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx definice x čl. II xxxx. 5 xxxx. x) smluvní xxxx předloží Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. III xxxx. X xxxx. x) xxxxxxxxxxx x) xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxx XX(X) xxxx. 1 xx 3 xxxx Přílohy.
4. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxx chemické xxxxxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx pro xxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx 180 dní xx objevení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a případné xxxxx xxxxx inspekce x xxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4, x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxx xxxxxxxx starých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 5. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemických zbraní xxxxxxxxxx mezi xxxx 1925 x 1946 xxxxxxx a schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
6. Xx starými xxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 5 písm. x), smluvní xxxx xxxxxxx jako x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx xxxxxxxxx odpadu v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxxxxx odstavců 3 xx 5 smluvní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, u xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. II xxxx. 5 xxxx. x), x souladu x článkem IV a x xxxxx IV(A) xxxx Přílohy. Xx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx však Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x lhůtách x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx x cíl xxxx Xxxxxx. Žádost xxxxxxxx konkrétní xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. XXXXX XXX ZANECHANÉ XXXXXXXX XXXXXX
8. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zanechané xxxxxxxx zbraně (xxxx xxx "xxxxxxx xxxx xxxxx") xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx tato Xxxxxx pro něj xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 180 dní xx xxxxxxx objevení xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zanechaných xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto informace xxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx, xxxx, množství x současný xxxx xxxxxxxxxxx chemických zbraní, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx"), xxxxxxxx Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xx 10 a xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxx XX(X) xxxx. 41 až 43 xxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx nutnosti xxxxx xxxxx zanechaných xxxxxxxxxx xxxxxx a zjistí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
12. Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx státu území x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx území za xxxx, který chemické xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx jeden x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxxx řešení.
13. Podle čl. I odst. 3 xxxxxxx stát území xx právo požádat xxxxxxx stát, xxxxx xxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxx smluvní stát xxxxx xxxxxxxx 8 xx 12, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zničení zanechaných xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx území. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx území x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xx xxx Technický sekretariát xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 13. Xxxxxxxxx společný xxxx xxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx, xx xxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 13. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx Výkonná xxxx xxxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxx xxxxxx.
15. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní stát xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x technické xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx.
16. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx zabezpečit ničení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pomoc xxx xxxxxx xxxxxx zanechaných xxxxxxxxxx xxxxxx.
17. X xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xx 16 xxxxx xxxxxxxxxx článku IV x xxxxx XX(X) xxxx Xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vyhovují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 5 xxxx. x), může Xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, změnit xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastavit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ničení, xxxxx xxxxx k xxxxxx, že by xx xxxxxxxxxx účel x xxx xxxx Xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevyhovují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 5 písm. x), xxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx zanechávajícím xxxxxxxx xxxxxx, xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xx to xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxx žádost xxx xxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxx xxxx ujednání týkající xx xxxxxx zanechaných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxx smluvního státu xxxxx, xxxxxxx individuálně xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání mají xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oddílu, jestliže xxxxx k názoru, xx xxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečí xxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 17.
XXXX X
XXXXXX XXXXXXX NA VÝROBU XXXXXXXXXX ZBRANÍ X XXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU V
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx ii) pro xxxxx xxxxxx obsahuje:
a) xxxxx objektu, jména xxxxxxxxx x názvy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx objekt xx 1. xxxxx 1946;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx adresy, xxxxxxxx xxxxxxxx, umístění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxx x objekt xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx;
x) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokončena, x období, během xxxxx byly na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx instalace xxxxxx xxxx změněného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx x objektu;
e) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx definovaných jako xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx plněny, x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx xxxxxx:
(x) xxx xxxxxxxx látky definované xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx vyráběny, se xxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxxxxxx chemických xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx IUPAC (Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx x xxxxxx chemii), xxxxxxxxxxxx vzorce a xxxxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxxx xxxxx vyjádřeného xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx;
(xx) pro xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx vyjadřují xxxxxx konkrétních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx chemické xxxxxx xx kus;
f) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx:
(x) xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vyráběny, xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjadřuje xxxx množství určité xxxxxxxx látky, xxxxx xxx ročně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používaného x xxxxxxx xxxx plánovaného x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ještě xxxx x xxxxxxx;
(xx) xxx xxxxxx, kde byly xxxxxxxx xxxxxx plněny, xx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx každého xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx každý xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx obsahující:
(i) xxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x
(xxx) xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x objektu x xxxxx náhradních xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx, xxx byly x objektu xxxxxxxxx xxxxxxxx chemické zbraně;
(ii) xxx xxx objekt xxxxxx, xxxxxx data x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
(iii) xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx chemických zbraní, x xxxxx xxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx zbraněmi xxxxxx, x xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx případného xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxx xxxxxxxx objektu, x popis xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx vyřazení x provozu;
j) xxxxx xxxxxxx běžných činností xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany objektu xxxxxxxxxx z xxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx o xxx, zda bude xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx xxxx přeměny.
Deklarace xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xxx)
2. Deklarace objektů xx xxxxxx chemických xxxxxx podle čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. Smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx, xx s xxxxxx xxxxxx přijme opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deklarace. Jestliže xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx závazek xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx 1. lednu 1946 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. III xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxxxxx iv) x x odstavcem 5 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení v xxxxxx mezi 1. xxxxxx 1946 a 1. xxxxxx 1970, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důvody, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx na xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxxx zařízení;
b) xxxxxxxx xx xxxxxx vybavení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní;
c) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používané xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx zařízení na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) kdo xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) druh takového xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) zda xxxx xxxxxxxx zničeno, xxxxx je xx xxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
6. Pro každý xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx dodá xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; a
b) xxxxxx xxxxxx.
7. Pro xxxxx objekt xx xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxx dočasně xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) předpokládaný xxxxxx pro přeměnu x objekt xx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) metody xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxx ničení xxxxxxxxxxx objektu.
Předložení xxxxxxx xxxxx ničení x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx roku xxxxxx. Xxxxx plán xxxxx:
x) xxxxxxxx ke xxxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxx.
9. Smluvní xxxx předloží xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxx předcházejícího xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx:
x) zničenou xxxxxxxx;
x) název x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx k ničení xxxxx;
x) seznam xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zničeny;
d) xxxxxx xxxxxx.
10. X každého xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx potřebných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 až 9 xxxx. Jestliže smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx schopen xxxxx xxxxxxx splnit, xxxxx xxx xx xxxxxx.
X. XXXXXX
Xxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx
11. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxx zásad uvedených x článku V x x této xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
12. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxx jiné:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx budov x xxxxxxxxxxxx budov xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx ochranného zařízení x xxxxxxxx sloužícího xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu objektu xx výrobu chemických xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, separaci xxxx xxxxxxx chemických xxxxx definovaných xxxx xxxxxxxx zbraně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x odebírání xxxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx energie k xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k objektu xx x výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x objektu xxxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x fyzickou xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx údržba objektů xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
15. Xxxxxxx xxxx xxxx provádět xxxxxx xxxxxx v objektu xx xxxxxx chemických xxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
16. Všechny plánované xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
17. Xxxxxxx činnosti xxxxxx podléhají dohledu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx zbraní v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
18. Xxxxxxxx xxxxxxxx se dočasné xxxxxxx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx přeměněné xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, jako xx režim pro xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx.
19. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ničení chemických xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx objektů xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx objektech. Xxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx objekty xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx objekty, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx po xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.
20. Smluvní xxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecný xxxx xxxxxxx xxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxx přeměně x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
21. Xxxxx xx smluvní stát xxxxxxxxxx přeměnit v xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxx uzavřen xxxx, xxx tato Xxxxxx pro něj xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom Xxxxxxxxx sekretariát nejméně 150 dní před xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x součinnosti xx xxxxxxxx státem xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx přeměněný objekt xxxx nezpůsobilým provozu xxxx xxxxxx na xxxxxx chemických zbraní.
22. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x nic xxxxxxxxxxxx x obnovení xxxxxx chemických xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byt xxxxxxx x xx x xxxxxx.
Xxxx nutná x xxxx reaktivaci xxxx x xxx xxxxxx xxx x objektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který byl xxxxxxx x xx x xxxxxx.
23. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx objekt a xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.
25. Soubor xxxxxxxx prováděných xx xxxxxx přeměny xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx v objekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxx nezpůsobilými xxxxxxx nejpozději 90 xxx poté, xxx xxxx Úmluva xxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx objektu xx výrobu chemických xxxxxx
26. Xxxxxxx xxxx xxxxx zařízení a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fyzicky xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx budovy x xxxxxxxxxx budovy xxxx xxxxxxx zničeny.
27. Xxxxxxx xxxx zničí xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zařízení pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx užívané xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx chemické xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx a xxxx kontrola xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku V x této xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx řídí ničení xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxx munice xx xxxxxxx zničeno. Takové xxxxxxxx, které zahrnuje xxxxxxx navržené formy x matrice xxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxx přepraveno xx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx;
x) všechny xxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx nezakázaným xxxxx Úmluvou, podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, jak je xxxxxxxxx x článku IX;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nezakázané xxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx ničení
28. Xxxxxx ničení xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx xx založen xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku I a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kontroly xx xxxxx. Bere x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx chemických zbraní x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx objektů x xx metody zvolené x jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na zásadě xxxxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx období xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, aby xx xxxxx xxxxxxx období xxxxxx nezbývalo xxxx, xxx xx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 30 x 31. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
30. Xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx 1, xxxxx tato xxxxxxxxxx:
x) smluvní xxxx xxxxxx ničeni takových xxxxxxx nejpozději jeden xxx xxxx, xxx xxxx Úmluva xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, a xxxxxxx xx nejpozději xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxx stát, xxxxx je smluvním xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xx toto xxxxxxx období xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxx až pátý xxx, šestý xx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx vstupu xxxx Úmluvy v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx upraví x xxxxxxx xx xxxxxxxx 28 a 29;
b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx použije xxxxxxx xxxxxxxx. Vyjadřuje xx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx chemické xxxxxx;
x) xxx xxxxx osmého xxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxx xxxxx prvních xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx zničit danou xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakýkoli jiný xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) objekty xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podléhají x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
31. Xxxxxxx xxxx zahájí xxxxxx objektů na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx nespadají pod xxxxxxxx 30, xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx xxx vstoupí x platnost, x xxxxxxx xx nejpozději 5 xxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
32. Xxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx ničení xxxxxxxxx v xxxx. 33 xxxx. x), xxxx jiné pokud xxx o:
a) xxxxxx xxxxxxxxxxx inspektorů x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; x
x) postupy xxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx deklarovaného xxxxxxx.
33. Xxxxxxxx xxxxx ničení xxxxxxx objektu xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ničení;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx soupis xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx položek ke xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) navrhovaná xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) bezpečnostní x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx dodržována xxxxx xxxxxx objektu; x
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxx zajištěny xxxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx objekt xx xxxxxx chemických xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxx xxxx xxx, xxx podnikne xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxx. Notifikace obsahuje xxxx informace:
a) xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx areálu x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx, a určení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxx x druh x množství xxxxxxxx xxxxxx xx zničení;
d) xxxxxx ničení;
e) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx částí výrobního xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní;
f) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; a
g) xxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxx xxx: xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx objektu, instalaci xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
35. Pokud xxx x ničení xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 32 a 33.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
36. Xx xxxxxxx podrobných xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i na xxxxxxx zkušeností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připraví Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultacích se xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx sekretariátem a xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx opatření xx xxxx být xxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nevyřešené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx k přijetí xxxxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx úplné xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
37. X cílem zajistit, xxx xxxxxxxxxx článku V x této xxxxx xxxx plněna, xxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx státem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x kontroly. Tato xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 dní xxxx xxxxxxxxxx zahájením ničení.
38. Xxxxx člen Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx postačitelnosti kombinovaného xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx rady xxxxxxxx xxxxxxx, plán xx xxxxxxx.
39. X xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx Xxxxxxx rada xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxx plánu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
40. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohody mezi xxxxxxxx státem x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontroly nemůže xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístroji x xxxxxxxx přítomností xxxxxxxxxx.
41. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proces xxxxxx x provádějí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxxxx xxxxxx.
42. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x xxx informovány xxxxxxx xxxxxxx státy.
C. XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu chemických xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě
43. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx Úmluva xxx xxxxxxx stát xxxxxxx v xxxxxxxx.
44. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx byl xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plomby;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) získat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, včetně xxxxxxx plomb proti xxxxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx instalovány podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx; a
f) provést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
45. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx používají xxxxxxxxx xxxxxx, značky xxxx xxxx postupy xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx objektu na xxxxxx chemických xxxxxx.
46. Xxxxxxxxxx instalují dohodnuté xxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx došlo x obnovení výroby xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx místo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
47. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx x provozu x souladu x xxxxx Xxxxxxx jsou xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 135 xxx xxxx, xxx tato Úmluva xxx smluvní stát xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx taková opatření xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx pro něj xxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx požadavku xxxxxxx xxx svého xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu chemických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx činností
48. Účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
49. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvádí:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxx x xxxxxxx vzorků;
b) xxxxxxx xxxxxxxxx plomb xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx uvádí:
(i) xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx instalaci; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; a
c) jiná xxxxxxxxx opatření.
50. Xxxxxx xxxx xxxx schválené xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 240 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx dovoleno xxxxxxxxx xxxxx objekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx instalace xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
51. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx čtyři xxxxxxxx x každém xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
52. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekčního xxxx do xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být tato xxxxx zkrácena. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
53. Xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx x objektu xxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vybírají xxxxxxxxxx.
54. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx četnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Konference xxxxx čl. VIII odst. 21 xxxx. i). Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Technický sekretariát xxx, aby nebylo xxxxx xxxxxx předvídat, xxx xx být xxxxxx kontrolován.
Kontrola xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
55. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx objekt xx xxxxx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
56. Xxxxxxxx xxxx xxx x deklarovaného xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
57. Xx tomto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx byl xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní
58. Nejpozději 90 dní po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přeměnit xxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x navrhovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx budou xxxxx přeměny potřebná.
59. Xxxxxxxxxx 60 xxx xx této xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx přechodnou dohodu xxxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx přeměny. Xxxxxxxxx xxxxxx uvádí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, monitorovacího vybavení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx záruky, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx docházet x xxxxx výrobě xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako objekt xx xxxxxx chemických xxxxxx.
60. Dokud nebude xxxxxxxx přechodná xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx část objektu x neodstraní xxx xxxxxxx žádnou xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx instalovány.
61. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxx XX(X) xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx období xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
62. Xxxxx xxxxxx xxxx inspektoři xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do ničení xxxxxxxxxx xxxxxx.
63. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx přeměnu objektu x objekt xx xxxxxx chemických xxxxxx x poté, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXXX OBJEKTU XX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXX NEZAKÁZANÝM XXXXX XXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx x přeměnu
64. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxx podána xxx každý xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x takovýmto xxxxxx xxx xxxxxxx předtím, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
65. Xxx objekt xx xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx údajů předložených x xxxxxxx s xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx iii) xxxxxx obsahuje tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx plán xxxxxxx objektu, xxxxx xxxxx:
(x) povahu činnosti, xxxxx xx xxx x objektu xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx plánovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx spotřebu chemických xxxxx: název xxxxx xxxxxxxx xxxxx, provozní xxxxxx objektu x xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxx vyrobit, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx se plánují x xxxxxxx x xxxx xxxx případné xxxxxxxxxx změny;
(iv) které xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx ničení xxxxxxx, a xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx zařízení xx xx x xxxxxxx používat;
(vi) xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x zničeno nebo xx xxxx xxxxxxxxxx x zničení xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx plánovaný xxxxxx xxxxxxx; x
(xxxx) xxxxxx xxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x areálu; a
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
66. Pro xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx v době, xxx xxxx Xxxxxx xxx smluvní xxxx xxxxxxxx v platnost, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejpozději čtyři xxxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tyto informace:
a) xxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx přeměny xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx činnosti, která xx xxx x xxxxxxx prováděna;
(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chemických xxxxx: xxxxx každé xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a množství, xxx xx mají xxxxx vyrobit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(xxx) které xxxxxx xxxx konstrukce xx xxxxxxx x xxxxxxx x jaké xxxx xxxxxxxx navrhované xxxxx;
(xx) které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx a plány xxxx ničení;
(vii) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; x
(xxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x areálu; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx b), xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
67. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
68. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy pro xxx x xxxxxxxx x takovým xxxxxx xxxxxxxx, xxx pouze xxxxx, jestliže smluvní xxxx xx xxx xxxxxxx zaručí, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x žádné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x specializované xxxxxx byly xxxxxxxx x provozu pomocí xxxxx uvedených v xxxxxxxx 13.
69. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se nevyužíval xxx xxxxx nezakázané xxxxx Xxxxxxx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx smluvní xxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx dána xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 68, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. V odst. 4. Xxxxxxx stát uzavře xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 13 xxxxxxxxxx 90 xxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxx něj xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
70. Xxxxxxxxx přeměny xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xx to, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nezakázané touto Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1.
71. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 nebo seznamu 2; xxx
x) pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx jakoukoli jinou xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx speciální zařízení xxx zacházení s xxxxxx toxickými xxxx xxxxxx xxxxxxxx chemickými xxxxxxx, pokud Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx neohrozila xxxx x cíl xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx posoudit x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 21 xxxx. i).
72. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx nejpozději xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx.
72xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přeměny xxxxxxxx x xxxxxxxx 72, xxxxxxx Xxxxxxx xxxx na svém xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu chemických xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 75 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přeměny. Xxxxxxx xx dokončena co xxxxx nejdříve, avšak x každém případě xxxxxxxxxx xxxx let xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx smluvní xxxx vstoupí v xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X této xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Výkonné xxxx a Xxxxxxxxxx
73. Xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelem provede Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx objektu. Cílem xxxx inspekce xx xxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx lze povolit xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doporučení xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a x poskytnutí záruk, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx využíván pouze xxx účely nezakázané xxxxx Úmluvou.
74. Xxxxxxxx xxx xxxxxx používán xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx x je x xxxxxx x xxxxxxx, xxx opatření, xxx něž je xxxxx xxxxxxxx 68 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx informuje Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx za xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx objektu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zjistilo, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxx zastavit xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
75. Co možná xxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx závisí. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zúčastněné xxxxxxx státy konzultace xxxxxxxx xx 90 xxx x xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx schválení, spolu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx nejdříve po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
76. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
77. Xxxxxxx 180 dní před xxxxxxxxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přeměny, xxxx xxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx; x
x) xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
78. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx každého xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx rozvrh procesu xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přeměnou x xx xx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xx xx;
x) podrobný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx a konstrukcí xxxxxxxx x přeměně;
e) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; x
x) pracovní a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podrobných plánů
79. Xx xxxxxxx podrobných xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxx zkušeností z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx připraví Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultacích se xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozpory xxxx Xxxxxxxxxx sekretariátem a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx xx řeší xxxxxx xxxxxxxxxx. Jakékoli nevyřešené xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxx provedení xxxx Xxxxxx.
80. S xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx článku V a xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kombinované xxxxx xxxxxxx x kontroly. Xxxx dohoda xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx 60 dní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
81. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s Technickým xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx člen Xxxxxxx xxxx nevznese xxxxxxx, xxxx se xxxxxxx.
82. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx rada xxxxxx konzultace xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx urovnání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx částí xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
83. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Výkonnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jestliže xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přeměny xx xxxxxxxxx nepřetržitým xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
84. Xxxxxxx x kontrola probíhají xxxxx dohodnutého xxxxx. Xxxxxxxx nenarušuje xxxxxxxx xxxxxx přeměny x xxxxxxxxx xx inspektoři xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
85. Xx dobu 10 xxx xxxx, kdy xxxxxxxxx ředitel potvrdí xxxxxxxxx přeměny, smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx pozorovat xxxxxxx prostory, xxxxxxx xxxxxxxx x veškeré xxxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxxxx mají právo xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x objektu xxxx x souladu s xxxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx. Inspektoři mají xxxx právo x xxxxxxx x ustanoveními xxxxx II xxxxxx X xxxx Xxxxxxx xxxxxxx vzorky x xxxxxxxxxx xxxxx objektu x analyzovat je x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxx vedlejších xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx ze seznamu 2; xxxx k xxxxxxx xxxx, že xxxxxxxx v objektu xxxx v souladu x jakýmikoli xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými podle xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x částí X oddílem X xxxx Xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx objekt xxxxxxx. Během desetiletého xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx zprávy x činnostech x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxx desetiletého xxxxxx Xxxxxxx rada xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx x xxxxxx pokračujících xxxxxxxxxxx opatření.
86. Náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx rozdělí x xxxxxxx s čl. V odst. 19.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX TOUTO XXXXXXX X SOULADU X ČLÁNKEM VI
XXXXX PRO XXXXXXXX XXXXX SEZNAMU 1 X XXXXXXX XXXXXXXXXX XX K XXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nenabývá, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mimo xxx území x xxxxxxxx xxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nenabývá, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 x xxxxxxxx případů, xxx:
x) xxxx chemické látky xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxx; x
x) xxxxx x xxxxxxxx chemických látek xx striktně xxxxxxx xx ty druhy x xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx množství takových xxxxxxxxxx látek určených xxx xxxx xxxx xx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 1 xxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nabyté xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx zásob xxxxxxxxxx xxxxxx a převodem xx xxxxx xxxx xxxxx než 1 xxxx.
X. XXXXXXX
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx státu a xxxxx xxx výzkumné, xxxxxxxx, farmaceutické xxxx xxxxxxxx účely x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
4. Převedené látky xxxxxxx být dále xxxxxxxxx xxxxxxx státu.
5. Xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxx xxxxx převod xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5xxx. X xxxxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu 1 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx případech xx xxxxxxxxxx provede před xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxx. Deklarace xx předkládá xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx onoho roku x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) chemický xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx smluvním státům. Xxx xxxxx xxxxxx xx uvede xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx.
X. XXXXXX
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
7. Každý smluvní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 8 xx 12 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxx provádí x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxxxxxx malovýrobní xxxxxx
8. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx vyrábí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx ochranné xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, až xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 10, 11 x 12.
9. Xxxxxx x samostatném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x reaktorech xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxx x celkový xxxxx xxxxx xxxxxxxx x objemem nad 5 xxxxx xxxx xxxxx xxx 500 xxxxx.
Xxxx xxxxxxx
10. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 x úhrnných xxxxxxxxxx nepřevyšujících 10 xx xx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx objektu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx objekt xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
11. Výrobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 100 x za rok xxx pro výzkumné, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxx najeden xxxxxx. Xxxx objekty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx, lékařské nebo xxxxxxxxxxxxx účely, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx menších xxx 100 x xx xxx na xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxxxxx xxxxxxx deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X x E.
D. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx malovýrobní objekt
13. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxx provozovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxxxx popis objektu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx objekty xx xxxx počáteční xxxxxxxxx předkládá xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Úmluva xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 180 dní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Každý xxxxxxx xxxx notifikuje v xxxxxxxxx Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změny vztahující xx x počáteční xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx nejméně 180 xxx xxxxxxx, xxx k xxx xx xxxxx.
15. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vypracuje xxxxxxxxx roční xxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxx x objektu xxxxx xxxxxxxxxxx roku. Deklarace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxxx xxxxx xxxx x obsahuje:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 vyrobenou. xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x objektu tyto xxxxxxxxx:
(x) chemický název, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Service, xxxxx xx přiřazeno;
(ii) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxx) xxxxx x xxxxxxxx prekurzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx 1;
(xx) xxxxxxxx spotřebované x objektu a xxxx (účely) spotřeby;
(v) xxxxxxxx převzaté z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxx zásilku xx xx mělo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxx xxxx; a
(vii) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx roku; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx roku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popisu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx schémat.
16. Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznamu 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vypracuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx pro nadcházející xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejméně 90 xxx xxxx začátkem xxxxx roku x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx, spotřeba xxxx skladování x xxxxxxx xx předpokládá, xxxx informace:
(i) xxxxxxxx xxxxx, strukturní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx množství x účel xxxxxx; x
x) informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 10 a 11
17. Xxx xxxxx objekt xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxx, xxxxxxxx x podrobný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (příslušných xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx. Objekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Počáteční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 180 xxx xxxx zamýšleným xxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxx xxxx notifikuje x předstihu Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx 180 xxx xxxxxxx, než x xxx xx xxxxx.
19. Xxxxx smluvní xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podrobnou xxxxx xxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx onoho xxxx a xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx:
(x) chemický xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx výroby xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx metody;
(iii) název x xxxxxxxx prekurzorů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 použitých xxx xxxxxx chemických látek xxxxxxx 1;
(xx) množství xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x účel spotřeby;
(v) xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx v xxxxx daného smluvního xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx množství, xxxxxxxx x účel;
(vi) xxxxxxxxx skladované xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx; x (xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; a
c) informace x xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx roku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx objektu.
20. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx rok. Xxxxxxxxx xx předkládá xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx objektu;
b) xxx xxxxxx látku xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx název, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(xx) předpokládané xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, a účely xxxxxx; x
x) informace x jakýchkoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx příslušných xxxxxxx během roku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx objekt
21. Cílem xxxxxxxxxxx činností x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektu xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxx 1 xxxx.
22. Xxxxxx podléhá systematické xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, rozvrh x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ohrožení xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx látkami, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx činností x xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obecné zásady xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
24. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 9.
25. Xxxxxxxxxx 180 dní po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx podrobné inspekční xxxxxxx xxx xxxxxx.
26. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx plánuje zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx x platnost, xxxxxx x Organizací xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze vzorové xxxxxx x zahrnující xxxxxxxx inspekční xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xx provozu xxxx xxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
Xxxx objekty xxxxxxx x odstavcích 10 x 11
28. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavcích 10 x 11 xx xxxxxx, xx:
x) xxxxxx xx nevyužívá k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) množství xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx 1 jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) chemická xxxxx ze xxxxxxx 1 není xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
29. Xxxxxx xxxxxxx systematické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inspekce xx xxxxx x monitorování xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx objekt xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x cíle této Xxxxxx vyrobenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx objektu a x xxxxxx xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
31. Xxxxxxxxxx 180 xxx po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx s Organizací xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx objekt.
32. xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx plánuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, uzavře x Xxxxxxxxxx xxxxxx x objektu xxxxxxx, xxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ÚMLUVOU X XXXXXXX S ČLÁNKEM Vl
XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX 2 X XXXXXXX XXXXXXXXXX XX X XXXXX XXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx čl. VI xxxx. 7 x 8 zahrnují xxxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x vyrobených, xxxxxxxxxxxx, spotřebovaných, xxxxxxxxxx x vyvezených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží:
a) počáteční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nejpozději 30 xxx poté, xxx xxxx Úmluva xxx xxx vstoupí x xxxxxxxx; x počínaje xxxxxxxxxxxx kalendářním rokem
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx výrobních xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zpracovávajících xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2
3. Xxxxxxxxx x roční deklarace xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx provozů, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx kalendářních xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx v příštím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx:
x) 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "*" v xxxxxxx 2 části X;
x) 100 xx xxxxxxxxx jiné chemické xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxx X; xxxx
x) 1 xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxx B.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx deklarace xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx minulých činností xxxxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x
x) xxxxx xxxxxxxxx předpokládaných xxxxxxxx nejpozději 60 xxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. Xxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dní xxxxxxx, xxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek seznamu 2. X xxxxxxx x obecnými xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx chemické látky xxxxxxx 2 xx xxxxx x xxxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Úmluvy. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx deklarují xxxxx xxxxx VIII xxxx Xxxxxxx.
7. Deklarace xxxxxxxxx areálu xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, který je xxxxxxx xx výrobním xxxxxx x odpovídá xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxx provozu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podniku, xxxxx jej provozuje;
b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) druh xxxxxxx:
(x) xxxxxx, který xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxx 2;
(xx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxx, xxxxx provádí xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x deklarované xxxxxxxx xxxxx seznamu 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx); a
e) xxxxxxx xxxxxxxx provozu xxx xxxxxx deklarovanou xxxxx xxxxxxx 2.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx areálu xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx rovněž xxx xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxx 2, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx informace:
a) chemický xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx název xxxxxxxxx x objektu, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: celkové xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx kalendářních xxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx minulých xxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vyvezené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;
d) x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností: xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx výrobní xxxxx vyrobit, zpracovat xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kalendářním xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; x
x) účely, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxx vyráběna, xxxxxxxxxxxx xxxx spotřebována:
(i) xxxxxxxxxx x spotřeba xx xxxxx x uvedením xxxxx xxxxxxx;
(xx) prodej xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx místo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedením, xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx odvětví, obchodníka xxxx jiné xxxxxx, x xxxxx možno x konečných xxxxx xxxxxxx;
(xxx) xxxxx vývoz x uvedením cílových xxxxx; xxxx
(xx) xxxx, xxxxxx uvedení těchto xxxxxx účelů.
Deklarace minulé xxxxxx chemických látek xxxxxxx 2 pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx, kdy xxxx Úmluva pro xxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx, xxxxx vyráběly xxxxxxx xx 1. ledna 1946 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxx xxxxx chemických xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx areálu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxx provozuje;
b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxx ve výrobním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx odst. 7 xxxx. a) xx e); x
x) xxx každou xxxxxxxxx xxxxx seznamu 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx název xxxxxxxxx xx výrobním xxxxxx xxx xxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Abstracts Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx;
(xx) údaje, kdy xxxx látka xxxxxxxx, x vyrobené xxxxxxxx; x
(xxx) místo, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a konečný xxxxxxx xxx vyrobený, xxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx státům
11. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx deklarovaných xxxxx této xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx. 7 xxxx. x), c) x xxxx. d) xxxxxxxxxxx i) x xxx), xxxx. 8 xxxx. a) x xxxxxxxx 10 předá Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX
Xxxxxx ustanovení
12. Xxxxxxxx podle čl. VI xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě v xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tří xxxxxxxxxxxx roků xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx předpokládá, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx než:
a) 10 kg xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx "*" x seznamu 2 xxxxx X;
x) 1 xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxx A; xxxx
x) 10 xxx chemické xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxx X.
13. Xxxxxxx a xxxxxxxx Organizace přijímaný Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozpočet xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvolněných pro xxxxxxxx xxxxx článku VI xx Technický sekretariát xxxxx prvních xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx přednost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx A. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 15 xx 22.
Xxxx inspekce
15. Xxxxxxx xxxxx inspekcí xx ověřit, že xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx x xx xxxxxxxxxx informacím xxxxxxxx x deklaracích. Xxxxxxxxx xxxx inspekcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx A xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) nepřítomnosti xxxxxxxx chemické látky xxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx XX xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovně xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo spotřeby xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 2; a
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxx činnosti xxxxx Úmluvou zakázané.
Počáteční xxxxxxxx
16. Každý xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx kontrolován xxxxx xxxxxxxx 12, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do tří xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxx deklaraci xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx areály xxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxx Technický xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxx přesně předvídat, xxx xx xxx xxxxxxx areál kontrolován.
17. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx výrobní xxxxx připraví xxxxx xxxxxx x objektu, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
18. Xxxxx jde x xxxxxxx x xxxxxxxxx následných inspekcí, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx areálu a xxxxxx činností v xxx prováděných x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx případně xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x seznamech xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx místě;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx surovin xxx výrobu chemických xxxxx zapsaných v xxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2; x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx toxické xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx
19. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx kontrolován podle xxxxxxxx 12, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x intenzitě xxxxxxxx Technický sekretariát xxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx areálu x xxxxxx xxxxxxxx v xxx prováděných s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx o objektu, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxx výrobní xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx, kdy bude xxxxxxxxxxx.
22. Žádný xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za kalendářní xxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxx článku IX.
Xxxxxxxxx postupu
23. Xxxxx dohodnutých obecných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Důvěrnostní přílohy se xxxxxxx odstavce 24 xx 30.
24. Xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx výrobní xxxxx xx uzavře xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedohodnou, xx toho xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dohodě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx četnost a xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 25 xx 29.
25. Inspekce xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx (deklarované xxxxxxx) xxxxxxxxxx se x chemickým xxxxxx xxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx areálu. Xxxxxxxx inspekční týna xxxx o xxxxxxx xx xxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx, přistup xx xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx podat vysvětlení xxxxx xxxxx II xxxx. 51 xxxx Xxxxxxx a v xxxxxxx s dohodou x xxxxxxx nebo x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx X této Přílohy.
26. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx, xx nedošlo xx zneužití xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
27. Provede se xxxxx vzorků a xxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
28. Xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, kam se xxxxxxxx xxxx kde xx xxxxxxxx výchozí xxxxxxxx látky (xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xxxx x) xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx.;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vedení xx xxxxxxxx x dlouhodobému xxxx krátkodobému xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2;
x) xxxxxxxx zařízení xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxx a) xx x);
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x odpadních xxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
29. Xxxx inspekce xxxxxxxxxx 96 xxxxx; xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx mohou xxxxxxxxx xx jejím prodloužení.
Notifikace xxxxxxxx
30. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxx příjezdem xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXXX STÁTŮM, XXXXX XXXXXX ÚČASTNÍKY XXXX XXXXXX
31. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx xxxx od xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx nabývá účinku xxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
32. Xxxxx xxxxxx přechodného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát pro xxxxxx látek xxxxxxx 2 xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxx užití, xxx xx xxxxxxx níže. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní stát xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou použity xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvede:
a) že xxxxx použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxx převáděny;
c) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
x) jejich xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx); x
x) xxxxx x xxxxxx konečného xxxxxxxxx (xxxxx x adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
XXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX X SOULADU X ČLÁNKEM VI
XXXXX PRO XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX 3 X XXXXXXX VZTAHUJÍCÍ XX X XXXXX XXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx čl. VI xxxx. 7 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxx národní xxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx rok o xxxxxxxxxx, dovezených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozu x xxxxxx xxx xxxxxx zúčastněnou xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) počáteční deklarace xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
x) roční xxxxxxxxx nejpozději 90 xxx po skončení xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx areálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx látky seznamu 3
3. Počáteční a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx areály, které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx provozů, ve xxxxxxx xx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx, xx se x xxxxxxx kalendářním xxxx xxxxxx, xxxx xxx 30 xxx xxxxxxxx xxxxx seznamu 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx 30 xxx poté, xxx xxxx Úmluva pro xxx vstoupí x xxxxxxxx; a počínaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rokem;
b) xxxxx deklarace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx po skončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději 60 dní před xxxxxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx dodatečně xxxxxxxxxxx xx předložení xxxxxxx deklarací xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, než xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxxxx chemických látek xxxxxxx 3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xx směsi x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokládány xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx:
x) název xxxxxxxxx areálu a xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx;
x) jeho xxxxxx umístění včetně xxxxxx; x
x) počet xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxx Přílohy.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx umístěn xx xxxxxxxx areálu x xxxxxxxx podmínkám xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx informace:
a) xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, společnosti xxxx xxxxxxx, který jej xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx konkrétní budovy xxxx stavby;
c) jeho xxxxxx činnosti.
8. Deklarace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx látku xxxxxxx 3, xxxxx xx xxx xxxxxxxx hodnotou xxx xxxxxxxxx, tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Abstracts Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx látku x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaných činností, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: 30 až 200 xxx, 200 až 1&xxxx;000 xxx, 1&xxxx;000 xx 10 000 xxx. 10&xxxx;000 xx 100 000 xxx x xxx 100&xxxx;000 tun; a
c) xxxxx, pro xxxxx xxxxxxxx látka byla xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx 3 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
9. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní poté, xxx tato Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1946 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu 3 pro účely xxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx areálu xxxxx xxxxxxxx 9 obsahuje:
a) xxxxx výrobního areálu x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jej provozuje;
b) xxxx xxxxxx umístění xxxxxx adresy;
c) pro xxxxx xxxxxx, který xx umístěn xx xxxxxxxx areálu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx požadovány xxxxx xxxx. 7 xxxx. x) xx x); x
x) pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu 3 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx;
(xx) údaje, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx; a
(iii) místo, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx produkt tam xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx státům
11. Xxxxxx výrobních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx. 7 xxxx. a) x c), odst. 8 xxxx. x) x odstavce 10 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.
X. XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
12. Kontrola xxxxx čl. VI xxxx. 5 xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na místě x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx areálech, xx xxxxxxx xx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrobí, úhrnem xxxx xxx 200 xxx kterýchkoli chemických xxxxx seznamu 3 xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx 30 xxx.
13. Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx přijímaný Konferencí xxxxx čl. VIII odst. 21 xxxx. a) xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXX xxxx. 13 xxxx Xxxxxxx.
14. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) informace o xxxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx areálu x xxxxxx činností v xxx xxxxxxxxxxx.
15. Xxxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx. To xxxx neomezuje xxxxxxxx xxxxx článku IX.
16. Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx inspekci xxxxx xxxxxx xxxxxx dodržuje Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx inspekcí, kterým xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxx XX této Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx 5 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxx deklarovaných xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxx x části XX xxxx Xxxxxxx xxxx 20 xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx nižší.
Cíle xxxxxxxx
17. Xxxxxx xx xxxxx inspekce výrobních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx X ověřit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ověřit xxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx výroby, x xxxxxxxx případů, xxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxx XX xxxx Přílohy.
Inspekční xxxxxxx
18. Vedle dohodnutých xxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Důvěrnostní přílohy xx použijí xxxxxxxx 19 xx 25.
19. Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
20. Xxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx provoz (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 51 této Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx do xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxx, rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx inspekčním xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
21. Xxxxxxxxx xxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxx.
22. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x analýza na xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejasností xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxxx.
23. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx kontrolovány, xxxxx xxxxxxxxx:
x) prostory, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx skladují xxxxxxx chemické xxxxx (xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xxxx x) xx xxxxxxxx, spolu x příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx.;
x) zevní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vybavení;
e) xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx 3;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx e);
g) xxxxxxxx x prostory xxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
24. Doba xxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin; xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xx však mohou xxxxxxxxx xx jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx inspekce
25. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx inspekci xxxxxxx 120 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX NEJSOU XXXXXXXXX XXXX ÚMLUVY
26. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxx toho, že xxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nezakázané Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) že xxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxx nezakázané touto Xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x množství;
d) xxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx užití); x
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx x adresy xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
27. Xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx v platnost Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dalších opatření xxxxxxxxxx xx převodu xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 3 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX X XXXXXXX X ČLÁNKEM VI
REŽIM XXX XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
X. XXXXXXXXX
Xxxxxx ostatních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Počáteční xxxxxxxxx, předložená xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. VI xxxx. 7, xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxx areálů, xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxx 200 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x seznamech; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxx xxx 30 xxx určité organické xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, síra xxxx fluor (dále xxx "provozy XXX" x "xxxxx XXX").
2. Xxxxxx xxxxxxxxx objektů xx xxxxxx chemických xxxxx, který xx xxx předložen xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx areály, xxxxx xxxxxxxx výlučně výbušniny xxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxx objektů xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx X jako xxxxxxx xxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, kdy tato Xxxxxx xxx něj xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx každoročně nejpozději 90 dní po xxxxxxx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx x každém xxxxxxxx areálu tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxx výrobního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx areálu včetně xxxx adresy;
c) xxxx xxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx počet xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx X.
5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. a), tento xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx o přibližném xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: xxx 1&xxxx;000 xxx, 1&xxxx;000 xx 10&xxxx;000 xxx x xxx 10&xxxx;000 xxx.
6. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), tento xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provozů XXX xx výrobním areálu x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úhrnném xxxxxx výroby látek XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx PSF x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozmezí xxx 200 xxx, 200 xx 1&xxxx;000 xxx, 1 000 xx 10&xxxx;000 xxx x xxx 10&xxxx;000 xxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů považuje xx xxxxxxxx požádat x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx seznamu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx úplnosti xxxxxxx xx xxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx sekretariátem.
Informace xxxxxxxx xxxxxx
8. Xxxxxx xxxxxxxxx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle odstavce 4, předá Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyžádání.
B. XXXXXXXX
Xxxxxx ustanovení
9. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx X xx xxxxxxxx xxxxx čl. VI xxxx. 6 xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xx místě:
a) xx výrobních areálech xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxx. 7 xxxx. a); a
b) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. b) zahrnujících xxxxx nebo xxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx 200 tun xxxxx XXX.
10. Program x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konferencí xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a rozpočet xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxx oddílu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx areály xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx těchto váhových xxxxxxx:
x) spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekcí;
b) xxxxxxxxx x výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx má Technický xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx smluvních xxxxx xx základě, který xx být dohodnut x xxxxxxx s xxxxxxxxx 25.
12. Žádný xxxxxxx areál xxxx xxxxxxxx více xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx podle ustanovení xxxxxx oddílu. Xx xxxx neomezuje inspekce xxxxx xxxxxx XX.
13. Xxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx xxx inspekci xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxx omezení xxx xxxxxxx počet xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx podroben xx xxxxxxxxxx rok podle xxxx xxxxx a xxxxx XXXX této Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxx 5 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx deklarovaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx i xxxxx VIII xxxx Xxxxxxx xxxx 20 xxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx x těchto xxxx čísel je xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx A xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je ověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x výjimkou případů, xxxxx xxxx v xxxxxxx s částí XX xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
15. Vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxxx a Důvěrnostní přílohy xx použijí xxxxxxxx 16 xx 20.
16. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
17. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vybraném xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx provoz (xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx provozy XXX xxxxxxx v xxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. b). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxx X této Přílohy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx tým x xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 51 xxxx Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xx xxxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx takovéhoto xxxxxxxx xx dohodne xxxx xxxxxxxxxx týmem a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem.
18. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
19. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx na xxxxx x cílem ověřit xxxxxxxxxxxx nedeklarovaných xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x výhradou souhlasu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x určené xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx; xxxxxxxxx tým x xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xx však xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx prodloužení.
Notifikace inspekce
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 120 xxxxx xxxx příjezdem xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx areálu.
C. XXXXXXXXX X ZHODNOCENÍ ODDÍLU X
Xxxxxxxxx
22. Xxxxx X xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx roku xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx zasedání ve xxxxxx xxxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
23. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx Konference ve xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx shrne xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x VIII xxxx Přílohy, jakož x xxxxxx A xxxx xxxxx.
24. Xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zprávy generálního xxxxxxxx rozhodnout xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx kontrolu xxxxx oddílu X xxxx "xxxxxxx PSF" x xxxxxxx objekty xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxx odbornému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu x bude připojeno x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11.
25. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zasedání ve xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx) xx měly xxx xxxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx xxxxx xx inspekce, xxx xxxx xxxxx x úvahu jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 11.
Zhodnocení
26. Na xxxxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx svolaném xxxxx čl. VIII xxxx. 22 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (článek XX, části VII xx XX xxxx Xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností. Xxxxxxxxxx xxx xxxx doporučení xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu.
ČÁST X
INSPEKCE XX XXXXX PODLE ČLÁNKU IX
X. XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx podle článku IX xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx x inspekční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tuto xxxxxx. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro inspekce xx xxxxx xxxxx článku IX xxxxxxxxx ředitel xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx asistenty xxxx xxxxxxxxxx x inspekčními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx inspekční xxxxxxxx x xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx asistentů. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zkušenosti, xxxxxxxxxx x přípravu, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx inspektory x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx rotace. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x inspekčních xxxxxxxxx xx co xxxxx xxxxxxxxx zeměpisném xxxxxxx. Xxxxxxxxx inspektoru x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx postupy xxxxxxxxxxx x xxxxx II xxxxxx X této Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ředitel xxxx velikost xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxxx xxxxxxx. Velikost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx minimum xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx inspekčního xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádajícího xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx inspekčního xxxx.
X. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
3. Xxxx xxxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx ředitele ujištění, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, učiní xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx okamžitě vyhovět. Xxxxx-xx xxxxxxxxx ředitel x xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx Výkonnou radu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx
4. Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx radě x xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx, x případně xxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx místa;
d) xxxxxx obav xxxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxx Xxxxxx, xxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, o xxxxx xxxxx xxxxxxx, povahy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxx odpovídajících xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxx.
5. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxx do xxxxx xxxxxx žádajícímu smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx umístění inspekčního xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel xxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vstupu.
7. Žádající xxxxxxx xxxx vyznačí xxxxxxxxx místo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xx poskytnutím xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xx to možné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx mapu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uvádějící xx xxxxx nejpřesněji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) probíhá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 m xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx stávající ochrannou xxxxxx; a
c) probíhá xx xxxxxxxxxxx nejméně 10 x vně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které žádající xxxxxxx xxxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxx.
9. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxxx xxx xx vytyčí xxxxx xxx, aby x souladu xxxx.
10. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx inspekčního xxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 7, xxxxxxx 12 hodin xxxx xxxxxxxxxx příjezdem xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx umístění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx 7. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 32 této Xxxxxxx.
12. Xx svém příjezdu xx xxxxx vstupu xxxxxxxxx tým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x inspekčním xxxxxxx.
Xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
13. X xxxxxxx x čl. IX xxxx. 13 xx 19 generální xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxxxxx x inspekci. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx vstupu xxxxxxxxx x xxxxxxx v xx xxxxx nejkratší xxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxxxx 10 x 11.
14. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve, xxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin xx xxxxxxxx inspekčního xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx konečné xxxxxxx inspekčního xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx kontrolovaný xxxxxxx xxxx za xxxxx, xxxx tato xxxxxxx xxxxx již 12 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxx xx příjezdu xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxx xxxxxx.
15. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx x) x b). (Xxx xxxxx této části xx "deklarovaným objektem" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků III, IV a V. Xxxxx xxx x článek VI, "xxxxxxxxxxxx objektem" xx xxxxxxxx pouze xxxxxxx deklarované xxxxx xxxxx XX této Xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx provozy uvedené x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX odst. 7 x odst 10 písm. c) x xxxxx části XXXX xxxx. 7 x xxxx. 10 xxxx. c) xxxx Xxxxxxx.)
x) Xxxxxxxx požadovaná xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranice nebo xx s xx xxxxx, xxxxxxxxxxx hranice xx považuje xx xxxxxxxx hranici. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxx, aby xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx žádajícím xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dopraví xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx však xxxxxxx příjezd xxxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx po xxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx určení xxxxxxx xxxxxxx
16. Xxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranici, xxxxxxx x místě xxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x každém xxxxxxx xxxx nejpozději 24 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x cílem dosáhnout xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 8. Xxxxxxx xxxxx požadovanou xxxxxxx x xxxxxxxxx xx x ní xxxx být úzce xxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx poblíž xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevymezuje rozlohu xxxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) alternativní xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, stejnoměrné xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx hranice xxx xxxxxxxxx xxx přijatelná, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x místa vstupu xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx to kontrolovaný xxxxxxx stát xx xxxxx, může tato xxxxxxx xxxxx xxx 12 hodin xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 16 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Doprava xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 36 xxxxx po příjezdu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.
19. Není-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve, xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx déle xxx 24 hodiny xx xxxxxxxx inspekčního xxxx xx xxxxx vstupu. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx inspekční xxx xx nějakého xxxxx xx xxxxxxxxxxxx hranici. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx začít již 12 hodin xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x odstavci 16 xxx navržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Doprava xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx-
20. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx inspekčnímu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx usnadnila xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
21. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx do 72 xxxxx xx xxxxxxxx inspekčního xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx hranice určena xxxx xxxxxxx hranice.
Ověření xxxxxx
22. Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx byl inspekční xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx místu udanému xxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx inspekční xxx xxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Inspekční xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x místním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxx. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx této xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx areálu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
23. Xxxxxxxxxx 12 hodin xx příjezdu inspekčního xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx faktické xxxxxxxxx x veškerých výjezdech xxxxx pozemních, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze všech xxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx inspekčnímu týmu xx jeho příjezdu xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx.
24. Xxxx xxxxxxxxx xxx plnit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, fotografií, videozáznamů xxxx xxxxx z xxxxxxxx xxx prokazování xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x monitorování xxxxxxxx xxxxxxx. Kontrolovaný xxxxxxx stát může xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxx inspekčního xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, pořizovat videozáznamy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx používat vybavení xxx prokazování chemických xxxxx x xxxxxxxx xxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx dohodne s xxxxxxxxxx xxxxx.
25. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: identifikaci xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vedení xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx videozáznamů xxxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx inspekčním xxxxx. Inspekční tým xx xxxxx xxxxx xx s xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jinou xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx k žádným xxxxx výjezdům.
27. Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, dohodnuté xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx vzorků.
28. Všechny xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx probíhají v xxxxx vně hranice, xxxxx šíře xxxxxx xx xxxxxxx směrem xxx xxxxxxxxxxxx 50 xxxxx.
29. Xxxxxxxxx xxx xx právo kontrolovat xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx areál. Xxxxxxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx týmu prokázal, xx žádný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx tým xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x účelům, xxxxx xxxxxxxxx x obavami xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx.
30. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx areál xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
31. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx provoz xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxxx
32. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro inspekční xxx informační xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
33. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx XX xxxx. 37 xxxx Přílohy. X xxxxxxx předinspekční informační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristikách xxxxxx. Inspekční xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vyznačením xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zeměpisných xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x dosažitelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
34. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradě xxxxxxxxx xxx připraví xx základě xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxx tým provádět, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx mít xxxxxxx. Plán inspekce xxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxx tým xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x inspekčního xxxxx. Jeho xxxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxx
35. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle toho, xx xxxxxxx xxxxx, xx inspekční tým xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na hranici x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
36. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 27 až 30 xxxx Přílohy;
b) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) provádět xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi inspekčním xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
37. Xxxxxxxx xx xxxxxxx smí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx vně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx hranice xxxxxx ven nepřekračuje 50 metrů. Jestliže xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx orientováno xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvnitř, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXX INSPEKCÍ
Obecná xxxxxxxx
38. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i uvnitř xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvnitř xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx inspekčním xxxxx x kontrolovaným smluvním xxxxxx xx základě xxxxxxxx přístupu.
39. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxx nejpozději 108 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx ohledně možného xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x inspekci.
40. Xx xxxxxx inspekčního xxxx xxxx kontrolovaný smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx.
41. Při xxxxxx xxxxxxx poskytnout xxxxxxx, xxx xx uveden x odstavci 38, xx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx má xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx touto Úmluvou.
42. Xxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx povinen vynaložit xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obav xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
43. Po xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků IV, V x VI se xxxxxxx poskytne xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x projednání xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. III odst. 1 xxxx. d) se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přístup xxxxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxx xx příjezdu xx xxxxxxxx xxxxxxx.
44. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x souladu x žádostí x xxxxxxxx používá inspekční xxx xxxxx takové xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x zdrží xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx výslovně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byl následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
45. Xxxxxxxxx tým xx řídí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné xxxxxxx xxxx xxxxx. Kdekoli xx xx xxxxx, xxxxx nejméně rušivými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x x více rušivým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xx nezbytné.
Řízený xxxxxxx
46. Xxxxxxxxx tým xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plánu xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx porady, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
47. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxx xx hranici vstupní x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx tým x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místa xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 48; xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaným xxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx.
48. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ustanoveními Důvěrnostní přílohy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx právo xxxxxxxx opatření x xxxxxxx citlivých xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxx, xxxxx xx nevztahují k xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx citlivých xxxxxxxx, xxxxx x zařízení;
c) xxxxxxx citlivých součástí xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo elektronických xxxxxxx;
x) xxxxxxxx počítačových xxxxxxx a vypnutí xxxxxxxxx údajů;
e) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, 2 x 3 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx náhodného xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení určité xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx místa xxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx.
49. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx inspekčnímu týmu, xx xxxxxxxx předmět, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterým xxxxxxxxx xxx xxxxx úplný xxxxxxx xxxx který xxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 48, se xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx x žádosti x xxxxxxxx xx xxxxx.
50. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostoru xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxx dohoda x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) přístup nad xxxxx přístupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků IV, V x VI xx řízen x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
52. Xxx objekty xxxxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 47 x 48 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zbraním, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx inspekčnímu xxxx, xx tyto prostory xxx stavby xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
53. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx čl. IX xxxx. 12 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx naváže xxxxxxx x Technickým xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx příjezdu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx jako inspekční xxx v přiměřené xxxxx od příjezdu xxxxxxxxxxx týmu.
54. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx spojení x xxxxxxxxxxxxxxx žádajícího xxxxxxxxx státu umístěném x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxxxx xxx velvyslanectví xxxx, x žádajícím xxxxxxxx xxxxxx samotným. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
55. Xxxxxxxxxxx má xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx přijede xxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, jaký xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx má xxxxx dávat inspekčnímu xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxx x úvahu v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxx.
56. Po xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx pozorovateli xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tlumočnické xxxxxx, xxxxxxx, prostor xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx hostitelského xxxxx xxxxx žádající smluvní xxxx.
Xxxx trvání xxxxxxxx
57. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 84 xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X. POINSPEKČNÍ ČINNOSTI
Xxxxxx
58. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxxxx tým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopraví xxxxxxxxxx xx xxxxx vstupu x opustí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
59. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx ohledně xxxxxxx nedodržování xxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx se xx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých, xxxxx x rozsahu, x jakém jim xxxx umožnilo splnit xxxxxxxxx mandát. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx náležitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
60. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 72 xxxxxx xx xxxxxxx xx své základní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 17 Důvěrnostní přílohy. Generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, kontrolovanému xxxxxxxxx státu x Xxxxxxx xxxx.
61. Xxxxx xxxxxxxxx inspekční xxxxxx xx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxx 20 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx smluvní stát xx právo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xx x chemickým xxxxxxx, xxxxx by podle xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx být šířeny xxxx Technický sekretariát. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolovaným xxxxxxxx státem x xxxxx xxxxx xxxxxxx xx přijme, kdekoliv xx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx distribuci x xxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. IX xxxx. 21 xx 25.
XXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x potlačování xxxxxxxx xxxx bojových prostředků xxxxxxxx xxxxx článku IX xxxx X xx xxxxxxx v souladu x xxxxx Xxxxxxxx x x podrobnými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Následující xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxx xxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx.
X. PŘEDINSPEKČNÍ XXXXXXXX
Xxxxxx o xxxxxxxxx
3. Xxxxxx x vyšetření xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx předkládaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx informace:
a) xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx údajně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupové xxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kde údajně xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použity;
e) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx x vegetaci;
i) xxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xxxxxxx xx nutnou.
Notifikace
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xx-xx to xxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx jehož území xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel také xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich území.
Jmenování xxxxxxxxxxx xxxx
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxxxxx odborníků, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktualizuje. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx kvalifikovaný odborník xxxxxxxx xx seznamu xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xx xxxxxxx xxxxxxx žádný xxxxxxx xxxx nevyjádří xxxxxxx svůj xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxx ředitel vybere xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx týmu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx okolnosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx inspekčního xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovaných xxxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování zapotřebí xxxxxxxxxxx, která není x dispozici mezi xxxxxxxxxx xxx jmenovanými.
9. Xxxxx informační xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx z xxxxxx zdrojů, xxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nejrychleji.
Vyslání xxxxxxxxxxx xxxx
10. Okamžitě xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kontaktů s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx týmu.
11. Generální xxxxxxx vyšle xxx xx xxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxx bezpečnost.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebyl xxxxxx xx 24 xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx, generální ředitel xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx
13. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxx informován xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tým xxxx inspekce, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x logistická xxxxxxxx. Xxxx inspekce xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxx
15. Xxxxxxxxx tým xx xxxxx přístupu xxx xxxxxxx xx xxxxx oblastí, které xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, uprchlických xxxxxx x jiných xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx údajného xxxxxxx chemických xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx vzorků
16. Inspekční xxx má právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx sběru xxxxxx xxx dohledem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx x xx xxxxxx. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx přilehlých x xxxxx xxxxxxxx použití x z xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týnu x xxxxxxxxxxxx při tom.
17. X důležitým xxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky, munice x prostředky, zbytky xxxxxx a prostředků, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx, půda, xxxxxxxx, xxxx, sníh xxx.) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx, xxx, xxxxxx, xxxxx xxx.).
18. Xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x laboratořích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx požaduje.
Rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxx
19. Jestliže xxxxxxxxx xxx xxxxx inspekce xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxx xx x xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx týmu.
Prodloužení xxxxxxxx
20. Jestliže inspekční xxx dojde k xxxxxx, že není xxxxx xxxxxxxx přístup xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx doba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx zajistit bezpečný xxxxxxx x dokud xxxxxxxxx tým nedokončí xxxx úkol.
Rozhovory
21. Inspekční xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx zasaženy údajným xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní. Xx rovněž právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx, zdravotní xxxxxxxxxx x xxxx osoby, xxxxx ošetřovaly xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx údajným xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, nebo x xxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx má xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X. ZPRÁVY
Xxxxxxx
22. Xxxxxxxxx xxx zašle xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx 24 hodin po xxxx příjezdu xx xxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx situační xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 72 xxxxx po xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložena xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Výkonné xxxx x všem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx
24. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x činnosti uvedou xxxxxxxx další potřeby xxxxxx, xxx xxxxx xxx zjištěny v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
25. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného v xxxxxxx. Xxxxx zpráva x vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx procesu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx fází x xx zvláštním zaměřením xx:
x) xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx; x
x) důkazní xxxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědeckých xxxxxx a dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxxxxx použitých chemických xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx ve zprávě xxxxxxx.
X. XXXXX, XXXXX XXXXXX ÚČASTNÍKY TÉTO XXXXXX
27. X xxxxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx xx xxxxx, xxxxx není pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, Xxxxxxxxxx úzce spolupracuje x xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx-xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx zdroje x xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
("XXXXXXXXXXX XXXXXXX")
X. XXXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x objektů. Xx xxxxxxx všeobecných povinností xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výkonnost, kompetenci x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Úmluvy x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Prvořadou odpovědnost xx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx informací xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxx stanoví xxxxxx xxxxx nakládání s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx se řídí xxxxxx xxxxxxxx zásadami:
a) xxxxxxxxx je považována xx xxxxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx týká; xxxx
(xx) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx šíření xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx se xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx této úmluvy;
b) xxxxxxx údaje x xxxxxxxxx xxxxxxx Technickým xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx, xxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxxx. Údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx smluvními xxxxx, xx jim xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx obsahuji:
(i) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx XXX, XX, X x VI x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx uvedenými v Kontrolní příloze;
(xx) xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností; x
(xxx) xxxxxxxxx poskytované xxxx smluvním xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této úmluvy;
c) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx uvolněna x výjimkou xxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxx informace x provádění xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx x zveřejněna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx rady;
(ii) jakákoli xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x výslovným xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxxxxxxxx klasifikované xxxx xxxxxxx šíří Xxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx, které xxxxxxx, xx šíření xxxxxxxxx xx x plném xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. XXXX odst. 21 xxxx. i);
d) xxxxxx xxxxxxxxxx důvěrných xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxx stanovena xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritérií xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx této Xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a určení xxxxxxxxxxx trvání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Klasifikační xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx svém provádění. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx posoudí x schválí Xxxxxxxxxx xx základě xx. XXXX xxxx. 21 xxxx. x);
x) xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx fotografie, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx konkrétního objektu, xxxxx být uzamčeny x tomto xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx míře, xxxxx xxxxx umožňuje xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx, xxx znemožnil xxxxxx xxxxxxxxxxxx objektu, xx xxxxxxx xx vztahují;
g) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, které je xxxxxxxx xxx včasné x účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) přístup x xxxxxxxx informacím xx upraven x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. V xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx šíří xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
3. Generální xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nakládání x xxxxxxxxx informacemi x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x úrovní důvěrnosti xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx poskytla.
B. XXXXXXXXXXXX X CHOVÁNI XXXXXXXXXX TECHNICKÉHO XXXXXXXXXXXX
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xx x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvádí rozsah xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxxx svých xxxxxx, žádným neoprávněným xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností. Xxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx Technický xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxxx x souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Technickým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx.
10. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx sankce, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx 30 xxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx činností xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx místě xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx kontrolou, xx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenování.
12. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx Technického sekretariátu xx zvláštní pozornost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. OPATŘENÍ X OCHRANĚ XXXXXXXXX XXXXXXXX X PŘEDCHÁZENÍ XXXXXXXXXX DŮVĚRNÝCH XXXXX X PRŮBĚHU XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XX MÍSTĚ
13. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, za předpokladu, xx plní xxx xxxxxxx prokazovat xxxxxxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxxx x příslušnými xxxxxx a Kontrolní přílohou. Xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspekci, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx prostory, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx nejméně xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx účinné x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
15. Inspekční xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příloh, xxxxx xx xxxx provádění xxxxxxxx. Plně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
16. Xxx vypracování opatření x xxxxx x xxxxxxxxx xx náležitá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohody x xxxxxxxxxxx postupech pro xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx konkrétní x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx objektu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup, uchovávání xxxxxxxxx informací na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vzorků x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx přístrojů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17. Zpráva xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pokud je xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx předáním mimo Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
X. XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXX NEBO XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
18. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx údajného xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx posoudí x xxxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. XXXX xxxx. 21 xxxx. x).
19. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx jeho xxxxxx dostačující množství xxxxxxxx o xxx, xx došlo k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany důvěrných xxxxxxxxx. Generální ředitel xxxxxx neprodleně zahájí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
20. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx imunity xxxx xxxxxxxxxx.
21. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem x xxxxxxxxx xxx xxx vyšetřování jakéhokoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti x xxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěno.
22. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
23. U xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx "Komisí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx", zřízené xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Konference. Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxx prvním xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 8.4.2009.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.