Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.04.2009.
Sdělení, kterým se nahrazuje sdělení vyhlášené pod č. 94/97 Sb. o přijetí Úmluvy o zákazu vývoje, výroby, hromadění zásob a použití chemických zbraní a o jejich zničení
14/2009 Sb. m. s.
Všeobecné závazky Článek I
Definice a kritéria Článek II
Deklarace Článek III
Chemické zbraně Článek IV
Objekty na výrobu chemických zbraní Článek V
Činnosti nezakázané touto úmluvou Článek VI
Národní prováděcí opatření Článek VII
Organizace Článek VIII
Konzultace, spolupráce a zjišťování skutečnosti Článek IX
Pomoc a ochrana proti chemickým zbraním Článek X
Hospodářský a technický rozvoj Článek XI
Opatření k nápravě situace a zajištění dodržování této úmluvy, včetně sankcí Článek XII
Vztah k jiným mezinárodním dohodám Článek XIII
Řešení sporů Článek XIV
Změny Článek XV
Doba platnosti a vypovězení Článek XVI
Status příloh Článek XVII
Podpis Článek XVIII
Ratifikace Článek XIX
Přistoupení Článek XX
Vstup v platnost Článek XXI
Výhrady Článek XXII
Depozitář Článek XXIII
Platná znění Článek XXIV
14
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx č. 94/1997 Sb. x přijetí Xxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní a x xxxxxx xxxxxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxx 1993 byla x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x zákazu xxxxxx, xxxxxx, hromadění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx zničení.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 14. xxxxx 1993.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 6. března 1996.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XXI xxxx. 1 xxxx 29. xxxxx 1997 a xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost i xxx Českou republiku.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují současně.
XXXXXX X XXXXXX XXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXX XXXXX A XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X O XXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cílů x xxxxx Charty Organizace spojených národů,
xxxxxxxxxxxxx, xx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx o zákazu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, otravných nebo xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků, podepsaného x Ženevě dne 17. xxxxxx 1925 (Xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx 1925),
xxxxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx potvrzuje xxxxxx x cíle vyplývající xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1925 x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x hromadění xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (biologických) a xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxx a Washingtonu xxx 10. xxxxx 1972, xxxxx x xxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku IX Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx vyloučit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Ženevského xxxxxxxxx x xxxx 1925,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných dohodách x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx dosažené x xxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx s chemickými xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx chemie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx zákaz vývoje, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, přechovávání, xxxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx společných cílů,
xx xxxxxxx xxxxx:
XXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, jinak xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zbraně xxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zakázané xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx chemické xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx se x xxxxxxx x ustanoveními xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx smluvní xxxx xx v xxxxxxx x ustanoveními této Xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xx v xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx zavazuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x potlačování xxxxxxxx xxxx bojové xxxxxxxxxx.
ČLÁNEK II
DEFINICE X XXXXXXXX
Xxx xxxxx této Xxxxxx se:
1. "chemickými xxxxxxxx" xxxxxxxx tyto xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) toxické chemické xxxxx a jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx touto Úmluvou, xxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx újmy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x).
2. "xxxxxxxx chemickou xxxxxx" xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx může xxxx chemickým působením xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, dočasné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxxx či jinde.
(Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky, xxxxx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx, xxxxxxx v seznamech x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
3. "xxxxxxxxxxx" xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx kterékoliv xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky. Xx xxxxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx vícesložkového xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeny x seznamech x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx.)
4. "klíčovou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx složka") xxxxxx:
xxxxxxxxx, který má xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx toxických xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx reaguje x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x binárním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. "xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraněmi" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx zbraně vyrobené xx xxxx 1925; xxxx
x) xxxxxxxx zbraně xxxxxxxx mezi xxxx 1925 x 1946, xxxxx xxxxxxx zchátraly, xx xxx nemohou xxx použity jako xxxxxxxx zbraně.
6. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 1. lednu 1925 xx xxxxx xxxxxx státu bez xxxx xxxxxxxx.
7. "xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí:
jakákoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x lidí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx účinky, xxxxx xxxx během xxxxxx doby po xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. výrazem "xxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx zbraní":
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, které xxxx navrženo, zkonstruováno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. lednu 1946:
(x) jako xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek ("xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx"), xxx xxx provozci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx toky xxxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx chemickou xxxxx uvedenou x xxxxxxx l x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(2) jakoukoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvního státu xxxx xx jakémkoli xxxxx místě xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx však xxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx zbraní; nebo
(ii) xxx xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zásobníků volně xxxxxxxx xxxxx chemickými xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1; xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxx munice x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx munice x xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx zásobníků x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx munice x prostředků;
b) xxxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x), xxxxxxxxxxx i) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 1 xxxx;
(xx) žádný xxxxxx, xx kterém xx xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxxxxxxx x), jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx produkt xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx chemická xxxxx nepřesahuje 3 % xxxxxxx xxxxxx x pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x Přílohou x xxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxx xxx "Kontrolní příloha"); xxx
(xxx) xxxxxxxxxx malovýrobní xxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx látek uvedených x seznamu 1 xxx xxxxx nezakázané xxxxx Úmluvou, xxx xx uvedeno x Kontrolní příloze xxxxx XX.
9. "xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx" xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, lékařské, xxxxxxxxxxxxx nebo další xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a ochrany xxxxx chemickým xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx spojeny s xxxxxxxx chemických xxxxxx x xxxxx nejsou xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxxxxx xxxxx xxxx bojových xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxx:
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx proces ještě xxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx projektovaná, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx kapacitou xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěný jednou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx kapacitou xx rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objem výroby.
11. "Xxxxxxxxxx" xxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem VIII xxxx Xxxxxx.
12. Xxx xxxxx článku VI xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx její tvorba xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx látka xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "spotřebou" xxxxxxxx xxxxx xxxx přeměna xxxxxxxxx reakcí x xxxxx xxxxxxxxx látku.
XXXXXX XXX
XXXXXXXXX
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx něj xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx:
(x) deklaruje, xxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxx umístěny xx jakémkoli místě xxx jeho jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx XX (A) xxxx. 1 xx 3 uvede xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x podrobný xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, které xx xxxx vlastní xxxx které jsou xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx);
(xxx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx IV (A) xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zbraně xx svém území, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx x držení xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxxx xxx jurisdikcí nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(xx) x souladu x Kontrolní přílohou xxxxx XX (X) odst. 5 xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx nepřímo xx 1. lednu 1946 xxxxxxx xxxx převzal xxxxxxxx chemické xxxxxx x upřesní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou částí XX (A) odst. 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxx ničení chemických xxxxxx, xxxxx má xxxx vlastní xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx jakémkoli místě xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) pokud xxx x staré xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx chemické zbraně:
(i) x souladu s Kontrolní přílohou xxxxx XX (X) xxxx. 3 xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxx území xxxxx xxxxxxxx zbraně, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx XX (B) xxxx. 8 deklaruje, xxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x poskytne veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx XX (X) xxxx. 10 xxxxxxxxx, xxx zanechal xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx jde x objekty na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx, zda xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx objekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo zda xxxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xx jakémkoli xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxx 1946;
(xx) v xxxxxxx x Kontrolní přílohou částí X xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nebo xxx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxx umístěn na xxxxxxxxx místě xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po 1. xxxxx 1946 x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v pododstavci xxx);
(xxx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X odst. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx jiný xxxx xxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx a v xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxx kontrolou jiného xxxxx xxxxxxxx xx 1. lednu 1946;
(xx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou částí V xxxx. 3 xx 5 xxxxxxxxx, xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xx 1. xxxxx 1946 x xxxxxxx xxxxxx nebo převzetí xxxxxxxxxx zařízení;
(v) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X odst. 6 xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx má x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx místě xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx V xxxx. 1 xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxx uvede, xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vlastní nebo xx x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
(xxx) x xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx X xxxx. 7 předloží xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xx v xxxxxx xxxx vlastní xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx místě xxx xxxx jurisdikcí xxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx:
xxxxx xxxxxx umístění, xxxxxx x celkový xxxxxx činností jakéhokoli xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx kontrolou x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1946 především xxx xxxxx chemických xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx areály;
e) xxxxx xxx x látky xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx má xx xxxxxx potlačování xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x pokud xx přiřazeno, x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Service (XXX). Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx nabude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kontrolní přílohy části XX se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx chemické xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx xx xxxx xxxxx xxxx 1. lednem 1977 x nadále xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx 1. xxxxxx 1985.
XXXXXX IV
XXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx provádění xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx které xxxx umístěny xx xxxxxxxxx místě pod xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx chemických xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje Kontrolní příloha xxxx XX (B).
2. Xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxxx v Kontrolní příloze.
3. Xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx XX (X).
4. Xxxxx smluvní stát xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx systematické xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. Xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxxxx žádné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx zbraním xxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
5. Každý xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostorám, xxxxx xx x xxxxxx xxxx vlastní xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx jakémkoli xxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inspekce xx místě x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístroji.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxxxx s Kontrolní přílohou x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a posloupností xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxx"). Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx po xxxxx vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx:
a) xxxxxxxx x souladu x Kontrolní přílohou xxxxx XX (X) odst. 29 nejpozději 60 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podrobné plány xxxxxx chemických zbraní xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx během xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) každoročně předloží xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxx období ničení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1; x
x) potvrdí xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeném x odstavci 6, xxxxx chemické xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxxx chemické zbraně xxxxxxxx xxxxxxxx státem xx počáteční xxxxxxxxx xxxx oznámeny, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx IV (A).
10. Xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx maximálně upřednostní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxxxx, xxxxxxx z xxxx vzorky, skladuje xx x xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx bezpečnostními x emisními normami.
11. Xxxxx smluvní xxxx, xx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx vlastní xxxx xxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo kontrolou xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zbraně jsou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx poté, xxx tato Xxxxxx xxx něj vstoupí x xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxx do jednoho xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát požádat Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx státy o xxxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxx ničení.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Pokud xxx o provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku x Kontrolní přílohy xxxxx XX (X) Organizace xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojování činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takové dvoustranné xxxx mnohostranné xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Kontrolní přílohy xxxxx XX (X);
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo mnohostranné xxxxxx průběžně xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx Výkonná xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 13, má Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody.
15. Xxxxxx ustanovením odstavců 13 x 14 xxxx dotčena povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku III, xxxxxx xxxxxx a Kontrolní přílohy xxxxx XX (X).
16. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jinak, xxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxx skladování x xxxxxx těchto xxxxxxxxxx zbraní. Xxxxx Xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 13 xxxxxxxx x xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx doplňkovou kontrolu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. VIII odst. 7.
17. Ustanovení tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Kontrolní přílohy xxxxx XX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které byly xxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1977 a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx před 1. xxxxxx 1985.
ČLÁNEK X
XXXXXXX NA VÝROBU XXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x podrobné postupy xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rozmístěny xx xxxxxxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Podrobné xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Kontrolní příloze.
3. Xxxxxxx objekty na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístroji v xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X.
4. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx ukončí x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx činnosti nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx nevybuduje xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxx nezmění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. III odst. 1 xxxx. x) umožní xxxxxxx xx xxxxxxx xx výrobu chemických xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx:
x) x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxxxxxxxx 90 dní xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx objekty na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 x xxxxx x xxx xxxxxxxx; x
x) xx xxxxxxxx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a monitorování xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx objekt xxxxxxx uzavřen x xx xxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx zničí veškeré xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení v xxxxxxx x Kontrolní přílohou x x dohodnutou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx xxxxxx"). Xxxx xxxxxx začne nejpozději xxxxx rok poté, xxx xxx xxxxx xxxx tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx let xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx. Smluvnímu xxxxx xx xxxxxxx ničit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx:
x) předloží xxxxxxxxxx 180 dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podrobné xxxxx xxxxxx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději 90 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ničení xxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx všechny xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x ní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 8, xxxxx objekty xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxx. Postup ničení x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxxxxx xxxx stanoví Xxxxxxx xxxx.
11. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ničení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx normami.
12. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx ničení chemických xxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou částí X xxxx. 18 xx 25. Xxxxxxxx xxxxxxxxx objekt xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx využíván xxx xxxxxx chemických xxxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
13. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x xxxxxx nezakázaným xxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x v xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx V xxxxxxx X x xxxxxxx xxxxxxxx, jimž xxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, aby xxxxxxxxx objekt xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx výrobu chemických xxxxxx než xxxxxxxxx xxxx objekt určený xxx xxxxxxxxxx, zemědělské, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1
15. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou částí X oddílem X.
16. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x Kontrolní přílohy xxxxx X, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxxx zdvojování dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx a jejich xxxxxx.
Za xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xx ta xxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx shledá, že:
x) xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Kontrolní přílohy xxxxx V;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx průběžně xxxx xxxxxxxxx Organizaci x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
17. Xxxxx Xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 16, xx Xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dohody.
18. Žádným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 16 x 17 není dotčena xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx deklarace xxxxx článku III, xxxxxx xxxxxx x Kontrolní přílohy části X.
19. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx objektů xx xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Pokud Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kontrolu xxxxx xxxxxx článku. Xxxxx Xxxxxxx rada xxxxx xxxxxxxx 16 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace, náklady xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x sledování xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx hradí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx stupnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxx x čl. VIII xxxx. 7.
XXXXXX VI
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX
1. Každý xxxxxxx stát má x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, přechovávat, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx nabývány, přechovávány, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx a xxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx x xxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx 1, 2 x 3 Xxxxxxx x chemických xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx uvedené v Kontrolní příloze, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx nebo na xxxxxxxxx jiném xxxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Kontrolní příloze.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx 1 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1") xxxxxx xxxxxx, získávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x Kontrolní příloze xxxxx XX. Chemické xxxxx xxxxxxx 1 x xxxxxxx uvedené x Kontrolní xxxxxxx xxxxx VI xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístroji x xxxxxxx x xxxxx částí Xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx podrobí xxxxxxxx látky uvedené x seznamu 2 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2") x xxxxxxx uvedené x Kontrolní příloze xxxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x touto xxxxx Xxxxxxxxx přílohy.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx chemické látky xxxxxxx x xxxxxxx 3 (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3") x xxxxxxx xxxxxxx x Kontrolní příloze xxxxx XXXX monitorování xxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Kontrolní xxxxxxx části XX xxxxxxxx monitorování údajů x případné kontrole xx xxxxx v xxxxxxx s touto xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s Kontrolní přílohou xxxxx IX xxxx. 22 rozhodnuto xxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx poté, xxx xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxx x objektů x souladu x Kontrolní přílohou.
8. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkách x xxxxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou.
9. Xx účelem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx inspektorům xxxxxxx xx objektů xxx, xxx je vyžadováno Kontrolní přílohou.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které smluvní xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x Xxxxxxx x xxxxxxx důvěrných informací (xxxx xxxx "Důvěrnostní příloha").
11. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, aby nenarušovala xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci x oblasti xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
XXXXXX VII
XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxxx závazky
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx ústavními postupy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx. Xxxxxxx:
x) xxxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx jakémkoli xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx činnosti;
b) xxxxxxxx xx žádném xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx; x
x) rozšíří v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxx zakázanou xxxxxxxxx státu xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx podnikají xxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxx spolupracuje s xxxxxxx smluvními xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxx a ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx potřeby v xxxxx směru spolupracuje x ostatními xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx
4. Pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx zřídí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x Organizací x x ostatními xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v okamžiku, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx Organizaci o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx od Organizace xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x důvěrnými x xx xxxxxxxxx xxxxxx.
X těmito xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxx x Důvěrnostní příloze.
7. Xxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Organizací xxx výkonu všech xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXX XXXX
XXXXXXXXXX
X. OBECNÁ XXXXXXXXXX
1. Smluvní xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxx chemických xxxxxx, xxx xxx dosáhly xxxxx x cíle xxxx Xxxxxx, zajistily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx smluvní xxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxx Organizace. Xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx Organizace je Xxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
4. Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx: Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, Xxxxxxx rada a Xxxxxxxxx sekretariát.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jejích cílů. Xxxxxxxx pouze informace x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxx xx vyplývají x xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx veškerá bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx provádění xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Důvěrnostní přílohy.
6. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx vědy a xxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx Organizace xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Organizací spojených xxxxxx x touto Xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků IV x V. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x další xxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxx činnost.
8. Xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xx opožďuje v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx dlužná xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx dovolit xxxxxx xxxxx hlasovat, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
9. Xxxxxxxxxx smluvních států (xxxx xxx "Xxxxxxxxxx") xx xxxxxx xx xxxxx členů xxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx člena xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx náhradníci x xxxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx depozitář nejpozději 30 dní xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
11. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx Konference;
x) xx xxxxxx Xxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxx, xxxxxxx podpoří jedna xxxxxxx xxxxx; nebo
x) x xxxxxxx x odstavcem 22 xx xxxxxxxxxx fungování xxxx Úmluvy,
X xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxx není v xxxxxxx uvedeno jinak.
13. Konference se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konference v xxxxxxx x čl. XV, xxxx. 2.
14. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x podle potřeby xxxxx funkcionáře, kteří xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xx volby xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx funkcionářů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
16. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx.
17. Každý xxxx Xxxxxxxxxx xx xx Konferenci xxxxx xxxx.
18. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx otázkách prostou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodnutí x podstatných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud je xxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 24 hodiny. Xxxxx xxxxxx odkladu xx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx této xxxxx xxxx Konferenci xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani xx uplynutí 24 xxxxx, přijme Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxx. V případě xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx otázka xxxxxxxxx či xxxxxxx. xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud nerozhodne Xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx otázkách.
Xxxxxxxxx x funkce
19. Xxxxxxxxxx xx hlavním xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx Xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Může vydávat xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x veškerým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní xxxx xxxx x kterých xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx.
20. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx její xxxx x cíl. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx sekretariátu a x xxxxxxx s xxxxx Úmluvou může xxxxxxx xxxxxx násady xxx výkon jejich xxxxxx.
21. Xxxxxxxxxx:
x) na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx posuzuje x přijímá zprávu, xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx rada, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) přijímá rozhodnutí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavcem 7;
x) xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx;
x) jmenuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxx");
x) xxxxxxxxx xxxxxxx řád Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx předloží;
x) xxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) napomáhá rozvoji xxxxxxxxxxx mírové xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx x technický rozvoj, xxxxx by xxxx xxx xxxx na xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vztahujících xx x xxxx Úmluvě. Xxxxxxx xxxxxxx sbor xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Konferencí;
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx posoudí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x obecných xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx fond xxxxxx x souladu s článkem X;
k) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující xxxxxxxxxx této Úmluvy x nápravu a xxxxxxxx xxxxxxxx situace, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, a xx x xxxxxxx x článkem XII.
22. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx roku xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx rozhodne, xx Xxxxxxxxxx sejde xx xxxxxxxxx zasedání xx zhodnocení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx berou v xxxxx xxxxxxx vědecký x xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx xx x Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx jinak, jsou xxxx s xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Konference.
X. XXXXXXX RADA
Xxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
23. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx xx 41 xxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx rotace xx xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx rady. Xxxxxxx Výkonné rady xxxx voleni Konferencí xx období xxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx chemického průmyslu xxxxx x xxxxxxxxxx x bezpečnostním xxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx smluvních xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx x xxxxxx devíti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxx smluvní státy, xxxxx podle mezinárodně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx průmysl x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktorech, xxxxx xxxxx v xxxxx při jmenování xxxxxx xxx členů;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx regionu. Xxx xxxxxx jmenování se xxxxxxx z pravidla, xx z xxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx údajů mají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemický xxxxxxx v regionu. Xxxxxx se regionální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx;
c) pět xxxxxxxxx xxxxx z Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy tohoto xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x úvahu xxx jmenování tohoto xxxxxxx xxxxx:
x) xxxx smluvních xxxxx x Latinské Xxxxxxx x Xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxxx smluvními státy xxxxxx regionu. Xxx xxxxxx jmenování se xxxxxxx z xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx regionálních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vychází x xxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxx smluvními xxxxx, xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx Xxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx z xxxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxx je rotujícím xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
24. Xxxxx xxxxx xxxxx Výkonné xxxx xx xxxx 20 členů na xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 23.
25. Xx xxxxxx provedení článků IV x V xxxx Xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx x s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx složení, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx.
26. Výkonná xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx Konferenci ke xxxxxxxxx.
27. Výkonná xxxx xxxxx xx xxxxx členů xxxxxxxx.
28. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx tak xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx jejích xxxxxxxxx x xxxxxx.
29. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx má jeden xxxx. Xxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, přijímá Xxxxxxx xxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx otázkách xxxxxxx Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxxxxx nezbytnou xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Pravomoci a xxxxxx
30. Výkonná xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx Konferenci. Výkonná xxxx xxxx xxxxxxxxx x funkce, které xx byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx na xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxx této činnosti xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx řádné a xxxxxxxxxxx provádění.
31. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
32. Xxxxxxx xxxx:
a) posuzuje x xxxxxxxxx Konferenci xxxxx programu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a předkládá Xxxxxxxxxx návrh xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zprávy, xxxxx považuje za xxxxxxxx nebo o xxxxx xxxxxxxx požádá Xxxxxxxxxx;
c) přijímá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Konference, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pořadu xxxxxxx.
33. Xxxxxxx xxxx xxxx požádat x svolání xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxx xxxx:
x) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xx xxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx Xxxxxxxxxx ve xxxxxx x článku X xxxxxxx xxxxxx xx smluvními xxxxx x xxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku X;
x) schvaluje xxxxxx xxxx ujednání x provádění kontrolní xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx mezi Technickým xxxxxxxxxxxxx x smluvními xxxxx.
35. Xxxxxxx xxxx posuzuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňují Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx jejího dodržování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxx x xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxx otázce Konferenci.
36. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nedodržování, zejména xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxx přijal x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Výkonná xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxx nebo xxxxxxx x těchto opatření:
x) informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxx záležitosti xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxx závažných x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x závěrů, přímo Xxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxx bezpečnosti Organizace xxxxxxxxx xxxxxx. Současně x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
37. Technický xxxxxxxxxxx pomáhá Konferenci x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx funkce xxxxxxx xx touto Xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx.
38. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx a předkládá Xxxxxxx radě xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
b) připravuje x předkládá Výkonné xxxx xxxxx zprávy Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx zprávy, x xxxxx Konference nebo Xxxxxxx xxxx případně xxxxxx;
x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Výkonné xxxx x pomocným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a technickou xxxxxxx;
d) xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx sdělení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx této Xxxxxx x přijímá je xx nich;
e) xxxxxxxxx smluvním státům xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx vyhodnocování xxxxxxxxxx xxxxx zapsaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
39. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) x xxxxxxxx schválení Výkonnou xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx dohody x ujednání xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx 180 dní xx vstupu této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx stálých zásob xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx smluvními xxxxx x xxxxxxx x čl. X xxxx. 7 xxxx. x) a x). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx použitelnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 21 xxxx. i) xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku X, xxxxxxxxxxx deklarace xxxxxxxxx xxxxx a xx požádání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx státem x Organizací xxx xxxxx článku X.
40. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx problému, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx funkcí, xxxxxx xxxxxxxxxxx, nejednoznačností xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxxx.
41. Technický xxxxxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx správu, xxxxxxxxxx x podle potřeby xxxxxxx, techničtí x xxxxx xxxxxxxxxx.
42. Xxxxxxxxxxx xx útvarem Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
43. Xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx období.
44. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx Konferenci a Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx pracovníků a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Technického sekretariátu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx pracovníků a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, způsobilosti x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovníků xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nábor se xxxx xxxxxxx, podle xxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx.
45. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx zodpovědný xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 21 písm. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ad xxxxxxxx. Xxxxxxx Sboru xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se členy Xxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří podají xxxxxxxxxx ke specifickým xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx smluvní státy xxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
46. Xxxxxxxxx xxxxxxx, inspektoři x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxx povinností žádat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx žádného xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx.
47. Xxxxx Smluvní xxxx respektuje výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
X. XXXXXX X XXXXXXX
48. Na xxxxx x na xxxxxxxxx jiném místě xxx jurisdikcí nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx, jaké xxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxx xxxxxx.
49. Xxxxxxxxxxxxx smluvních států xxxxx se svými xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxx rady xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x poradci, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsady x xxxxxxx, xxx xxxx nezbytné k xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x souvislosti x Xxxxxxxxxx.
50. Xxxxxx způsobilost, výsady x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Organizací x xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 21 xxxx. x).
51. Xxxxxxx na xxxxxxxx 48 x 49 požívá xxxxxxxxx xxxxxxx x pracovníci Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v Kontrolní příloze xxxxx XX xxxxxx X.
XXXXXX IX
XXXXXXXXXX, SPOLUPRÁCE X XXXXXXXXXX SKUTEČNOSTI
1. X jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x účelu x xxxx xxxx Xxxxxx xxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo x využitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x x souladu s xxxx Chartou.
2. Xxxx xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx výzvu, xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxx, kdykoliv xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx vyvolává obavy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, cestou vzájemných xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx stát, xxxxx obdrží xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x vyjasnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxx se xxxxxxxx xxxx domnívá, xx xxxxxxxx pochybnost xxxx xxxxx, xxxxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, spolu s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx souhlasu inspekce xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, jež může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx xxxxxxxx žádostí o xxxxxxxxxx
3. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx radu x xxxxx xxx xxxxxxxxx jakékoli situace, xxxxxx lze xxxxxxxx xx nejednoznačnou xxxx xxxxx xxxxxxxx obavu xxxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má x dispozici xx xxxxxx x těmto xxxxxx.
4. Smluvní xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxx situaci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx nejednoznačnou xxxx která xxxx xxxxxxxxx xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx smluvním xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
a) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xx nejpozději 24 xxxxxx xx xxxxx obdržení;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx obdržení xxxxxxx;
c) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 24 hodiny xx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysvětlení xx xxxxxxxxxx, má xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx radu, xxx získala xx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
e) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vysvětlení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx generálního xxxxxxxx, xxx k xxxxxxxxxxx všech dostupných xxxxxxxxx a údajů xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, zřídil xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejsou x Technickém xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Výkonné xxxx xxxxx podloženou xxxxxx o svých xxxxxxxxxx;
x) pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx písmen d) x x) xx xxxxxxxxxxxx, xx právo xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x vyřešení xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxxx Výkonnou xxxx x vysvětlení xxxxxxxx situace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxx Xxxxxx z xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx potřeby.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx podané xxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vyřešena během 60 dní xx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxx radě xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx naléhavé xxxxxxxxx, xxxx - xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx inspekci xx xxxxx - xxxxxxx x xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx x čl. VIII xxxx. 12 xxxx. x). Xx tomto xxxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Postupy xxxxxxxx na výzvu
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx výzvu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx místě xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxx nedodržování xxxxxxxxxx této Úmluvy x má xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kdekoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx generálním ředitelem x xxxxxxx x Kontrolní přílohou.
9. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx dbát xx xx, xxx žádost x xxxxxxxx nepřekračovala xxxxx xxxx Xxxxxx, x poskytnout x xxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx základě vznikla xxxxx ohledně možného xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxx xx xxxxxxx x Kontrolní příloze.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x inspekci x xxxxxxx x zamezení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx výzvu se xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
10. Xx účelem kontroly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx inspekci xx xxxxx xx xxxxx xxxxx odstavce 8.
11. Xx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx v objektu xxxx lokalitě x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Kontrolní přílohou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx:
x) xxxxx x povinnost xxxxxxxxx xxxxxxx úsilí, aby xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a x tímto cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx mandát;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; a
x) xxxxx xxxxxxxx opatření x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
12. Pro pozorovatele xxxxx xxxxx postup:
x) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx může s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyslat xx sledování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx smluvního xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x Kontrolní přílohou.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx navrženého xxxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxxxx stát xxxxxxx, xxxx skutečnost xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o inspekci xx xxxxx xx xxxxx Výkonné xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Kontrolní příloze xxxxx X xxxx. 4 x x případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx přípravy xxxxxxxx xx xxxxx.
15. Generální xxxxxxx xxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejpozději 12 xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.
16. Xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx výzvu xxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx úkony xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a případu xx xxxxxx i x průběhu xxxxxx xxxxxxx inspekce. Xxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
17. Výkonná rada xxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxx po obdržení xxxxxxx x inspekci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx inspekce na xxxxx, pokud xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx Úmluvy, xxx xx popsán v xxxxxxxx 8. Xx xxxxx rozhodnutí se xxxxxxxx ani žádající xxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx. Xxxxx Výkonná xxxx zamítne xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, žádná xxxxx činnost xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxxxxxx xx xxxxx. Inspekční xxxxxx převádí xxxxxx x inspekci, xxx xx uvedena x xxxxxxxxxx 8 x 9, xx výkonných xxxxxxxxx x je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
19. Inspekce xx výzvu se xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx X Kontrolní přílohy xxxx, x xxxxxxx údajného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx XX. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx způsobem xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx splnění xxxx xxxxx.
20. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx. Pokud x xxxxxxx x Kontrolní přílohou xxxxx X xxxxxxx X kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx prokázala dodržování xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konzultací x xxxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x způsobech xxxxxxxxxx skutečností x xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
21. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, jakož x hodnocení stupně x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx ředitel neprodleně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Výkonné xxxx x všem xxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx předá Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx.
22. Xxxxxxx rada x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx obavami x xx:
x) xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) zda xxxxxx xxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxx x provedení xxxxxxxx xx výzvu xxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxxxx Xxxxxxx xxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dojde k xxxxxx, xx ohledně xxxxxxxx 22 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x x zajištění xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx konkrétních doporučení Xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx Výkonná rada xxxxxxx, zda má xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx finanční důsledky xxxxxxxx xx xxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. Výkonná xxxx informuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Konference x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
25. Pokud Výkonná xxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučení, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem XII.
XXXXXX X
XXXXX X XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
1. Pro xxxxx xxxxxx článku se "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx státům proti xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx: xxxxxxxx xxx detekci x výstražné systémy, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx dekontaminaci x xxxxxxxxxx dekontaminace, xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx x každém x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx vykládat xxx, xxx xxxx dotčeno xxxxx jakéhokoli smluvního xxxxx xx výzkum, xxxxx, výrobu, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx nezakázané xxxxx Xxxxxxx
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx xx této xxxxxx účastnit.
4. X cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x svých xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx, xxxxx posoudí x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 180 dní xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obsahující volně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx chemickým xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx sekretariát v xxxxx dostupných xxxxxx x na žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chemickým xxxxxxx.
6. Xxxxx ustanovení xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx států žádat x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x uzavírat x xxxxxxx smluvními xxxxx xxxxxxxxxx dohody xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx poskytovat pomoc xxxxxxxxxxxxxxx Organizace a xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx z těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx zřídí Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx na požádání, x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx, xxx xxxx Úmluva pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxx xxxx pomoci xx mohl xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx pro xxx vstoupí x xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxxx stát není xxxxxxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx, xx x nadále xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 9, 10 a 11 obdržet xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx za xx, že:
x) xxxxx němu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) proti xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxx; nebo
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxx, které xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxx článku I.
9. Xxxxxx podložená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx radě x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx ředitel ihned xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxx. 7, písm. x) x x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxx xx obdržení xxxxxxx bezodkladnou pomoc x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxxx xxxxx určených x potlačování nepokojů xxxx bojových xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxx xxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx xxxx vážné xxxxxx xxxxxxx látek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejpozději 24 xxxxxx xx obdržení xxxxxxx vyšetřování x xxxxx získání podkladů xxx následná xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 72 hodin a xxxxx zprávu Xxxxxxx xxxx. Xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx x xxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxx. Dodatečná xxxxx xxxxx k vyšetřování xxxxxxxxxx 72 xxxxxx. Xxxx však xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx období. Xxxxxx xx konci každé xxxxxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxx Výkonné xxxx. Xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx x v souladu xx žádostí a x informacemi, které xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxx, xxxxx i xxxx x rozsah xxxxxxxx doplňkové xxxxxx x xxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x posouzení xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxxxx xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx o xxx, xxx dá Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx doplňkové xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady. Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí Výkonné xxxx xxxxxxxxxxx poskytne xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluvním státem, xxxxxxx smluvními xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxxxxx x probíhajícího xxxxxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx a nezbytnost xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xx generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mu Xxxxxxxxxx xxxx k dispozici xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
ČLÁNEK XX
XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX
1. Ustanovení xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx, chemických xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou.
2. X xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx, x xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, vyrábět, xxxxxxx, přechovávat, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx;
x) xx zavazují xxxxxxxx xx nejširší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxx xx takovéto xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx v případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx závazky přijatými xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx ztěžovala xxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx mírové xxxxx;
x) nevyužívají tuto Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx x rovněž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úpravu x oblasti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx této Xxxxxx.
XXXXXX XXX
XXXXXXXX X NÁPRAVĚ XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXXX, XXXXXX XXXXXX
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx situace, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx přijímá Xxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 x 4. Při zvažování xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx bere Konference x xxxxx veškeré xxxxxxxxx x doporučení xxxxxxxxxx x xxxx xxxx Výkonnou xxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxx požádá smluvní xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx x nápravě xxxxxxx vyvolávající xxxxxxxx xxxxxxx dodržování Xxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výkonné xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Úmluvy xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxx.
3. V xxxxxxxxx, xxx může xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, zejména článkem l, x xxxxx újmě xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx právem.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvědomí Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
ČLÁNEK XXXX
XXXXX X XXXXX XXXXXXXXXXXX DOHODÁM
Žádné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx vykládat xxx; xxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxx x Ženevě xxx 17. xxxxxx 1925, x xx xxxxxxx Xxxxxx x zákazu xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) a toxinových xxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx, podepsané x Xxxxxxx, Moskvě x Xxxxxxxxxxx 10. xxxxx 1972.
XXXXXX XIV
XXXXXX SPORŮ
1. Xxxxx, které xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a x souladu x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
2. Xxxxxxx-xx spor mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx urychleně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jinými mírovými xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx, xxxxxx odvolání xx k příslušným xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Výkonnou xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx sporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x zahájení xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx a doporučit xxxxx xxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu.
4. Konference posuzuje xxxxxx vztahující xx xx sporům, xxxxx xxxx vzneseny xxxxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx vhodné, v xxxxxxx s čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x) zřídí nebo xxxxxx orgány k xxxxxx xxxxx spojených x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxx s výhradou xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádat Xxxxxxxxxxx xxxxxx dvůr x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vznikající x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. X tomuto xxxxx xx mezi Organizací x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. VIII xxxx. 34 xxxx. x).
6. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx článek IX xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx situace x xxxxxxxxx dodržování xxxx Úmluvy, včetně xxxxxx.
ČLÁNEK XV
XXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Kterýkoli smluvní xxxx může rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xxxxxx xxxx xx xxxx postupy xxxxxxxxx x odstavci 2 x 3. Návrhy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 se xxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 5.
2. Text navržené xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli x xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxx x depozitáři. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dalšímu xxxxxxxxxx xxxxxx generálnímu řediteli, x xx nejpozději 30 dní xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxx xxx 60 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 30 xxx xx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x přijetí xxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx jsou xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x):
x) xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kladným hlasováním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx nehlasuje xxxxxxx; x
x) xxxxx xxxx ratifikovány xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx konferenci.
4. X xxxxxxxxx životaschopnosti x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx mohou být xxxxxxxxxx příloh xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 5. Xxxxxx X x C Důvěrnostní přílohy, část X Kontrolní přílohy x xx xxxxxxxx xxxxx I Kontrolní přílohy, které xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx výzvu, xxxxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xx xxxxxxxxx těmito postupy:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx spolu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, Výkonné xxxx a depozitáři;
x) nejpozději 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyhodnotí x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx důsledky xxx ustanovení xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx takovéto informace xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Výkonné xxxx;
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx návrh x xxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 4. Nejpozději 90 xxx po xxxx xxxxxxxx notifikuje Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x posouzení. Xxxxxxx xxxxx potvrdí xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dní;
x) x xxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx schválený, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx 90 xxx xx obdržení xxxxxxxxxx nevznese námitky. X případě, že Xxxxxxx rada xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx žádný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 90 dní xx xxxxxxxx doporučení;
x) pokud doporučení Xxxxxxx xxxx není xxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx v xxxxxxx x), xxxxxxxx x xxxxxx, zejména x otázce, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 4, Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedání xxxx x podstatné xxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx;
x) změny xxxxxxxxx tímto postupem xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 180 dni xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Konference xxxxxx xxxxx lhůtu.
XXXXXX XVI
XXXX PLATNOSTI X XXXXXXXXXX
1. Xxxx Xxxxxx platí xx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx při xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 90 xxx xxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx, Výkonné xxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx, x kterých xxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x žádném xxxxxxx vliv xx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1925.
ČLÁNEK XXXX
XXXXXX XXXXXX
Přílohy xxxx nedílnou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx na xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
XXXXXX XVIII
XXXXXX
Tato Úmluva xx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx x podpisu xxxx xxxxxx.
XXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci státy, xxxxx ji xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ústavními xxxxxxx.
ČLÁNEK XX
XXXXXXXXXXX
Kterýkoli stát, xxxxx Úmluvu nepodepíše xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXX XXX
XXXXX X XXXXXXXX
1. Tato Úmluva xxxxxxx x platnost 180 dní xx xxx uložení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx dva xxxx xx xxxx otevření x xxxxxxx.
2. Xxx státy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxx jejich ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
ČLÁNEK XXXX
XXXXXXX
Xxxxxx této Xxxxxx nepodléhají výhradám. Xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelným x xxxxx účelem x xxxxx.
XXXXXX XXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx depozitářem xxxx Xxxxxx a xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxxxx, o xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
b) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx vládám xxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily; x
c) xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XXXXXX XXXX
XXXXXX ZNĚNÍ
Xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, ruském x španělském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, je xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx čehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx zplnomocnění xxxxxxxx x této Úmluvě xxx xxxxxxx.
Xxxx x Paříži xxx xxxxxxxxxx xxxxx tisíc xxxxx set xxxxxxxxx xxx.
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
X. XXXXXX XXX XXXXXXX CHEMICKÝCH LÁTEK
Zásady xxx seznam 1
1. Xxx posuzování, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx 1, se xxxxx x úvahu xxxx kriteria:
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx, vyráběna, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx chemická xxxxx xxxxx definice x článku II;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx potenciálu svého xxxxxxx pro činnosti xxxxxxxx touto Úmluvou, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
(x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx seznamu 1 x xx, nebo xx možné xxxxxxxx, xx xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxx být xxxxxxx xxxx prekurzor v xxxxxxx jednostupňové xxxxxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx seznamu 1, xxx ohledu na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxx 2
2. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxx X xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, se xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) látka xxxxxxxx ohrožuje xxxx x xxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx vlastnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně;
b) xxxxx xxxx být použita xxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 xxxxx A;
c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x cíl xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx důležitosti xxx xxxxxx některé xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 xxxxx X;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx množstvích xxx xxxxx nezakázané xxxxx Úmluvou.
Zásady xxx xxxxxx 3
3. Při xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx neuvedené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx zařazeny xx xxxxxxx 3, se xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxx způsobem ohrožuje xxxx x cíl xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx chemické xxxxxx;
x) látka xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx Úmluvy vzhledem xx své xxxxxxxxxxx xxx výrobě jedné xxxx xxxx chemických xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxx x xxxxxxx 2 xxxxx X;
x) xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve velkých xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx prekurzory. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemické látky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Kontrolní přílohy. Xxxx seznamy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. II xxxx. 1 xxxx. x).
(Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx všechny sloučeniny, xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x příslušném xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx označenou (*) x seznamu 2 xxxxx A platí xxx deklaraci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx v Kontrolní příloze xxxxx XXX.)
Xxxxxx 1
| &xxxx;
X.
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxx:
|
&xxxx;
(xxxxxxxxxxx xxxxx XXX)
|
| &xxxx;
1)
|
&xxxx;
X-xxxxx(≤X10 včetně X-xxxxxxxxxx)-xxxxx (xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. xxxxx: X-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(107-44-8)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxx: X-(3,3-xxxxxxxxxxxxx-2-xx)-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(96-64-0)
|
| &xxxx;
2)
|
&xxxx;
X-xxxxx(≤X10 xxxxxx X-xxxxxxxxxx)-X,X-xxxxxxx (xxxxxx, ethyl, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. xxxxx: X-xxxxx-X,X-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(77-81-6)
|
| &xxxx;
3)
|
&xxxx;
X-xxxxx(X xxxx ≤X10 včetně X-xxxxxxxxxx)-X-[2-X,X-xxxxxxx (xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxx] -alkyl (xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soli
|
|
|
|
např. XX: X-xxxxx-X-[2 X,X(xxxxxxxxxxxxxxxx)xxxxx]-xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(50782-69-9)
|
| &xxxx;
4)
|
&xxxx;
Xxxxx yperity:
|
|
|
|
2-chlorethyl(chlormethyl)sulfid
|
(2625-76-5)
|
|
|
yperit: xxx(2-xxxxxxxxxx)xxxxxx
|
&xxxx;
(505-60-2)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxxx
|
&xxxx;
(63869-13-6)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxxxxxxx: 1,2-xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxx
|
&xxxx;
(3563-36-8)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
1,3-xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxxx
|
&xxxx;
(63905-10-2)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
1,4-xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxx
|
&xxxx;
(142868-93-7)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
1,5-xxx[(2-xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxxx
|
&xxxx;
(142868-94-8)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxx {2-[(xxxxxxxxxx)xxxx]xxxxxx}xxxxx
|
&xxxx;
(63918-90-1)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxxxx xxxxxx: bis{2-[(2-chlorethyl)thio]ethyl}ether
|
(63918-89-8)
|
|
5)
|
Lewisity:
|
|
|
|
lewisit 1: 2-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(541-25-3)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxx 2: xxx(2-xxxxxxxxxx)xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(40334-69-8)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxxxx 3: xxxx(2-xxxxxxxxxx)xxxxx
|
&xxxx;
(40334-70-1)
|
| &xxxx;
6)
|
&xxxx;
Xxxxxxxx xxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
XX1: xxx(2-xxxxxxxxxx)xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(538-07-8)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
XX2: xxx(2-xxxxxxxxxx)xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(51-75-2)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
XX3: tris(2-chlorethyl)amin
|
(555-77-1)
|
|
7)
|
Saxitoxin
|
(35523-89-8)
|
|
8)
|
Ricin
|
(9009-86-3)
|
|
B.
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
9)
|
&xxxx;
Xxxxx(xxxxxx, ethyl, n-propyl xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. XX: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(676-99-3)
|
| &xxxx;
10)
|
&xxxx;
X-xxxxx (H nebo ≤X10 xxxxxx cykloalkyl)-O-2-N,N-dialkyl (xxxxxx, xxxxx, n-propyl xxxx x-xxxxxx)-xxxxxxxxxx- alkyl (xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx i-propyl) fosfonity x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. XX: X-xxxxx-X-2-X,X-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(57856-11-8)
|
| &xxxx;
11)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx: X-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(1445-76-7)
|
| &xxxx;
12)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx: X-(3,3-xxxxxxxxxxxxx-2-xx)xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(7040-57-5)
|
Xxxxxx 2
| &xxxx;
X.
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
1)
|
&xxxx;
Xxxxxx: X,X-xxxxxxx-X-[2-(X,X-xxxxxxxxxxxx)-xxxxx] fosforothioát x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
2)
|
&xxxx;
XXXX:1,1,3,3,3-xxxxxxxxxx-2-(xxxxxxxxxxxxxx)-1-xxxxxx
|
&xxxx;
(382-21-8)
|
| &xxxx;
3)
|
&xxxx;
XX: xxxxxxxxxxx-3-xx-xxxxxxx(xxxxxxx)-xxxxxx (*)
|
&xxxx;
(6581-06-2)
|
| &xxxx;
X.
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx:
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
4)
|
&xxxx;
Xxxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 obsahující xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx jedna xxxxxxxxx, xxxxxxxx, x-xxxxxxxxx xxxx x-xxxxxxxxx skupina, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxx. methylfosfonyldichlorid
|
(676-97-1)
|
|
|
dimethyl-methylfosfonát
|
(756-79-6)
|
|
|
vyjma: xxxxxxx:X-xxxxx-X-xxxxx-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(944-22-9)
|
| &xxxx;
5)
|
&xxxx;
X,X-xxxxxxx(xxxxxx, ethyl, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
6)
|
&xxxx;
Xxxxxxx(xxxxxx, xxxxx, x-xxxxxx xxxx i-propyl)-N,N-dialkyl (xxxxxx, xxxxx, n-propyl xxxx x-xxxxxx)xxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
7)
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxx
|
&xxxx;
(7784-34-1)
|
| &xxxx;
8)
|
&xxxx;
2,2-xxxxxxx-2-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
&xxxx;
(76-93-7)
|
| &xxxx;
9)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxx-3-xx
|
&xxxx;
(1619-34-7)
|
| &xxxx;
10)
|
&xxxx;
2-X,X-xxxxxxx(xxxxxx, ethyl, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)-2-xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protonované soli
|
|
|
11)
|
2-(N,N-dialkyl(methyl, xxxxx, x-xxxxxx xxxx x-xxxxxx)xxxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx protonované xxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
xxxxx: 2-(X,X-xxxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
(108-01-0)
|
| &xxxx;
|
&xxxx;
2-(X,X-xxxxxxxxxxxxx)xxxxx-1-xx x xxxxxxxxxxxx protonované soli
|
(100-37-8)
|
|
12)
|
2-(N,N-dialkyl(methyl, xxxxx, n-propyl xxxx x-xxxxxx)xxxxx) xxxxx-1-xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
&xxxx;
|
| &xxxx;
13)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxx: xxx(2-xxxxxxxxxxxx)xxxxxx
|
&xxxx;
(111-48-8)
|
| &xxxx;
14)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxxxx: 3,3-xxxxxxxxxxxxx-2-xx
|
&xxxx;
(464-07-3)
|
Xxxxxx 3
|
A.
|
&xxxx;
Xxxxxxx látky:
|
|
|
1)
|
Fosgen: xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(75-44-5)
|
| &xxxx;
2)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(506-77-4)
|
| &xxxx;
3)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(74-90-8)
|
| &xxxx;
4)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(76-06-2)
|
| &xxxx;
X.
|
Prekurzory:
|
|
|
5)
|
Oxychlorid xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(10025-87-3)
|
| &xxxx;
6)
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxx
|
&xxxx;
(7719-12-2)
|
| &xxxx;
7)
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(10026-13-8)
|
| &xxxx;
8)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(121-45-9)
|
| &xxxx;
9)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(122-52-1)
|
| &xxxx;
10)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(868-85-9)
|
| &xxxx;
11)
|
&xxxx;
Xxxxxxxxxxxxx
|
&xxxx;
(762-04-9)
|
| &xxxx;
12)
|
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxx
|
&xxxx;
(10025-67-9)
|
| &xxxx;
13)
|
&xxxx;
Xxxxxxx sirnatý
|
(10545-99-0)
|
|
14)
|
Thionylchlorid
|
(7719-09-7)
|
|
15)
|
Ethyldiethanolamin
|
(139-87-7)
|
|
16)
|
Methyldiethanolamin
|
(105-59-9)
|
|
17)
|
Triethanolainin
|
(102-71-6)
|
XXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXXXXXX
XXXX X
XXXXXXXX
1. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx inspekčního xxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx Přílohy části XX odst. 27. Xxxxxx vybavení může xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. "xxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x článku II zahrnují xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx budovy.
a) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx:
(x) jakákoli budova, xxxxxx xxxxxxxxxx staveb, xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízením x uspořádání xxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx staveb, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx budov obvykle xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx chemických xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx objekty nevyrábějící xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx x čl. II xxxx. 8 xxxx. x) pododstavci i) xxx žíravé látky.
3. "xxxxxxxx xx xxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu nebo xx jakémkoli jiném xxxxx pod xxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrolou xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx podle čl. IX xxxx. 8 xx 25.
4. "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx chemická xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx kovů xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx názvem, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, x registračním xxxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx.
5. "xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v článku II xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) "xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí:
(i) xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fázi, xxxx xxxx. x xxxxxxxx xxxx xxx separaci xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx bylo v xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx látkou xxxxxxxx x čl. II xxxx. 8 xxxx. a) xxxxxxxxxxx x), xxxx xx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní;
(iii) jakékoli xxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxxxx, zkonstruované xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, na xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x látek xxxxxxxxx x čl. II xxxx. 8 xxxx. x) xxxxxxxxxxx x), xxx žíravé látky, xxxx xxxx.: xxxxxxxx xx slitin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx odpadu, filtraci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx chemických xxxxxx, xxxxxxxx panely xxxxxx procesů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) "xxxxxxxxxxx zařízením" xx xxxxxx:
(x) výrobní zařízení, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxx uvedeno xxxx xxxxx specializovaného xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x chemickém xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxx sledování xxxxxxx, xxxxxxx x bezpečnosti, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, laboratoře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
6. "xxxxxxxx" se v xxxxxxxx článku VI xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxx", "provoz" x "xxxxxxxx").
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" (xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x se xxxxxxxxx infrastrukturou, xxxx xxxxxxxxx:
(x) administrativa x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) opravny x údržbářské xxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
(x) ústřední xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpadů x xxxxxxxxx vod;
(viii) xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) "provozem" (xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx jednotek x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekce;
(ii) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
(xxx) prostor xxx manipulaci x xxxxxx x odpadními xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx laboratoř;
(v) xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx týkající xx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, surovin xxx xx xx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx, z něho x kolem něho.
c) "xxxxxxxxx" (xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) se xxxxxx kombinace xxxxxxxx, xxxxxx nádob x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
7. "xxxxxxx x objektu" xx xxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem a Xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článků IV, V x VI.
8. "xxxxxxxxxxxx státem" xx xxxxxx xxxx, xx jehož xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
9. "xxxxxxxxxx uvnitř xxxxx" se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tak xxxxx, x doprovodu x xxxxxx inspekčnímu týmu xxxxx xxxx pobytu xx xxxxx.
10. "dobou xxxxxx xx státě" xx rozumí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx.
11. "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx kontrolu deklarací xxxxxxxxxxxx podle článků lII, IV, V x VI xxxx Xxxxxxx.
12. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxx stát, jehož xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx hostitelského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 21 xxxx Xxxxxxx.
13. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx rozumí osoba xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx části XX xxxxxx X této Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxx. xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
14. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx instrukce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx.
15. "xxxxxxxxxx manuálem" se xxxxxx xxxxxx dodatečných xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
16. "xxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx prostor, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx definován xxxxxxxxxx xxxxxxx x objektu xxxx inspekčním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx inspekčním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx hranice.
17. "xxxxxxxxxx týmem" xx xxxxxx skupina xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
18. "xxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx jmenovaná Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxx II oddílu X této Přílohy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx návštěvy v xxxxxxx s touto Xxxxxxx.
19. "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx dokument, xxxxxxxxx xxxxxxx formu x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x Organizací xxx plnění kontrolních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx.
20. "pozorovatelem" xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx třetího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
21. "xxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx výzvu xxxxxx xxxxxxx inspekčního xxxxx, xxxxxxxxxx zeměpisnými souřadnicemi xxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
x) "požadovanou hranicí" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx X xxxx. 8 této Xxxxxxx.
x) "alternativní hranicí" xx xxxxxx hranice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx kontrolovaným smluvním xxxxxx alternativně k xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxx. 17 této Přílohy.
c) "xxxxxxxx hranicí" xx xxxxxx konečná hranice xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx X xxxx. 16 xx 21 xxxx Xxxxxxx.
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků III, IV, V x VI.
22. "dobou xxxxxxxx" xx pro xxxxxxx článku IX xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a xx xx.
23. "xxxxx xxxxxxxx" xx pro xxxxxxx článku IV, V x VI rozumí doba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do jeho xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xx.
24. "xxxxxx xxxxxx"/"xxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro vstup xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
25. "xxxxxxxxx xxxxxxxx státem" xx rozumí xxxxxxx xxxx, xxxxx požádal x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku IX.
26. "xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx. 1&xxxx;000 xx.
XXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX KONTROLY
A. XXXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxxx 30 xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx neodkladně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxx zaslán. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx x svém xxxxxxxx x každým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx x inspekční xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovaný inspektor xx inspekční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx na xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 5 xx xxxxxxx xxxx xxxxx kdykoli xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx inspektorovi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Oznámí xxxx námitku xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx uvést xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Technickým xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, kterému xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí xxxxxxxx o xx, xxx xxx x xxxxxxxxxxx týmu pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jmenovaných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx inspekčního xxxx.
6. Xxxxx inspektorů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx pro xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx dostupnost a xxxxxx odpovídajících počtů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx generálního ředitele xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jinak narušuje xxxxxx xxxxxx úkolů Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, generální xxxxxxx předloží tuto xxxxxx Xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxxxx x inspekčních xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x inspekční xxxxxxxxx jmenováni xxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxx seznamu.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx objektu xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxx Příloze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
X. XXXXXX A XXXXXXX
10. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx potvrzení xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx x inspekčních xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx vstup a xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, dovolující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx inspekčnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto dokumenty xxxx platné xxxxxxx xxx xxxx po xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
11. Inspektoři a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x imunity uvedené x xxxxxxxxx a) xx x). Xxxxxx x imunity xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx samotných. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxx xxxxxxxxx xx celou xxxx mezi xxxxxxxxx xx xxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx z xxxx x xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Členové xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx propůjčenou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 29 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 18. dubna 1961.
x) Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívané xxxxxxxxxx týmem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnost podle xxxx Úmluvy požívají xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 30 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx inspekčního xxxx xxxxxx spisů xxxxxxxx téže nedotknutelnosti xxxx xxxxxxx písemnosti x korespondence diplomatických xxxxxxxx podle čl. 30 xxxx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx používat xxxx pro xxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxx x xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx nedotknutelné x xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx celních xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx vzorky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Členové inspekčního xxxx xxxxxxxx téže xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 31 xxxx. 1, 2 x 3, Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxx inspekčního xxxx provádějícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx a daní xxxx diplomatickým xxxxxxxxx xxxxx článku 34 Vídeňské xxxxxx o diplomatických xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx předměty xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x podobných xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo vývoz xx xxxxxxx zákonem, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Členům xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxx xxx x xxxx x směnné xxxxx, jako xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx nesmějí xx xxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx nebo hostitelského xxxxx xxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx prospěchu.
12. Při xxxxxxxx přes xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x imunity jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 40 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x výjimky xxxxxxx x xxxx. 11 xxxx. c) x x).
13. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxx výsady x imunity, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx dodržovat zákony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xx té xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx došlo ke xxxxxxxx výsad a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxx ředitel může xxxxxx členy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx, xx imunita xx bránila xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x lze xx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx.
15. Pozorovatelé xxxxxxxx xxxxx výsady x xxxxxxx jako podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 11 xxxx. x).
X. XXXXX XXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx
16. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x platnost. Tato xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx kterékoli xxxxxxxxx xxxxx během 12 xxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
17. Xxxxx smluvní stát xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, a to xxx, že takovou xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Změna nabývá xxxxxx 30 xxx xxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxxxxxxxx všechny xxxxxxx státy.
18. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx vstupu xxxxxxxxxxx xxx včasné xxxxxxxxx inspekcí xxxx xx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx s dotyčným xxxxxxxx státem konzultace x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
19. V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx prostory kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx prostor xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x plní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx Přílohou. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či prostor x poskytne xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx splnit xxxx úlohu včas x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, přes xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx či prostorám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tranzit xxxxxxx.
20. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, kontrolovaný smluvní xxxx xxxxx všechna xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx uvedených xxxxxxx xxxx xxxxxxx mohla xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, který má xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx území státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx prokázat, xx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxx.
21. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxxxx, sice xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxx by xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hostitelského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby inspekce xxxxxxxx objektů xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xx učinil xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx přístupu. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxx xxx zkontrolovány, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx leteckých xxxxxxxx
22. Když x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku IX a jiných xxxxxxxx není možné xxxxxxxxxx xxxxxx příjezd xxxxxxxxxxx civilní xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx letadlo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx. Nejpozději 30 dní xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx sekretariát o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísle x xxxxxxxx zvláštního xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx inspekční xxx x vybavení xxxxxxxx xxx inspekci xx xxxxx, xxx se xxxxxxx inspekční xxxxx x xxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Technickým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
23. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx speciálu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzdušného xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, do xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx šest xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odletem x tohoto xxxxxxx. Xxxxx plán xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx. Xxx xxx xxxxxxx xxxx najatá xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx plánu označí xxxxx číslo diplomatického xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx plánovaným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx letiště před xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx evidovaný x souladu s xxxxxxxxx 23 xxx xxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxx xxx mohl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx v předpokládaném xxxx.
25. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx zabezpečí xxxxx xxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx xxxxx, ochranu, xxxxxx x palivo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx toto xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx najaté. Takové xxxxxxx xx osvobozeno xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxxx opatření
26. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx náklady vzniklé xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
27. X xxxxxxxx odstavce 29 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxx neomezí inspekční xxx x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx odstavce 28, xxxxx Technický xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Technický sekretariát xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx aktualizuje seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx účely popsané xxxx, x předpisy xxx xxxxxx vybavení x souladu s xxxxx Přílohou. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajistí, xxx xx plně xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxx druhů xxxxxxx, xxx může být xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxx x schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. i).
28. Xxxxxxxx je x xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vybavení, xxxxx xx zvláště xxxxxxxx pro konkrétní xxxx požadované xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
29. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení, xx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připevní xxxx xxxxxxx x xxxxxx vybavení dokumenty x označení xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxx bylo xxxxxxxxx x xxxxxx. Prohlídkou xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát rovněž xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx popisu vybavení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx osvědčující xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
30. X případech, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx a nepatří Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx, xxx xxxx xxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx.
X. PŘEDINSPEKČNÍ XXXXXXXX
Xxxxxxxxxx
31. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekčního xxxx xx xxxxx xxxxxx x x předepsaných xxxxxxx, jsou-li xxxxxx.
32. Xxxxxxxxxx generálního ředitele xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxx;
x) místo xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxxxx čas příjezdu xx místa xxxxxx;
x) xxxxxx dopravy xx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx;
x) jména xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx povolení xx xxxxxxxx xxxx.
33. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této notifikace.
34. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx současně xxxxx xxxxxxxx 31 x 32.
Xxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x doprava na xxxxxxxxx místo
35. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx inspekčního xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxx xxx, xx xx v xxxx xxxx, xxx zajistil xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxx vstupu na xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx a xx xxxxx xxxxxxx.
36. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
37. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx inspekce informují xxxxxxxx objektu inspekční xxx s xxxxxx xxx x podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx zde probíhající, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x administrativních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx. Doba xxxxxx xxxxxx informací xx omezena xx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx
38. Xxxxxxx inspekčního xxxx xxxx své xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dohodami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx x Organizací.
39. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vydaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zdrží xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx mandát.
40. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx včasné x xxxxxx plnění xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx inspekce. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx narušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zařízení. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxx se v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
41. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zástupci kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ani mu xxxxx bráněno x xxxxxx xxxx xxxxxx.
42. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Technický sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
Xxxxxxxxxx
43. Pří své xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodržují xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx inspekčním místě xxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx objektu x xxx xxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x schválí podrobné xxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
Xxxxxxx
44. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxx po xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx použít xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx radiokomunikace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
45. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, v xxxxxxx x příslušnými články x přílohami xxxx Xxxxxx, jakož i x xxxxxxxx x xxxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx volný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx objektu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx namítat xxxxx xxxxxxx položeným xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx pokládány xx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx inspekčního týmu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxx x odpovědi. Xxxxxxxxx tým xxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x kontrolovaným xxxxxxxx státem.
47. xxxxxxxxx xxxx xxxxx zkontrolovat xxxxxxxxxxx x záznamy, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx úkolu.
48. Xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxx si xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx fotografie. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x okamžitým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx a pokud xx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx si xxxxxxxxxxx xx xxxxx kopii xx xxxxx fotografie.
49. Xxxxxxxx kontrolovaného smluvního xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx kontrolní xxxxxxxx prováděné inspekčním xxxxx.
50. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx x jeho xxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx Technický xxxxxxxxxxx.
51. Xxxxxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx požadavky xx xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Zástupce kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxx otázky vztahující xx ke stavbě xx xxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx-xx xxxxxx požadavek xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx se fotografuje xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odstranit během xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o xxx okamžitě informují Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx inspekční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx všech pořízených xxxxxxxxxx.
Xxxxx vzorků, xxxxxxxxx x nimi x xxxxxx analýza
52. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx kontrolovaného objektu xxxxxxxxx vzorky podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx inspektorů. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx samostatně, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
53. Xxxxx xx xx možné, xxxxxxx xx analýza vzorků xx místě. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx analýzy vzorků xx místě x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát v xxxxxxx xx schválenými xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx analýze xxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tým xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
54. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx ponechat si xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odebrat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx přítomen xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx.
55. Xxxxxxxxx xxx odesílá, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, vzorky xxx xxxxxxx mimo xxxxxx xx xxxxxxxxxx určených Xxxxxxxxxx.
56. Generální xxxxxxx xxxx primární xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, neporušenost x uchování vzorků x xx zajištěni xxxxxxx utajení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedná x xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx odběru xxxxxx, xxxxxxxxx s xxxx, xxxxxx přepravy a xxxxxxx;
x) certifikuje xxxxxxxxxx xxxxxx k provádění xxxxxxx xxxxx analýz;
c) xxxxxxx na normalizaci xxxxxxxx a xxxxxxx x těchto určených xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx analytického xxxxxxxx a postupů, xxxxxxxxxx xxxxxx jakosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mobilního xxxxxxxx x xxxxxxx; a
d) xxxxxx xxxx určenými xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx provádět analýzy xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx šetřením.
57. Jestliže xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx objekt, xxxx vzorky analyzovány xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx evidovány Technickým xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx vzorky xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
58. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxxxx se k xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx do xxxxxxx inspekční xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx určenými xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
59. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx po xxxxxxxx
60. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx inspekční tým xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspekčního xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx svá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se seznamem xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a shromážděných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx inspekčního xxxx. Xxxxxxxxxxxx kontrolovaného smluvního xxxxx xxxxxxxx spolupodepisuje xx důkaz, xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx dokončení xxxxxxxx.
X. XXXXXX
61. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx inspekční tým xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pokud možno xx nejdříve.
G. ZPRÁVY
62. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx. Zpráva také xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx týmem. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
63. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolovanému smluvnímu xxxxx. Xxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx, které kontrolovaný xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxx xx zprávě, xxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zpráva spolu x přiloženými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx.
64. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jestliže xxxxxxxxxx xxxx národním xxxxxxx x inspektory xxxxxx xxxxxxxxxx, požádá xxxxxxxxx ředitel smluvní xxxx o xxxxxxxxxx.
65. Xxxxxxxx se nepodaří xxxxxxxxxx odstranit xxxx xxxxxxxx zjištěné skutečnosti xxxxx xxxxxxxxxxx tonu, xx xxxxxx dodrženy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X. XXXXXXXXX OBECNÝCH USTANOVENÍ
66. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx III xx Xl této Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaná xxxxxxxxxx.
XXXX XXX
X. XXXXXXXXX XXXXXXXX A DOHODY X XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxxxxx objekt podléhající xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článků IV, V x VI xxxx. 3 xx podroben xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxx xx deklaraci xxxxxxx. Xxxxxx této inspekce xxxxxxx xx prověřit xxxxxx informace a xxxxxx jakékoli další xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Smluvní xxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zahájit systematická xxxxxxxxx opatření podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx dohodu x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx podle článků IV, V a VI xxxx. 3.
4. Dohody x objektu xx xxxxxxx nejpozději 180 xxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx stát xxxxxxx x platnost, nebo xx xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se vztahují xxxxxxxx 5 až 7.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost, xx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx je x xxxxxxx x xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx daný xxxxxxx xxxx vstupuje x xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, je xxxxxx x objektu xxxxxxxx nejpozději 210 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx v platnost, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Výkonná xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření schválená x souladu x xxxxx XX xxxxxxx X xxxx. 51 xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
7. V xxxxxxx objektu uváděného x xxxxxxxx 6, xxxxx zastaví xxxxxx xxxxxxxxxx xxx roky xxxx, kdy xxxx Xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxx vstoupí x platnost, může Xxxxxxx rada xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx XX oddílem X xxxx. 51 této Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ustanovení o xxxxxxxx prostřednictvím inspekce xx místě x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístroji, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx.
8. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx dohody xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx brát v xxxxx budoucí xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x posoudí xx x schválí Xxxxxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
9. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zapečetěnou xxxxxxxx s fotografiemi, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X. STÁLÁ XXXXXXXX
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, a xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy x x xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx x Xxxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kterýkoli xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týmem x dát jej xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologického xxxxxxx xxxxxx chemických zbraní. Xx xxxxx xxxxxx xx inspekční tým xxxxx zkontrolovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxxx x xxx je xxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx nezbytnou xxxxxxxx x podporu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
13. Xxx xxxxxxxxx odstavců 11 x 12 Konference xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístroje, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xx možná xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x případě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření.
15. Xxxxxxxxx xxx během xxxxx xxxxxxxx ověří, xx xxxxxxxxxxxx systém xxxxx funguje x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plomb. Xxxxx xxxx xxxxx xxx zapotřebí xxxxxxxx xxx xxxxxx monitorovacího xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx potřeby.
16. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx anomálii, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x případě xxxxxxx x okamžitou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx problém xxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je nápomocen xxx jeho xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
17. S xxxxxxxx případu uvedeného x xxxxxxxx 18 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu do xxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx 72 xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx časem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxx xxxxxx.
XXXX XX (A)
NIČENÍ CHEMICKÝCH XXXXXX X XXXX XXXXXXXX PODLE ČLÁNKU IV
A. XXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní smluvním xxxxxx podle čl. III xxxx. 1 písm. x) pododstavce xx) xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxxxxxx pomocí:
(i) xxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxx souřadnic; x
(xxx) xxxxxxxxxx schématu xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx prostor xxxxxx xxxxxxx.
x) podrobný xxxxxx xxx každé xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx chemické xxxxxx x xxxxxxx x článkem II;
(ii) nenaplněnou xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx definované xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx munice, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci xx);
(xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x pododstavci xx).
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxxxxx i) platí xxxx ustanovení:
a) xxxxxxxx xxxxx se deklarují x souladu xx xxxxxxx uvedenými x Příloze o chemických látkách;
x) u látky xxxxxxxxx v seznamech x Příloze o chemických látkách xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxxxxxx) xxxxxx;
x) chemické xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx a užitou xxxxxx), strukturním vzorcem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Abstracts Service, xxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx se xxxxx toxicita a xxxxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) reakce;
d) x xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx identifikuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx každou xx xxxxx její xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxx x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx chemické xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 16. Pro každý xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx informace:
(i) chemický xxxxx konečného toxického xxxxxxxx;
(xx) chemické xxxxxxx x množství každé xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx složka je xxxxxxxxxx za xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx produktu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxx produkt xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx výtěžnosti 100 %.
x) u vícesložkových xxxxxxxxxx zbraní je xxxxxxxxx obdobná xxxx x xxxxxxxxx chemických xxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxx, xxxxxxxxx, prostředky, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx volně xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxxx xxxxx skladování xx uvede:
(i) xxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxx xxxx;
(xxx) xxxxx xxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náplně xx xxx.
x) pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pro xxxxxxxx xxxxx volně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx procentní xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxx.
3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xx) xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. a) pododstavce xxx)
4. Xxxxxxxxx chemických xxxxxx podle čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 1 xx 3 xxxx. Xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx umístěny xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx státem xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx předloženy. Xxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dřívějších převodů x xxxxxxxx
5. Smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x období xx 1. lednu 1946, xxxxxxxxx tyto xxxxxxx či převzetí xxxxx čl. III odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx iv), xxxxxxxx xxxxxxxxx xx převzaté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo v xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx se provádí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxxx deklarace xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, data xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x co možná xxxxxxxxxxxx současné umístění xxxxxxxxxxx položek. Nejsou-li x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx 1946 a 1. xxxxxx 1970, xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx dosud xxxxxxxx, x xxxxxxxx, xxxx nemůže předložit xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
6. Obecný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx v) xxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x informace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadavky xx ničení obsažené x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemických xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx ročním xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx objekt na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx x xxx každý xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní;
b) xxxxx objektů xx xxxxxx chemických zbraní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx x xxxxxxxx; x
(xx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx (xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo látky xxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxxx xxxxxx k ničení;
d) xxxxx a programy xxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxx provoz xxxxxxx xx xxxxxx;
x) státní xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxx xxxx objekt xx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx metod ničení xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X. OPATŘENÍ ZA XXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX A JEJICH XXXXXXXX
7. Nejpozději při xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx přemisťování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečí xxxxxx uspořádání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxxx přístup xxx kontrolu x xxxxxxx x xxxxxxxx 37 až 49.
9. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chemických xxxxxx xxxx objekt x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx x ničení, xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx standardní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x činnostech xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní k xxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx těla xxxxxx;
x) xxxxx původních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejích xxxxx či xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx.
X. XXXXXX
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
12. "xxxxxxx chemických xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx látky přeměňovány x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx podoby xxxxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxx zbraní x xxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxx munici x xxxxxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxxxxx.
13. Xxxxx smluvní xxxx určí, jak xxxx xxxxxxxx zbraně xxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx být xxxxxxx: xxxxxxx do jakýchkoli xxx, uložení xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx ničí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
14. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xx xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx podle ustanovení xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx
15. Xxxxxx xxxxxx chemických xxxxxx je založen xx závazcích uvedených x článku I x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxx kontroly xx xxxxx. Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx bezpečnosti během xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností x xxxxxxx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx zásob x na xxxxxx xxxxxxx k ničení xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
16. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxx xx xxx kategorií:
Kategorie 1: xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx chemických xxxxx xxxxxxx 1 a xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx 2: xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx;
Xxxxxxxxx 3: xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x přímé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx chemických xxxxxx.
17. Xxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kategorie 1 xxxxxxxxxx dva xxxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx x platnost, x xxxx ničení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx. Smluvní xxxx xxxxx xxxxxxxx zbraně x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxx 1: Xxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx. Xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 bude xxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx;
(xx) Xxxx 2: Xxxxxxx 20 % xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;
(xxx) Xxxx 3: Nejméně 45 % xxxxxxxxxx xxxxxx kategorie 1 xxxx zničeno xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost;
(iv) Xxxx 4: Xxxxxxx chemické xxxxxx kategorie 1 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx let xx xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx 2 nejpozději jeden xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x toto xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx let po xxxxxx této Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxx ničeny rovnoměrně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx hmotnost xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 2; x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3 nejpozději xxxxx xxx poté, kdy xxxx Úmluva xxx xxx vstoupí v xxxxxxxx, a xxxx xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 3 xxxxx ničeny rovnoměrně xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx plnicí xxxxx (x3) x xxx xxxxxxxx je xx xxxxx kusů.
18. Xxx ničení binárních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx deklarované množství (x xxxxxx) klíčové xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx toxický xxxxxxx považuje za xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %.
x) Xxxxxxxxx zničit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx ze skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxx složek x příslušném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx munice xxxx xxxxxxxxxx.
x) Xx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxx xxxxxx, xxx xx podle skutečného xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxx dvou xxx xx xxxxxxx ničení.
d) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozu xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
19. Xxx vícesložkové xxxxxxxx xxxxxx je postup xxxxxx obdobný xxxx xxx binární xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx lhůt xxxxxx
20. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx podle čl. III xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx v) x x souladu x odstavcem 6, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 15 xx 19. Xxxxxxx rada xxxxxxxxxx x každým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nevyhovuje, s xxxxx uvést xxxx xx souladu.
21. Jestliže xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx 1, xxxx 2 xxxx xxxx 3 postupu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úrovní. Xxxxxx návrh xxxx xxx podán xxxxxxxxxx 120 dní po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx xxxxxx návrhu.
22. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx. 17 xxxx. x) xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 21. Domnívá-li xx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx procentního xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxx 1 v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx závazku. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x plány xxxxxxxxx xxxxx x zabezpečení xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
23. Je-li xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx ničení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dokončení xxxxxx
24. Domnívá-li xx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dokončení ničení xxxxxxxxxx chemických xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejpozději xxxxx xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
25. Xxxxxx xxxxxxxx:
x) délku navrhovaného xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vysvětlení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxx plán xxxxxx během navrhovaného xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
26. X žádosti rozhodne Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zasedání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx. Případné prodloužení xx omezeno xx xxxxxxxx minimum, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx prodloužena xxx 15 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx povolení xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx považovaných xx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx opatření smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Náklady xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx lhůty ničení xx rozdělí v xxxxxxx x čl. IV xxxx. 16.
27. Xx-xx xxxxxxxxxxx povoleno, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
28. Xxxxxxx xxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plány xxxxxx v souladu x odstavcem 29 x roční zprávy x xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxx 36, dokud xxxxxxx chemické xxxxxx xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx. Navíc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx 90 xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxx Xxxxxxx xxxx zprávu x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxx, x přijme xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx činností xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx plány xxxxxx
29. Xxxxxxxx roční xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 60 xxx xxxx zahájením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx čl. IV xxxx. 7, xxxx. x), xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ničení x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dokončeno;
b) xxx xxxxx objekt xx xxxxxx chemických zbraní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx plán xxxxxxxx xxx každý xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx s xxxxxxxx xxxx potřebné xxx projektování, výstavbu xxxx xxxxxxx objektu, xxxxxxxxx zařízení, xxxx xxxxxxxx x odbornou xxxxxxxx obsluhy, úkony xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx chemických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx odstávky.
30. Smluvní xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx svůj xxxxxx xx ničení chemických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx inspekčních xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxx.
31. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx každý xxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxx:
x) xxxxx, adresa x xxxxxxxx:
x) podrobný x popsaný xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx výkresy xxxxxxx, nákresy technologických xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, určeného: x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x munice, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x dočasnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx chemické xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx munice, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx postupu xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x tlaků, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx kapacitu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstranění;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxx popis xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxx v souladu x touto Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro dočasné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx ničení chemických xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxx xx objektu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xx mají v xxxxxxx xxxxx;
x) podrobný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx prostor pro xxxxxxxxxx; x
x) navrhovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
32. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx každý xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxx manuál. xxxxxxxxxxxx x zdravotní xxxxx, xxxxxxx pro laboratorní xxxxxx x xxx xxxxxxxxx a řízení xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx povolení x xxxxxxxx xxxxxxx prostředí, x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxx.
33. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxx mít xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx.
34. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 až 32 xxxxxxx x schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
35. Xx posouzení xxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx, xx xxxx objekty xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx zajistily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnily x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx slučitelné s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náležitou xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx
36. Zpráva tykající xx xxxxxxxxx plánu xxxxxx chemických zbraní xx xxxxx čl. IV xxxx. 7 xxxx. x) xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a uvádí xxxxxxxx množství chemických xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xx ničení. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxx ničení.
D. XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inspekce xx xxxxx
37. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. chemických xxxxxx xx ověřit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku Ill.
38. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předložení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx množství x xxxx chemických xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, prostředků x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
39. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, značky xxxx xxxx postupy xxxxxxxx zásob k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesného xxxxxxx chemických xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
40. X postupujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plomby, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx zásoby xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx dokončení xxxxxxxx zásob xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
41. Xxxxx systematické xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zabezpečit, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
42. Xxxxxxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xx skladovacího xxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xx místě x x xxxxxxxxxxxx na xxxxx instalovanými přístroji.
43. Xxxxxxxx byly xx xxxxxxxxxxxx objektu přemístěny xxxxxxx chemické xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx skutečnosti. Xx xxxxx potvrzení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukončí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skladovacího objektu x neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx monitorovací xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx
44. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx objekt, xxxxx xx xxx kontrolován, xxxxxx Technický sekretariát xxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inspekcí na xxxxx xxxxxxxxx Technický xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x doporučením, xxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
45. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx skladovací xxxxxx 48 hodin před xxxxxxxxxx příjezdem inspekčního xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx systematické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
46. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípravy xxx příjezd xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxx xxxxx vstupu xx skladovacího xxxxxxx. Xxxxxx x objektu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx.
47. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxx chemických zbraní x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx budov x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx skladovací xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx označení xxxxxxx na schématu xxxxxx; a
c) pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx konkrétního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro zásobníky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx munice, skutečné xxxxxxxx chemické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
48. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx inspektoři v xxxxx xxxx, xxxxx xx k dispozici, xxxxx:
x) použít xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxxxx zásob xxxxx chemických zbraní xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x konkrétních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
(xxx) kontrola xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx či více xxxxxxxxxxx xxxxx skladovaných x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
49. X xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx přístup xx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a jiných xxxxxxxxx v xxx. Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx inspektoři; x
x) xxxx právo x xxxxxxx první a xxxxx xxxxxxxxxxx inspekce xxxxxxx objektu na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx munici, prostředky x xxxxxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jedinečný xxxxxx, xxxxx odhalí jakýkoli xxxxx o své xxxxxxxxxx xxxx změnu. Xxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx položek x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve x xxxxxxx s xxxxxxxxxx programem ničení, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx chemických xxxxxx
50. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx:
x) xxxxxx druh a xxxxxxxx zásob chemických xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx; x
x) xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
51. Xxxxxx chemických xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx 390 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx kontrolními xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x kontrole prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx instalovanými přístroji x xxxxxxx uplatnění xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ujednání xxxxxxx Výkonná rada xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx daný xxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx, xxxxx vycházejí x vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x objektu xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 31 x z xxxxxxxx xxxxxxx. Výkonná xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx má posoudit x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIlI odst. 21 xxxx. i). Xxxxx přechodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je zajistit xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x cíli xxxxxxxxx x odstavci 50 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
52. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 53 xx 61 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xx xxxxx nejdříve 390 xxx xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx.
53. Na xxxxxxx této Úmluvy x podrobných xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, popřípadě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx inspekcí, xxxxxxxx Technický xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x každém xxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx 270 xxx před xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxxxxx xxxx Technickým xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Jakékoli xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxx uplatňování této Xxxxxx.
54. Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx 240 dní xxxxxxx, xxx v xxx začne xxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x zhodnotit přiměřenost xxxxx xxxxxxxx.
55. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x němž xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu dekontaminace xxxxxxx xxxx tím, xxx Technický sekretariát xxxxxxx xxxxxxxxx návštěvu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx dní x počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx návštěvou nepřevýší 15.
56. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zasílají Xxxxxxx radě x xxxxxxxxx. Xxxxxxx rada xxxxx posoudí za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvy. Toto xxxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxx posouzení xx xxxx xxx dokončeno xxxxxxx 180 xxx xxxx začátkem xxxxxx xxxxxx.
57. Xxxxx člen Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Technickým xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx plánu kontroly. Xxxxxxxx žádný z xxxxx Výkonné rady xxxx námitky, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
58. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx konzultace se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx urovnání. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx obtíže xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
59. X xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x režimu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x objektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxxxxxxxx inspektorů.
60. Xxxxxxxxxx xxxx přístup xx xxxxxxx objektu na xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxx 60 dní xxxx xxx, než xx x xxx xxxxxxxx ničení xxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx inspekčního xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx zařízení x vyzkoušení jeho xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objektu. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxx zahájeno xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx toto xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx nezbytnou xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vybavení ne xxxxx než na 60 dní. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x Technický xxxxxxxxxxx xxx xxxx objekt xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
61. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát písemně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x objektu xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zásilku xxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx objektu xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx objektu, xxxxxxxxxxxxxx dobu odjezdu x xxxxxxxx, konkrétní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických zbraní, xxx xxxx přemisťovány xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx přepravy. Xxxx notifikace xx xxxx xxxxx xxxx xxx jedné zásilky xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
62. Inspektoři xxxxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx do objektu xx ničení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxxx kontrolují xxxxxx každé zásilky x xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx plomby, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soupisu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zničením.
63. Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x objektu na xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx skladovací objekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
64. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ničení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx objektu xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zbývajících xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněných x xxxxxxxx 62.
Xxxxxxxx systematické xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
65. Xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx x xx xxxxxxx xx skladování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx umístěných xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
66. S xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx ničení xxx xxxxxxxx, xxxx inspektoři x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx přítomností x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístroji xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x objektu;
b) prostor xxx xxxxxxx uskladnění xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx druh x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) konkrétní druh x xxxxxxxx ničených xxxxxxxxxx zbraní;
d) xxxxxx xxxxxx;
x) konečný xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x
x) integritu xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jako celku.
67. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x objektu xx xxxxxx chemických zbraní.
68. Xxx potřeby xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx provozu xxxxxxx, pokud požadavkům xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
69. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
70. Inspektoři x souladu x xxxxxxx o objektu:
a) xxxx volný přístup xx všech xxxxx xxxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx zbraní a x xxxx umístěných xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. Xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx inspektoři x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvním státem x xxxxxxxxxx Výkonnou xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zásobníků xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zásobníků v xxxxxxx xx xxxxxx xxxx v objektu xx skladování x xxx.
XXXX XX (B)
STARÉ X XXXXXXXXX CHEMICKÉ XXXXXX
X. OBECNÁ XXXXXXXXXX
1. Xxxxx chemické zbraně xxxx xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x oddílu B.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx těch, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. II xxxx. 5 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx X.
X. XXXXX XXX STARÉ XXXXXXXX XXXXXX
3. Smluvní xxxx, xxxxx má xx xxxx xxxxx staré xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. II xxxx. 5 xxxx. x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, kdy tato Xxxxxx pro něj xxxxxxx v platnost, Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možno včetně xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X případě starých xxxxxxxxxx zbraní ve xxxxxx xxxxxxxx x čl. II xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxx xxxx předloží Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. I xxxx. x) xxxxxxxxxxx x) xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x části IV(A) xxxx. 1 xx 3 xxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx staré chemické xxxxxx poté, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx 180 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nutné inspekce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxx xxxxxxxx 3 a 4, a xxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx zbraně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. II xxxx. 5. Xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx chemických zbraní xxxxxxxxxx xxxx roky 1925 x 1946 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
6. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. II xxxx. 5 písm. x), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxx. Informuje Xxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxxxxx přijímaných xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx starých xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x národními xxxxxxxx předpisy.
7. X xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxxx xxxx zničí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx Technický sekretariát xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 5 písm. x), x xxxxxxx x článkem IV x x xxxxx XX(X) xxxx Přílohy. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx však Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx to xxxxxxxxxx xxxx x cíl xxxx Úmluvy. Žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
X. XXXXX XXX ZANECHANÉ XXXXXXXX XXXXXX
8. Smluvní xxxx, na xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx zbraně (xxxx xxx "xxxxxxx stát xxxxx") xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx chemických xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x současný xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x informace x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zbraně xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx něj xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx 180 xxx xx xxxxxxx objevení xxxxxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemických xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
10. Smluvní xxxx, xxxxx zanechal xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxxx smluvní stát"), xxxxxxxx Technickému sekretariátu xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxx možno umístění, xxxx, xxxxxxxx, xxxxx x informaci x xxxxxxxxx x stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xx 10 a xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx XX(X) xxxx. 41 xx 43 xxxx Přílohy. X xxxxxxx xxxxxxxx ověří xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x totožnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx státu xxxxx x zanechávajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, který chemické xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Jestliže xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx otázku x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy nebo xx xxxxxx Výkonné xxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxxx čl. I xxxx. 3 xxxxxxx xxxx xxxxx xx právo požádat xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxxxx 8 xx 12, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx zanechaných xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxxx xxxxx. Ihned xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, co xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o požadavku xxxxxxxx x odstavci 13. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx, xx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 13. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Výkonná rada xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx dohodnutého xxxxxxxxxx xxxxx ničení.
15. Xxx xxxxx ničení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx finanční x technické prostředky, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiné zdroje. Xxxxxxx xxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci.
16. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx, může smluvní xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Organizaci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x pomoc xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
17. S xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xx 16 xxxxx xxxxxxxxxx článku IV a xxxxx IV(A) xxxx Xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. II xxxx. 5 písm. x), xxxx Výkonná xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu území, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zanechávajícím xxxxxxxx státem, změnit xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx x ničení, xxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx Xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx definici xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. II xxxx. 5 xxxx. b), xxxx Xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, podanou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx Úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.
18. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx sebou dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx může xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, podanou individuálně xxxx společně xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxx oddílu, xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx dohoda či xxxxxxxx xxxxxxxxx ničení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 17.
XXXX X
XXXXXX XXXXXXX NA XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXXX ČLÁNKU V
X. DEKLARACE
Deklarace xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx
1. Deklarace objektů xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx smluvním státem xxxxx čl. III xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xx) pro xxxxx objekt xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podniků xxxxxxxxxxxxx objekt xx 1. xxxxx 1946;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx komplexu včetně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxx o objekt xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx;
x) xxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx objektu xxxxxxxxx, x xxxxxx, během xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, včetně instalace xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx významně xxxxxxx charakteristiky xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, o munici, xxxxxxxxxxxx a zásobnících, xxxxx byly x xxxxxxx xxxxxx, a xxxx začátku x xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx xxxxxx:
(x) pro xxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně, xxxxx byly x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx informace vyjadřují xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx chemického xxxxx xxxxx platného xxxxxxxxxx XXXXX (Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxxxx vzorce x xxxxxxxxxxxxx čísla Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx přiřazeno, a xxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyjádřeného xxxx hmotností v xxxxxx;
(xx) xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx byly v xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx:
(x) xxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx kapacita xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx plánovaného x použití, xxxxx xxxxxx xxxxx není x xxxxxxx;
(xx) xxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx plněny, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx může ročně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx chemických xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxx;
(xx) provozní xxxxxx xxxxxxx; x
(xxx) soupis xxxxx v objektu x specializovaného xxxxxxxx x objektu x xxxxx náhradních dílů x takovémuto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx; x
(xxx) zda xxx xxxxxx využit xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx xxx xxxxxxx nesouvisející x xxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, x pokud xxx, xxxxxxxxx x tom, xxxx xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přijme xxx jeho xxxxxxxx x provozu;
j) xxxxx xxxxxxx běžných xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx x ochrany objektu xxxxxxxxxx x xxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx o xxx, zda xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx chemických zbraní, x pokud xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. III odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxx)
2. Deklarace xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle čl. III xxxx. 1 písm. x) pododstavce iii) xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. Xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx umístěn, xxxxxxxx za xx, xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx deklarace. Jestliže xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx to xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x převzetí
3. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xx 1. xxxxx 1946 xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx převod nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x čl. III xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxxxxx xx) a x xxxxxxxxx 5 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx x dispozici xxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxx x převzetí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx mezi 1. xxxxxx 1946 a 1. xxxxxx 1970, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dostupné x xxxxxxxx důvody, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3 xx rozumí:
a) xxxxxxxxxxxxxx zařízení;
b) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx používané xxxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxx převzal xxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) datum xxxxxxx xxxx převzetí;
d) xxx xxxx xxxxxxxx zničeno, xxxxx xx xx xxxxx; a
e) současný xxxx, xxxxx je xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
6. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxx dodá xxxx xxxxxxxxx:
x) předpokládaný xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření; x
x) xxxxxx xxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení;
e) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxx využit xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní; x
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx objektu.
Předložení xxxxxxx xxxxx ničení x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx
8. Smluvní xxxx xxxxxxxx roční xxxx xxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx začátkem xxxxxxxxxxxxx roku ničení. Xxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x zařízení, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxx.
9. Smluvní xxxx předloží xxxxx xxxxxx x ničení xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxx předcházejícího xxxx ničení. Xxxxx xxxxxx uvádí:
a) zničenou xxxxxxxx;
x) název x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx;
x) seznam budov x zařízení, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx.
10. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. III odst. 1 písm. x) xxxxxxxxxxx xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xxxxxx xx nebo xxx xxxxxxx, xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 6 xx 9 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx to xxxxxx.
X. XXXXXX
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
11. Xxxxx xxxxxxx stát rozhodne x xxxxxxxx, které xxxxx použít xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx chemických xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku V x x xxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní
12. Účelem xxxxxxxx objektu xx xxxxxx chemických xxxxxx xx vyřadit xxx x provozu.
13. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x patřičným xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxx xxxx:
x) zákaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sítí;
c) xxxxxxxx ochranného zařízení x xxxxxxxx sloužícího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx objektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx slepých xxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xx veškerá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx čištění chemických xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zbraně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nich x odebírání chemických xxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxx, chlazení, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx energie k xxxxx zařízením, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, silničních x jiných přístupových xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k objektu xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx těch, které xxxx potřebné pro xxxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v objektu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s bezpečností x x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxx
15. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x objektu xx xxxxxx chemických xxxxxx pouze z xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx inspekce, preventivní xxxxxx a xxxxxxx xxxxx.
16. Všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx x podrobných xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) změnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) výrobu xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xxxxx.
17. Všechny xxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu.
Zásady x xxxxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx na ničení xxxxxxxxxx xxxxxx
18. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx přeměněné xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx pro xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přeměněny.
19. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x objekty xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před vstupem xxxx Úmluvy x xxxxxxxx, se deklarují x kategorii xxxxxxx xx výrobu chemických xxxxxx.
Xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektorů, xxxxxx xxxxxx xx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost.
20. Smluvní xxxx, který xxxxx xxxxxxx přeměnu objektů xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obecný xxxx xxxxxxx objektů xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx tato Xxxxxx xxx xxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
21. Xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxx xxxxx objekt xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 150 dní před xxxxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát xx v xxxxxxxxxxx xx smluvním státem xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx přeměněný objekt xxxx xxxxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx.
22. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx objekt na xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxx byt xxxxxxx x xx x xxxxxx.
Xxxx nutná x xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx kratší xxx x objektu xx výrobu chemických xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx a xx x xxxxxx.
23. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx objektu na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx charakteristikách.
25. Xxxxxx xxxxxxxx prováděných xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxx menší xxx xxxxxx stanovený x xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx poté, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
26. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x standardní xxxxxxxx xxxx fyzicky xxxxxxx;
x) xxxxxxx specializované budovy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx fyzicky xxxxxxx.
27. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx chemických zbraní xxxxx:
x) objekty užívané xxxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxx chemické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx navrženého x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zničena. Xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku V x této xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xx řídí xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní;
b) veškeré xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výlučně pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx munice je xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formy x matrice xxx xxxxxxx kovů, xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx;
x) všechny budovy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx konzultací x xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x článku IX;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx nezakázané xxxxx Xxxxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pokračovat.
Postup ničení
28. Xxxxxx ničení objektů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku I x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx kontroly xx xxxxx. Xxxx x xxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, budování xxxxxx xx xxxxxxx fáze xxxxxx, xxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx zvolené x jejich ničení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na zásadě xxxxxxxxxxx.
29. Xxxxxxx xxxx xxx každé období xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx zničeny a xxxxxxx toto xxxxxx xxx, aby na xxxxx každého xxxxxx xxxxxx nezbývalo xxxx, xxx co xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 30 x 31. Xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxx objekty xxxxxxxx.
30. Xxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx, které vyrábějí xxxxxxxx látky seznamu 1, platí xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx ničeni xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx poté, xxx xxxx Xxxxxx pro xxx vstoupí x xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx deset xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx rozděleno xx xxx samostatná xxxxxx, x xx xxxxx xx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxx xx xxxxxx xxx. Xxx xxxx, xxxxx xx stane xxxxxxxx po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx upraví s xxxxxxx na xxxxxxxx 28 x 29;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x tunách xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx chemické xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx kapacity. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx překračuje xxxxxxxxxx úroveň, xxxx xxxxxxx ve stejných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ničení;
d) xxxxxxxxx xxxxxx danou xxxx xxxxxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jakýkoli xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx objekt na xxxxxx látek xxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxx a prostředky xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dočasně xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, podléhají x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
31. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx objektů na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 30, nejpozději xxxxx xxx poté, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx vstoupí x platnost, x xxxxxxx je xxxxxxxxxx 5 let po xxxxxx této Úmluvy x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx
32. Xxxxxxx 180 xxx xxxx začátkem xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxxx sekretariátu podrobné xxxxx ničení objektu, xxxxxx navrhovaných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odst. 33 písm. x), xxxx xxxx xxxxx xxx x:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx inspektorů x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soupisu.
33. Xxxxxxxx plány xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ničení;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx;
x) podrobný soupis xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx položek xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx položky xxxxxxx;
x) navrhovaná kontrolní xxxxxxxx;
x) bezpečnostní a xxxxxxxx opatření, jež xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx; x
x) pracovní x xxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxx zajištěny xxxxxxxxxxx.
34. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x objekt xx xxxxxx chemických xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx 150 dní xxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxx. Notifikace obsahuje xxxx informace:
a) název, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx areálu x vyznačením všech xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx konstrukcí xxxxxxx xx výrobu chemických xxxxxx, které mají xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx chemických zbraní xxxxx x druh x xxxxxxxx chemické xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxx výrobního xxxxxxx x specializovaného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx plomby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx; a
g) rozvrh xxxxxxxxx stanovené lhůty xxx: projekt, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, instalaci xxxxxxxx, kontrolu xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
35. Pokud xxx x ničení xxxxxxx, xxxxx xxx dočasně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx informace x souladu s xxxxxxxx 32 x 33.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánů
36. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx plán xxxxxxxx xxxxxx objektu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státem xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
37. X cílem xxxxxxxx, xxx ustanovení článku V x xxxx části xxxx plněna, jsou Xxxxxxxx radou x xxxxxxxx státem dohodnuty xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx nejméně 60 dní před xxxxxxxxxx zahájením xxxxxx.
38. Xxxxx xxxx Výkonné xxxx může xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx námitky, xxxx xx provede.
39. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx rada zahájí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxx jakýchkoliv xxxxxxx ohledně metod xxxxxx xxxxxxx provedení xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx.
40. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schválený xxxx xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxxx, kontrola xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx instalovanými xxxxxxxxx x fyzickou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
41. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx proces xxxxxx x provádějí xx xxxxxxxxxx přítomní xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
42. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrola xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx x tom informovány xxxxxxx smluvní xxxxx.
X. XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inspekce xx místě
43. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx poté, xxx xxxx Úmluva xxx xxxxxxx stát xxxxxxx x platnost.
44. Xxxxxx xxxxxxxxx inspekce xx:
x) xxxxxx, xx xxxxxx chemických xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxx Úmluvou;
b) xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx seznámit xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijata x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx;
x) umožnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřit xxxxxx budov x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx inspekčních xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx plomb proti xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků, které xxxxx instalovány podle xxxxxxxx dohody x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx postupech x xxxxxxx.
45. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, značky nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx položek x xxxxxx objektu xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní.
46. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxx x obnovení výroby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxx objektu. Inspektoři xx mohou vracet xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx prostředků x kontroly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
47. Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx inspekce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x souladu x xxxxx Úmluvou jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxxx 135 xxx xxxx, xxx tato Úmluva xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 180 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx něj xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a generální xxxxxxx xxxxxxx konzultace x vyřešení xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx kontrola xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
48. Účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx je zabezpečit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxx přemístění deklarovaných xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx zjištěno.
49. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxx:
x) xxxxxxxx postupy inspekce xx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx x xxxxxx plomb x xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; x
(xxx) xxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx plomb xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx nezjištěnému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx:
(x) xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx; x
(xx) údržbu xxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
50. Xxxxxx xxxx jiné schválené xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 240 xxx xxxx, xxx xxxx Úmluva pro xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx dovoleno xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx.
51. Xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx až xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx.
52. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx zkontrolovat nebo xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 48 hodin xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xx xxxxxx systematické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx problému xxxx xxx xxxx xxxxx zkrácena. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
53. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x objektu volný xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx soupisu xx xxxxxxxx vybírají xxxxxxxxxx.
54. Xxxxxx zásady xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx inspekcí na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x). Xxxxxxxxx xxxxxxx objekt, který xx xxx kontrolován xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx předvídat, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
55. Účelem xxxxxxxxxxxx kontroly ničení xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní je xxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxx x že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx podrobným plánem xxxxxx.
56. Xxxxxxxx bylo xxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zničeno, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxx systematickou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx instalované xxxxxxxxxx.
57. Xx tomto xxxxxxxxx xxxxxxx stát deklaruje, xx objekt byl xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx přeměny xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
58. Nejpozději 90 dní po xxxxxxx xxxxxxxxx notifikace xxxxxx dočasně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná.
59. Xxxxxxxxxx 60 xxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přechodnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx inspekční xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx použití xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, že x xxxxxxx přeměny xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx dočasné xxxxxxx xx xxxx, xxx objekt xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx.
60. Xxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda, xxxxxxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x neodstraní ani xxxxxxx žádnou xxxxxx xxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx podle této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
61. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ničení xxxxxxxxxx xxxxxx, podléhá xxxxxxxxxxx xxxxx XX(X) xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
62. Během ničení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx přeměněného xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx nejsou přímo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
63. Před xxxxxxxxx prací pro xxxxxxxx přeměnu objektu x xxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxxx x poté, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx objekt xx xxxxxx chemických zbraní, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXXX XX XXXXXX CHEMICKÝCH XXXXXX X ÚČELŮM NEZAKÁZANÝM XXXXX ÚMLUVOU
Postup žádosti x přeměnu
64. Žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Úmluvou xxxx být podána xxx každý xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx účelům xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxx využití x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
65. Xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxxx xx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou v xxxx, xxx xxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxxxx xxx) xxxxxx obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
x) podrobné xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) obecný xxxx xxxxxxx objektu, xxxxx xxxxx:
(x) povahu xxxxxxxx, xxxxx má xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxx plánovaná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zpracování xxxx spotřebu xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx každé xxxxxxxx xxxxx, provozní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx spotřebovat;
(iii) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x využití x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxx nebo konstrukce xxxx zničeny xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x plány xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx jeho odstranění x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxxxxx plánovaný xxxxxx xxxxxxx; a
(viii) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x areálu; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxx x), xxxxx x jakákoli jiná xxxxxxxx navrhovaná xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx chemických zbraní x xxxxxxx.
66. Xxx xxxxxx na výrobu xxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxxxx provést přeměnu, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poté, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx plán xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
(x) xxxxxx činnosti, která xx xxx v xxxxxxx prováděna;
(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx xxxxx chemické xxxxx, provozní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx se mají xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
(xxx) které xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxx případné navrhované xxxxx;
(xx) které xxxxxx xxxx konstrukce xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx ničení xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x objektu;
(vi) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x odstranění x xxxxxxx x plány xxxx ničení;
(vii) plánovaný xxxxxx přeměny; x
(xxxx) xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxx objektu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx; x
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx b), xxxxx x xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx připravené x xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní x xxxxxxx.
67. Xxxxxxx xxxx xxxx navrhnout xx své žádosti xxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx považuje za xxxxxx x budování xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx
68. Xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx před xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxx x xxxxxxxx x takovým xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx zaručí, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx budovy a xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13.
69. Xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx účely nezakázané xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx smluvní stát x platnost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 68, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxx čl. V xxxx. 4. Xxxxxxx xxxx uzavře xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 13 xxxxxxxxxx 90 xxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxx něj xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
70. Xxxxxxxxx přeměny xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx nezakázané touto Xxxxxxx xx to, xx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx specializovaná xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x konstrukcí, xxxxx xx odlišují xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx nezakázané touto Xxxxxxx a nesouvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1.
71. Přeměněný xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 1 nebo xxxxxxx 2; xxx
x) xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxx speciální xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxx toxickými nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx výroba xxxx xxxxxxx by neohrozila xxxx x xxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, žíravosti x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx posoudit x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII odst. 21 xxxx. x).
72. Xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxx po vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
72xxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xx přistoupí xx xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 72, stanoví Xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx x přeměnu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxxx odstavce 75 xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přeměny. Xxxxxxx xx dokončena xx xxxxx xxxxxxxx, avšak x xxxxxx případě xxxxxxxxxx šest let xxxx, kdy tato Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx X xxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx
73. Xxxxxxxxxx 90 xxx xx přijetí žádosti xxxxxxxxxx ředitelem provede Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxx objektu. Cílem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx charakteristikách xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx lze povolit xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx touto Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, Konferenci x xxxx smluvním xxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x x poskytnutí xxxxx, xx xxxxxxxxx objekt xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nezakázané xxxxx Úmluvou.
74. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nezakázané xxxxx Úmluvou před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xx x xxxxxx x xxxxxxx, xxx opatření, xxx xxx je xxxxx odstavce 68 xxxxxxxxxx záruka, nebyla xxxxxxx, generální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozastaví posuzování xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx objekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zjistilo, xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx, je xxxxxxx xxxx xxxxxxx zastavit xxxxxxx provoz x xxxxxxx.
75. Xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Konference xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxx schválení xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, zahájí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultace xxxxxxxx až 90 xxx x xxxxx xxxxx vzájemně přijatelné xxxxxx. O xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, spolu x jejich případně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx konzultací.
76. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx obsahuje xxxxxxxx, xx kterých je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Přeměna xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
77. Xxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxxxx začátkem přeměny xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zbraní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podrobné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx jde x:
x) rozvrh xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx; x
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
78. Podrobný xxxx xxxxxxx každého xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) prostorové xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx x xx ní;
c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xx ní;
d) podrobný xxxxxx xxxxxxxx, budov, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) navrhovaná kontrolní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx přeměny xxxxxxx; x
x) pracovní x xxxxxxx podmínky, jež xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx podrobných plánů
79. Xx základě podrobných xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvním státem, xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx inspekcí xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx rozpory xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
80. X cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx článku V a xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxx radou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxx uzavřena xxxxxxx 60 dní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
81. Xxxxx člen Xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxxxx x Technickým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx plánu xxxxxxx x kontroly. Jestliže xxxxx člen Výkonné xxxx xxxxxxxx námitky, xxxx xx xxxxxxx.
82. X xxxxxxx jakýchkoli xxxxxx Výkonná xxxx xxxxxx konzultace se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx urovnání. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Konferenci. Xxxxxx xxxxxxxxxxx rozporů ohledně xxxxx přeměny xxxxxxx xxxxxxxxx jiných částí xxxxx přeměny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
83. Jestliže xx nedosáhne dohody xxxx smluvním xxxxxx x Výkonnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx přeměny je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorováním xx místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
84. Přeměna x kontrola probíhají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx nenarušuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx místě, xxx potvrdili xxxxxxx.
85. Xx dobu 10 xxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx objektu. Inspektoři xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostory, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx právo xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenými xxxxx tohoto oddílu Xxxxxxxx radou a Xxxxxxxxxx. Inspektoři xxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX oddílu X xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx objektu x xxxxxxxxxx xx x ověření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx 1, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx ze seznamu 2; dále x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx v objektu xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Konferencí. Xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X xxxx Xxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx desetiletého xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x činnostech x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx desetiletého xxxxxx Xxxxxxx rada xxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu x xxxxxx pokračujících xxxxxxxxxxx opatření.
86. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x souladu s čl. V odst. 19.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX TOUTO XXXXXXX X SOULADU X ČLÁNKEM VI
XXXXX XXX XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX 1 X OBJEKTY XXXXXXXXXX SE K XXXXX XXXXXX
X. OBECNÁ XXXXXXXXXX
1. Smluvní xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx nepoužívá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mimo xxx xxxxx x xxxxxxxx převodů jinému xxxxxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxx xxxxxxxx, nenabývá, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, farmaceutické xxxx ochranné účely; x
x) druhy x xxxxxxxx chemických xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx takové xxxx odůvodněné; x
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek určených xxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx 1 xxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx nabyté smluvním xxxxxx v kterémkoli xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx zásob xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx 1 xxxx.
X. XXXXXXX
3. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 mimo xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2.
4. Převedené xxxxx xxxxxxx xxx dále xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx 30 dní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5xxx. X xxxxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu 1 xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 5, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx lékařské xxxx xxxxxxxxxxxx účely. V xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provede xxxx xxxxxxxx.
6. Každý smluvní xxxx xxxxxxxx podrobnou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx převodech xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxxx onoho xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1, která xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx název, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvním státům. Xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx množství, xxxxxxxx x xxxx.
X. XXXXXX
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx
7. Xxxxx xxxxxxx xxxx během výroby xxxxx odstavců 8 xx 12 xxxxxx xxxxxxxx pozornost zajištění xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx životního xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx výrobu provádí x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxx.
Xxxxxxxxxx malovýrobní xxxxxx
8. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx seznamu 1 xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, tuto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, až xx výjimky uvedené x xxxxxxxxxx 10, 11 a 12.
9. Xxxxxx x samostatném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřevýší 100 xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x objemem xxx 5 litrů xxxx xxxxx xxx 500 xxxxx.
Xxxx xxxxxxx
10. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx 10 xx xx xxx xxx pro xxxxxxxx xxxxx provádět v xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát.
11. Xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 100 x za xxx xxx xxx výzkumné, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x úhrnných množstvích xxxxxxxxxxxxxxx 10 kg xx rok najeden xxxxxx. Xxxx objekty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxx xxxxxxxx, lékařské xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx ochranné xxxxx, lze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 100 x xx xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx deklarace x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx X x X.
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
13. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx plánuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Technickému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mu podrobný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx tato počáteční xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx, xxx tato Úmluva xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se předkládají xxxxxxx 180 dní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x počáteční xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx předložena xxxxxxx 180 xxx xxxxxxx, xxx x xxx xx xxxxx.
15. Xxxxxxx xxxx, xxxxx vyrábí xxxxxxxx látky seznamu 1 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx objektu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Deklarace xx xxxxxxxxx nejpozději 90 dní xx xxxxxxxx onoho xxxx x obsahuje:
a) identifikaci xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu 1 xxxxxxxxx. xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx 1, 2 xxxx 3 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek seznamu 1;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx (xxxxx) xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx objektů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxx státu. Pro xxxxxx takovou xxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, příjemce x účel;
(vi) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kdykoli xxxxx xxxx; x
(xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; a
c) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx roku xxxxxx xxxxx předloženému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podrobných schémat.
16. Xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx malovýrobním xxxxxxx, vypracuje xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnostech a xxxxxxxxxxxxx výrobě x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx chemickou xxxxx seznamu 1, xxxxx xxxxxx, spotřeba xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx, strukturní xxxxxx x registrační xxxxx Xxxxxxxx Abstracts Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxx vyrobené množství x xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx předpokládaných xxxxxxx x xxxxxxx během xxxx xxxxxx dříve xxxxxxxxxxxx podrobnému technickému xxxxxx objektu, včetně xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx schémat.
Jiné xxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 10 x 11
17. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx název, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx (příslušných xxxxx) xxxxx xxxxxxxxx Technického xxxxxxxxxxxx. Objekt xxxxxxxxxx xxxxxxxx látky seznamu 1 xxx ochranné xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx. Xxx stávající xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xxxx, xxx tato Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Počáteční xxxxxxxxx xxxxxx objektů se xxxxxxxxxxx xxxxxxx 180 xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Technickému xxxxxxxxxxxx plánované xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx deklaraci. Notifikace xxxx xx předložena xxxxxxx 180 xxx xxxxxxx, xxx x xxx xx xxxxx.
19. Xxxxx smluvní stát xxx xxxxx objekt xxxxxxxxx podrobnou roční xxxxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx xx skončení onoho xxxx a xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(xx) vyrobené xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účely i xxxxxxx xxxxxx;
(xxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v seznamech 1, 2 nebo 3 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx 1;
(iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x účel spotřeby;
(v) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxx; x (xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; x
x) informace x jakýchkoli xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx příslušných xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx popisu xxxxxxx.
20. Xxxxx xxxxxxx stát xxx každý xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předpokládané xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx 90 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx seznamu 1 xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx výroba xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x jakýchkoli předpokládaných xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXX
Samostatný xxxxxxxxxxx objekt
21. Cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx malovýrobním objektu xx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxxxx 1 tunu.
22. Xxxxxx xxxxxxx systematické xxxxxxxx prostřednictvím inspekce xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
23. Xxxxx, xxxxxxxxx, trvání, rozvrh x způsob xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ohrožení xxxxx a xxxx xxxx Úmluvy příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x povahy xxxxxxxx x xxx prováděných. Xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
24. Xxxxxx počáteční xxxxxxxx xx ověřit xxxxxxxxxx informace o xxxxxxx xxxxxx ověření xxxx, zda jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 9.
25. Xxxxxxxxxx 180 xxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxxxxxx dohodu o xxxxxxx vycházející xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podrobné inspekční xxxxxxx xxx xxxxxx.
26. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx plánuje zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdy tato Xxxxxx xxx něj xxxxxxx v platnost, xxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je uveden xx xxxxxxx nebo xxxxxx.
27. Xxxxxxxx dohodu xxxxxxx x schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
Xxxx xxxxxxx uvedené x odstavcích 10 x 11
28. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeném x odstavcích 10 x 11 je xxxxxx, xx:
x) objekt xx nevyužívá x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 1 x výjimkou chemických xxxxx deklarovaných;
b) množství xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; a
c) xxxxxxxx xxxxx xx seznamu 1 xxxx zneužita xxx použita xxx xxxx účely.
29. Xxxxxx xxxxxxx systematické kontrole xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
30. Xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x něm xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx obecné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
31. Xxxxxxxxxx 180 xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x Organizací xxxxxx o objektech xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
32. xxxxx smluvní xxxx, xxxxx xxxxxxx zřízení xxxxxxxx objektu xx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předtím, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX NEZAKÁZANÉ XXXXX ÚMLUVOU V XXXXXXX X ČLÁNKEM Vl
REŽIM XXX XXXXXXXX LÁTKY XXXXXXX 2 X XXXXXXX XXXXXXXXXX XX X XXXXX XXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx souhrnných národních xxxxx
1. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle čl. VI odst. 7 x 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, spotřebovaných, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx chemické xxxxx xxxxxxx 2, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx uvedení xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx zúčastněnou xxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) počáteční xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nejpozději 30 xxx xxxx, xxx xxxx Úmluva xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rokem
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 dní xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zpracovávajících nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx 2
3. Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx vyžadují pro xxxxxxx xxxxxxx areály, xxxxx xxxxxxxx jeden xx xxxx provozů, xx xxxxxxx xx xxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx spotřebovalo, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrobí, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx než:
a) 1 xx chemické xxxxx xxxxxxxx "*" x xxxxxxx 2 xxxxx X;
x) 100 kg xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxx X; xxxx
x) 1 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 2 xxxxx B.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx 30 dní xxxx, kdy xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx x xxxxxxxx; x xxxxxxxx následujícím xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx minulých xxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx xx skončení předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx; x
x) xxxxx deklarace xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx deklaruje xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx, než začne.
5. Xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx 2 xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x schválí Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 písm. x).
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx:
x) název výrobního xxxxxx a jméno xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx areálu, xxxxx xx deklarují xxxxx xxxxx XXXX xxxx Přílohy.
7. Deklarace xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 3 obsahují xxxxxx xxx každý xxxxxx, který je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, tyto xxxxxxxxx:
x) název provozu x jméno vlastníka, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx areálu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx budovy xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) druh xxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx spotřebovává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2;
(xx) xxxxxx xxxxxxxx určený x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx); a
e) xxxxxxx xxxxxxxx provozu xxx každou xxxxxxxxxxxx xxxxx seznamu 2.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx chemickou xxxxx xxxxxxx 2, xxxxx xx xxx prahovou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx informace:
a) chemický xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, strukturní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobním xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) v případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: celkové xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, spotřebované, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx areálem v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roce;
d) x případě xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností: xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx vyrobit, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx období xxxxxx, zpracování nebo xxxxxxxx; x
x) xxxxx, xxx které xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, zpracovávána xxxx xxxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
(xx) prodej xxxx převod x xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx místo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxx, xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x pokud xxxxx x xxxxxxxxx druhů xxxxxxx;
(xxx) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) jiné, xxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxx účelů.
Deklarace minulé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
9. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx pro xxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kdykoli xx 1. xxxxx 1946 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 9 xxxxxxxx:
x) název xxxxxxxxx areálu x xxxxx vlastníka, xxxxxxxxxxx xxxx podniku, xxxxx xxx provozuje;
b) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x odpovídá xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 9, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. 7 xxxx. x) xx e); x
x) xxx každou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) chemický xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx používaný xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Chemical Abstracts Xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx;
(xx) xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x vyrobené množství; x
(xxx) místo, kam xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x konečný xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
11. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, odst. 7 xxxx. x), x) x xxxx. x) xxxxxxxxxxx i) x xxx), odst. 8 xxxx. a) a xxxxxxxx 10 xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na vyžádání.
B. XXXXXXXX
Obecná xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxx podle čl. VI xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx inspekce xx místě v xxxx deklarovaných výrobních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx roků vyrobilo, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx než:
a) 10 xx chemické xxxxx xxxxxxxx "*" x xxxxxxx 2 xxxxx X;
x) 1 xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x seznamu 2 xxxxx A; xxxx
x) 10 xxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx 2 části X.
13. Xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x) obsahuje xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxx rozdělování xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx článku VI xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx po xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx přednost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx X. Poté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
14. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxx počáteční xxxxxxxx x následné xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 15 xx 22.
Cíle xxxxxxxx
15. Xxxxxxx cílem xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uváděným x xxxxxxxxxxx. Konkrétní xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx deklarovaných xxxxx xxxxxx A xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx 1, zvláště xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx XX xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx tykajícími xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 2; a
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 pro xxxxxxxx xxxxx Úmluvou zakázané.
Počáteční xxxxxxxx
16. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx kontrolován xxxxx xxxxxxxx 12, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Výrobní areály xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxx jsou podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx deklaraci xxxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxx. Výrobní xxxxxx xxx počáteční xxxxxxxx xxxxxx Technický sekretariát xxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx kontrolován.
17. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxx o objektu, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
18. Pokud jde x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx počáteční xxxxxxxx zhodnotí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx případně xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx skladované xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx výrobu chemických xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2; x
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx
19. Xx počáteční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 12, následným xxxxxxxxx.
20. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobních xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Technický sekretariát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látkami, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činností x xxx prováděných x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x objektu, xxxxx x na xxxxxxxx počátečních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx inspekcí.
21. Xxxxxxxxx výrobní xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxx výrobní xxxxx xxxx podroben xxxx než xxxxx xxxxxxxxx za kalendářní xxx xxxxx ustanovení xxxxxx oddílu. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku IX.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
23. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Důvěrnostní přílohy xx xxxxxxx xxxxxxxx 24 xx 30.
24. Dohoda x objektu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx uzavře mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nedohodnou, xx xxxx není xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x deklarovaném xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx inspekcí, jakož x xxxxxxxx inspekční xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 25 xx 29.
25. Inspekce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 2 v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx inspekční xxxx xxxx x přístup xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx těchto xxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx podat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx. 51 této Xxxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx o objektu xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxx řízeného xxxxxxxx uvedenými x xxxxx X xxxxxx X xxxx Přílohy.
26. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx poskytnut podle xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx nedošlo xx zneužití deklarované xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx odpovídala xxxxxxxxxx.
27. Xxxxxxx xx xxxxx vzorků x xxxxxxx s xxxxx xxxxxx nepřítomnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
28. Prostory, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, kam se xxxxxxxx nebo xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx látky (xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx manipuluje xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx do reaktorů;
c) xxxxx potřeby xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xxxx x) xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx ventily, xxxxxxxxxxx xxx.;
x) xxxxx vzhled xxxxxxxx x pomocného xxxxxxxx;
x) xxxxxx od xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek seznamu 2;
x) ovládací xxxxxxxx xxxxxxx s jakýmikoli xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxx x) xx x);
x) xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx zpracování xxxxxx x odpadních xxx;
x) zařízení a xxxxxxxx xxx likvidaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
29. Xxxx inspekce xxxxxxxxxx 96 hodin; xxxxxxxxx xxx x kontrolovaný xxxxxxx stát xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
30. Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxx xxxxxxx 48 xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX TÉTO XXXXXX
31. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2 se xxxxxxxxx pouze smluvním xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx nabývá účinku xxx xxxx po xxxxxx xxxx Úmluvy x platnost.
32. Během xxxxxx přechodného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx látek xxxxxxx 2 xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno xxxx. Xxx xxxxxxxx převody xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx, kde xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou;
b) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx;
x) jejich xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxx); x
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
XXXX XXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX TOUTO XXXXXXX X SOULADU X ČLÁNKEM VI
XXXXX PRO XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX 3 X XXXXXXX XXXXXXXXXX XX X XXXXX XXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Počáteční x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx čl. VI xxxx. 7 a 8 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za předchozí xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, dovezených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx seznamu 3, jakož x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx:
x) počáteční xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx; x počínaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rokem
b) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 90 xxx po skončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Deklarace xxxxxxxxx areálů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3
3. Xxxxxxxxx a xxxxx deklarace se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx areály, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx provozů, xx xxxxxxx se během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyrobí, xxxx xxx 30 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxxxxxx 30 xxx poté, xxx xxxx Xxxxxx xxx xxx vstoupí x xxxxxxxx; x počínaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rokem;
b) xxxxx deklarace xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději 90 xxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; x
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx 60 dní před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx. Jakákoli činnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po předložení xxxxxxx deklarací se xxxxxxxxx nejpozději xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx 3 xx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokládány xx xxxxxxxx xxxxx a xxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x).
6. Xxxxxxxxx výrobního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxx XXX xxxx Xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx výrobního areálu xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxx rovněž xxx xxxxx provoz, který xx umístěn xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x odstavci 3, xxxx informace:
a) xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx;
x) jeho přesné xxxxxxxx xx výrobním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx budovy xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx činnosti.
8. Deklarace xxxxxxxxx areálu podle xxxxxxxx 3 xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu 3, xxxxx xx xxx xxxxxxxx hodnotou xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
x) chemický název, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx používaný x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x registrační xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx objem výroby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kalendářním roce xxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx množství xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx: 30 xx 200 xxx, 200 až 1&xxxx;000 xxx, 1 000 xx 10 000 xxx. 10&xxxx;000 až 100&xxxx;000 xxx x xxx 100&xxxx;000 xxx; a
c) xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxxx xxxxx seznamu 3 xxx xxxxx chemických xxxxxx
9. Každý smluvní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 dní poté, xxx tato Xxxxxx xxx xxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx areály xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od 1. xxxxx 1946 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 3 xxx xxxxx xxxxxxxxxx zbraní.
10. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 obsahuje:
a) xxxxx výrobního xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx;
x) xxxx přesné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxx provoz, xxxxx xx umístěn xx xxxxxxxx areálu a xxxxxxxx podivínkám xxxxxxxx x odstavci 9, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 7 xxxx. x) až x); x
x) xxx každou xxxxxxxxx látku seznamu 3 xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx vzorec x xxxxxxxxxxx číslo Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx přiřazeno;
(ii) xxxxx, xxx byla xxxxx xxxxxxxx, x vyrobené xxxxxxxx; a
(iii) xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
11. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6, xxxx. 7 písm. x) x c), xxxx. 8 písm. a) x xxxxxxxx 10 xxxxx Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx.
X. KONTROLA
Xxxxxx xxxxxxxxxx
12. Xxxxxxxx podle čl. VI xxxx. 5 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx 200 xxx kterýchkoli chemických xxxxx seznamu 3 xxx xxxxxxxx hodnotu xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx 30 xxx.
13. Xxxxxxx x rozpočet Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konferencí xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x) xxxxxxxx xxxx samostatnou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x přihlédnutím k xxxxx XXX xxxx. 13 xxxx Xxxxxxx.
14. Xxxxx tohoto oddílu Xxxxxxxxx sekretariát náhodně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mechanismů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx počítačových programů, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx areálech, xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k dispozici, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx.
15. Žádný xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx za xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxx neomezuje xxxxxxxx xxxxx článku IX.
16. Xxx xxxxxx výrobních xxxxxx xxx inspekci podle xxxxxx oddílu xxxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát toto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kalendářní xxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx XX xxxx Xxxxxxx: xxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx 5 % z xxxxxxxxx počtu výrobních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxx i části XX této Xxxxxxx xxxx 20 inspekcí, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx X ověřit, xx xxxxxxxx odpovídají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Konkrétním xxxxx xxxxxxxx je ověřit xxxxxxxxxxxx jakékoli chemické xxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx její xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxxxx xxxx x xxxxxxx s částí XX této Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
18. Xxxxx dohodnutých xxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx a Důvěrnostní přílohy xx xxxxxxx xxxxxxxx 19 až 25.
19. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx.
20. Xxxxxxxx je zaměřena xx xxxxxxxxxxx provoz (xxxxxxxxxxx provozy) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxx. Jestliže inspekční xxx x xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 51 této Xxxxxxx xxxx o xxxxxxx do jiných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx.
21. Xxxxxxxxx tým xxxx xxx xxxxxxx x záznamům, pokud xx x kontrolovaným xxxxxxxx xxxxxx dohodne, xx takovýto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxx.
22. Xxxx xx xxxxxxx odběr xxxxxx x analýza xx xxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx vzorky xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
23. Xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, kam xx dodávají xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx chemické látky (xxxxxxxxx);
x) xxxxxxxx, kde xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx přidány do xxxxxxxx;
x) podle xxxxxxx xxxxxxx x prostor xxxxxxxxx v písmenech x) xxxx x) xx reaktorů, spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx atd.;
d) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro další xxxxxxxxxx deklarovaných xxxxx xxxxxxx 3;
x) ovládací xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxx položkami uvedenými x xxxxxxxxx x) xx e);
g) zařízení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx chemických xxxxx.
24. Xxxx inspekce xxxxxxxxxx 24 hodin; xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx však mohou xxxxxxxxx na jejím xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
25. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxx nejméně 120 hodin xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXXX XXXXXX, XXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXXXX
26. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxx 3 státům, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, přijme xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx použity výlučně xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx stát xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xx budou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nezakázané xxxxx Xxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) jejich xxxxx a xxxxxxxx;
x) xxxxxx konečné xxxxx (xxxxxxx užití); a
e) xxxxx a adresu xxxxxxxxx uživatele (xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx).
27. Pět xxx xx vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek seznamu 3 xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX X XXXXXXX X ČLÁNKEM VI
XXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX XX VÝROBU XXXXXXXXXX XXXXX
X. XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Počáteční xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx každým xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. VI odst. 7, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx 200 xxx xxxxxxxx organických xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx provozů, které xxxxxxxx syntézou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx než 30 xxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, síra xxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx XXX" x "látky XXX").
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx X xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx pro xxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx každoročně xxxxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k aktualizaci xxxxxxx.
4. Xxxxxx ostatních xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xx xxx předložen xxxxx odstavce 1, xxxxxxxx o každém xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) název xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, společnosti xxxx xxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx x odstavci X.
5. Pokud jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), tento xxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyjádřené xxxxxx rozmezí: xxx 1&xxxx;000 xxx, 1&xxxx;000 xx 10&xxxx;000 xxx x nad 10 000 xxx.
6. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provozů XXX xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx PSF v xxxxxxxxxx kalendářním xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozmezí xxx 200 tun, 200 až 1 000 xxx, 1 000 až 10&xxxx;000 tun x xxx 10&xxxx;000 xxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
7. Jestliže xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1, může o xxxxxxxxxx takovéto xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxx ohledně úplnosti xxxxxxx xx pak xxxx xxxxxx konzultací xxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx státům
8. Seznam xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, včetně informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx Technický xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyžádání.
B. XXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxxx
9. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx oddílu X xx kontrola xxxxx čl. VI odst. 6 provádí prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxx:
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odst. 7 xxxx. x); x
x) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) zahrnujících xxxxx nebo více xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxx více xxx 200 tun xxxxx XXX.
10. Xxxxxxx x rozpočet Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Konferencí xxxxx čl. VIII xxxx. 21 xxxx. x) obsahuje xxxx xxxxxxxxxxx položku xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
11. Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vybírá xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x výrobních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, charakteristik xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v xxx xxxxxxxxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 25.
12. Xxxxx xxxxxxx areál xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxxxx za xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. To xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku XX.
13. Xxx výběru výrobních xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx podle xxxx části a xxxxx XXXX této Xxxxxxx: xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx 5 % x celkového xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx deklarovaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx části x xxxxx XXXX xxxx Xxxxxxx xxxx 20 xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxx xxxx čísel je xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx
14. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xxxxxx A xxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnutým x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx cílem xxxxxxxx xx ověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx chemické xxxxx xxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx XX xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx
15. Vedle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Důvěrnostní přílohy xx xxxxxxx odstavce 16 xx 20.
16. Xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, pokud x xx nepožádá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
17. Xxxxxxxx xx výrobním xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx provoz (provozy) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx řízeného xxxxxxxx uvedenými x xxxxx X oddílu X této Přílohy. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxx XX odst. 51 této Xxxxxxx xxxx x přístup xx xxxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nejasností, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
18. Xxxxxxxxx xxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, pokud se x kontrolovaným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx napomůže xxxxxxxx cíle xxxxxxxx.
19. Xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případech xxxxxxxxxxxx nejasností xxxxx xxx xxxxxx analyzovány x xxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu x xxxxxx laboratoři xxxx xxxxx.
20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx; xxxxxxxxx tým x xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
21. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx 120 xxxxx xxxx příjezdem xxxxxxxxxxx xxxx do kontrolovaného xxxxxxxxx xxxxxx.
X. PROVÁDĚNÍ X ZHODNOCENÍ ODDÍLU X
Provádění
22. Xxxxx X xx začne xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost, xxxxx Xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx nerozhodne xxxxx.
23. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxx roce xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost zprávu, xxxxx shrne zkušenosti Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX a VIII xxxx Xxxxxxx, xxxxx x oddílu X xxxx části.
24. Xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zprávy generálního xxxxxxxx rozhodnout xxxxxx x xxxxxxxxx dostupných xxxxxx xxx kontrolu xxxxx xxxxxx X xxxx "provozy XXX" x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx chemických xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxx xxxxxxxxx odbornému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu x bude xxxxxxxxx x váhovým xxxxxxxx x xxxxxxxx 11.
25. Xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx rady xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx (např. xxxxxxxxxxx) xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na inspekce, xxx xxxx vzaty x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 11.
Zhodnocení
26. Xx xxxxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. VIII xxxx. 22 xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx XX, xxxxx XXX xx XX xxxx Xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxx zkušeností. Konference xxx vydá xxxxxxxxxx xxx zvýšit účinnost xxxxxxxxxxx režimu.
ČÁST X
XXXXXXXX XX VÝZVU PODLE ČLÁNKU IX
X. XXXXXXXXX X XXXXX INSPEKTORŮ A XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku IX provádějí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx jmenování xxxxxxxxxx x inspekčních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx výzvu xxxxx článku IX generální xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanými xxx xxxxx inspekční xxxxxxxx x sestaví xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxx inspektory x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx inspektorů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx co možná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx stanovenými x části XX xxxxxx X xxxx Xxxxxxx.
2. Generální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspekčního xxxx x vybere xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na minimum xxxxxxxx pro řádné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx příslušník žádajícího xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx členem inspekčního xxxx.
X. XXXXXXXXXXXXX ČINNOSTI
3. Xxxx předložením xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ředitele ujištění, xx Xxxxxxxxx sekretariát xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx vyhovět. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx shodě x xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx smluvní stát x xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxx xxxx vyhovět, může xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x přijetí příslušných xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx v budoucnu.
Notifikace
4. Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx stát, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x případně xxxxxxxxxxx xxxx;
x) místo xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx;
x) velikost a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nedodržování xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxx vznikla, xxxxxx x xxxxxxxxx možného xxxxxxxxxxxx, jakož i xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxx xxxxxxx; x
x) jméno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxxx xxxx požadující xxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx umístění xxxxxxxxxxx xxxxx včas, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohl x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxx místo xx xxxxx nejkonkrétněji, a xx xxxxxxxxxxx schématu xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxx xxxx x obecným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx požadovanou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx hranice:
a) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nejméně 10 x xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranných xxxxx, které žádající xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxx.
9. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx tak, xxx x xxxxxxx xxxx.
10. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx inspekčního místa, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 7, xxxxxxx 12 xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx Výkonné xxxx podle xxxxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx kontrolovanému smluvnímu xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 7. Tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxx XX xxxx. 32 této Xxxxxxx.
12. Xx svém příjezdu xx místa vstupu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx mandátu.
Vstup xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxx státu
13. V xxxxxxx s čl. IX xxxx. 13 xx 19 xxxxxxxxx ředitel xxxxx xxxxxxxxx tým xx možná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx možná nejkratší xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxx 10 a 11.
14. Xxxxxxxx xx požadovaná xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx jako xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nejdříve, ale x xxxxxx případě xxxxxxxxxx 24 hodin xx příjezdu inspekčního xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx inspekčního místa. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx začít již 12 xxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxx určeni konečné xxxxxxx. Doprava xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxx xx příjezdu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vstupu.
15. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx objekty xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x b). (Xxx xxxxx této xxxxx xx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků III, IV x V. Xxxxx xxx x článek VI, "xxxxxxxxxxxx objektem" xx rozumějí xxxxx xxxxxxx deklarované xxxxx xxxxx XX xxxx Xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX odst. 7 a odst 10 xxxx. x) x xxxxx xxxxx XXXX xxxx. 7 x xxxx. 10 xxxx. c) této Xxxxxxx.)
x) Jestliže požadovaná xxxxxxx leží xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx x xx xxxxx, xxxxxxxxxxx hranice xx považuje xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx však xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, aby xx xxxxx x xxxxxxx požadovanou žádajícím xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tým na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx případě však xxxxxxx xxxxxxx inspekčního xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx po xxxx xxxxxxxx do místa xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx určení konečné xxxxxxx
16. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx požadovanou xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranici, x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx po příjezdu xxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxx zahájí jednání x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
17. Alternativní xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx x xx xxxx být xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Obvykle xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ohrady xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. O xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměrů mezi xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nejméně xxxx x těchto xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nevymezuje xxxxxxx xxxxxxxx větší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx, stejnoměrné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) alespoň část xxxxxxxxxx hranice xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
18. Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tým xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x místa vstupu xx tuto xxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx začít již 12 xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 16 xxx navržení alternativní xxxxxxx. Doprava je x xxxxxx případě xxxxxxxxx nejpozději 36 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx.
19. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx o xx xx xxxxxxx co xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx déle než 24 xxxxxx xx xxxxxxxx inspekčního xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tým xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx hranici. Xxxxxxxx-xx to kontrolovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 12 hodin xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x odstavci 16 xxx navržení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 36 xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxx xxxxxx-
20. Xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx inspekčnímu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dohoda x konečné hranici x přístupu v xxxxx xxxxx.
21. Nedosáhne-li xx xxxxxx xx 72 hodin xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx místo, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx určena xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
22. Za účelem xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxx dopraven, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx udanému xxxxxxxxx smluvním státem, xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zjišťování xxxxxx x nechat xx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx může xxxxxx xxxx polohu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx určeným x xxx. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxx této xxxxx nápomocen.
Uzávěra xxxxxx x monitorování xxxxxxx
23. Xxxxxxxxxx 12 xxxxx xx příjezdu inspekčního xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx shromažďovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx požadované xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx hranici xxxxx xxxx, xx nastane xxxxx.
24. Tuto povinnost xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx inspekčním xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjezdů. Kontrolovaný xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x výjezdním provozu xxxx používat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x provádět xxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx.
25. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
26. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx záznamů x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx inspekčním xxxxx. Inspekční tým xx xxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx jinou xxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
27. Dodatečné xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týmem x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx.
28. Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx probíhají x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx šíře xxxxxx xx hranice xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50 xxxxx.
29. Inspekční xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízeného xxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x tomu, xxx xxxxxxxxxxx týmu xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x němuž xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxxxxx Xxxxxx vyjádřenými x xxxxxxx x inspekci.
30. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
31. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx normální xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx op xxxx x plán xxxxxxxx
32. Xxx snazší xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx poradu x bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
33. Xxxxxxxxxxxxx informační xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 37 xxxx Přílohy. X xxxxxxx předinspekční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx prostory, xxxxx považuje xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx x účelu xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx mapu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteristik x areálu. Inspekční xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x dosažitelnosti xxxxxxxxxx objektu a xxxx xxxxxxxxxxx.
34. Po xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jemu xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který uvádí xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx tým xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x areálu, kam xx xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx do podskupin. Xxxx xxxxxxxx je xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx X, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx na xxxxxxx
35. Xx příjezdu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve, xx xxxxxxxxx tým xxxxx neodkladně xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx stanovenými v xxxxx oddíle x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx až xx xxxxxxxxx inspekce xx xxxxx.
36. Xxx provádění xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx:
x) používat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx XX xxxx. 27 až 30 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx ovzduší, půdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxx xxx případně xxxxxxxxx xxxx inspekčním xxxxx a kontrolovaným xxxxxxxx xxxxxx.
37. Činnosti xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tým xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx hranice xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx 50 xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx mít xxxx xxxxxxx x jakékoli xxxxxx xxxx stavbě xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx orientováno xxxxxxx. Xxx deklarované xxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx po xxxx xxxxxxxx deklarované hranice.
C. XXXXXXXXX INSPEKCÍ
Obecná xxxxxxxx
38. Kontrolovaný smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx. Rozsah x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místu xxxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
39. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx možná xxxxxxxx, v každém xxxxxxx však xxxxxxxxxx 108 xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu xx xxxxx vstupu xx účelem rozptýlení xxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx.
40. Xx xxxxxx inspekčního týmu xxxx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
41. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x odstavci 38, xx xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx povinen dovolit xx možná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x oblasti xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x zabavování. Xxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx přístupu xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx odvolávat xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprovádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
42. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x místům, xxxxxxxxx xxxx informacím, xx povinen vynaložit xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obav ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyvolaly xxxxxxxx xx výzvu.
43. Po xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx článků IV, V x VI se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx informační xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxx hodiny. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. III xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxx jednání x xxxxxx xxxxxxx započne xxxxxxxxxx 12 hodin xx příjezdu xx xxxxxxxx hranici.
44. Xxx xxxxxxxxx inspekce xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x získání xxxxxxxx příslušných skutečností xxx rozptýlení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx k tornu xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tým xxxxxxxxxxx x dokumentuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvním xxxxxx, ale nevyhledává xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které s xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xx kontrolovaný smluvní xxxx xxxxxxxx nepožádá. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx následně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.
45. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x včasné xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xx je xxxxx, xxxxx nejméně rušivými xxxxxxx, které považuje xx přijatelné, x x xxxx rušivým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, když to xxxx za nezbytné.
Řízený xxxxxxx
46. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx včetně předinspekční xxxxxxxxxx porady, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx.
47. Kontrolovaný xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx místa, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx: xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx konečné a xxxxxxxxxx hranice, xxx xx stanoveno v xxxxxxxx 48; konkrétní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx provádět xxxxxxxxx xxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolovaným smluvním xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx kontrolovaný smluvní xxxx.
48. V souladu x odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Důvěrnostní přílohy xx kontrolovaný xxxxxxx stát právo xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx citlivých zařízení x x předcházení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxx citlivých xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx vzorků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, 2 x 3 nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx náhodného xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvážení určité xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx zásada xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx určitých xxxxx inspekčního xxxxx xxxxx jednotlivým inspektorům.
49. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, stavba, zásobník xxxx xxxxxxxx prostředek, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx úplný xxxxxxx nebo xxxxx xxx chráněn x xxxxxxx x xxxxxxxxx 48, se xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s obavami xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy vyjádřenými x xxxxxxx x xxxxxxxx na výzvu.
50. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příkrovu xxxx vnějšího xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx metodami.
x) xxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx hranice x xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxxxx, kde xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
x) přístup nad xxxxx přístupu poskytovaného xxxxxxxxx xxxxx článků IV, V a VI xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
52. Pro objekty xxxxxxxxxxx xxxxx čl. III xxxx. 1 písm. x) platí tato xxxxxxxxxx: xxxxxxxx kontrolovaný xxxxxxx stát postupem xxxxx xxxxxxxx 47 x 48 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx nevztahují x chemickým xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xx tyto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřenými x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx
53. X souladu x xxxxxxxxxxxx čl. IX xxxx. 12 o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s Technickým xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx příjezdu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx týmu.
54. Xxxxxxxxxxx xx právo xx xxxxx xxxx inspekce xxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x žádajícím xxxxxxxx xxxxxx samotným. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
55. Pozorovatel xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx inspekčního místa xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x mít xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx smluvní stát xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx inspekčnímu xxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx tým bere x xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx za xxxxxx. Xx celou xxxx xxxxxxxx inspekční xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x x svých xxxxxxxxxx.
56. Xx xxxxx xxxx pobytu ve xxxxx kontrolovaný xxxxxxx xxxx pozorovateli poskytne xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, prostor xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx.
Xxxx trvání xxxxxxxx
57. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 84 xxxxxx, xxxxx xxxx prodloužena xxxxxxx x kontrolovaným smluvním xxxxxx.
X. XXXXXXXXXXX ČINNOSTI
Xxxxxx
58. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neprodleně xx xxxxx xxxxxx x opustí xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx možná xxxxxxxx.
Xxxxxx
59. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx zjištěné, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx o inspekci xx výzvu, a xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vztah x xxxx Xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx tým xxxxxx uvede své xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i rozsahu, x jakém xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mandát. Xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x inspekci na xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
60. Inspekční xxx nejpozději 72 xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předloží generálnímu xxxxxxxx předběžnou inspekční xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 17 Důvěrnostní přílohy. Xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, kontrolovanému xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxx.
61. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx důvěrnou xxxxxx xxxxxx být šířeny xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sekretariát xxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx uvážení xx přijme, xxxxxxxx xx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx nejpozději 30 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x čl. IX xxxx. 21 xx 25.
XXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX
X. XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Vyšetřování xxxxxxxx použití chemických xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx látek určených x potlačování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx článku IX xxxx X xx xxxxxxx x xxxxxxx x touto Přílohou x s xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx o vyšetření
3. Xxxxxx x vyšetření xxxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxx možno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x použití chemických xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístupové cesty;
c) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx použity;
e) předpokládané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx údajného xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx možných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek;
h) xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx žádost x xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx, xxxxx požádal x vyšetření, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx informaci, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx žádajícímu xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x všechny xxxxxxx xxxxx.
6. Je-li xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx požadováno. Xxxxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx, pokud by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich území.
Jmenování xxxxxxxxxxx xxxx
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníků, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx oblasti by xxxxx xxx zapotřebí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx aktualizuje. Xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx x platnost a xxx xx každé xxxxx xxxxxx seznamu. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 30 dní xx xxxxxxx seznamu xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx svůj nesouhlas.
8. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x členy xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxx inspekce xx xxxxx x ohledem xx okolnosti a xxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odborníků, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x dispozici xxxx xxxxxxxxxx již jmenovanými.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx porady xxxxxxx xxxxxxxxx ředitel xxxxxxxxx tým x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nejrychleji.
Vyslání xxxxxxxxxxx xxxx
10. Xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti x vyšetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvními xxxxx xxxxx a potvrdí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
11. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx možná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx bezpečnost.
12. Jestliže xxxxxxxxx tým nebyl xxxxxx xx 24 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x dotčené smluvní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx porady
13. Xxxxxxxxx xxx xx právo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xx příjezdu a xxxxxxx xxxxx inspekce.
14. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx inspekční tým xxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a logistická xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X. XXXXXXXXX INSPEKCÍ
Xxxxxxx
15. Inspekční xxx xx xxxxx přístupu xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, které xx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx důležitá xxx xxxxxx xxxxxxxxx údajného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx
16. Xxxxxxxxx xxx xx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx nutné. Xxxxxxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx to xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx nezbytné x xxxxxxxx jej o xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týnu x xxxxxxxxxxxx xxx xxx.
17. X důležitým vzorkům xxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx (xxxxxx, půda, xxxxxxxx, xxxx, sníh xxx.) x biomedicínské xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (krev, moč, xxxxxx, tkáně atd.).
18. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorků x xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx kontrolované xxxxx, xxxxxxxx zbylé vzorky xx po xxxxxxxxx xxxxxxx vrátí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx požaduje.
Rozšíření xxxxxxxxxxx xxxxx
19. Jestliže xxxxxxxxx xxx během xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx notifikuje xxxxxx smluvnímu státu xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx a xxxxxx si a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx přijetí xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
20. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dojde x xxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx doba inspekce xxxxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx tým nedokončí xxxx xxxx.
Xxxxxxxxx
21. Inspekční xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohly xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zbraní, xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx. Inspekční xxx xx přístup x xxxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxx se xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
X. XXXXXX
Xxxxxxx
22. Xxxxxxxxx tým xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 24 hodin po xxxx příjezdu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx dobu vyšetřování xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
23. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx 72 xxxxx po xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx zpráva je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předložena xxxxxxxxxx 30 dní xx návratu xxxx xx základní xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxx předběžnou x xxxxxxxx xxxxxx Výkonné xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx
24. Xxxxxxxx xxxxxx uvede jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx uvedou xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxx, jež mohly xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
25. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx chemických xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Navíc xxxxxx x vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxx x uvedením jeho xxxxxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) místa x xxx xxxxxx vzorků x xxxxxx xx xxxxx; x
x) důkazní xxxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x dokumenty xxxxxxxx inspekčním týmem.
26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případných xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzorků, xxxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použitých chemických xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xx zprávě xxxxxxx.
X. XXXXX, KTERÉ XXXXXX ÚČASTNÍKY XXXX XXXXXX
27. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx týkajícího se xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx není xxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxx Organizace xxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
PŘÍLOHA X XXXXXXX XXXXXXXXX INFORMACÍ
("DŮVĚRNOSTNÍ XXXXXXX")
X. XXXXXXXXX ZÁSADY XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXXX Xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k včasnému x účinnému xxxxxx xxxxx povinností vyplývajících x této úmluvy;
b) xxxxxxx xxxxxxxx opatření x tomu, xxx xxxxxxxxxx a další xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx informace, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx poskytnout Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přísný xxxxx nakládání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx se řídí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní stát, xx něhož xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx; xxxx
(xx) xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx šíření xx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxx, xxxxx se xxxx, xxxx mechanismy xxxxxxxxx xxxx úmluvy;
b) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx získané Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jsou posuzovány xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx, xxx obsahují xxxxxxx informace. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx obsahuji:
(i) xxxxxxxxx x roční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX, XX, X a XX x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Kontrolní příloze;
(xx) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
(xxx) xxxxxxxxx poskytované xxxx smluvním xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy;
c) xxxxx xxxxxxxxx týkající xx provádění xxxx xxxxxx, kterou Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx jinak uvolněna x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
(x) celková xxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a zveřejněna x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx rady;
(ii) jakákoli xxxxxxxxx může být xxxxxxxxxx x výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx informace xxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx informace xx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx postupy xxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx. VIII xxxx. 21 xxxx. i);
d) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x jejich xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se zavede xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx v xxxxx xxxxx vykonanou při xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x tak xxxxxxxx xxxxx kritéria, xxxxx xxxxxxx zařazení informace xx příslušné kategorie xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Klasifikační xxxxxx chrání xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxx xxx xxxx provádění. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. XXXX odst. 21 xxxx. i);
e) důvěrné xxxxxxxxx jsou bezpečně xxxxxxx v prostorách Xxxxxxxxxx. Některé údaje xxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Citlivé xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx, xxxxx a další xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx konkrétního xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této úmluvy, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx tak, xxx znemožnil xxxxxx xxxxxxxxxxxx objektu, ke xxxxxxx se xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx včasné x xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x
x) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx upraven x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx potřeby xx xxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx podává Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Technickém xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx s informací, xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx. Xx požádání xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. XXXXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
5. Xxxxxxxx zaměstnávání xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x nimi je x xxxxxxx s xxxxxxx stanovenými generálním xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.
6. Každé xxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxxxx formálním popisem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxxx, inspektoři a xxxxx xxxxxxxxxx neprozrazují, x xx xxx xx ukončení xxxxx xxxxxx, žádným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx žádnému xxxxx, xxxxxxxxxx ani xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
8. Inspektoři xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxx mandátu. Xxxxxxxxxxxxxxx žádnou náhodně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxx dodržování této xxxxxx.
9. Pracovníci xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x období xxxx xxx po xxxx xxxxxxxx.
10. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx inspektoři x xxxxxxxxxx náležitě xxxxxxx a upozornění xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx se vystavují x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. Nejméně 30 xxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx informacím, které xx týkají činností xx území xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xx xxxxx požadavek xxxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxxx.
12. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich chování x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx informací.
C. XXXXXXXX X XXXXXXX CITLIVÝCH XXXXXXXX X PŘEDCHÁZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXX ÚDAJŮ X XXXXXXX KONTROLNÍCH XXXXXXXX XX XXXXX
13. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxx úmluvy x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x Kontrolní přílohou. Xxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxxx inspekci, xxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se x cílům inspekce.
14. Xxxxxxxxx týmy xx xxxx zásadou xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxx co xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx účinné x xxxxxx splnění xxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx případně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx citlivých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vztah x xxxxxxxxx xxxxxxx.
15. Inspekční xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x příloh, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Plně xxxxxxxx xxxxxxx určené k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x zamezení xxxxxxxxxx důvěrných údajů.
16. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dohod x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konkrétní a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení těch xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přístup, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x dohodnutých xxxxxxxxxx, odběru vzorků x xxxxxx analýzy, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx každé xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x dodržování xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizací pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx obsažené xx xxxxxx zpracovány do xxxx xxxxxxx podoby xxxx předáním xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
X. XXXXXXX V XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
18. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti, s xxxxxxxxxxxx x doporučením, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx. XXXX xxxx. 21 písm. x).
19. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx neprodleně xxxxxx vyšetřování, pokud xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tom, xx došlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx udává xxxxxxx xxxx.
20. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx.
21. Smluvní xxxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ředitelem x xxxxxxxxx xxx xxx vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx členy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
23. X porušení, xxxxx xx tykají xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx důvěrnosti", xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Tuto Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx složení x xxxxxxxxx, přijme Xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 14/2009 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.4.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.